4I$-A

Gateway de Protocolos con Redundancia (PRP/HSR)

t
4PMVDJO
EF
$PNVOJDBDJPOFT
QBSB
MB
4NBSU
(SJE
t
1SPUPDPMPT
TPQPSUBEPT
IEC 61850, IEC 60870-5-101/103/104, DNP3 serial/TCP, Modbus RTU/ASCII/TCP,
IEC 62056 - DLMS, IEC 61400, ...
t
.VMUJGVODJO

Redbox
El SIC-A funcionando como Redbox permite unir redes HSR con redes tradicionales
Ethernet. En caso de disponer de conguracin de redundancia PRP, el SIC-A no se
denomina Redbox, se tratara de un equipo que permite integrarse en 2 redes a travs
de un 3er puerto Ethernet.

Gateway de Protocolos
El SIC-A es capaz de comunicar a travs de comunicacin serie RS-232 o
RS-485 como maestro sobre mltiplesequipos Modbus RTU u otro protocolo
serie (IEC69870-5-101, IEC60870-5-103, DLMS) y disponer de la informacin
en un protocolo Ethernet como IEC61850 o IEC 60870-5-104.
De esta forma, equipos con comunicaciones no avanzadas pueden ser integrados en redes
Ethernet con protocolos avanzados.

Soluciones de Comunicacin

Gateway de Protocolos con Redundancia

Es la combinacin de la funcionalidad del Gateway con la redundancia HSR.
Con esta conguracin, el SIC-A permitir integrar equipos con comunicaciones serie no avanzadas en una red
redundante HSR con un protocolo avanzado como puede ser IEC61850 o IEC60870-5-104.

Mltiples conguraciones
2 SIC-As en sus conguracin como Redbox, permite unir una red redundante HSR con otra red PRP.
Es una aplicacin til para poder convivir nuevas topologas de red con existentes. De igual forma, el SIC-A funcionando
como Gateway PRP permitir integrar equipos serie con protocolos no avanzados en una red PRP segn un protocolo
Ethernet avanzado (IEC61850, IEC 60870-5-104, etc.)

"QQMJDBUJPO
EJBHSBN
%JBHSBNB
EF
BQMJDBDJO

MODBUS RTU
(RS-232)

Gateway

IEC 61850

MODBUS RTU
(RS-232)

MODBUS RTU
(RS-485)

HSR Gateway

IEC 61850 (HSR)

IEDs

Gateway de Protocolos
IEC 61850 (HSR)

RedBox

MODBUS RTU
(RS-485)

HSR IEDs
HSR IEDs

Gateway de Protocolos con Redundancia

Redbox

Dimensions and cutout pattern

General

Requisitos de
energa

Caractersticas tcnicas

Protocolos de
Sistema

TCP/IP, UDP/IP, SMTP, POP, HTTP, FTP, SNMP,

ICMP, DHCP, BOOTP, Telnet, DNS,ARP, PPPoE,
DDNS

Seguridad del
Dispositivo

Cumple con NERC/CIP, SSHv2

Seguridad de las
Comunicaciones

IEC62351-3 y -5 (DNP3 autenticacin segura), SSL

basada en tunel VPN usando Blowsh/AES/3DES.

Lgica
Programable

AND/OR/NOT/Bit SHIFT/Split/Soporte de Indices

para retardos de operaciones en datos digitales y
analgicos.

Redundancia

Implementacin en cumplimiento tanto de PRP

(IEC62439-3-4) como HSR (IEC62439-35) .Funcionalidad como Redbox mediante solucin
hardware FPGA con una baja latencia de
conmutacin.

Tensin auxiliar

Datos Soportados

800 (IEC61850), 3000 (DNP3, IEC 60870,

Modbus, etc.)
Serie: 1 RS232 DB9 y 1 RS485 con conector de
terminales.
Ethernet: 3 x 10/100 Mbps conector RJ45 y
opcionalmente 3 x SFP 100Base-FX 1300nm con
conector LC de bra.

Interfaces

Mecnica

Condiciones
Medioambientales

6W max.

IEC 60870-5-101/103/104, DNP3 serial/TCP,

Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC62056-DLMS,
IEC61850, IEC61400, ODBC, IEEE37.118

Capacidades de
comunicacin

24* -110 / 48-230 Vcc-Vca 20%

Consumo

Protocolos
estndard

Dimensiones
(A x A x P)

164 x 64,2 x 136mm

Peso

1 Kgr.

Indicaciones LED

Power, Gateway, HSR/PRP

Montaje

Carril DIN y montaje en panel

Temperatura de
operacin

-40C a + 85C

* La pasarela SIC-A con puertos de bra necesitar un mnimo de 48Vdc para el correcto funcionamiento.

Seleccin & Cdigos de pedido

Dimensiones

SIC-A
35.1

Gateway de Protocolos Redundante (PRP/HSR)

Pasarela avanzada de protocolos con

redundancia (PRP/HSR)

Redbox

Pasarela de Protocolos

Pasarela de Protocolos Redundante

17.7

18.5 12.6

45

FUNCIN

9.6

10.6

ALIMENTACIN
C

PUERTO ETHERNET
136

191.2

164

24* -110 / 48-230 Vcc-Vca 20%

RJ45

RJ45 + SFP conector LC

PUERTOS REDUNDANTES
0

RJ45

RJ45 + SFP conector LC

11.8

PUERTOS SERIE
13.4

15

36.8

66.2

2 x RS-232 (DB9)

RS-232 (DB9) + RS-485 (Terminal)

TIPO DE REDUNDANCIA

45.3

20.3

70.4
17.7

11.8

Ninguna

HSR

PRP

25.4

48

89.6

55

PROTOCOLO MAESTRO/CLIENTE
A

Ninguno

MODBUS RTU

IEC 60870-5-103

DNP3.0 (serial)

IEC 60870-5-101

DLMS/COSEM

IEC 61850
PROTOCOLO ESCLAVO/SERVIDOR
Ninguno

IEC 61850

DNP3.0 TCP/IP

49

61

136

IEC 60870-5-104

MODBUS TCP/IP

IEC 60870-5-101
REVISIN
A

* La pasarela SIC-A con puertos de bra necesitar un mnimo de 48Vdc para el correcto funcionamiento.

02/2016/D03

www.fanox.com

fanox@fanox.com

Tlf. +34 94 471 14 09

Fax +34 94 471 05 92

Fanox reserves the right to modify technical specication of

products contained within this documentation without previous notice.