PEMEX - DSO - Proyecto Típico de Ingeniería - 40p

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO
DE OBRAS ESTRATGICAS
OBRA:
INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED

DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E INTERCONEXIN
A POZOS DE PRODUCCIN DE LOS CAMPOS DEL
COMPLEJO ANTONIO J. BERMDEZ
LICITACIN No. _____________
ANEXO "B"
NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS
1 DE 40
SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y
DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS
Licitacin No.: ___________
INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

INTERCONEXIN A POZOS DE PRODUCCIN DE LOS CAMPOS DEL COMPLEJO ANTONIO J.
BERMDEZ
EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO No. ____________________________ CELEBRADO ENTRE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN Y _________________________PARA LA: OBRA INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE
LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E INTERCONEXIN A POZOS DE PRODUCCIN DE LOS CAMPOS DEL COMPLEJO
ANTONIO J. BERMDEZ, Y SE FORMULA DE COMN ACUERDO ENTRE LAS PARTES, PARA HACER CONSTAR QUE LA OBRA
ANTES CITADA SE LLEVAR A CABO DE CONFORMIDAD CON EL SIGUIENTE:
ANEXO B
ESPECIFICACIONES GENERALES
I.
OBJETIVO DE LA OBRA.
II.
ALCANCE.
III.
DEFINICIONES
IV.
LOCALIZACIN DE LA OBRA.
V.
EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
VI.
MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE.
VII.
ESPECIFICACIONES, NORMAS, CDIGOS, ESTNDARES Y LEYES.
VIII.
AUTORIDAD DEL SUPERVISOR.
IX.
BITCORA Y REPORTE DIARIO.
X.
ACLARACIONES, SUSTITUCIONES Y EXCEPCIONES
XI.
MODIFICACIONES AL PROYECTO
XII.
AS-BUILT
XIII.
PROCEDIMIENTOS.
XIV.
LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA.
XV.
CONDICIONES GENERALES QUE DEBE CUMPLIR LA CONTRATISTA .
XVI.
RESPONSABILIDADES DE LA CONTRATISTA.
XVII.
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD.
XVIII.
ATENCIN DE CONDICIONANTES DEL I.N.E. APLICABLES A LA ETAPA DE CONSTRUCCIN.
2 DE 40

BERMDEZ
LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES GENERALES TIENEN POR OBJETO, FUNDAMENTAR Y FIJAR LAS ESPECIFICACIONES,
CDIGOS Y LAS NORMAS TCNICAS Y CONSTRUCTIVAS A QUE SE DEBER SUJETAR EL CONTRATO, PARA DESARROLLAR LA
INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO, E
INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS CAMPOS DEL COMPLEJO DE PRODUCCION ANTONIO J. BERMDEZ
I.- OBJETIVO DE LA OBRA

DESARROLLAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO
NEUMTICO, E INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS CAMPOS DEL COMPLEJO ANTONIO J. BERMDEZ, ESTA
RED TENDRA COMO FUNCION TRANSPORTAR EL GAS RESIDUAL PROVENIENTE DE LAS ESTACIONES DE COMPRESIN
CUNDUACAN Y SAMARIA-II PARA SUMINISTRO COMO GAS DE BOMBEO NEUMTICO A LOS POZOS DE LOS CAMPOS SAMARIAIRIDE, CUNDUACAN Y OXIACAQUE. ADEMAS SE DEBE DESARROLLAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA
CONSTRUCCION DE LA RED PARA EL SUMINISTRO DE GAS DE BOMBEO NEUMATICO A LOS POZOS DEL CAMPO PLATANAL,
CONSIDERANDO QUE EL GAS DE BN PROVIENE DE LA RED EXISTENTE EN EL CAMPO SAMARIA.
EL OBJETIVO DE LA OBRA ES DESARROLLAR EL DISEO DE LA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE COMPLETAS PARA LA
CONSTRUCCION DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO, E INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS
CAMPOS DEL COMPLEJO ANTONIO J. BERMDEZ PARA REALIZAR LA OBRA DE LA REPOSICIN DE LAS REDES DE BOMBEO
NEUMTICO SAMARIA-IRIDE, CUNDUACN, OXIACAQUE Y PLATANAL, QUE INCLUYA LOS POZOS ACTUALMENTE
PRODUCTORES, LOS POZOS CERRADOS CON POSIBILIDADES DE EXPLOTACIN AS COMO LOS PROGRAMADOS A PERFORAR
EN EL PERIODO 2002-2011 EN LOS CAMPOS DE SAMARIA-IRIDE-CUNDUACN-OXIACAQUE-PLATANAL PERTENECIENTES AL
COMPLEJO ANTONIO J. BERMDEZ.
POR LO ANTERIOR ES NECESARIO LA SUSTITUCIN DE LA RED DE BOMBEO NEUMTICO, CON EL OBJETO DE DISPONER DE
LA RED DE GAS DE B.N. DEL COMPLEJO ANTONIO J. BERMDEZ REQUERIDA TANTO EN TIEMPO Y FORMA QUE GARANTICE LA
CONTINUIDAD DE LA PRODUCCIN DE LOS POZOS ACTUALMENTE PRODUCTORES, LA INCORPORACIN DE POZOS
CERRADOS CON POSIBILIDADES DE EXPLOTACIN, AS COMO LOS POZOS A PERFORAR EN FORMA OPORTUNA.
II.- ALCANCE
EL PROYECTO CONTEMPLA DESARROLLAR EL DISEO DE LAS INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE COMPLETAS, PARA LA
CONSTRUCCIN DE LNEA REGULAR, OBRAS ESPECIALES, OBRAS COMPLEMENTARIAS Y EL SUMINISTRO DE TODOS LOS
MATERIALES NECESARIOS PARA LA EJECUCIN DE LA MISMA, LA CUAL DEBE CONSTRUIRSE DE ACUERDO A LAS NORMAS,
ESPECIFICACIONES, CDIGOS, ESTNDARES Y REGLAMENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES, PARA EL TRANSPORTE DE
GAS RESIDUAL DE B.N. A LOS POZOS DE LOS CAMPOS SAMARIA-IRIDE, CUNDUACAN, OXIACAQUE Y PLATANAL.
SE DISPONDRA DE UNA NUEVA RED DE DISTRIBUCIN DE B.N. PARA EL SUMINISTRO DE GAS DE BOMBEO NEUMATICO A LOS
POZOS INCLUIDOS EN EL ALCANCE DE ESTE PROYECTO, LA CUAL REEMPLAZARA A LAS REDES EXISTENTES DE BOMBEO
NEUMTICO SAMARIAIRIDE, CUNDUACN, OXIACAQUE Y PLATANAL, PERTENECIENTES AL COMPLEJO ANTONIO J.
BERMDEZ. LA CUAL INCLUIR A LOS POZOS ACTUALMENTE PRODUCTORES, LOS POZOS CERRADOS CON POSIBILIDADES
DE EXPLOTACIN AS COMO LOS PROGRAMADOS A PERFORAR EN EL PERIODO 2002-2011.
EL ALCANCE DE LOS TRABAJOS PARA LA CONTRATISTA CONSISTE EN: REVISAR, LA INGENEIRA CONCEPTUAL ENTREGADA
POR PEP, Y DEBE REALIZAR LEVANTAMIENTO FSICOS EN CAMPO A DETALLE DEL O LAS AREAS DONDE LA CONTRATISTA
DEFINA QUE SE UBICAR LA OBRA DE ESTE PROYECTO Y PARA EL RECONOCIMIENTO DE LAS INSTALACIONES EXISTENTES,
CON EL FIN DE DESARROLLAR LAS INGENIERAS FINALES COMPLETAS (BASICA Y DE DETALLE) PARA LA CONSTRUCCION DE
LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO, E INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS CAMPOS DEL COMPLEJO
ANTONIO J. BERMDEZ, ASI COMO DESARROLLAR LA INGENIERA DE INTERCONEXIN DE LAS LINEAS NUEVAS CON LAS
LINEAS EXISTENTES EN LAS INSTALACIONES EXISTENTES Y DEBER SER RESPONSABLE DE DEFINIR LOS PUNTOS DE
INTERCONEXIN MS FACTIBLE, ASEGURANDO UNA OPERACIN SEGURA Y ADECUADA DE LOS SISTEMAS, SUMINISTRO DE
EQUIPOS Y MATERIALES DE INSTALACIN PERMANENTE Y DE CONSUMO; REALIZAR LA FABRICACIN, CONSTRUCCIN,
INSTALACIN, MONTAJE E INTERCONEXIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DEL PROYECTO DESARROLLAR LA
INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO, E
INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS CAMPOS DEL COMPLEJO ANTONIO J. BERMDEZ.
LA NUEVA RED DE DISTRIBUCIN DE GAS DE B.N DEBER CONTAR CON 8 REAS DE TRAMPAS DE DIABLOS A FIN DE PODER
DAR MANTENIMIENTO A LA LNEA PRINCIPAL DE LA RED DE DISTRIBUCIN DE BN Y OPERAR CON SEGURIDAD. LA
CONTRATISTA SERA LA RESPONSABLE DE DEFINIR LA UBICACIN DEFINITIVA DE LAS AREAS DE TRAMPAS CON LA
APROBACION DE PEP, ASI COMO LA ORIENTACION, ARREGLO Y UBICACIN FINAL DE LAS DIFERENTES TRAMPAS DE DIABLOS
(ENVIO Y RECIBO) ALCANCE DE ESTE PROYECTO.
3 DE 40

BERMDEZ
EN ESTE APARTADO SE DEFINEN Y ESTABLECEN LOS REQUISITOS MNIMOS QUE DEBER CUMPLIR LA CONTRATISTA EN
CUANTO AL DISEO, FABRICACIN, SUMINISTRO, PRESENTACIN EN SITIO, INSTALACIN, INTERCONEXIN, PRUEBAS,
PUESTA EN SERVICIO DEL PROYECTO DESARROLLAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LA
RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO, E INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS CAMPOS DEL COMPLEJO
ANTONIO J. BERMDEZ.
DE ACUERDO A LO ANTERIOR Y CON BASE A LA INGENIERA CONCEPTUAL PROPORCIONADA POR PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN, COMO MNIMO NECESARIO, LA CONTRATISTA VALIDAR LA INGENIERA ENTREGADA POR PEP, REALIZAR
LOS LEVANTAMIENTOS FSICOS EN CAMPO A DETALLE EN LAS REAS DONDE LA CONTRATISTA DEFINA QUE SE UBICAR LA
OBRA, DESARROLLAR LA INGENIERA BSICA Y DE DETALLE FINAL COMPLETA, COMPLEMENTARA O ELABORARA LAS
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS, MATERIALES Y ACCESORIOS; AS MISMO LA CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE LA
ADQUISICIN, SUMINISTRO, INTERCONEXIONES, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN NECESARIOS PARA QUE CUBRAN
SATISFACTORIAMENTE LAS NECESIDADES DEL PROYECTO, DE ACUERDO A LO SEALADO EN LAS NORMAS, CDIGOS Y
ESPECIFICACIONES APLICABLES, AS COMO A LAS BUENAS PRCTICAS DE INGENIERA. EN CASO DE EXISTIR
CONTRADICCIN EN ALGUNO DE LOS CRITERIOS INDICADOS EN LAS NORMAS, CDIGOS, ESPECIFICACIONES PRCTICAS
DE INGENIERA, SE DEBER DE CONSULTAR CON PEMEX PARA DEFINIR QU CRITERIO SE APLICAR. LA CONTRATISTA SER
RESPONSABLE DE UBICAR LOS EQUIPOS DE ACUERDO A LA INGENIERA DESARROLLADA POR EL.
AL FINAL DE LA OBRA LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS PLANOS COMO QUED CONTRUIDO (AS-BUILT).
PARA EL CORRECTO DESARROLLO DE LOS ALCANCES DEL CONTRATO, LA CONTRATISTA ES RESPONSABLE DE CUMPLIR DE
ACUERDO A SUS ALCANCES DE MANERA ESTRICTA CON TODOS LOS CDIGOS, NORMAS, PRCTICAS RECOMENDADAS,
ESPECIFICACIONES Y LOS REGLAMENTOS APLICABLES, EN CASO DE EXISTIR ALGUNA DISCREPANCIA ENTRE ESTOS
CDIGOS Y LA INGENIERA DEL PROYECTO LA CONTRATISTA DEBER INFORMAR OFICIALMENTE A LA SUPERVISIN DE PEP
DICHAS DISCREPANCIAS Y SOLICITARLE LOS CDIGOS A APLICAR. LA SUPERVISIN DE PEP DETERMINARA LOS CDIGOS
QUE PROCEDAN.
III.- DEFINICIONES.
"PEP": SIGNIFICA PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
SUPERVISOR: SE LLAMAR LA SUPERVISIN O EL SUPERVISOR A LA DEPENDENCIA DE PEP O AL REPRESENTANTE
AUTORIZADO, ENCARGADO DE VIGILAR QUE LOS TRABAJOS SE EJECUTEN DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES DEL
CONTRATO Y ESTAR FACULTADO PARA APROBAR (POR ESCRITO) LOS PLANOS DEL PROYECTO, MODIFICACIONES DE LOS
MISMOS, AUTORIZAR LA COMPRA DE MATERIALES Y SUMINISTRO DE SERVICIOS QUE NO ESTN INCLUIDOS DENTRO DE LAS
ESPECIFICACIONES Y ADEMS INSPECCIONAR Y APROBAR TODO EL TRABAJO EJECUTADO. TENDR LIBRE ACCESO A
TALLERES, PATIOS, ETC., DE LA CONTRATISTA, PARA PODER LLEVAR A CABO SUS FUNCIONES
"CONTRATISTA": SIGNIFICA NOMBRE DEL LICITANTE GANADOR, SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS, SUCESORES Y
PERSONAS ASIGNADAS PERMITIDAS.
"PROYECTO": SIGNIFICA EL PROYECTO DE DESARROLLAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION
DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO, E INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS CAMPOS DEL
COMPLEJO ANTONIO J. BERMDEZ, PARA LO CUAL SE EST REALIZADO EL TRABAJO BAJO ESTE CONTRATO.
"TRABAJO": SIGNIFICA TODAS LAS ACTIVIDADES DECLARADAS O IMPLCITAS QUE DEBEN SER REALIZADAS POR LA
CONTRATISTA, SEGN SE REQUIERE EN LOS "DOCUMENTOS DE CONTRATO."
"DOCUMENTOS DE CONTRATO": SIGNIFICA TODOS LOS COMPONENTES DOCUMENTALES DE ESTE CONTRATO.
"DEBE (RA)": SIGNIFICA
INDICACIONES.
QUE SE REQUIERE QUE LA CONTRATISTA
REALICE LAS TAREAS DE ACUERDO CON LAS
"REQUERIMIENTOS TCNICOS": SIGNIFICA QUE SE REFIEREN A TODOS LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS INCLUIDOS EN LOS
ANEXOS A, B, B-1, C, ESPECIFICACIONES TCNICAS Y AL CONTENIDO TOTAL DE LA BASES TCNICAS.
ESPECIFICACIONES GENERALES: EL CONJUNTO DE CONDICIONES GENERALES QUE PEP TIENE ESTABLECIDAS PARA LA
EJECUCIN DE OBRAS, INCLUYENDO LAS QUE DEBEN APLICARSE PARA LA REALIZACIN DE ESTUDIOS, PROYECTOS,
EJECUCIN, EQUIPAMIENTO, PUESTA EN SERVICIO, MANTENIMIENTO Y SUPERVISIN, QUE COMPRENDEN LA FORMA DE
MEDICIN Y LA BASE DE PAGO DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO.
4 DE 40

