Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
000000
50021973 -0.0
Document Nr-Rev:
Table of contents
1
General conventions
1.1
1.2
1.3
1.4
Abbreviations
Intended use
Applicability
Regulations, standards and guidelines
4
4
4
4
Planning basics
2.1
Boundary conditions
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
Environment
Heat losses
Surface temperature (heat insulation and touch guard
Prevention of condensation for cold media or cold weather
Sound emissions
5
5
5
5
6
2.2
Insulation principles
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
General
Insulating material characteristics
Insulating layer thickness(es)
Condensation and cooling insulation, chemical lines
Application of insulant
Trace Heating
6
6
7
7
7
8
2.3
Substructures
2.3.1
2.3.2
Material
Processing and mounting of substructure
8
8
2.4
Cladding
2.4.1
2.4.2
9
11
2.5
2.6
2.7
2.8
Fixing components
Seals
Penetrations
Special parts
12
13
13
13
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.8.5
13
13
14
14
14
2.9
Removable caps
14
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
Design
Manholes, inspection openings
Expansion joints
Measuring ports
14
14
15
15
16
3.1
3.2
3.3
16
16
17
Quality assurance
18
Page 2 of 19
000000
Document Nr-Rev:
50021973 -0.0
4.1
4.2
Insulation inspection
Sound inspections
18
18
Insulation examples
19
Page 3 of 19
000000
50021973 -0.0
Document Nr-Rev:
General conventions
1.1
Abbreviations
Table 1: Abbreviations
1.2
Abbreviation
Description
HZI
Supplier
HZI's sub-contractor
Subcontractor
Suppliers of apparatus and plant components who are not Suppliers to HZI
LV
TII
TSD
Intended use
The purpose of this Technical Implementation Instruction (TII) is to define the standard
insulation of an incineration and / or gas purification plant.
1.3
Applicability
All subcontractors to Hitachi Zosen Inova AG shall adhere to this TII when supplying goods
and services.
This TII shall be used for all heat insulation, cooling insulation and insulation to prevent
condensation and sound insulation works at the entire plant. Sub terrestrial pipelines are
excluded e.g. district heating pipelines etc.
1.4
Page 4 of 19
000000
Document Nr-Rev:
Planning basics
2.1
Boundary conditions
2.1.1
Environment
50021973 -0.0
2.1.2
Heat losses
Maximum calorific losses by thermal insulation: 160 W/m at an ambient temperature of
20 C.
2.1.3
2.1.4
The insulation shall reduce the heat loss from the hot process media and protect the
personnel against burning from touching the hot installations. It shall meet the
requirements of the Health and Safety Executive.
All portions of the plant within reach from a permanent working level (without the
use of portable access equipment) that, during normal operation, run at surface
temperatures of 55C and above, shall be insulated.
The surface temperature of insulated surfaces is limited to a maximum of 55 C at
an ambient temperature of 30C. The ambient temperature will be measured 1.5 m
from the surface in stationary air.
If components with a surface temperature > 55C cannot be insulated due to
confined conditions or for technical reasons (e.g. heat dissipation required),contact
protection is to be provided if the component is accessible from thebase, the stages
or stairs.
All portions of the plant out of reach from a permanent working level (without the use
of portable access equipment) that, during normal operation, run at surface
temperatures of 65C and above, shall be insulated.
The thickness of lagging applied shall be such as to reduce the heat losses to
economic levels. Unless otherwise stated the required thickness shall be such that,
with an air temperature of 30C and, if appropriate, screened from solar gain, the
surface temperature of the lagging insulation material proper before the application
of finishing material or paint shall not exceed the air temperature plus 25C.
Page 5 of 19
000000
Document Nr-Rev:
2.1.5
50021973 -0.0
With the exception of saturated steam, the medium temperature must be at least
5C above the condensation temperature at any given time.
Cooling bridges are to be avoided through proper shaping of the insulation.