BERMDEZ
ESPECIFICACIONES PARTICULARES: SON EL CONJUNTO DE REQUISITOS EXIGIDOS POR LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES
PARA LA REALIZACIN DE CADA OBRA, MISMAS QUE MODIFICAN, ADICIONAN O SUSTITUYEN A LAS ESPECIFICACIONES
GENERALES.
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPO PAQUETE: REQUERIMIENTOS ESPECFICOS PARA EL DISEO Y FABRICACIN DE
EQUIPOS PAQUETES Y SISTEMAS.
PRUEBAS EN SITIO DE LA OBRA: CUANDO UN TRABAJO ESTE TERMINADO EN CONCORDANCIA CON LOS REQUISITOS Y
ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO Y LA SUPERVISIN DE OBRA HAYA EXPEDIDO Y/O OTORGADO EL CERTIFICADO DE
TERMINACIN MECNICA; SE DEBERN EFECTUAR LAS PRUEBAS ELCTRICAS Y MECNICAS REQUERIDAS PARA
CONSTATAR LA FUNCIONALIDAD DEL EQUIPO, Y/O SISTEMA Y LA INSTALACIN.
SISTEMA: CONJUNTO DE EQUIPOS, TUBERAS, CABLES E INSTRUMENTOS AGRUPADOS QUE PERMITEN LA OPERACIN
INDIVIDUAL DE UNA SECCIN DE LA PLANTA. POR EJ. SISTEMA ELCTRICO.
TERMINACIN MECNICA: ES UN PUNTO DE MEDICIN DE LA CALIDAD DONDE PUEDE DEMOSTRARSE QUE EL SISTEMA O
SUBSISTEMA HA SIDO CONSTRUIDO DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES Y REQUERIMIENTOS DE VERIFICACIN
INCLUYENDO PRUEBAS SIN ENERGA ELCTRICA Y CARTAS DE VERIFICACIN (REGISTRO DE PRUEBA DE INSPECCIN TIPO
A). CERTIFICADO DE TERMINACIN MECNICA.
PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD (PRECOMISIONAMIENTO): VALIDACIN DE LA CAPACIDAD DE OPERACIN DEL SISTEMA, COMO
RESULTADO DE LAS PRUEBAS CON ENERGA ELCTRICA PARA ASEGURAR LA FUNCIONALIDAD DE LOS COMPONENTES
INDIVIDUALES DE EQUIPOS, INCLUYENDO SU INSTRUMENTACIN, ROTACIN DE MOTORES, REVISIN DE LAZOS DE
CONTROL ENERGIZADOS, PRUEBA DE FUGAS EN EL SISTEMA Y VALIDACIN MEDIANTE CARTAS DE REVISIN (REGISTRO DE
PRUEBA DE INSPECCIN TIPO B).
PRUEBAS DINMICAS (COMISIONAMIENTO): SON LAS PRUEBAS DE UN SISTEMA O SUBSISTEMA PARA DEMOSTRAR QUE STE
OPERA DE ACUERDO CON LOS PARMETROS DE DISEO, PARA ELLO PUEDEN UTILIZARSE MEDIOS DE PRUEBA MEDIOS
OPERATIVOS. LOS SISTEMAS AUXILIARES COMO LA GENERACIN DE ENERGA ELCTRICA SE CLASIFICAN COMO SISTEMAS
TERMINADOS DESPUS DE CONCLUIR LAS PRUEBAS DINMICAS SE VALIDA MEDIANTE ATESTIGUAMIENTO CONTRA LOS
PASOS DE UN PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PREVIAMENTE REVISADO POR PEP. CERTIFICADO DE ACEPTACIN.
ARRANQUE: ES LA PUESTA EN SERVICIO DEL PROYECTO DESARROLLAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA
CONSTRUCCION DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO, E INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS
CAMPOS DEL COMPLEJO ANTONIO J. BERMDEZ.
PRUEBA DE DESEMPEO: ACTIVIDAD POSTERIOR AL ARRANQUE DE UNA INSTALACIN O LA PUESTA EN SERVICIO DE UN
SISTEMA/CIRCUITO/DUCTO, Y QUE TIENE POR OBJETO VERIFICAR EL RENDIMIENTO DEL MISMO, DE ACUERDO A LAS
ESPECIFICACIONES DE DISEO. LA VALIDACIN ES POR ATESTIGUAMIENTO CONTRA UN PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE
DESEMPEO PREVIAMENTE REVISADO POR PEP.
LISTA DE PENDIENTES: DESCRIBE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO AUN NO CONCLUIDOS O LAS DESVIACIONES DE LA OBRA,
IDENTIFICADAS DESPUS QUE LA CONTRATISTA NOTIFICA LA TERMINACIN MECNICA DEL SISTEMA. LA CONTRATISTA ES
EL RESPONSABLE DE LA ATENCIN O CONCLUSIN DE LOS MISMOS.
IV.- LOCALIZACIN DE LA OBRA

CAMPO CUNDUACAN
EL CAMPO CUNDUACN SE ENCUENTRA LOCALIZADO EN EL MUNICIPIO DE CUNDUACN, APROXIMADAMENTE A 15 KM. AL
NOROESTE DE LA CD. DE VILLAHERMOSA Y GEOGRFICAMENTE EN EL PARALELO 18 03 DE LATITUD NORTE Y 93 06 DE
LONGITUD OESTE, ABARCANDO UN REA APROXIMADA DE 40 KM2; SU ACCESO PRINCIPAL ES POR LA CARRETERA
COMALCALCO-CRDENAS EN EL KM. 20 DESVINDOSE A MANO IZQUIERDA ADELANTE EN DIRECCIN A LA CIUDAD DE
CUNDUACN HASTA PASAR POR SU PERIFERIA Y ATRAVESAR LOS POBLADOS DE SAN PEDRO, LA CEIBA 1RA. SECC. Y
GREGORIO MNDEZ DOBLANDO NUEVAMENTE A MANO IZQUIERDA HASTA DONDE EST LA CENTRAL DE ALMACENAMIENTO Y
BOMBEO CUNDUACN, EL RECORRIDO POR CARRETERA ES DE 40 KM.
POZOS INCLUIDOS EN LA RED DE GAS DE B.N. DEL CAMPO CUNDUACAN.
LOS POZOS INCLUIDOS EN ESTE CAMPO ESTN UBICADOS EN LAS SIGUIENTES COORDENADAS:
5 DE 40

BERMDEZ
COORDENADAS U.T.M.
POZO
10-A
489,610.87
2
1,995,589.047
11
490,615.93
5
1,995,587.168
12-A
488,585.88
9
1,995,584.531
13
491,614.79
4
1,995,585.800
15
492,048.00
0
1,996,320.000
17
493,620.05
9
1,995,586.414
18-A
485,682.65
0
1,995,720.040
20-B
489,184.01
4
1,996,390.202
21
490,170.00
0
1,996,400.000
10
23
491,188.47
8
1,996,396.425
11
25
492,052.17
6
1,996,301.796
12
29
491,959.00
0
1,996,223.000
13
30-A
488,759.00
0
1,997,184.990
14
33
490,757.73
8
1,997,204.404
15
35
491,757.76
2
1,997,204.626
16
39 (FUTURO)
493,647.48
0
1,997,328.025
17
212
491,959.22
0
1,996,223.220
18
1011
490,170.00
0
1,996,400.000
19
1013
419,618.70
0
1,995,600.000
20
1021
490,170.00
0
1,996,400.000
21
1023
491,959.22
0
1,996,223.220
1025
491,959.22
0
1,996,223.220
23
1027
491,614.79
4
1,995,585.800
24
5010 (FUTURO)
488,585.88
9
1,995,584.531
22
6 DE 40

BERMDEZ
COORDENADAS U.T.M.
POZO
25
489,184.01
4
1,996,390.202
5023H (FUTURO)
490,170.00
0
1,996,400.000
5030 (FUTURO)
488,759.00
0
1,997,184.990
5033 (FUTURO)
490,757.73
8
1,997,204.404
5035 (FUTURO)
491,757.76
2
1,997,204.626
5041 (FUTURO)
489,769.75
2
1,997,208.084
5301 (FUTURO)
488,831.60
0
1,997,696.844
5021 (FUTURO)
26
27
28
29
30
31
CAMPO IRIDE
EL CAMPO IRIDE SE ENCUENTRA LOCALIZADO EN EL MUNICIPIO DE CUNDUACN, APROXIMADAMENTE A 11 KM. AL
NOROESTE DE LA CD. DE VILLAHERMOSA Y GEOGRFICAMENTE EN EL PARALELO 18 02 DE LATITUD NORTE Y 93 04 DE
LONGITUD OESTE, ABARCANDO UN REA APROXIMADA DE 36 KM2; SU ACCESO PRINCIPAL ES A TRAVS DE LA
AUTOPISTA VILLAHERMOSA-CRDENAS EN EL KM. 20 DESVIACIN HACIA CUNDUACN Y POSTERIORMENTE HACIA EL
POBLADO GREGORIO MNDEZ, DE AH POR MEDIO DE CARRETERAS SECUNDARIAS Y TERRACERAS HACIA CADA UNO
DE LOS POZOS.
POZOS INCLUIDOS EN LA RED DE GAS DE B.N. DEL CAMPO IRIDE

COORDENADAS U.T.M.
POZO
108
494,986.446
1,989,644.696
118
494,534.709
1,990,500.759
126
495,080.085
1,991,240.111
128-D
494,534.709
1,990,500.759
130
497,381.795
1,991,923.462
136
494,482.000
1,992,117.000
138
493,627.000
1,991,977.000
140
496,950.782
1,992,791.609
141
498,062.030
1,992,920.440
10
148
492,970.559
1,993,094.097
11
154
494,476.276
1,994,127.297
12
156-A (FUTURO)
493,460.400
1,993,984.740
13
158-A
492,489.350
1,994,093.690
14
162
495,094.276
1,994,831.971
15
164
494,045.218
1,994,782.139
16
166
493,121.665
1,994,889.288
7 DE 40

BERMDEZ
COORDENADAS U.T.M.
POZO
17
166-B
493,505.000
1,994,587.000
18
1025
493,121.665
1,994,889.288
19
1108
494,537.790
1,990,472.480
20
1118
494,537.790
1,990,472.480
21
1124
494,534.709
1,990,500.759
22
1126
493,968.000
1,991,387.000
23
1128
493,968.000
1,991,387.000
24
1130
492,970.559
1,993,094.097
25
1131 (FUTURO)
498,043.493
1,992,905.340
26
1136 (FUTURO)
494,482.000
1,992,117.000
27
1138
493,121.665
1,994,889.288
28
1140 (FUTURO)
496,950.782
1,992,791.609
29
1141 (FUTURO)
498,063.493
1,992,905.340
30
1143 (FUTURO)
493,965.000
1,993,088.000
31
1144 (FUTURO)
495,009.000
1,993,128.000
32
1148
492,970.550
1,993,094.090
33
1156
493,470.000
1,994,044.000
34
1158
492,489.350
1,994,093.690
35
1162
495,094.276
1,994,831.971
36
1163
493,121.665
1,994,889.288
37
1166
494,045.210
1,994,782.130
38
1168
492,021.281
1,994,746.175
39
2118
494,977.000
1,990,493.000
40
2124 (FUTURO)
494,977.000
1,990,493.000
41
2126
495,080.085
1,991,240.111
42
2144 (FUTURO)
495,009.000
1,993,128.000
43
2146
493,968.000
1,991,387.000
44
2148
492,970.550
1,993,094.090
45
2154
494,476.276
1,994,127.297
46
2156
493,470.000
1,994,044.000
47
2164 (FUTURO)
494,045.210
1,994,782.130
48
2166 (FUTURO)
493,121.665
1,994,889.288
49
3124 (FUTURO)
493,965.000
1,993,088.000
50
3126
495,080.085
1,991,240.111
51
4126
495,080.085
1,991,240.111
52
5126 (FUTURO)
493,121.665
1,994,889.288
53
5158 (FUTURO)
492,489.350
1,994,093.690
CAMPO SAMARIA
EL CAMPO SAMARIA SE ENCUENTRA LOCALIZADO EN EL MUNICIPIO DEL CENTRO, APROXIMADAMENTE A 12 KM. AL
OESTE DE LA CD. DE VILLAHERMOSA Y GEOGRFICAMENTE EN EL PARALELO 18 00 DE LATITUD NORTE Y 93 05 DE
LONGITUD OESTE, ABARCANDO UN REA APROXIMADA DE 100 KM2; SU ACCESO PRINCIPAL ES POR LA AUTOPISTA
VILLAHERMOSA-CRDENAS Y DE AH POR MEDIO DE CARRETERAS SECUNDARIAS Y TERRACERAS HACIA CADA UNO DE
LOS POZOS.
8 DE 40

BERMDEZ
POZOS INCLUIDOS EN LA RED DE GAS DE B.N. DEL CAMPO SAMARIA:

COORDENADAS U.T.M.
POZO
125
490,992.810
1,991,399.330
1029 (FUTURO)
493,968.495
1,991,387.140
1107
493,968.495
1,991,387.140
1109
495,000.000
1,989,700.000
1137 (FUTURO)
493,968.495
1,991,387.140
1182
494,514.719
1,988,820.827
1193
494,534.709
1,990,500.759
2119
494,534.709
1,990,500.759
2199
494,498.761
1,988,821.640
10
3129 (FUTURO)
493,968.495
1,991,387.140
11
4129 (FUTURO
493,968.495
1,991,387.140
CAMPO OXIACAQUE
EL CAMPO OXIACAQUE SE ENCUENTRA LOCALIZADO EN EL MUNICIPIO DE JALPA, ESTADO DE TABASCO, A
APROXIMADAMENTE 15.351 KM. AL NOROESTE DE LA CD. DE VILLAHERMOSA, N 58 19 W, EN LAS COORDENADAS X=122
251.49, Y= -12 820.22, SU ACCESO ES POR LA CARRETERA PAVIMENTADA VILLAHERMOSA-JALPA HASTA EL KM. 20, DONDE
SE CONTINUA POR UN CAMINO VECINAL PAVIMENTADO, HACINDOSE UN RECORRIDO TOTAL DE 30 KMS.
POZOS INCLUIDOS EN LA RED DE GAS DE B.N. DEL CAMPO OXIACAQUE
COORDENADAS U.T.M.
POZO
X
495,080.909
1,998,060.207
13 (FUTURO)
496,037.693
1,998,517.296
15 (FUTURO)
496,760.161
1,998,133.101
21 (FUTURO)
495,222.601
1,997,219.530
22
494,370.913
1,997,695.724
26
494,370.913
1,997,695.724
44 (FUTURO)
493,662.200
1,997,332,520
1001
494,359.470
1,977,704.500
1022 (FUTURO)
1
0
5001 (FUTURO)
1
1
5021 (FUTURO)
1
2
5022 (FUTURO)
494,370.913
1,997,695.724
494,294.540
1,998,518.564
495,222.601
1,997,219.530
494,370.913
1,997,695.724
CAMPO PLATANAL.
9 DE 40

BERMDEZ
EL CAMPO PLATANAL SE ENCUENTRA LOCALIZADO EN EL MUNICIPIO DEL CENTRO, ESTADO DE TABASCO, A
APROXIMADAMENTE 13.00 KM. AL OESTE DE LA CD. DE VILLAHERMOSA, LATITUD 17 55 40 N Y LONGITUD 93 3 40 W,
EN LAS COORDENADAS X= 493,723.929, Y= 1,982,386.290, SU ACCESO ES POR LA CARRETERA PAVIMENTADA
VILLAHERMOSA-CARDENAS HASTA EL KM. 17, DONDE SE CONTINUA POR UN CAMINO VECINAL PAVIMENTADO,
HACINDOSE UN RECORRIDO TOTAL DE 20 KMS.
POZOS INCLUIDOS EN LA RED DE GAS DE B.N. DEL CAMPO PLATANAL

COORDENADAS U.T.M.
POZO
X
212
493,723.929
1,982,386.290
5212 H (FUTURO)
493,835.115
1,984,455.706
5232 H (FUTURO)
494,602.816
1,981,543.157
5270 (FUTURO)
493,835.115
1,984,455.706
REAS DE TRAMPAS DE DIABLOS

SE TENDRN 8 REAS DE TRAMPAS DE DIABLOS UBICADAS EN LAS SIGUIENTES COORDENADAS:
COORDENADAS U.T.M.
TRAMPA DE DIABLOS
AREA DE TRAMPAS COMPRESORAS CUNDUACAN
489,892.000
1,997,189.000
AREA DE TRAMPAS EN EXCOMPRESORAS

OXIACAQUE
495,014.000
1,998,392.000
AREA DE TRAMPAS CUNDUACAN 13
491,699.000
1,995,590.000
AREA DE TRAMPAS EN BATERIA IRIDE
493,239.000
1,994,421.000
AREA DE TRAMPAS EN IRIDE 151
497,679.000
1,993,698.000
AREA DE TRAMPAS EN SAMARIA 87
494,189.000
1,988,282.000
AREA DE TRAMPAS EN IRIDE 126
495,133.000
1,991,229.000
AREA DE TRAMPAS SAMARIA 42
490,736.000
1,989,153.000
SE TENDRN 7 TRAMPAS DE ENVO Y 7 TRAMPAS DE RECIBO, LAS CUALES SERN DISTRIBUIDAS COMO SE INDICA EN LA
SIGUIENTE TABLA:
DISTRIBUCIN DE TRAMPAS DE ENVO Y RECIBO DE GAS RESIDUAL DE CORRIDA DE DIABLOS.
TRAMPAS DE ENVO.
TRAMPAS DE RECIBO.
DIMETRO DE ANILLO, .
( PULGADAS )
COMPRESORAS CUNDUACN
COMPRESORAS OXIACAQUE
COMPRESORAS CUNDUACN
CUNDUACN 13
10 DE 40

BERMDEZ
CUNDUACN 13
BATERA DE SEPARACIN IRIDE
IRIDE 151
SAMARIA 42
10
IRIDE 126
IRIDE 151
SAMARIA 87
IRIDE 126
NO. DE TRAMPAS TOTAL: 14 (7 DE ENVO Y 7 DE RECIBO).
V.- EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

PARA LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS MOTIVO DE ESTE CONTRATO EN TODAS SUS FASES DE INGENIERIA, ADQUISICION
Y CONSTRUCCIN, LA CONTRATISTA APORTAR EL PERSONAL PROFESIONISTA Y TCNICO CAPACITADO, AS COMO EL
EQUIPO Y MATERIALES DE CONSUMO PARA SATISFACER LOS REQUISITOS MNIMOS ESPECIFICADOS EN ESTE ANEXO, AS
COMO LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO Y DEMS ANEXOS.
SE DEBE CONSIDERAR DENTRO DE LA LNEA PRINCIPAL LAS INTERCONEXIONES CON LOS RAMALES A POZOS INDICADOS EN
EL PROYECTO; AS COMO, ENTRE OTRAS, LA PROTECCIN MECNICA, PROTECCIN CATDICA, SUPERVISIN DE LA
CONSTRUCCIN Y EL PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD.
TODO TRABAJO QUE NO TENGA LAS TOLERANCIAS Y ACABADOS ESPECIFICADOS, SER CONSIDERADO COMO TRABAJO
DEFECTUOSO Y DEBER SER REPARADO, DEMOLIDO O RECONSTRUIDO EN SU CASO, SIN QUE LA CONTRATISTA PERCIBA
NINGUNA COMPENSACIN POR ESTE MOTIVO Y SIN CARGO ALGUNO PARA PEP.
VI.- MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE.

LA CONTRATISTA PROVEER TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE REQUERIDOS PARA LA
EJECUCIN Y TERMINACIN SATISFACTORIA DE LA OBRA. ESTOS MATERIALES DEBEN SER NUEVOS Y DE LA CALIDAD
CONVENIENTE A SUS RESPECTIVAS CLASES Y MANUFACTURA, DEBIENDO CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DE
PROYECTO Y LO ESTABLECIDO EN LA DIRECCIN GENERAL DE NORMAS Y DE NMX-CC-004. AS MISMO, ENTREGARA A LA
SUPERVISIN DE P.E.P. ORIGINAL DE LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MISMOS.
TODOS LOS MATERIALES, PROCESOS Y LA EJECUCIN DE LA OBRA ESTARN SUJETOS A LA INSPECCIN, EXAMEN Y
APROBACIN POR LA SUPERVISIN, PARA LO CUAL LA CONTRATISTA PROPORCIONAR OPORTUNAMENTE TODAS LAS
FACILIDADES, MANO DE OBRA Y MATERIALES PARA LA INSPECCIN SEGURA Y CONVENIENTE, PARA LA EJECUCIN DE
TODAS LAS PRUEBAS QUE DEBAN EFECTUARSE DE TAL MANERA QUE NO DEMOREN LOS TRABAJOS.
LOS MATERIALES Y EQUIPOS SERN DE LA CALIDAD REQUERIDA.
ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA LA DETERMINACIN DE LAS CANTIDADES REALES DE MATERIALES QUE SE
UTILIZARAN PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS CONTRATADOS, PARA LO CUAL ANTES DE PROCEDER A LA COMPRA O
ADQUISICIN DE LOS MISMOS LA CONTRATISTA DEBE DE CUANTIFICAR LA VOLUMETRA CONFORME A LOS PLANOS DE
INGENIERIA FINALES, YA QUE PEP NO ACEPTARA RECLAMACIONES POR EXCESO O FALTA DE MATERIALES.
LA CONTRATISTA PROPORCIONARA TODOS LOS INSTRUMENTOS, MATERIALES Y EQUIPOS NECESARIOS Y SUFICIENTES DE
FABRICACIN NUEVA (SIN USO PREVIO) PARA EJECUTAR LA TOTALIDAD DE LA OBRA, A ENTERA SATISFACCIN DE PEP.
EN CASO DE QUE ALGN INSTRUMENTO, MATERIAL O EQUIPO SUMINISTRADO NO CUMPLA CON LAS ESPECIFICACIONES Y
CARACTERSTICAS REQUERIDAS POR PEP Y CONFORME A LA INGENIERA QUE DESARROLLAR LA CONTRATISTA, LA
CONTRATISTA ESTA OBLIGADO A CAMBIAR EL MATERIAL, EQUIPO O INSTRUMENTO SIN COSTO ADICIONAL A PEP.
LOS EQUIPOS Y MATERIALES DE INSTALACIN PERMANENTE, DEBEN AJUSTARSE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO
TAL Y COMO HAYAN SIDO PRESENTADOS EN LA PROPUESTA TCNICA, YA QUE POR NINGN MOTIVO LA CONTRATISTA
PODR CAMBIAR EL MATERIAL, EQUIPO O INSTRUMENTO QUE HAYA SIDO APROBADO POR PEP; DE REQUERIRSE ALGN
CAMBIO DE MATERIAL O ESPECIFICACIN, LO ANTERIOR APLICA PARA TODO MATERIAL, TUBERA, CONEXIONES, EQUIPO O
INSTRUMENTO QUE SE PRETENDA CAMBIAR RESPECTO A LO OFERTADO EN LA PROPUESTA TCNICA.
11 DE 40

BERMDEZ
TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS NECESARIOS Y SUFICIENTES PARA LA CONSTRUCCIN DEBEN PRESENTAR SUS
CORRESPONDIENTES CERTIFICADOS DE CALIDAD, EN LOS CUALES SE ESPECIFIQUE SU COMPOSICIN QUMICA Y
PROPIEDADES MECNICAS LO ANTERIOR PARA FINES DE VERIFICACIN Y CERTIFICACIN. ESTE PROCESO SE LLEVARA A
CABO EN LOS SITIOS DE FABRICACIN Y ADQUISICIN DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE,
ANTES DE SU RECEPCIN POR PARTE DE LA CONTRATISTA .
SER RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA LA ADQUISICIN OPORTUNA DE TODOS LOS MATERIALES PARA
FABRICACIN Y/O TRANSPORTACIN DE EQUIPOS.
LA
PEP PODR REALIZAR UNA INSPECCIN O CERTIFICACIN ADICIONAL DE LO ANTES MENCIONADO POR SU PROPIA CUENTA Y
EN EL MOMENTO QUE LO CONSIDERE CONVENIENTE.
PARA LA PROTECCIN DE MATERIALES Y EQUIPOS, LA CONTRATISTA DEBER DE PROVEER BODEGAS, EMPAQUES, ESTIBAS
Y DEMS MEDIOS ADECUADOS PARA TAL FIN.
PEP NO PAGAR NINGN TIPO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPO EXTRA O MANTENIMIENTO, YA QUE LA CONTRATISTA DEBE
DE CONTAR CON TODO EL EQUIPO NECESARIO.
PARA AQUELLOS EQUIPOS EN LOS QUE EL ALCANCE INCLUYA EL DISEO Y FABRICACIN, EL NICO RESPONSABLE DEL
FUNCIONAMIENTO PTIMO DE LOS EQUIPOS AMPARADOS EN ESTE CONTRATO, SER LA CONTRATISTA DE ACUERDO CON
LAS ESPECIFICACIONES QUE LE HAN SIDO PROPORCIONADAS.
PARA EL SUMINISTRO DE VLVULAS LA CONTRATISTA DEBER EFECTUAR PRUEBAS DE HERMETICIDAD EN EL SITIO DE LA
OBRA, INDEPENDIENTEMENTE DEL CERTIFICADO QUE OTORGA EL FABRICANTE, DICHAS VLVULAS DEBERN DE SER
NUEVAS (QUE NO HAYAN TENIDO USO PREVIO) Y DE FABRICACIN RECIENTE (NO MAYOR A 2 AOS). EL SELLO QUE SE USE
DURANTE LA PRUEBA DE HERMETICIDAD DEBER SUSTITUIRSE POR OTRO NUEVO EN LA INSTALACIN FINAL DE LA
VLVULA.
LA CONTRATISTA
DEBER VERIFICAR QUE LA TRAYECTORIA DE LAS TUBERAS NUEVAS NO INTERFIERAN CON
ESTRUCTURAS, TUBERA O CUALQUIER OTRO EQUIPO EXISTENTE. CUANDO SE TRATE DE UNA SITUACIN CRITICA DEBER
MODIFICAR EL TRAZO ORIGINAL PARA EVITAR CUALQUIER INTERFERENCIA, TALES MODIFICACIONES NO DEBERN AFECTAR
LA FLEXIBILIDAD DE LA TUBERA, SOPORTERA Y FUNCIONAMIENTO DE MECNICA DE FLUIDOS.
LA CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR UNA OPERACIN PTIMA DE TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERA AS COMO CADA UNO
DE SUS COMPONENTES DE MANERA INDIVIDUAL.
ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA ENTREGAR TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERA EN PERFECTAS CONDICIONES DE
OPERACIN, LIBRE DE DEFECTOS DE DISEO, FABRICACIN E INSTALACIN Y SOLO DESPUS DE HABER ACREDITADO
TODAS LAS PRUEBAS HIDROSTTICAS DE MANERA EXITOSA.
LA CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR UNA OPERACIN PTIMA DE LOS SISTEMAS DE TUBERA EN TODOS LOS ASPECTOS:
ESTRUCTURAL (RESISTENCIA, FLEXIBILIDAD Y SOPORTERA), FLUJO DEL FLUIDO, OPERACIN (VOLANTES DE VLVULAS EN
UNA POSICIN OPERABLE DIRECTAMENTE O CON OPERADORES DE CADENA, INSTRUMENTOS DE LECTURA LOCAL QUE
PUEDAN SER LEDOS POR EL PERSONAL OPERATIVO) Y QUE LA TUBERA NO OBSTRUYA ACCESOS, ANDADORES Y ESPACIOS
PARA MANTENIMIENTO.
LA CONTRATISTA DEBE APEGARSE A LAS ESPECIFICACIONES QUE SE MENCIONAN, PARA EL SUMINISTRO, INSTALACIN Y
PRUEBA DE TUBERAS A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA EN ESTRICTO ACUERDO CON EL CLIENTE.
ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE EL SUMINISTRO DE LAS VLVULAS, TUBO Y CONEXIONES SE REALICE EN
ESTRICTO ACUERDO CON LO ESPECIFICADO EN LAS REQUISICIN DE MATERIALES, DEBIENDO CUMPLIRSE CADA
CARACTERSTICA Y REQUISITO ESTABLECIDO POR LA ESPECIFICACIN ASTM INDICADA EN LA DESCRIPCIN. CADA LOTE DE
MATERIAL DEBER ACOMPAARSE DE LOS CERTIFICADOS QUE COMPRUEBEN SUS CARACTERSTICAS QUMICAS,
PROPIEDADES MECNICAS Y TRATAMIENTOS TRMICOS. EN EL CASO DE LAS VLVULAS, ESTOS CERTIFICADOS AVALARAN
ADEMS DE LAS CARACTERSTICAS ANTERIORES, LO ESTABLECIDO EN LAS NORMAS API Y ASME CORRESPONDIENTES
RESPECTO A SU FUNCIONAMIENTO Y HERMETICIDAD.
LA AUTENTICIDAD DE ESTOS CERTIFICADOS ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA AS COMO DE LOS DAOS
OCASIONADOS A LAS AREAS O INSTALACINES Y PERSONAL OPERATIVO POR EL MAL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER
COMPONENTE DE LOS SISTEMAS DE TUBERA CUYO CERTIFICADO CAREZCA DE LEGITIMIDAD.
12 DE 40

BERMDEZ
EL RANGO, TAMAO, TIPO Y GEOMETRA DE VLVULAS, TUBO Y CONEXIONES DEBERN ESTAR ACORDES CON LAS NORMAS
ASTM, ASME, API Y MSS.
LA CONTRATISTA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS TANTO NACIONALES COMO DE IMPORTACIN,
NUEVOS QUE NO HAYAN TENIDO USO PREVIO Y DE FABRICACIN RECIENTE (NO MAYOR A 2 AOS) Y DE LA CALIDAD
ESPECIFICADA EN LOS ANEXOS TCNICOS Y PLANOS DEL PROYECTO, QUE SE REQUIERAN PARA LA REALIZACIN
SATISFACTORIA DEL TRABAJO, LOS CUALES DEBERN SER PUESTOS EN EL SITIO DE LA OBRA TOTALMENTE LIBERADOS
CONSIDERANDO TODOS LOS GASTOS O CARGOS POR COSTO DIRECTO, TRANSPORTE, MANIOBRAS NECESARIAS PARA EL
ALMACENAJE DENTRO DEL PATIO, IMPUESTOS, INDIRECTOS Y UTILIDAD.
EL LICITANTE DEBE PRESENTAR CARTA COMPROMISO VIGENTE DE LOS FABRICANTES DE: TUBERAS, JUNTA AISLANTE
MONOBLOCK, LAS VLVULAS, ACTUADORES, TRAMPAS DE DIABLOS DE ENVIO - RECIBO QUE PROPORCIONARA, CON EL
OBJETO DE GARANTIZAR EL SUMINISTRO DE LOS MISMOS CONFORME A LOS PROGRAMAS DE EJECUCIN PACTADOS.
LA CONTRATISTA DEBE ENTREGAR: AL SUPERVISOR DE P.E.P., LOS DIBUJOS DEL FABRICANTE, CATLOGOS, MANUALES DE
INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO Y CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE
INSTALACIN PERMANENTE, DURANTE EL DESARROLLO DE LA OBRA Y CONFORME SE VAYAN CUMPLIENDO CON LOS
REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES PACTADAS, APLICANDO LO QUE CORRESPONDA A LOS MATERIALES DE CONSUMO.
EL ALMACENAMIENTO Y LA SALVAGUARDA DE LOS MATERIALES Y/O EQUIPOS SER RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA,
DEBIENDO PROPORCIONAR INSTALACIONES ADECUADAS PARA EL TIPO DE MATERIAL Y/O EQUIPO. DEBIENDO ATENDER LAS
INDICACIONES QUE EMITA LA SUPERVISIN RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE.
LA CONTRATISTA DEBE TRAMITAR LOS PERMISOS PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P, Y/O DE LA SUPERVISIN CONTRATADA
Y/O DEL CERTIFICADOR, QUE VISITEN LAS PLANTAS DE FABRICACIN DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS QUE SE PROPONGA
SUMINISTRAR Y PROPORCIONAR TODA LA INFORMACIN REQUERIDA EN RELACIN CON AVANCES Y ESTADO DE
FABRICACIN DE LOS BIENES QUE SURTIRN,
TODA LA INSTRUMENTACIN, ACCESORIOS, MATERIALES, PROCESOS Y LA EJECUCIN DE LA OBRA ESTARN SUJETOS A LA
INSPECCIN, EXAMEN Y APROBACIN POR LA SUPERVISIN DE PEP, PARA LO CUAL LA CONTRATISTA PROPORCIONAR
OPORTUNAMENTE TODOS LOS CERTIFICADOS, FACILIDADES, MANO DE OBRA Y MATERIALES PARA LA INSPECCIN SEGURA
Y CONVENIENTE, PARA LA EJECUCIN DE TODAS LAS PRUEBAS Y QUE SE EFECTUARAN DE TAL MANERA QUE NO DEMOREN
LOS TRABAJOS.
LA CONTRATISTA DEBE REVISAR TODO EL MATERIAL SUMINISTRADO PARA LOCALIZAR DAOS OCURRIDOS EN EL ACARREO
Y EMBARQUE Y REPONER O REPARAR TODO EL MATERIAL DAADO.
SER RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA ANCLAR, ASEGURAR Y DEPOSITAR APROPIADAMENTE, TODOS LOS EQUIPOS Y
COMPONENTES DE LA CONSTRUCCIN PARA SU ADECUADA TRANSPORTACIN.
TODOS LOS ACARREOS, MOVIMIENTOS Y MANIOBRAS DE EQUIPOS Y MATERIALES DE INSTALACIN PERMANENTE, DEBEN
CONSIDERARSE EN LOS COSTOS DIRECTOS.
VII.- ESPECIFICACIONES, NORMAS, CDIGOS, ESTNDARES Y LEYES.