Trace heating shall be installed in such a manner that pipe sections and equipment
can be removed without to need to disconnect adjacent sections of trace heating.
Sound emissions
If no other sound emission values are given in the specification, in the TSD or in the sound
appraisal, the unit or equipment must have a maximum sound pressure level at the
installation site in the nominal load mode according to TII 16.01 General Information,
chapter 2.4 'Noise emissions within buildings and areas'
2.2
Insulation principles
2.2.1
General
Thermal insulation shall be applied to equipment, plant, and piping operating at
temperatures below the maximum dew-point, where condensation could form to the
detriment of plant structures or equipment or cause discomfort to operating personnel. Low
temperature thermal insulation shall be completely sealed to prevent moisture waterlogging or frost damage to the insulation.
2.2.2
The insulation materials used shall be fireproof, with minimum dust release, and
approved by the Health and Safety Executive.
Non-combustible
Density 60 - 120 kg/m3
Thermal conductivity of 0.05 W/(mK) at 100C average temperature
Resistant structurally, to rot and to pests
Resistant to deformation in operating conditions and short-term moisture
penetration
Shall not cause any damage to the component material or coating
Bonding agents must withstand the expected stresses and shall not release any
materials when stressed under operating conditions.
High bio soluble fibres
Not classifiable as to carcinogenicity in humans
Length-Specific flow resistance > 40.000 kPa s /m
Page 6 of 19
000000
Document Nr-Rev:
50021973 -0.0
Long fibre mineral or stone wool mats, quilted with wire mesh on one side, between 30 and
100 mm thick, are to be used. Galvanized steel wire mesh, with a maximum mesh size of
25 mm and a wire diameter of 0.7 mm. As an alternative, stainless steel wire can also be
used (at temperatures > 400C, stainless steel with a diameter of at least 0.5 mm must be
used)
Loose mineral wool may be used only if the use of mats or shaped parts is impossible for
technical reasons.
In exceptional justified cases the supplier can hand in deviating materials for approval.
In cases where the calculated space for insulation thickness cannot be net, special material
(e.g Microtherm) can be used and has to be notified for approval.
Mats must achieve their nominal thickness in accordance with VDI recommendation 2055
(UK: BS 5422) at a load per unit area of. 1 kN/m
2.2.3
single layer
50 mm < s* 200 mm
two-part
s*
> 200 mm
2.2.4
2.2.5
Application of insulant
The insulant is to be stored and fitted dry. During mounting work, care must be taken that
no foreign matter gets into the insulant.
Up- and downstream of flanges, valves and other fittings, the insulation may be advanced
only up 200 mm before the flange and in case of weld on site flanges up to 300m before
the flange. Expansion joints, flaps, etc. are excluded. Here, insulation up to the flange must
be used, owing to the cooling bridges (= corrosion danger). See insulation examples under
chapter Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..
Reinforcement and / or ribs are to be provided with sufficient insulating layer thickness on
all sides to avoid the formation of heating/cooling bridges and in particular to prevent the
median dew point from not being reached.
Insulant is to be cut to size accordingly so that they sit firmly and seamlessly. Mineral fibre
mats are to be tied with galvanized binding wire or mat hooks (at temp > 400C stainless
steel wire has to be used) at impact points, so that these rest firmly against the wall. With
multi-layer designs, mineral fibre mats are to be placed with staggered joints.
Page 7 of 19
000000
50021973 -0.0
Document Nr-Rev:
The insulating material on flat and large area has to be fixed with weldings pins. Pins
diameter must be at a minimum of 3 mm. For an insulation thickness of >240 mm, pins
diameter must be 4 mm.Each layer of insulating material has to be held with clips above the
pins.
The number of pins per square meter is set at min 6 qty/m2 on vertical surface and a
minimum 9 qty/m2 on overhead surfaces. This applies for wired mats.
Fixing of the studs by stud welding DIN EN ISO 14555 or hand welding.
Insulating material on round facility parts can be fixed with tensioning straps.