LA OBRA REFERENTE A DESARROLLAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LA RED DE
ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO, E INTERCONEXION A POZOS DE PRODUCCION, DE LOS CAMPOS DEL COMPLEJO ANTONIO J.
BERMDEZ, SE REALIZARA CON ESTRICTO APEGO A LO DISPUESTO, EN SU ULTIMA EDICIN VIGENTE, EN LAS NORMAS,
CDIGOS DE REFERENCIA, ESTNDARES, ESPECIFICACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES Y ESPECIFICACIONES DE
PEMEX, Y DE ACUERDO A LA LEGISLACIN APLICABLE EN LA MATERIA. A FIN DE CONTAR LOS MEDIOS PARA PRESERVAR LA
SEGURIDAD DE LAS INSTALACIONES A LO LARGO DE SU VIDA TIL; COMO EL ENTORNO ECOLGICO DE LA REGIN Y LA
SEGURIDAD DE LOS HABITANTES DE LA ZONA.
PARA LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA Y LOS BIENES QUE LA CONTRATISTA SUMINISTRE PARA LA REALIZACIN DE LA
MISMA, LA CONTRATISTA DEBER CUMPLIR CON LOS REQUISITOS QUE SE DESCRIBEN EN LAS ESPECIFICACIONES
TCNICAS ELABORADAS POR ESTE ORGANISMO, AS COMO CON LAS NORMAS ENLISTADAS POR ESPECIALIDAD, QUE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN EN SU CARCTER DE CONSUMIDOR DETERMINA UTILIZAR SEGN LO DISPUESTO EN EL
CUARTO PRRAFO DEL ARTICULO 67 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGA Y NORMALIZACIN, EN RAZN DE NO
EXISTIR, EN LOS TEMAS QUE AH SE TRATAN, NORMAS MEXICANAS, NI INTERNACIONALES, NI DE REFERENCIA, QUE EN LA
ESPECIE CUBRAN LOS REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DE LA ENTIDAD, DADOS LOS ELEVADOS ESTNDARES DE CALIDAD,
INNOVACIN TECNOLOGA Y SEGURIDAD QUE REQUIERE LA INDUSTRIA PETROLERA.
13 DE 40

BERMDEZ
ADEMS, LA CONTRATISTA DEBER CUMPLIR EN TODO MOMENTO CON LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES,
ESTATUTOS, LAS ORDENANZAS Y LOS REGLAMENTOS QUE EN ALGUNA FORMA APLIQUEN AL TRABAJO QUE SE LLEVA A
CABO. DEBE MANTENER LIBRE DE TODO RIESGO A PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN, AS COMO A SUS FUNCIONARIOS,
AGENTES Y EMPLEADOS EN CONTRA DE CUALQUIER RECLAMACIN O RESPONSABILIDAD CON RELACIN A LA VIOLACIN DE
TALES LEYES, ESTATUTOS, ORDENANZAS Y REGLAMENTOS, ORDENES O DECRETOS, YA SEA POR S MISMO O POR PARTE DE
SUS EMPLEADOS. LA CONTRATISTA SE SUJETARA AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PARA AMRICA DEL NORTE (T.L.C.A.N.)
DEBER USARSE LA EDICIN/REVISIN Y ADENDAS MS RECIENTES DE LOS CITADOS DOCUMENTOS. LA LISTA INCLUIDA SE
DEBER CONSIDERAR COMO EL REQUERIMIENTO NORMATIVO MNIMO EXIGIDO.
EN CASO DE EXISTIR ALGUNA DISCREPANCIA ENTRE ESTOS CDIGOS Y LA INGENIERA DEL PROYECTO LA CONTRATISTA
DEBER INFORMAR OFICIALMENTE A LA SUPERVISIN DE PEP DICHAS DISCREPANCIAS Y SOLICITARLE LOS CDIGOS A
APLICAR. LA SUPERVISIN DE PEP DETERMINARA LOS CDIGOS QUE PROCEDAN.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)
REGULACIN TCNICA DE OBSERVANCIA OBLIGATORIA EXPEDIDA POR LAS DEPENDENCIAS COMPETENTES, CONFORME A
LAS FINALIDADES ESTABLECIDAS EN EL ARTCULO 40 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGA Y NORMALIZACIN, QUE
ESTABLECE REGLAS, ESPECIFICACIONES, ATRIBUTOS, DIRECTRICES, CARACTERSTICAS, O PRESCRIPCIONES APLICABLES A
UN PRODUCTO, PROCESO, INSTALACIN, SISTEMA, ACTIVIDAD, SERVICIO O MTODO DE PRODUCCIN U OPERACIN, AS
COMO AQUELLAS RELATIVAS A LA TERMINOLOGA, SIMBOLOGA, EMBALAJE, MARCADO O ETIQUETADO Y LAS QUE SE
REFIERAN A SU CUMPLIMIENTO O APLICACIN.
LA CONTRATISTA DEL SERVICIO PODR CONSULTAR TODAS LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM'S), PARA SU
SELECCIN Y APLICACIN, A TRAVS DEL PORTAL DE LA SECRETARA DE ECONOMA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO
ACTUALIZADO DE ELLAS
HTTP://WWW.ECONOMIA-NOMS.GOB.MX
NORMAS MEXICANAS (NMX)
DOCUMENTO DE APLICACIN VOLUNTARIA QUE ELABORA UN ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIN O ALGUNA
SECRETARA, QUE PREV PARA UN USO COMN Y REPETIDO, REGLAS, ESPECIFICACIONES, ATRIBUTOS, MTODOS DE
PRUEBA, DIRECTRICES, CARACTERSTICAS, O PRESCRIPCIONES APLICABLES A UN PRODUCTO, PROCESO, INSTALACIN,
SISTEMA, ACTIVIDAD, SERVICIO O MTODO DE PRODUCCIN U OPERACIN, AS COMO AQUELLAS RELATIVAS A LA
TERMINOLOGA, SIMBOLOGA, EMBALAJE, MARCADO O ETIQUETADO.
LA CONTRATISTA DEL SERVICIO PODR CONSULTAR TODAS LAS NORMAS MEXICANAS (NMX'S), PARA SU SELECCIN Y
APLICACIN, A TRAVS DEL PORTAL DE LA SECRETARA DE ECONOMA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE
ELLAS.
HTTP://WWW.ECONOMIA-NOMS.GOB.MX
NORMAS DE REFERENCIA
SON CREADAS POR LAS ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL A TRAVS DE SUS COMITS DE
NORMALIZACIN Y CONFORME A LAS CUALES SE ADQUIERAN, ARRIENDEN O CONTRATEN BIENES O SERVICIOS, CUANDO
LAS NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES NO CUBRAN LOS REQUERIMIENTOS DE LAS MISMAS O BIEN, LAS
CONSIDEREN INAPLICABLES U OBSOLETAS.
LA CONTRATISTA DEL SERVICIO PODR CONSULTAR TODAS LAS NORMAS DE REFERENCIA, A TRAVS DEL PORTAL DE LA
SECRETARA DE ECONOMA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELLAS.
LA CONTRATISTA DEL SERVICIO PODR CONSULTAR TODAS LAS NORMAS DE REFERENCIA PARA SU SELECCIN Y
APLICACIN, A TRAVS DEL PORTAL DE PEMEX, EL CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELLAS.
HTTP://WWW.PEMEX.COM.MX.
NORMAS O REGULACIONES TCNICAS EXTRANJERAS
14 DE 40

BERMDEZ
ES AQUEL DOCUMENTO NORMATIVO EMITIDO POR UN ORGANISMO DE NORMALIZACIN EXTRANJERO Y QUE ES DE
APLICACIN EXCLUSIVA EN SU PAS DE ORIGEN Y QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN PUEDE UTILIZARLO COMO
REFERENCIA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 28, FRACCIN IV DEL REGLAMENTO DE LA LEY
FEDERAL SOBRE METROLOGA Y NORMALIZACIN.
A CONTINUACIN SE ENLISTAN, SIN SER LIMITATIVAS, LAS NORMAS, ESPECIFICACIONES, ESTNDARES, CDIGOS,
REGLAMENTOS Y LEYES QUE LA CONTRATISTA DEBE CUMPLIR EN LA REALIZACIN DE LA OBRA.
INGENIERIA DE SISTEMAS HIDRULICOS.
RELACIN DE NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES (LTIMA EDICIN).
NOM-020-STPS-2002
RECIPIENTES
SUJETOS
A
PRESIN
Y
CALDERASFUNCIONAMIENTOS-CONDICIONES DE SEGURIDAD.
NOM-008-SCFI-2002
NORMA OFICIAL MEXICANA. SISTEMA GENERAL DE UNIDADES

DE MEDIDA.
PETRLEOS MEXICANOS (PEMEX)

NRF-001-PEMEX-2000
TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE

HIDROCARBUROS AMARGOS.
NRF-004-PEMEX-2003
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS

INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NRF-009-PEMEX-2004
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR

TUBERAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
NRF-10-PEMEX-2004
ESPACIAMIENTOS
MNIMOS
Y
CRITERIOS
PARA
LA
DISTRIBUCIN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS
DE TRABAJO DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS.
NRF-026-PEMEX-2001
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA

TUBERAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS
NRF-028-PEMEX-2004
DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN.
NRF-030-PEMEX-2003
DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE

DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE E INSPECCIN DE
HIDROCARBUROS.
NRF-031-PEMEX-2003
SISTEMA DE DESFOGUE Y QUEMADORES EN INSTALACIONES

DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
NRF-032-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERAS EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y

ESPECIFICACIN DE MATERIALES
NRF-035-PEMEX-2005
SISTEMAS DE TUBERAS
INSTALACIN Y PRUEBAS
NRF-053-PEMEX-2005
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE

RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES
NRF-096-PEMEX-2004
CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIN

Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS
NRF-140-PEMEX-2005
SISTEMAS DE DRENAJES
CID-NOR-01
CRITERIO NORMATIVO PARA DISTANCIAS MNIMAS A DUCTOS

QUE TRANSPORTAN HIDROCARBUROS.
CID-NOR-N-AC-0004
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PARA LICITACIN DE TUBERA

DE ACERO A UTILIZAR EN LA CONSTRUCCIN DE DUCTOS DE
TRANSPORTE, RECOLECCIN Y DISTRIBUCIN DEL PETRLEO
Y SUS DERIVADOS (AMARGOS Y NO AMARGOS), CONTROL DE
15 DE 40
EN
PLANTAS
INDUSTRIALES-

BERMDEZ
CALIDAD
DE
MATERIALES,
CORRESPONDIENTES.
MUESTREO
PRUEBAS
CID-NOR-N-SI-0001
REQUISITOS MNIMOS DE SEGURIDAD PARA EL DISEO,

CONSTRUCCIN, OPERACIN, MANTENIMIENTO E INSPECCIN
DE DUCTOS DE TRANSPORTE.
CID-NOR-B-SI-0002
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS O

PROPIETARIOS DE TERRENOS DONDE SE ALOJAN DUCTOS DE
PETRLEOS MEXICANOS.
CID-NOR-P-GPT-0007
PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIN DE CROQUIS DE

UBICACIN DE INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NO.P.4.315.07
ESPECIFICACIN PEMEX, TUBERA DE ACERO

RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS AMARGOS
NO.P.3.301.01
ESPECIFICACIN PEMEX, EMBALAJE Y

EMBARQUES DE EQUIPO Y MATERIALES
NO.3.132.01
ESPECIFICACIN PEMEX, PREPARACIN DE SUPERFICIES

APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTO PARA
PROTECCIN ANTICORROSIVA
NO.2.421.01
SISTEMAS DE TUBERAS DE TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE

HIDROCARBUROS
P.2.0351.01
SISTEMA DE PROTECCIN
RECUBRIMIENTO
P.3.0351.01
APLICACIN E INSPECCIN
PROTECCIN ANTICORROSIVA
P.2.0370.01-2005
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES, DISEO Y

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
P.4.0351.01
ESPECIFICACIONES
Y
MTODOS
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
MARCADO PARA
ANTICORROSIVA
DE
BASE
RECUBRIMIENTOS
DE
PARA
PRUEBA
DE
PARA
PARA
INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

H-201
REQUISITOS DE DISEO PARA TUBERAS DE PROCESO Y

SERVICIOS AUXILIARES
H-202
TUBERA
DE
PROCESO
Y
SERVICIOS
CLASIFICACIN DE MATERIALES POR SERVICIO
AUXILIARES,
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API).

API-SPEC 6D
PIPELINE VALVES (GATE, PLUG, BALL AND CHECK VALVES)
API- SPEC- 5L
SPECIFICATION FOR LINE PIPE
INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA (ISA)

ANSI/ISA S5.1
INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION
ISO 14313-1999
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES

TRANSPORTATION SYSTEMS. PIPELINE VALVES.
PIPELINE
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION (AISC).

MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION.
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI).
ASME/ANSI B16.9
FACTORY MADE WROUGHT STEEL BUTT WELDING FITTINGS.
AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME).
16 DE 40

BERMDEZ
ASME B16.5
PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS.
ASME B16.II
ESTNDARES PARA CONEXIONES SOLDABLES Y ROSCADAS.
ASME B31.8
GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
ASME SECTION V
NONDESTRUCTIVE EXAMINATION- EXAMEN NO DESTRUCTIVO.
ASME SECTION VIII
RULES FOR CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS DIVISION.
ASME SECTION IX
WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS.
NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS

NACE MR-0175-2003
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES MATERIALS FOR

USE IN H2S-CONTAINING ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS
PRODUCTION.
INGENIERA DE TUBERAS
DOCUMENTOS EXTRANJEROS
ASME B31.8-2003
GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
API-6D
PIPELINE VALVES.
ASME B16.10
FACE TO FACE AND END TO END DIMENSION OF VALVES.
ASME B-16.9
FACTORY-MADE WROUGHT BUTT WELDING FITTINGS.
ASTM A-105
CARBON STEEL FORGINGS FOR PIPING APPLICATIONS.
ASTM A-694
CARBON AND ALLOY STEEL FORGINGS FOR PIPE FLANGES,

FITTINGS, VALVES AND PARTS FOR HIGH PRESSURE
TRANSMISSION SERVICE.
NORMAS PEMEX
NRF-030-PEMEX-2003
CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS

PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS.
NRF-001-PEMEX-2000
TUBERA
PARA
RECOLECCIN
HIDROCARBUROS AMARGOS.
TRANSPORTE
DE
NRF-002-PEMEX-2002
TUBERA
PARA
RECOLECCIN
HIDROCARBUROS NO AMARGOS.
TRANSPORTE
DE
NRF-004-PEMEX-2003
PROTECCIN CON RECIBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A

INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS
NRF-026-PEMEX-2001

TUBERA ENTERRADA Y/O SUMERGIDAS.
NRF-009-PEMEX-2001
PINTURA PARA IDENTIFICACIN DE TUBERAS.
NRF-096-PEMEX-2004
CONEXIONES
Y
ACCESORIOS
PARA
DUCTOS
RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.
17 DE 40
DE

BERMDEZ
INGENIERA DE DUCTOS
CID-NOR-N-SI-001
REQUISITOS MNIMOS DE SEGURIDAD PARA EL DISEO,

CONSTRUCCIN,
OPERACIN,
MANTENIMIENTO
E
INSPECCIN DE DUCTOS DE TRANSPORTE
NRF-005-PEMEX-2000
PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES
NRF-009-PEMEX-2000
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR

TUBERAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
NRF-010-PEMEX-2000
ESPACIAMIENTOS MNIMOS Y CRITERIOS PARA LA

DISTRIBUCIN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES EN
CENTROS DE TRABAJOS DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
NRF-002-PEMEX-2001
TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE

HIDROCARBUROS NO AMARGOS.
NRF-004-PEMEX-2001
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A

INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NRF-026-PEMEX-2001

TUBERAS ENTERRADAS Y /O SUMERGIDAS.
NRF-030-PEMEX-2003
DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE

DUCTOS TERRESTRES PARA EL TRANSPORTE Y
RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS.
NRF-033-PEMEX-2003
LASTRE DE CONCRETO PARA TUBERAS DE CONDUCCIN.
P.1.0000.06
ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE

INGENIERA (DIC. 2000)
P.2.411.01
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE

RECUBRIMIENTOS
P.3.411.01
APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA

PROTECCIN ANTICORROSIVO
P.3.102.01
TRAZO Y NIVELES
P.3.120.01
TERRACERAS (DESMONTE, DESPALME, EXCAVACIONES,

CORTES, TERRAPLENES, PRSTAMOS Y ACARREO).
ESPECIFICACIN PEMEX NO.