The insulant shall also not slip in case of vibrations, nor sag when placed horizontally, nor
bag when fitted vertically. This is also particularly applicable with objects that are subject to
vibrations, e.g. silos with vibrators.
2.2.6
Trace Heating
In the area of the electrical trace heating, aluminium foil is to be mounted on the trace
heating cables before installing the mineral fibre mat.
2.3
Substructures
2.3.1
All required fixtures are to be supplied and welded by the insulating company.
At components that require mandatory testing or which are coated, all necessary
fixtures are to be welded to the unit by the Supplier (in the factory). The Supplier of
the insulation has to provide the specifications required for the fixtures, carrying and
retaining structures in a timely manner.
All welded joints are to be cleaned and coated.
Thermal expansion of the unit, adequate horizontal and vertical expansion joints or
other appropriate measures shall be incorporated such that no distortions or
destruction can occur under operating conditions.
Material
For fixtures and carrying and retaining structures, in general "black" steel is to be used,
inclusive of corrosion protection in accordance with TII 16.4 "Corrosion Protection".
Usually the materials of the weld-on parts are the same sort of material, from which the
object is. E. g. on boiler walls made of 16Mo3 the webs of substructures should also be in
this material. If using galvanized material, the zinc in the weld zone is to be removed
properly before welding.
2.3.2
The appropriate size and position of the carrying and retaining structures for the
insulation must be co-ordinated by the Supplier / Sub-contractor.
Retaining structures are in principle required with pipes with DN100 and/or an
insulating layer thickness of >= 60 mm. This applies also to larger sizes. They must
be fitted at a distance of no more than 950 mm to ensure an identical insulating
layer thickness and circular form on all sides.
At elbows, adaptors and fittings, substructures are to be provided at the beginning
and end, and if necessary in-between.
Support rings are made of flat steel with at least 30 mm x 3 mm. The maximum
distance of the spacers/support rings has to be max up to 4 meters.
Page 8 of 19
000000
50021973 -0.0
Document Nr-Rev:
The webs are to be tilted for approx. 10 mm over 90 (sharp edges are not
permitted).
Vertically placed tanks and vertical pipelines receive clamping rings at intervals of a
maximum of 3.8 m to prevent slipping of the insulation. The clamping rings must be
mounted exclusively with bolts. The material of the inner ring and the bolts should
be made of heat resistant material e.g. the same material from which the object is.
If the heat and cold insulation are built up from the pipe bracket, the metal sheet
jackets are to be placed on S-hooks (made of aluminium sheet strips) and provided
at suitable intervals with adequate sliding seams.
The bars consist of metallic spacers.
To minimize heat / cooling bridges, the substructure is to be designed in such a
way, that the thermal conduction to the cladding sheets will be minimized e.g. with
added intermediate layers of lower thermal conductivity material.
Boundary conditions for welding: see also TII 16.09 Welding for steel structure &
metal sheet construction
Execution of welding work: see also TII 16.09 Welding for steel structure & metal
sheet construction
2.4
Cladding
2.4.1
Material: ALMg2Mn0.8
Form of plate: flat
Surface: Stucco embossed
Thicknesses:
Aluminium
DN 150
0.6
Page 9 of 19
000000
50021973 -0.0
Document Nr-Rev:
Aluminium
0.8
1.0
> DN 1200
1.2
Material
AlMn1Mg0,5
Form of plate
Surface
Stucco embossed
Thickness
AlMg2Mn0.8
Form of plate
flat
Surface
Stucco embossed
Thickness
Plates 0.5 m for flat, plain sheet surfaces must be diagonally folded.
D. Surfaces subject to be walked upon:
Cladding of exposed areas likely to be stepped upon shall be executed with thicker plates
to prevent damage here from.
Material
Al
Form of plate
flat
Surface
Thickness
Page 10 of 19
000000
50021973 -0.0
Document Nr-Rev:
2.4.2
Metal sheet jackets are to be formed and beaded (longitudinal seams may have a
ridge as an exception). In external areas and when exposed to splashing,
longitudinal seams are to be beaded.