2.0413.01
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA.
ESPECIFICACIN PEMEX NO. 3.413.01
INSTALACIN DE SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA.
PROY. DE NORMA NRF-047-PEMEX,

ED. 2002
DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS

DE PROTECCIN CATDICA.
NOM-SECRE-008-1999
CONTROL DE LA CORROSIN EXTERNA EN TUBERAS DE

ACERO ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
API SPEC 5L
SPECIFICATION FOR LINE PIPE
API-SPEC.5L
API SPECIFICATION FOR HIGH-TEST LINE PIPE.
18 DE 40

BERMDEZ
ANSI B-36.10
WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.
ANSI B-31.8
GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEM
INGENIERA CIVIL
DISEO POR VIENTO:
MDOC-DV -CFE -1993
MANUAL DE DISEO DE OBRAS CIVILES. DISEO POR VIENTO.

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DISEO POR SISMO:

MDOC-DS-CFE-1993
MANUAL DE DISEO DE OBRAS CIVILES. DISEO POR SISMO.

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DISEO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO:

RCET-
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES PARA EL MUNICIPIO

CENTRO DEL ESTADO DE TABASCO (ULTIMA EDICIN)
NTC-RCDF-2004
NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEO Y

CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO
NTC-RCDF-2004
NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEO Y

CONSTRUCCIN DE CIMENTACIONES
NMX-C-117-1978
ADITIVOS ESTABILIZADORES DE VOLUMEN DEL CONCRETO
NMX-C-407-ONNCCE-2001
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN VARILLA CORRUGADA DE

ACERO PROVENIENTE DE LINGOTE Y PALANQUILLA PARA
REFUERZO DE CONCRETO ESPECIFICACIONES Y MTODOS
DE PRUEBA
NMX-C-414-ONNCCE-2004
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN CEMENTOS HIDRULICOS

ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA
ACI 318-05 Y
ACI 318R-05
BUILDING CODE REQUIREMENTS FOR REINFORCED CONCRETE

AND COMMENTARY. AMERICAN CONCRETE INSTITUTE
ACI 315-99
DETAILS AND DETAILING OF CONCRETE REINFORCEMENT.

AMERICAN CONCRETE INSTITUTE
ASTM A 615
STANDARD SPECIFICATION FOR DEFORMED AND PLAIN BILLET

STEEL BARS FOR CONCRETE REINFORCEMENT. AMERICAN
SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS
2.131.02
PRINCIPIOS GENERALES DE DISEO ESTRUCTURAL. NORMA

PEMEX
3.137.03
ACERO DE REFUERZO PARA ESTRUCTURAS DE CONCRETO.

NORMA PEMEX
IMP A-201
ESPECIFICACIN GENERAL
A-EACB
ESTNDARES DE INGENIERA DEL INSTITUTO MEXICANO DEL

PETRLEO
DISEO DE PAVIMENTOS
19 DE 40

BERMDEZ
PEMEX 3.123.03
PAVIMENTOS DE CONCRETO
PEMEX 3.222.01
BANQUETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETO
PEMEX 3.123.01
BASES, SUB-BASES Y REVESTIMIENTOS
PEMEX 3.120.00
TERRACERAS
PEMEX 2.214.05
EXPLORACIN Y MUESTREO DE SUELOS PARA PROYECTOS

DE CIMENTACIONES
INGENIERIA ELECTRICA
NEC
NATIONAL ELECTRICAL CODE-1996.
NOM-001-SEDE-1999
INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN).
NOM-022-STPS-1999
ELECTRICIDAD ESTTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJOCONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
NOM-007-ENER-1995
NORMA OFICIAL MEXICANA EFICIENCIA ENERGTICA PARA

SISTEMA
DE
ALUMBRADO
EN
EDIFICIOS
NO
RESIDENCIALES.
NOM-025-STPS-1999
CONDICIONES DE ILUMINACIN EN LOS CENTROS DE

TRABAJO.
NRF-036-PEMEX-2003
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE

EQUIPO ELCTRICO.
NRF-047-PEMEX-2002
DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS

DE PROTECCIN CATDICA.
NRF-048-PEMEX-2003
DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN PLANTAS

INDUSTRIALES.
NRF-070-PEMEX-2004
SISTEMA DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES

PETROLERAS.
API
API RP 540, API RP 500
NFPA-780
DISEO
DE
SISTEMAS
DE
DESCARGAS ATMOSFRICAS.
PROTECCIN
CONTRA
INGENIERIA DE INSTRUMENTACION Y CONTROL.

NOM-008-SCFI-2002
NORMA OFICIAL MEXICANA. SISTEMA GENERAL DE UNIDADES

DE MEDIDA
PETRLEOS MEXICANOS (PEMEX)

P.1.000.06
ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE

INGENIERA
NRF-148-PEMEX-2005
INSTRUMENTOS DE MEDICIN DE TEMPERATURA
P.4.0411.03
PREPARACIN Y MANEJO DE TESTIGOS CORROSIMETRICOS
P.2.0451.01
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL
P.2.0451.03
SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS
20 DE 40

BERMDEZ
P.3.0403.01
COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE

INSTALACIONES Y EQUIPO DE TRANSPORTE
CDIGOS Y ESTANDARES INTERNACIONALES

THE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARIZATION (ISO)
ISO 4006: 1991 (E/F)
MEASUREMENT OF FLUID FLOW IN CLOSED CONDUITS

VOCABULARY AND SYMBOLS
ISO 5024: 1999 (E)
PETROLEUM LIQUIDS AND LIQUEFIED PETROLEUM GASES

MEASUREMENT STANDAR REFERENCE CONDITIONS
ISO 9001
QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS - REQUIREMENTS
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API).
API-MPMS-14.3.1
MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS;

CHAPTER 14 NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT; SECTION 3
CONCENTRIC SQUARE EDGED ORIFICE METERS: PART 1
GENERAL EQUATIONS AND UNCERTAINTY GUIDELINES
API-MPMS-14.3.2

SPECIFICATION AND INSTALLATION REQUIREMENTS
API-MPMS-14.3.3

NATURAL GAS APPLICATIONS
API-MPMS-14.3.4

BACKGROUND,
DEVELOPMENT,
IMPLEMENTATION
PROCEDURES AND SUBROUTINE DOCUMENTATION
API-RP-551
PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION
API-RP-554
PROCESS INSTRUMENTATION AND CONTROL
INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA (ISA)

ISA S5.1
INSTRUMENTATION SYMBOLS AND INDENTIFICATION
ISA S51.1
PROCESS INSTRUMENTATION TERMINOLOGY
ISA S20
ESPEC. FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL

INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES.
NOTA:
EN EL DESARROLLO DE LA INGENIERA DEFINITIVA SE DEBERN CONSIDERAR NORMAS, CDIGOS Y/O
ESTNDARES QUE APLIQUEN (ULTIMA REVISION) EN SU CASO. Y NO DEBER SUJETARSE NICAMENTE A LAS AQU
ENUNCIADAS.
VIII.- AUTORIDAD DEL SUPERVISOR.

EL SUPERVISOR DE P.E.P. DECIDIR TODOS AQUELLOS ASUNTOS QUE SE PRESENTEN CON RESPECTO A LA CALIDAD Y
ACEPTABILIDAD DEL TRABAJO EJECUTADO, LA CANTIDAD DE OBRA REALIZADA PARA EFECTO DE ESTIMACIN Y LA
INTERPRETACIN DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES.
21 DE 40

BERMDEZ
EL SUPERVISOR EST FACULTADO PARA RECHAZAR TODO TRABAJO QUE NO CUMPLA CON LOS REQUISITOS DE LAS
ESPECIFICACIONES SIENDO RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA LAS MODIFICACIONES PARA SATISFACER
COMPLETAMENTE DICHOS REQUISITOS.
PEP PODR REALIZAR CUALQUIER LABOR DE AUDITORIA, SUPERVISIN, VERIFICACIN, ATESTIGUAMIENTO, CERTIFICACIN
EN CUALQUIER ETAPA DEL PROYECTO Y LA CONTRATISTA DEBE PERMITIR EL ACCESO AL PERSONAL DE PEP A SUS
INSTALACIONES, SUS TRABAJOS O CON SUS SUBCONTRATISTAS, CON EL PROPSITO DE REALIZAR LAS EVALUACIONES,
AUDITORIAS, INSPECCIONES O CUALQUIER OTRO MTODO DE SUPERVISIN QUE SE ESTIME CONVENIENTE, SIN QUE ESTO
RELEVE AL CONTRATISTA DE SU TOTAL RESPONSABILIDAD DE LA CALIDAD DEL PROYECTO.
IX.- BITCORA Y REPORTE DIARIO.

EL REPORTE DIARIO DE LABORES DEBE FORMULARLO CONJUNTAMENTE EL SUPERVISOR DE P.E.P. CONFORME A BITCORA
Y EL REPRESENTANTE DE LA CONTRATISTA, ANOTANDO EN FORMA DETALLADA LAS LABORES REALIZADAS, TIPO Y CALIDAD
DE MATERIALES, RENDIMIENTO DE PERSONAL Y AVANCES, AS COMO LO PREVISTO EN LOS ARTCULOS 94 Y 95 DEL
R.L.O.P.S.R.M.
PARA EL INICIO Y TERMINO DE UN TRABAJO SER
DESIGNADO POR P.E.P.
REQUISITO CONTAR CON LA AUTORIZACIN DEL SUPERVISOR
LA BITCORA DEBE PRESENTARSE FOLIADA, AUTORIZADA Y FIRMADA POR LA SUPERVISIN Y EL REPRESENTANTE DE LA

CONTRATISTA, EN LAS PRIMERAS HOJAS ANOTARA LA INFORMACIN SIGUIENTE:
EL NOMBRE, LA CLAVE Y EL NMERO DE LA OBRA.

UBICACIN DE LA OBRA (CROQUIS).
LOS DATOS QUE DEBE CONTENER LA BITCORA SERN:
FECHAS DE INICIACIN DE CADA ETAPA CONSTRUCTIVA.
CAMBIOS ORDENADOS EN LA EJECUCIN DEL PROYECTO Y SUS CAUSAS.
INCIDENTES Y ACCIDENTES, OBSERVACIONES, REPORTES DE LA OBRA, ORDENES Y ACLARACIONES QUE
PUEDEN HACER EL SUPERVISOR O LA CONTRATISTA .
CADA NOTA DEBE INICIARSE CON:
NUMERO PROGRESIVO DE LA NOTA.
FECHA DEL DIA EN QUE SE HACE LA ANOTACIN.
HORA DE LA ANOTACIN.
CONTENIDO DE LA ANOTACIN.
CROQUIS ACLARATORIOS, SI SON PERTINENTES.
EN SU CASO, EL NOMBRE ESCRITO CLARAMENTE DE LA PERSONA QUE SOLICITA O HACE ACLARACIONES DE
DATOS.
FIRMA Y ANTEFIRMA DEL SUPERVISOR QUE HACE EL REPORTE.
FIRMA Y ANTEFIRMA DEL RESIDENTE DE LA CONTRATISTA QUE SE DA POR ENTERADO.
NO SE ACEPTAN TACHADURAS NI ENMENDADURAS EN LA BITCORA.
X.- ACLARACIONES, SUSTITUCIONES Y EXCEPCIONES.

TODO EL TRABAJO DEBE ESTAR EN CUMPLIMIENTO ESTRICTO CON LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS E INSTRUCCIONES
ESTABLECIDAS POR PEP.
CUALQUIER TRABAJO, EXCEPCIN, MODIFICACIN Y/O SUSTITUCIN DE MATERIALES, CDIGOS, NORMAS Y/O
ESPECIFICACIONES QUE LA CONTRATISTA CONSIDERE COMO EQUIVALENTE DE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS E
INSTRUCCIONES ESTABLECIDOS POR PEP, DEBER CONTAR CON LA APROBACIN POR ESCRITO DEL MISMO, ANTES DE
REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD O TRABAJO DE PROCURA O CONSTRUCCIN CORRESPONDIENTE.
XI.- MODIFICACIONES AL PROYECTO.

SI DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS INDICADOS EN LOS PLANOS Y/O ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO, PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN SE VE OBLIGADO A CAMBIAR LOCALIZACIONES, ALINEAMIENTOS, NIVELES Y DIMENSIONES,
DETALLES O LAS PROPIAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO, PROCEDER CON TODO DERECHO A ORDENAR ESTAS
22 DE 40

BERMDEZ
MODIFICACIONES Y LA CONTRATISTA CONVIENE EN EJECUTARLAS DE ACUERDO CON LAS INDICACIONES ORDENADAS POR
P.E.P. O SU REPRESENTANTE.
PARA CUALQUIER ALTERACIN A LOS DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO, LA CONTRATISTA DEBE CONTAR POR
ESCRITO CON LA APROBACIN DE PEP.
XII.- AS-BUILT
LA CONTRATISTA DEBER ELABORAR Y ENTREGAR A P.E.P EN UN MXIMO DE 30 DAS NATURALES, DESPUS DE
ENTREGADOS LOS TRABAJOS DE LA OBRA, LOS PLANOS AS BUILT DE COMO SE CONSTRUYO LA OBRA, ACTUALIZANDO
CADA UNO DE ELLOS, TOMANDO EN CUENTA TODOS LOS PLANOS DEL PROYECTO Y LOS QUE RESULTEN COMO PLANOS
ADICIONALES PRODUCTO DE LAS MODIFICACIONES QUE SUFRA EL PROYECTO. DICHOS PLANOS DEBERN ESTAR
AUTORIZADOS POR EL SUPERVISOR DE LA OBRA Y EL REA OPERATIVA DE P.E.P.
LA CONTRATISTA DEBER HACER LOS LEVANTAMIENTOS EN CAMPO AS COMO LA CAPTURA EN AUTOCAD VERSIN 2000 DE
TODOS LOS PLANOS PRODUCTO DE LAS MODIFICACIONES DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS INVOLUCRADAS EN EL
PROYECTO.
LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR UNA COPIA DE PLANOS ORIGINALES, Y FIRMADOS POR LA CONTRATISTA A P.E.P. DE
LA INFORMACIN GENERADA, EN PAPEL BOND, EN TAMAOS D (60X90 CM) Y B (DOBLE CARTA) Y DOS COPIAS EN PAPEL
BOND AS COMO EL RESPALDO DE LOS ARCHIVOS ELECTRNICOS EN CUATRO CDS.
XIII.- PROCEDIMIENTOS.
ES OBLIGACIN DEL LICITANTE INTEGRAR EN SU OFERTA TCNICA LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS
QUE A CONTINUACIN SE RELACIONAN.
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA PARA TUBERAS DE 10 HASTA 3/4 DE DIMETRO

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN RADIOGRFICA DE TUBERAS DE 10 A 2 DE DIMETRO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTTICA DE TUBERA DE 10 HASTA DE , INCLUYENDO PRUEBAS DE
HERMETICIDAD EN VLVULAS DE 2 A 10 DIMETRO.
PROCEDIMIENTO PARA APLICACIN DE RECUBRIMIENTO EXTERNO DE TUBERA DE 10 HASTA 3/4 DE DIMETRO EN
TRAMOS AREOS, ENTERRADOS Y ZONAS DE TRANSICIN.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y MANIOBRAS DE TUBERA DE 10 A DE DIMETRO Y MONTAJE DE EQUIPOS
(TRAMPAS DE DIABLOS).
PROCEDIMIENTO PARA CRUCE DE RO, DRENES Y ZONAS INUNDABLES POR LANZAMIENTO DE TUBERA.
PROCEDIMIENTO PARA CRUCE DE CARRETERAS O FERROCARRILES POR PROCEDIMIENTO DE TUNELEADO.
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA CON DIABLOS.
PROCEDIMIENTO PARA CORTES EN FRO PARA LNEAS DE 10 HASTA DIMETRO
LA CONTRATISTA DEBE PRESENTAR SU PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA A UTILIZAR Y EL RESULTADO DE LA CALIFICACIN

DEL PROCEDIMIENTO A TRAVS DE UN LABORATORIO DE RECONOCIDA CAPACIDAD Y SERIEDAD ACREDITADO ANTE LA
ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN (EMA) DEPENDIENTE DE LA DIRECCIN GENERAL DE NORMAS (D.G.N.) DE LA
SECRETARIA DE ECONOMA. PARA CADA RANGO DE DIMETROS DE ACUERDO A CDIGO APLICABLE,.
LO ANTERIOR PARA SU REVISIN, APROBACIN Y APLICACIN. LA SUPERVISIN DE PEP DEBE INTERVENIR EN DICHA
APROBACIN.
XIV.- LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA.

UNA VEZ TERMINADOS LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO, LA CONTRATISTA ESTA OBLIGADO A DESMANTELAR Y
RETIRAR DE LA OBRA TODAS LAS INSTALACIONES PROVISIONALES TALES COMO OFICINAS, BODEGAS, HERRAMIENTAS
AUXILIARES QUE HAYA UTILIZADO PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS, MATERIALES NO UTILIZADOS, Y PROCEDER A
REALIZAR LIMPIEZA GENERAL, EN LAS REAS DONDE SE HAYAN EJECUTADO LOS TRABAJOS DENTRO Y FUERA DEL D.D.V.,
RETIRANDO TODO PRODUCTO DE DESECHO Y ESCOMBRO FUERA DE ESTAS INSTALACIONES DE P.E.P. SER OBLIGACIN DE
LA CONTRATISTA QUE AL CONCLUIR LOS TRABAJOS, TODAS LAS REAS DONDE SE HALLAN EFECTUADO LOS TRABAJOS DE
ACUERDO AL CONTRATO Y ANEXOS DEBER QUEDAR PERFECTAMENTE LIBRES DE PEDACERA DE MATERIAL DE DESECHO,
CHATARRA, CORTE DE MALEZA A PELO DE TIERRA Y RETIRO DE BASURA, ESCOMBROS Y BASURAS, PRODUCTO DE LOS
TRABAJOS DEJANDO EL TERRENO AL NIVEL NATURAL, PARA SER SACADO POSTERIORMENTE DE LA OBRA.
23 DE 40

BERMDEZ
LA CONTRATISTA DEBE INCLUIR TRABAJOS DE LIMPIEZA PARA TODAS LAS PARTIDAS CONSIDERADAS EN EL ANEXO C,
DEBIENDO CONSERVAR LIMPIA TODA LAS REAS DE CONSTRUCCIN, CONSIDERANDO LA CARGA MECNICA, ACARREO Y
DESCARGA DEL MATERIAL DE DESECHO PRODUCTO DE LOS TRABAJOS, HASTA EL SITIO O LUGAR QUE SEALE EL
SUPERVISOR DE OBRA DE P.E.P.
EL SUPERVISOR VERIFICARA QUE TODA EL REA QUEDE LIMPIA A SATISFACCIN DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
XV.- CONDICIONES GENERALES QUE DEBE CUMPLIR LA CONTRATISTA :

A. PERSONAL
DURANTE LAS ETAPAS O FASES DEL PROYECTO Y OBRA, DESDE SU INICIO HASTA FINIQUITO, LA CONTRATISTA DEBE TENER
UN REPRESENTANTE (PROFESIONISTA) PERMANENTEMENTE, CON AUTORIDAD PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA
TANTO ADMINISTRATIVO COMO TCNICO, COORDINAR LAS ACTIVIDADES CORRESPONDIENTES PARA EL BUEN DESARROLLO
DE LA OBRA, Y CUIDAR QUE LOS TRABAJOS SE DESARROLLEN DENTRO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE TANTO
PARA EL PERSONAL COMO PARA LAS INSTALACIONES DE P.E.P., DANDO CUMPLIMIENTO AL PROGRAMA DE LA OBRA POR
ELLOS ESTABLECIDO.
LA CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR MEDIOS LOGSTICOS (VEHCULO CERRADO), PARA EL TRANSPORTE DE SU PERSONAL
AL SITIO DE LOS TRABAJOS EN CUALQUIER PUNTO DEL DERECHO DE VA, MISMO QUE DEBER APEGARSE A LAS
DISPOSICIONES QUE EN MATERIA DE SEGURIDAD ESTABLECE P.E.P.
LA CONTRATISTA DEBER PRESENTAR EL ORGANIGRAMA DEL PERSONAL QUE INTERVENDR EN EL DEPARTAMENTO DE
CONTROL DE CALIDAD.
LA CONTRATISTA DEBE PRESENTAR EN LA PROPUESTA TCNICA ORGANIGRAMA CON EL PERSONAL TCNICO ENCARGADO
DIRECTO DE LA OBRA.
B. EQUIPO DE CONSTRUCCIN
LA CONTRATISTA , DE ACUERDO AL ANEXO B-1, DEBE CONTAR CON EL EQUIPO DE CONSTRUCCIN NECESARIO Y
ADECUADO, PARA QUE DE UNA MANERA SATISFACTORIA Y ACEPTABLE, EJECUTE LOS TRABAJOS INDICADOS POR LOS
PLANOS FINALES Y ESPECIFICACIONES DENTRO DEL PLAZO SEALADO. AQUEL EQUIPO QUE PRODUZCA RESULTADOS
POCOS SATISFACTORIOS, DEBE SER SUSTITUIDO O REPARADO EN FORMA INMEDIATA.
LA ACEPTACIN DEL EQUIPO POR PARTE DE LA SUPERVISIN, NO RELEVARA AL CONTRATISTA DE SU RESPONSABILIDAD EN
CUANTO A LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS, NI ALTERARA LAS ESTIPULACIONES RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE LOS
PLAZOS CONTENIDOS EN EL PROGRAMA DE OBRA PARA LA TERMINACIN DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA OBRA.
PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN PODR ORDENAR EN CUALQUIER MOMENTO AL CONTRATISTA QUE EFECTE LAS
ADICIONES Y MEJORAS NECESARIAS A SU EQUIPO, PARA ASEGURAR LA TERMINACIN DE LA OBRA EN EL PLAZO
ESTIPULADO Y LA CONTRATISTA SE OBLIGA A EFECTUARLOS DE INMEDIATO.
TODOS LOS MOVIMIENTOS Y MANIOBRAS DE EQUIPO DE CONSTRUCCIN QUE SE LLEVEN A CABO AL INICIO DE LA OBRA, AS
COMO SU RETIRO AL TERMINO DE LA MISMA, DEBERN CONSIDERARSE EN LOS COSTOS INDIRECTOS.
TODOS LOS MOVIMIENTOS Y MANIOBRAS DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIN DEL ALMACN DE CAMPO AL SITIO DE EJECUCIN
EN CAMPO, ESTARN INTEGRADOS DENTRO DE SUS COSTOS DIRECTOS.
SE DEBER CONSIDERAR QUE EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA DE CAMPO SE EFECTE CON EQUIPO AUTOMTICO
SEMIAUTOMTICO.
C. OFICINA DE CAMPO.
LA CONTRATISTA DEBE DE PROPORCIONAR DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO DE 2 CASETAS MVILES, ESTAS
CASETAS DEBEN DE CONTAR COMO MNIMO CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS: 4.00 MTS. DE ANCHO Y 6.00 MTS. DE LARGO Y
ESTAR ARREGLADAS DE TAL FORMA QUE PUEDAN MOVERSE Y/O DESPLAZARSE A REQUERIMIENTO DE LAS NECESIDADES
DEL PROYECTO, QUE CUENTE CON ARREGLOS INTERIORES PROPIOS PARA COORDINAR LA ADMINISTRACIN Y
DESARROLLO DEL PROYECTO, DEBIENDO CONTAR CON MOBILIARIO PROPIO PARA EL DESARROLLO DE ESTOS TRABAJOS,
INCLUYENDO UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO PARA EL CONFORT.
24 DE 40

BERMDEZ
EL SUMINISTRO, POR CUALQUIER MEDIO, DE LA ENERGA ELCTRICA PARA ESTA CASETA Y LOS MATERIALES PROPIOS QUE
INVOLUCRE LA CONEXIN ELCTRICA Y SU PROTECCIN, SERN POR CUENTA DE LA CONTRATISTA.
NO SE ACEPTARA EL USO DE OFICINAS QUE NO RENAN ESTOS REQUISITOS DE CALIDAD Y SEGURIDAD.
LA CONTRATISTA DEBE CONTAR EN LA OFICINA DE CAMPO DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO COMO MNIMO EL
SIGUIENTE EQUIPO DE OFICINA:
3 PZA
COMPUTADORAS PERSONALES CON PROCESADOR PENTIUM IV @ 350 MHz DE VELOCIDAD DE PROCESAMIENTO O

SUPERIOR; DISCO DURO DE 20GB COMO MNIMO; 256 MB EN MEMORIA RAM EXPANDIBLE A 1024MB; 8MB DE
MEMORIA EN DISPLAY (TARJETA GRAFICA) COMO MNIMO; DRIVE DE 3.5; CD-ROM DE REWRITABLE; MULTIMEDIA;
MONITOR SVGA DE 15; WINDOWS XP; OFFICE PROFESIONAL 2000; AUTOCAD VERSION 2000
1 PZA
IMPRESORA LASER TAMAO B (DOBLE CARTA) COMPATIBLE CON HP (PostScript).

RESOLUCIN 1200 DPI
D. SEALAMIENTO PREVENTIVO.
LA CONTRATISTA DEBER CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD Y PROTECCIN Y EN LAS
CONDICIONANTES DEL I.N.E. (INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGA). ESTAS DISPOSICIONES DEBERN CONSIDERARSE EN LOS
COSTOS INDIRECTOS.
LA CONTRATISTA COLOCARA SEALAMIENTOS PREVENTIVOS PARA EVITAR ACCIDENTES EN LOS PUNTOS EN DONDE LA
CONSTRUCCIN INTERFIERA CON LAS VIALIDADES EXISTENTES Y OBRAS DE DESVO, A FIN DE EVITAR ACCIDENTES Y
TOMAR LAS PRECAUCIONES NECESARIAS, COLOCAR PASARELAS (PROPIEDAD DE LA CONTRATISTA) PARA NO INTERRUMPIR
EL TRAFICO PEATONAL Y/O VEHICULAR DURANTE LA CONSTRUCCIN. SE INCLUYE EL SUMINISTRO Y COLOCACIN DE
CONOS FLUORESCENTES Y BANDAS DE POLIETILENO CON LA LEYENDA: PELIGRO, OBRA EN CONSTRUCCIN. DE IGUAL
FORMA SE DEBE PROTEGER TODAS LAS REAS DE TRABAJO. ESTE CONCEPTO SE INCLUIR EN LOS INDIRECTOS DE CAMPO.
E. CARGA Y TRANSPORTACION
LA CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE EFECTUAR LA CARGA Y TRANSPORTACIN DE LOS PAQUETES, EQUIPOS Y
MATERIALES, POR LO QUE DEBER TOMAR LAS CONSIDERACIONES Y PRECAUCIONES NECESARIAS PARA EFECTUAR LAS
MANIOBRAS EN FORMA SEGURA, AS COMO CONTAR CON EL PERSONAL REQUERIDO PARA EFECTUARLAS EFICIENTEMENTE,
ASEGURNDOSE DE TENER LO NECESARIO PARA QUE LA INSTALACIN EN LA TERMINAL MARTIMA SE REALICE SIN DEMORA.
F. NOTIFICACIONES DE CUMPLIMIENTO DE LA CONTRATISTA
ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA CONFIRMAR POR ESCRITO LAS FECHAS EN QUE LOS EQUIPOS, MATERIALES O
ESTRUCTURAS ESTARN LISTOS PARA INICIAR LAS MANIOBRAS DE CARGA Y TRANSPORTACIN AL LUGAR DE LA
INSTALACIN.
SI POR CUALQUIER CAUSA LA CONTRATISTA NO PUDIERA CUMPLIR CON LAS FECHAS ESTABLECIDAS EN EL PROGRAMA DE
TRABAJO APROBADO PARA CONCLUIR CON EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES ALCANCES DE LA OBRA,
DEBER TAMBIEN COMUNICARLO POR ESCRITO A LA SUPERVISIN DE OBRA DE PEP CON 45 DAS NATURALES DE
ANTICIPACION, EL CUAL DEBER RATIFICAR CON 15 DAS NATURALES DE ANTICIPACION PARA QUE STA TOME LAS MEDIDAS
PROCEDENTES.
G. RECEPCIN DE LOS TRABAJOS
LOS TRABAJOS SERN RECIBIDOS EN EL MOMENTO DE SU TERMINACIN, SI SE ENCUENTRAN DE ACUERDO A LOS PLANOS Y
ESPECIFICACIONES, Y SI LA CONTRATISTA HA CUMPLIDO CON EL RESTO DE LOS REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS
DEL CONTRATO.
BASNDOSE EN LA INGENIERA CONCEPTUAL PROPORCIONADA POR PEP, LA CONTRATISTA EFECTUAR LA INGENIERA
BSICA Y DE DETALLE FINAL Y ENTREGAR LOS PLANOS FINALES AS BUILT (INDICANDO EN LOS PLANOS EL ESTADO FINAL
DE LOS TRABAJOS) DESPUS DE TERMINAR LA CONSTRUCCIN.
DICHA INGENIERA SE INTEGRAR EN LOS LIBROS FINALES DEL PROYECTO QUE LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR A
PEP, EN BASE AL PROCEDIMIENTO PARA INTEGRACIN DE LIBROS DE PROYECTO NO. 258-31200-PO-001.
25 DE 40