Joints are to be overlapped one to each other with at least 50 mm.
Overlaps are to be designed such that the seam openings are pointing downwards
as far as possible. Seam openings pointing upward are not allowed.
For outdoor installations and where wet cleaning is usual, longitudinal and
horizontal overlaps are to be arranged, if possible, facing away from the weather
Longitudinal seams are to be placed on horizontal lines approx. 45 below the pipe
axis, but offset by minimal 50 mm
Circumferential seams:
o Beading to beading connection can be used up to 200C.
o When over 200C girth welds have to overlap 50 mm. Girth welds have to
get a cover beading.
When outdoors:
o Sealing cord can be implemented into the deck beading. See paragraph 2.6.
o Piping with a slope: sheet metal cladding has to be overlapped in direction of
the slope (in the manner of roof tiles).
Horizontal areas need an inclination to avoid collecting of water. The inclination is
at least 3 %. In these cases, diagonal folding of smooth sheet is not allowed.
Thermal expansion at components must be possible with a suitable construction of
the cladding and / or the substructure to avoid damage.
Disks are to be placed in the bead at the ends of the sheet-metal jacket
(Aluminium). To avoid heating and cooling bridges, disks must not get in contact
with the component to be insulated.
All penetrations of the metal cladding, e.g. mountings, bearings, manholes,
measuring ports and the like are to be shaped cleanly and, if required, provided
with screens. For external installation and exposed to splashing, they shall be
provided with liquid deflectors and sealed.
With thermal expansion of the unit, adequate horizontal and vertical expansion
joints or other appropriate measures shall be incorporated such that no distortions
or destruction can occur under operating conditions.
Page 11 of 19
2.5
000000
Document Nr-Rev:
50021973 -0.0
Fixing components
The materials to be used for fixing components: With aluminium sheet: Cr-Ni steel
at least quality A2
Fixed claddings are to be anchored with self-tapping screws 4.8 mm x 13 mm
Outdoors general technical certified facade fixing screws must be used. The facade
fixing screws have a diameter of 6.3 mm. The diameters of the sealing discs
depend on the plate thickness and on the (wind) loading. These can be 16 mm,
19 mm or 22 mm. Outdoors usually the sealing discs have an EPDM sealing.
The disc parameters to be used results from the certification of the facade screws.
The certificates depend on the manufacturer. So that certification specific facade
screws have to be looked at on a case by case basis.
It is not permitted to fix metal insulation sheets with non-removable fixing elements
(e.g. rivets)
Outdoors a differentiation must be made:
o Sheet metal on sub construction: screw connections with undoable facade
screws
o Sheet metal on sheet metal connections with aluminium sheets outdoors,
must be fixed with stainless steel screws 4.2 mm (broad head)
o For the facade screws 6.3 mm as well as for the sheet metal screws 4.8
sealing discs made of steel with an EPDM sealing have to be used.
o If aluminium sheets with moisture admission are used and vibrations are
expected, screws with steel washers with EPDM-sealing are to be used.
Page 12 of 19
000000
Document Nr-Rev:
Multipart caps, and those provided for maintenance and control purposes are to be
fitted with lever closures (fastener). Reinforcement sheets are to be attached to the
inner side of the cover to avoid peeling. Unless this is not feasible technically,
clamping straps with lever closures can also be used.
Sheets must not be bolted to fittings and flange connections.
Seals
2.7
2.6
50021973 -0.0
In external areas and where exposed to splashing, metal sheets with steel and with
EPDM-sealing are to be used.
In external areas and where exposed to splashing penetrations of the cover/sheet
(e.g. at suspension points) are to be sealed against the effect of snow and rain with
materials which remain flexible.
The sealant may not be foamed with CFC.
Penetrations
Penetrations of the outer casing, such as consoles, drive units and level probes are to be
cut out cleanly and fitted with easily removable smooth sheet metal rosettes. Here it is to be
noted that the aluminium sheet does not rest directly on the steel (film spacer).