BERMDEZ
LA CONTRATISTA DEBE PREPARAR MANUALES O PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS O
SISTEMAS SUMINISTRADOS EN LA OBRA Y QUE SE INTEGRAN A LOS LIBROS FINALES DE PROYECTO EN BASE AL
PROCEDIMIENTO NO. 258-31200-PO-001.
EL OBJETO DE ESTOS LIBROS DE PROYECTO ES DOCUMENTAR LA CONSTRUCCIN, AS COMO SUMINISTRAR
PROCEDIMIENTOS PARA EL ARRANQUE, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA RED.
H. INGENIERA.
LA CONTRATISTA PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE INGENIERA, PARA LA TERMINACIN DE INGENIERA BSICA Y DE
DETALLE DE LA OBRA (CIVIL, ELCTRICA, INSTRUMENTACIN, SEGURIDAD, TUBERAS Y SOPORTERA, DUCTOS, PROCESO Y
SISTEMAS HIDRAULICOS), CONSIDERANDO LA INFORMACIN PROPORCIONADA POR LOS PROVEEDORES DE LA
CONTRATISTA, DATOS OBTENIDOS DURANTE LA INSTALACIN DE TODOS LOS EQUIPOS PAQUETE, LA ELABORACIN DE
INGENIERA AS-BUILT, Y LA INTEGRACIN DE LIBROS DE PROYECTO MEDIANTE UNA FIRMA DE INGENIERA RECONOCIDA Y
CON AMPLIA EXPERIENCIA EN EL DISEO DE REDES EN OBRAS TERRESTRES, DURANTE TODO EL DESARROLLO DE LA OBRA,
HASTA LA INSTALACIN DE LOS EQUIPOS, PARA DAR SOLUCIN A TRAVS DEL SUPERVISOR DE OBRA DE PEP, A LAS
POSIBLES DISCREPANCIAS O DUDAS QUE LLEGASEN A PRESENTARSE ENTRE LOS PLANOS, ESPECIFICACIONES O
REQUISITOS TCNICOS DEL PROYECTO A FIN DE EVITAR ATRASOS EN EL DESARROLLO DE LA OBRA..
LA CONTRATISTA DEBER DE PROGRAMAR LA INTERVENCIN DE LOS ESPECIALISTAS DE LA FIRMA DE INGENIERA EN
FUNCIN DE SU PROGRAMA DE EJECUCIN.
LAS CANTIDADES DE TRABAJO CONSIGNADAS EN EL ANEXO C ENTREGADO AL CONTRATISTA, SON CANTIDADES
APROXIMADAS. CUALQUIER VARIACIN EN MS O MENOS EN DICHAS CANTIDADES, DEBER HACERSE EL AJUSTE
CORRESPONDIENTE, PERO NO SER MOTIVO PARA QUE SE MODIFIQUEN LOS PRECIOS UNITARIOS AUTORIZADOS PARA LOS
DIFERENTES CONCEPTOS DE TRABAJO.
ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA VERIFICAR MEDIANTE SU STAFF DE INGENIERA DE TALLER LAS CANTIDADES DE
OBRA INDICADAS EN EL ANEXO "C" ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER TRMITE DE COMPRA.
POR LA NATURALEZA DEL CONTRATO, LA CONTRATISTA ACOMPAAR SUS NMEROS GENERADORES PARA ESTIMACIN,
DEBIDAMENTE SOPORTADOS CON CROQUIS DE LOCALIZACIN, AS COMO ANLISIS, CLCULO E INTEGRACIN DE LOS
IMPORTES CORRESPONDIENTES A CADA ESTIMACIN.
CUALQUIER CONCEPTO NO INDICADO EN LOS PLANOS Y/O ESPECIFICACIONES SER SOMETIDO A LA CONSIDERACIN DE LA
SUPERVISIN, QUIEN ADEMS DE SU RESPONSABILIDAD, ESTAR AUTORIZADO A DAR LA SOLUCIN DEL CASO.
EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DISCREPANCIA ENTRE LOS PLANOS Y/O ESPECIFICACIONES, SE HAR LA CONSULTA
CORRESPONDIENTE A PEP CON LA ESPECIALIDAD DE QUE SE TRATE.
LA CONTRATISTA DEBE ENVIAR A PEP LOS PLANOS DE DISEO Y FABRICACIN LISTA DE MATERIAL MEMORIAS DE
CLCULOS Y PROGRAMAS DE FABRICACIN PARA CADA UNO DE LOS EQUIPOS O SISTEMAS, CON UN MES Y MEDIO ANTES
DE SU FABRICACIN. QUINCE DAS POSTERIORES A LA RECEPCIN DE LA INGENIERA DEL FABRICANTE. PEP, SE RESERVA
POR L MISMO O POR UN TERCERO QUE DESIGNE, EL DERECHO DE REVISAR CUALQUIER ETAPA DEL DESARROLLO DE LA
INGENIERA DEL PROYECTO, INCLUYENDO LA FASE DE FABRICACIN, CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y/O PUESTA EN
OPERACIN DE TODA LA INSTALACIN. EN EL CASO DE ENCONTRAR ERRORES, OMISIONES O CUALQUIER VICIO OCULTO,
DURANTE CUALQUIER ETAPA, PEP LO HAR DEL CONOCIMIENTO DLA CONTRATISTA , MISMO QUE DEBER CORREGIRLOS
SIN AFECTACIN EN TIEMPO Y COSTO. EL HECHO DE QUE PEP REVISE ALGN PLANO O DOCUMENTO DE INGENIERA, NO
LIBERA AL CONTRATISTA DE SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DISEO, FABRICACIN Y/O PUESTA EN OPERACIN DE LA RED,
MOTIVADO POR ERRORES, OMISIONES O CUALQUIER VICIO OCULTO.
LAS LOCALIZACIONES, ALINEAMIENTOS Y NIVELES QUE REQUIERA EL TRABAJO SON LOS INDICADOS EN LOS PLANOS Y
DOCUMENTOS DEL PROYECTO POR PEP. LA CONTRATISTA TENDR A UN INGENIERO RESPONSABLE DEL ASEGURAMIENTO
DE LA CALIDAD, CON LOS CONOCIMIENTOS AFINES AL PROYECTO.
I.
ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO
ADEMS DE LOS CDIGOS Y NORMAS ESPECIFICADOS EN EL PUNTO VII DE ESTE ANEXO, LA CONTRATISTA
CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO, ENUNCIADAS EN EL ANEXO B-1.
J. EQUIPO
26 DE 40
DEBER

BERMDEZ
LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON EL EQUIPO DE CONSTRUCCIN NECESARIO Y ADECUADO, PARA QUE DE UNA MANERA
SATISFACTORIA Y ACEPTABLE, EJECUTE LOS TRABAJOS INDICADOS EN LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DENTRO DEL
PLAZO SEALADO. AQUEL EQUIPO QUE PRODUZCA RESULTADOS POCOS SATISFACTORIOS, DEBER SER SUSTITUIDO O
REPARADO EN FORMA ADECUADA.
LA ACEPTACIN DEL EQUIPO POR PARTE DE LA SUPERVISIN, NO RELEVAR AL CONTRATISTA DE SU RESPONSABILIDAD EN
CUANTO A LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS, NI ALTERARA LAS ESTIPULACIONES RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE LOS
PLAZOS CONTENIDOS EN EL CALENDARIO DE OBRA PARA LA TERMINACIN DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA OBRA.
PEP PODR ORDENAR EN CUALQUIER MOMENTO AL CONTRATISTA QUE EFECTE LAS ADICIONES Y MEJORAS NECESARIAS A
SU EQUIPO, PARA ASEGURAR LA TERMINACIN DE LA OBRA EN EL PLAZO ESTIPULADO Y LA CONTRATISTA SE OBLIGA A
EFECTUARLOS DE INMEDIATO SIN QUE ESTO SEA MOTIVO DE INCREMENTAR LOS PRECIOS UNITARIOS DEL CONTRATO.
XVI.- RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA

LA CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR AL SUPERVISOR TODAS LAS FACILIDADES PARA QUE STE, SE ASEGURE QUE EL
TRABAJO EFECTUADO SE REALICE DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS Y LA INTENCIN DE ESTAS ESPECIFICACIONES
GENERALES Y CONFORME A LO INDICADO EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS.
LA CONTRATISTA GARANTIZA QUE NO INFRINGIR DERECHO DE PATENTE DE PERSONA, PERSONAS O COMPAA ALGUNA
EN LA EJECUCIN DEL TRABAJO QUE AQU SE PROYECTA Y ACEPTA COMO OBLIGACIN PROPIA, MANTENER A PEMEXEXPLORACIN Y PRODUCCIN AL MARGEN DE TODO RIESGO, CARGO O GASTO QUE POR RECLAMACIONES O DEMANDAS
POR VIOLACIN DE LAS PATENTES, QUE RESULTEN DEL TRABAJO.
LA CONTRATISTA DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN DEBE EFECTUAR LOS TRABAJOS NECESARIOS PARA GARANTIZAR
EL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES APLICABLES. LOS COSTOS MOTIVO DE LOS TRABAJOS MAL REALIZADOS
SERN CON CARGO A LA CONTRATISTA.
EL COSTO DE SUPERVISIN Y CERTIFICACIN POR TRABAJOS MAL EJECUTADOS POR PARTE DE LA CONTRATISTA, SERN
CON CARGO A SU CONTRATO EN FUNCIN DE LOS COSTOS QUE PEP TENGA QUE PAGAR A LAS TERCERAS.
EL COSTO DE LA INSPECCIN RADIOGRFICA, LQUIDOS PENETRANTES, ULTRASONIDO Y EVALUACIONES DE GOLPE DE
ARCO, CONSECUENCIA DE LOS TRABAJOS MAL EJECUTADOS O RETRABAJOS DE LA CONTRATISTA, SERN DESCONTADOS
CON CARGO A SU CONTRATO EN FUNCIN DE LOS COSTOS QUE PEP TENGA QUE PAGAR A TERCEROS.
LA CONTRATISTA
ESTA OBLIGADO A EFECTUAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS ANTE LAS AUTORIDADES
CORRESPONDIENTES, PARA OBTENER LICENCIA PARA EXPLOTAR LOS BANCOS DE MATERIALES A SUMINISTRAR A LA OBRA,
LIBERANDO A P.E.P. DE TODA RESPONSIVA.
LA CONTRATISTA SE OBLIGA A EJECUTAR LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO, SIN OCASIONAR CONTAMINACIN
AMBIENTAL O DAOS A TERCEROS QUE CAUSEN DETERIORO O ALTERACIONES ECOLGICAS.
QUEDA PROHIBIDO EL CORTE DE RBOLES PARA LA OBTENCIN DE MADERA PARA UTILIZARSE COMO ELEMENTOS DE
APOYO PARA LA CONSTRUCCIN.
LA CONTRATISTA TENDR CUIDADO, EN TODO MOMENTO. PARA EVITAR DAOS A LAS INSTALACIONES EXISTENTES DE
PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN Y A LAS DE TERCEROS, Y ACEPTA LLEVAR A CABO EL TRABAJO MOTIVO DE ESTE
CONTRATO PARA QUE DE NINGUNA FORMA INTERFIERA EN LA OPERACIN CONSTANTE Y SEGURA DE OTRAS
INSTALACIONES, A MENOS QUE SE OBTENGA PREVIAMENTE UN PERMISO POR ESCRITO DEL SUPERVISOR. LA CONTRATISTA
SER RESPONSABLE DE RECLAMACIONES POR PARTE DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN DE CUALQUIER DAO A
SUS INSTALACIONES PROVOCADAS POR ACCIDENTES DE LA CONTRATISTA, SUS AGENTES, TRABAJADORES O EMPLEADOS Y
LA CONTRATISTA DEBE PROTEGER A PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN DE TODAS LAS RECLAMACIONES RESULTANTES
POR DAOS A TERCEROS EN SUS INSTALACIONES POR CAUSA DE DICHAS ACCIONES.
LA CONTRATISTA MANTENDR AL MARGEN DE TODA RESPONSABILIDAD A PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN POR LO
QUE RESPECTA A RECLAMACIONES DE TODAS LAS DEMANDAS, EMBARGOS A LAS PROPIEDADES BAJO LAS QUE LOS
TRABAJOS SE DESARROLLAN Y OTROS PROBLEMAS SIMILARES, OCASIONADOS POR LOS TRABAJADORES, CON RELACIN A
LOS SERVICIOS, MANO DE OBRA Y MATERIALES PROPORCIONADOS POR LA CONTRATISTA O CUALQUIER SUBCONTRATISTA
DEBIDAMENTE AUTORIZADO; Y DEBE CONSERVAR DICHA PROPIEDAD LIBRE DE TODA POSIBILIDAD DE DEMANDA,
RECLAMACIN Y EMBARGO.
27 DE 40

BERMDEZ
LA CONTRATISTA SER RESPONSABLE DEL COMPORTAMIENTO, ACTOS DE VANDALISMO Y DELICTIVOS DEL PERSONAL A SU
CARGO Y DEBE IMPONERLE ADIESTRAMIENTO EN MANIOBRAS DE RESCATE.
PARA EL FINIQUITO DE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTA LICITACIN, SER REQUISITO QUE LA CONTRATISTA RESTAURE
LOS TERRENOS ALEDAOS QUE PUDIERAN SER AFECTADOS POR LA CONSTRUCCIN DE CAMINOS DE ACCESO, LOS CUALES
DEBEN DEJARSE HASTA DONDE SEA POSIBLE EN LAS CONDICIONES ANTERIORES A LA EJECUCIN DE LA OBRA, TRTESE DE
TERRENOS GENERALES O CRUCES DE VAS DE COMUNICACIN, ROS O DRSENAS, ES NECESARIO QUE LA FAJA DE
TERRENO O AMPLITUD DEL DERECHO DE VA, SE DEJE EN SU SUPERFICIE EN CONDICIONES DE ESTABILIDAD PERMANENTE
PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
LA CONTRATISTA DEBE OBSERVAR LOS SIGUIENTES ASPECTOS:
EL RESTABLECIMIENTO DE LAS REAS AFECTADAS Y REINTEGRAR A SUS CONDICIONES NATURALES LOS SITIOS
ALEDAOS A LAS SUPERFICIES INTEGRALES DEL PROYECTO QUE HAYAN RESULTADO AFECTADAS, AS COMO
REALIZAR LA LIMPIEZA DE LA ZONA Y APLICAR MEDIDAS CONTRA LA EROSIN.
LA PROTECCIN DE SECCIONES SUPERFICIALES EN LA TUBERA CON RECUBRIMIENTO PARA EVITAR EL INICIO DE

PROCESOS CORROSIVOS POR INTEMPERISMO.
CUBRIR LAS ZANJAS Y DISPERSAR EL MATERIAL EXCEDENTE, CON EL FIN DE EVITAR LA FORMACIN DE BORDOS
PUDIERAN MODIFICAR LA TOPOGRAFA DEL TERRENO.
LA INSTALACIN DE SEALAMIENTOS ADECUADOS INDICANDO LA EXISTENCIA DEL ( DUCTO )
CONTAR CON UN PROCEDIMIENTO DE ANLISIS DE CALIDAD DE LA TUBERA AL SER SUMINISTRADA, Y DONDE INCLUYA
EL NMERO DE LOTE, COMPOSICIN, PROPIEDADES MECNICAS Y ESPESOR.
CONTAR CON UN PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE SOLDADURA Y OTRO PARA LA CALIFICACIN DE LOS SOLDADORES,
DE ACUERDO A LAS CARACTERSTICAS DE LA TUBERA, LOS ACCESORIOS Y A LOS ESTNDARES NACIONALES E
INTERNACIONALES VIGENTES.
APLICAR EL PROCEDIMIENTO DE PROTECCIN ANTICORROSIVA EXTERIOR PARA LNEAS ENTERRADAS Y ESTABLECER

CRITERIOS RIGUROSOS DE SUPERVISIN E INSPECCIN EN TALLER (CUANDO APLIQUE) Y EN CAMPO.
SUPERVISAR LA CORRECTA INSTALACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Y VERIFICAR Y REGISTRAR LOS
POTENCIALES INICIALES.
SUPERVISAR Y DOCUMENTAR LA PRUEBA HIDROSTTICA DE LNEAS EN TODAS SUS FASES Y CORREGIR LAS FALLAS
QUE SE PRESENTEN HASTA OBTENER EL RESULTADO SATISFACTORIO.
LA ATENCIN DE ESTAS CONDICIONANTES DEBEN SER CONSIDERADAS POR EL LICITANTE EN LOS INDIRECTOS DE SU
PROPUESTA.
LA SUPERVISIN DE PEP NOTIFICARA DE MANERA OFICIAL CADA UNA DE LAS CONDICIONANTES QUE DEBE ATENDER LA
CONTRATISTA CON LA FINALIDAD DE EVITAR SANCIONES POR LA AUTORIDAD AMBIENTAL POR FALTA DE ATENCIN DE
DICHAS CONDICIONANTES. EN CASO DE INCURRIR EN ALGUNA FALTA, LAS SANCIONES QUE IMPONGA LA AUTORIDAD
COMPETENTE SER CON CARGO AL CONTRATISTA.
QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO A LA CONTRATISTA REALIZAR LO SIGUIENTE:

-
REALIZAR TRABAJOS AJENOS A LOS SEALADAS EN LA RESOLUCIN DEL I.N.E.