The cladding has to overlap the thermal insulation of the console bracket by at least 100
mm. The design must avoid the formation of cooling bridges.
2.8
Special parts
All components have to be insulated with a sheet metal cover in the proper form.
Considering the requirement it may be necessary to design these sheet metal covers multi
parted. Insulation of all special parts must be removable and easily replaceable.
2.8.1
2.8.2
Before and after valves and fittings, the step of the insulating diameter has to be
closed by end plates.
Hoods are to be provided at fittings, flanges, expansion joints, measuring and drain
pipes etc.
Page 13 of 19
000000
Document Nr-Rev:
2.8.3
If measuring ports are within the insulation, these are to be set in with sheet metal
funnels. Measuring ports in exhaust gas systems are excluded; see insulation
examples in chapter Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..
For the insulation of all fittings, two or multipart removable caps are to be provided.
The disconnection must be at the drive spindle.
Tanks
2.8.4
50021973 -0.0
2.8.5
2.9
Removable caps
2.9.1
Design
The mat positions in the caps and under the covers must form a closed lagging to the
housing insulation. Counter bearing on flaps do not have to be provided with a removable
cap.
2.9.2
Page 14 of 19
2.9.3
000000
Document Nr-Rev:
50021973 -0.0
Expansion joints
At the Expansion joints, the caps are to be designed such that the movements of the
expansion joints are not impaired. Contact with sharp-edged or pointed trim plates must be
excluded in any case. The mobility of the expansion joints must remain guaranteed, even
with bracket and length variations due to thermal expansions. At the expansion points, care
must be taken to ensure that no distortions or destruction can result (see also insulation
example in chapter 5).
2.9.4
Measuring ports
Page 15 of 19
000000
Document Nr-Rev:
50021973 -0.0
3.1
3.2
Airborne sound
If no sound protection measures are prescribed separately or are suggested by the Supplier
/ Sub-contractor, the following measures according to the requirement are to be chosen for
airborne sound reduction:
Prefabricated silencers on the suction side and/or pressure side of gas and
vaporous mediums.
Sound insulation of the component with mineral fibre.
Sound absorbing enclosure (cabin), if a silencer or noise insulation of the
component is insufficient or the sound absorbing enclosure (cabin) by its own is
more practical than other sound insulation measures.
Closing of wall and ceiling penetrations of ducts with insulating material and/or
sheets, where required in combination with fire retarding sealing.
Care to sufficient heat dissipation is to be taken at sound insulations with directly applied
mineral fibres and sound absorbing enclosures.
Print date 09.10.13 11:35
Page 16 of 19
3.3
000000
Document Nr-Rev:
50021973 -0.0
Page 17 of 19
000000
Document Nr-Rev:
Quality assurance
4.1
Insulation inspection
50021973 -0.0
At HZI's request, the Supplier / Sub-contractor shall check compliance of the surface
temperature during the plants operation by random temperature measurements, as
evidence of the quality of the insulation.
IMPORTANT REMARK
Insulation of process equipments will be done without any cold bridges as far as technically
possible in order to avoid any corrosion risk. Check of these insulated surfaces will be done
by infrared cameras borne by the final customer SITA after the hot commissioning. The
supplier must be present.
4.2
Sound inspections
Based on a noise expertise HZI can carry out random checks and assessments of the
installed components.
Page 18 of 19
000000
50021973 -0.0
Document Nr-Rev:
Insulation examples
See in the appendix the following insulation examples:
Insulation Type
Drawing No
10117701
10135355
10135355
10138683
10139093
10140312
10140314
10140315
10140319
Insulation Doors
10140463
10140465
20002548
Insulation of bigger areas like boiler- and other walls incl. sealing
20002394
40012602
Ducts-Flange Connection
40013695
Recirculation Hopper
40012604
Remark: This list might be extended with further typicals during the project.
Page 19 of 19