REALIZAR ACTIVIDADES FUERA DE LOS LMITES DEL DERECHO DE VA.
DEPOSITAR AL AIRE LIBRE CUALQUIER TIPO DE RESIDUO.
LA CAPTURA, CACERA Y COLECTA DE LA FAUNA QUE PUDIESE EXISTIR EN LA ZONA DURANTE LA REALIZACIN DE
LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIN DEL DUCTO.
LA QUEMA O EL USO DE AGROQUMICOS PARA EL DESPALME DEL REA QUE SE OCUPAR EN LAS
CONSTRUCCIONES DEL PROYECTO.
ALMACENAR CUALQUIER TIPO DE COMBUSTIBLE DENTRO DEL REA DEL PROYECTO.
ESTACIONAR O REPARAR VEHCULOS FUERA DE LAS REAS DEL PROYECTO.
REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR LA CONTRATISTA

RADIOGRFICA.
EN LO CORRESPONDIENTE A TRABAJOS DE INSPECCIN
RECURSOS HUMANOS
28 DE 40

BERMDEZ
EL PERSONAL QUE TENGA A SU CARGO LA INSPECCIN RADIOGRFICA, DEBER ESTAR LO SUFICIENTEMENTE CAPACITADO
PARA REALIZAR EN OPTIMAS CONDICIONES EL TRABAJO ENCOMENDADO.
EQUIPO Y MATERIALES
EL EQUIPO (FUENTES RADIOACTIVAS), DEBER TENER DE MANERA VISIBLE Y EN BUEN ESTADO PLACA DE IDENTIFICACIN
CON TODOS LOS DATOS EN CUANTO A SU CAPACIDAD, TIPO, ETC.
FUENTES DE RADIACIN
LA INSPECCIN RADIOGRFICA SER PERMISIBLE UTILIZANDO LA FUENTE DE RADIACIN MAS APROPIADA, DE MANERA
GENERAL SE UTILIZARA EL CRAWLER Y SOLO EN OBRAS ESPECIALES QUE PREVIAMENTE LA SUPERVISIN DE P.E.P.
AUTORICE SE PODR UTILIZAR EQUIPO DE RAYOS X FOCALES.
PROCESADO
EL PROCESADO SE DEBER EFECTUAR EN UNA CASETA-LABORATORIO, LIMPIA, ORDENADA Y CON TODOS LOS MATERIALES
E INSTRUMENTOS NECESARIOS.
EL PROCESADO SE DEBER LLEVAR A ACABO SIGUIENDO LAS RECOMENDACIONES DE TIEMPO Y TEMPERATURA QUE MARCA
EL FABRICANTE DE LA PELCULA.
POR NINGN MOTIVO SE COMPENSARA UNA SOBRE EXPOSICIN O SUBEXPOSICION CON UNA DISMINUCIN O INCREMENTO
EN EL TIEMPO DE REVELADO RESPECTIVAMENTE.
EL PROCESADO DEBER SER REALIZADO CON UNA TCNICA ADECUADA Y CUIDADO PARA QUE SE EVITEN LOS DEFECTOS.
LA PLACA RADIOGRFICA DEBER ENJUAGARSE SUFICIENTEMENTE PARA EVITAR RESIDUOS DE TIOSULFATO SOBRE LA
MISMA.
EN SUS DEMS ASPECTOS, EL PROCESADO DEBER REALIZARSE SIGUIENDO LAS GUAS GENERALES DE LA PRACTICA
RECOMENDADO POR ASTM-E-94.
PENETROMETROS
SE USARA PENETROMETROS DE ACERO AL CARBN O ACERO INOXIDABLE PARA RADIOGRAFIAR CUALQUIER TIPO DE
ALEACIN DE ACERO.
EL NUMERO DEL PENETROMETRO USADO PARA CADA ESPESOR SER EL QUE MARQUE EL CDIGO RESPECTIVO.
LOS PENETROMETROS SE DEBEN USAR SOBREPUESTOS EN UNA LAMINA O CALZA DE MATERIALES RADIOGRAFICAMENTE
SIMILARES Y CUYO ESPESOR COMPENSE EL REFUERZO PROMEDIO DE LA SOLDADURA, EN ESTA FORMA, LA ZONA DE
INTERS Y EL PENETROMETRO ESTARN SOBRE REAS DE DENSIDAD IGUALES, LAS CALZAS DEBERN SER DE 1 X
COMO MNIMO.
EL DISEO Y DIMENSIONES DEL PENETROMETRO SER EL DESCRITO EN EL CDIGO APLICABLE, SE DEBERN USAR LOS
PENETROMETROS TIPO ASME PARA TODOS LOS CASOS.
SIEMPRE QUE HAYA ACCESO PARA ELLO, LOS PENETROMETROS SE DEBEN COLOCAR DEL LADO DE LA FUENTE.
LA CANTIDAD DE PENETROMETROS A USAR SER:
PARA PLACAS RADIOGRFICAS CON LONGITUD DE 12 (305mm) O MAYOR, SE USARAN DOS PENETROMETROS EN LA PARED
SUPERIOR Y A LOS EXTREMOS DENTRO DE LA PRIMERA PULGADA INTERPRETABLE Y OTRO PENETROMETRO ADICIONAL EN
LA PARTE INFERIOR Y AL CENTRO, ESTO ES, CUANDO SE TOME UNA PLACA POR CADA EXPOSICIN.
CUANDO SE USE UNA TCNICA RADIAL EN TUBERA Y SE UTILICEN 3 O MAS PLACAS, CON UNA SOLA EXPOSICIN: SER
SUFICIENTE EL USO DE UN PENETROMETRO POR CADA PLACA Y COLOCADO AL CENTRO DE LA PARTE INFERIOR. SI LA
SOLDADURA SE TOMA CON DOS O UNA SOLA PLACA QUE ABARQUE TODA LA CIRCUNFERENCIA, SE DEBEN USAR 3
PENETROMETROS COLOCADO EQUIDISTANTES ALREDEDOR DEL TUBO.
CUANDO SE TOMEN PLACAS DE MENOS DE 12 (305mm) SER SUFICIENTE UN SOLO PENETROMETRO Y COLOCADO AL
CENTRO.
DENSIDAD RADIOGRFICA.
29 DE 40

BERMDEZ
LA DENSIDAD QUE EXHIBAN LAS RADIOGRAFAS EN EL REA DE INTERS SER DE 1.8 H.D. PARA RAYOS X COMO MNIMO.
LA DENSIDAD MXIMA PERMISIBLE ESTAR LIMITADA POR LA CONDICIN DE QUE LAS RADIOGRAFAS SEAN FCILMENTE
INTERPRETABLES EN LOS NEGATOSCOPIOS.
LA CONTRATISTA COMPROBARA LA DENSIDAD CON UN DENSITOMETRO ELECTRNICO CALIBRADO Y CERTIFICADO, O EN SU
DEFECTO, CON UNA TIRA DE PELCULA PARA COMPARACIN DE DENSIDADES INDICADAS.
TCNICA DE EXPOSICIN
SE UTILIZARAN EQUIPO CRAWLER RAYOS X RADIALES COMO REGLA GENERAL Y SOLO EN OBRAS ESPECIALES PREVIA
AUTORIZACIN DE LA SUPERVISIN DE P.E.P. SE PODR UTILIZAR RAYOS X FOCALES
IDENTIFICACIN
TODA PLACA RADIOGRFICA DEBER CONTENER LA INFORMACIN QUE PERMITA RELACIONARLA PERFECTAMENTE CON LA
SOLDADURA DONDE FUE TOMADA.
LA IDENTIFICACIN SE FORMULARA PROYECTANDO SOBRE LA PELCULA LA IMAGEN DE LA LETRA Y NUMERO DE PLOMO, DE
TAL MANERA QUE NO SE OCUPE DEMASIADO ESPACIO E IMPIDA APRECIAR LAS ZONAS DE INTERS, EL TAMAO
RECOMENDABLE ES DE 1 (32mm)
LA INFORMACIN CONTENIDA EN LA IDENTIFICACIN DEBE ABARCAR:
NOMBRE DE P.E.P. COMO CLIENTE
NOMBRE DE LA OBRA O NUMERO DE PROYECTO
NMEROS O CLAVES DE LNEA, DONDE SE TOME LA RADIOGRAFA
NUMERO DE LA JUNTA
UBICACIN FSICA
PORCENTAJE DE INSPECCIN
SE INSPECCIONARA RADIOGRAFICAMENTE EL 100% DE LAS JUNTAS DE CAMPO.
CALIDAD RADIOGRFICA
LOS SERVICIOS QUE PRESTEN LAS COMPAAS DE INSPECCIN SERN ESPECIALIZADOS, POR LO TANTO, EL TRABAJO A
RECIBIR DEBER SER DE CALIDAD PROFESIONAL.
LA RADIOGRAFA DEBER EXHIBIR EL NUMERO DE PENETROMETROS ENUNCIADOS EN EL TEXTO ANTERIOR Y DEBER
DISTINGUIRSE CLARAMENTE SU CONTORNO Y LA IMAGEN DEL AGUJERO ESENCIAL POR LO MENOS.
LAS RADIOGRAFAS DEBEN PRESENTARSE LIBRES DE DEFECTOS DE PROCESADO INCLUYENDO:

SOBREVELADO
MARCAS POR ESCURRIDO
MARCAS POR ESTTICAS
MARCAS POR PANTALLAS DETERIORADAS
RAYONES
MARCAS DE PRESIN
VELO POR LUZ
ALTA O BAJA DENSIDAD.
DEBER MOSTRARSE UNA IDENTIFICACIN COMPLETA.
UNA VEZ PROCESADA COMPLETAMENTE LA PELCULA DEBER QUEDAR LIBRE DE RESIDUOS QUMICOS, A FIN QUE DURE EN
PERFECTAS CONDICIONES POR LO MENOS 5 AOS. DESPUS DE TERMINADA LA OBRA, P.E.P. VERIFICARA SELECTIVAMENTE.
DEBER TENER DENSIDAD RADIOGRFICA DENTRO DE LOS LMITES ESTABLECIDOS EN EL APARTADO CORRESPONDIENTE.
LA IMAGEN DE LA SOLDADURA DEBER ENCONTRARSE AL CENTRO DE LA PLACA RADIOGRFICA, NO SER ACEPTABLE SI LA
SOLDADURA SE MUESTRA TRASLAPADA CON LA IDENTIFICACIN.
INTERPRETACIN Y REPORTES.
SER RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL DE LA COMPAA RADIOGRFICA LA INTERPRETACIN DE LAS RADIOGRAFAS Y LA
FORMULACIN DE REPORTES.
LA INTERPRETACIN Y LA ACEPTABILIDAD DEBERN REALIZARSE EN BASE A LO INDICADO POR LA NORMA O CDIGO
APLICABLE (API-1104)
30 DE 40

BERMDEZ
LA FORMULACIN DE LOS REPORTES DEBER SER EN FORMAS IMPRESAS, CUYO DISEO Y CLAVES CUMPLAN CON LOS
REQUERIMIENTOS DE P.E.P.
LA INTERPRETACIN DEBER SER EN UN NEGATOSCOPIO DE INTENSIDAD VARIABLE Y EN UN LOCAL SEMI-OSCURO.
NUNCA SE INTERPRETARA UNA RADIOGRAFA A LA LUZ DEL SOL DIRECTAMENTE O A LA LUZ DE UN FOCO.
SI LA CALIDAD DEL TRABAJO Y LA INTERPRETACIN NO SON CORRECTAS, P.E.P. EXIGIR SE REALICE EL TRABAJO DE
NUEVO SIN COSTO ADICIONAL EN LA MISMA JORNADA.
SI LAS RADIOGRAFAS SE DETERIORAN DENTRO DEL LIMITE DEL TIEMPO INDICADO, P.E.P. FORMULARA LAS DEDUCTIVAS
CORRESPONDIENTES.
CADA TCNICO RADIOGRFICO NIVEL II, DEBER TENER LA APTITUD PARA INTERPRETAR Y FORMULAR SUS RESPECTIVOS
REPORTES.
EL CONTROL Y REGISTRO DE SOLDADURAS LO LLEVARAN LOS TCNICOS INSPECTORES A BASE DE ISOMTRICOS Y/O
DIAGRAMAS, AL CONCLUIR LA OBRA DEBERN ENTREGAR A P.E.P. ESTE CONTROL EN DISCO Y LOS REPORTES DE CAMPO Y
PLACAS RADIOGRFICAS DEBIDAMENTE ORDENADOS.
SEGURIDAD
LAS COMPAAS DE INSPECCIN RADIOGRFICA, DEBERN CUMPLIR CON LOS REQUISITOS QUE SEALE LA COMISIN DE
SEGURIDAD NUCLEAR Y SALVAGUARDAS.
DEBERN CONTAR CON DOSMETROS Y MONITORES DE RADIACIN QUE PERMITAN DETECTAR CUALQUIER SITUACIN DE
EMERGENCIA.
EL TRABAJO SE DEBE REALIZAR CON LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. Y OTRAS
COMPAAS NO RECIBAN DAO ALGUNO POR RADIACIN, Y PARA LOGRARLO, COLOCARAN LAS SEALES REGLAMENTARIAS
Y EN LUGARES VISIBLES.
SI EL EQUIPO RADIACTIVO, LAS TCNICAS DE TRABAJO O LAS PRECAUCIONES DEL PERSONAL DE LA CONTRATISTA DE
RADIOGRAFAS SON DEFICIENTES, DE TAL FORMA QUE RESULTEN AFECTADAS TERCERAS PERSONAS, P.E.P. SOLICITARA LA
ASESORA E INTERVENCIN DE LA COMISIN NACIONAL DE ENERGA NUCLEAR Y SALVAGUARDAS.
EN LOS ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD, EL TRABAJO DEBER EJECUTARSE OBSERVANDO LAS DISPOSICIONES DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL DE P.E.P.
CONTROL EN EL TRABAJO
EL PERSONAL DE LA COMPAA DE INSPECCIN RADIOGRFICA, DEBER PRESTAR EL SERVICIO DE SER POSIBLE EL MISMO
DIA QUE SE EFECTEN LAS SOLDADURAS.
EL HORARIO SE FIJARA SEGN LAS CONDICIONES DE LA OBRA.
EL REPORTE RADIOGRFICO, AS COMO LAS PELCULAS, DEBERN SER ENTREGADAS AL FINAL DE LA JORNADA Y DE
INMEDIATO CUANDO LA URGENCIA DEL CASO LO AMERITE.
SE PROPORCIONARA A LA SUPERVISIN DE CAMPO LA INFORMACIN RELATIVA AL VOLUMEN DE OBRA GENERADO
SEMANALMENTE.
OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA CONTRATISTA
EL TRABAJO POR INSPECCIONAR, SER INDICADO POR EL SUPERVISOR DE P.E.P.
SER RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA CONTAR CON LA CANTIDAD DE EQUIPO(S) DE LA CAPACIDAD ADECUADA PARA
LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
LA CONTRATISTA DEBER PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIFICACIN MAS RECIENTE DE SUS TCNICOS DE
ACUERDO A LA ASNT
31 DE 40

BERMDEZ
LO ANTERIOR, ES ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, CUALQUIER SITUACIN NO PREVISTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO LA
DECIDIR P.E.P.
LOS MOVIMIENTOS DE EQUIPO SON POR CUENTA DE LA CONTRATISTA.
TODO EQUIPO DE LA CONTRATISTA DEBER ESTAR ASEGURADO, POR LO QUE P.E.P. NO RESPONDE POR ROBO, ACCIDENTE
O PERDIDAS.
XVII.- ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CALIDAD, EL CUAL SER RESPONSABLE DE:
ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES, ELABORAR LOS PROCEDIMIENTOS DE
CONSTRUCCIN QUE LE SOLICITE LA SUPERVISIN DE PEP, AS COMO ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO DE ESTOS DURANTE
LA CONSTRUCCIN, LLEVANDO EL CONTROL DE ACUERDO A LOS FORMATOS PREVIAMENTE ESTABLECIDOS POR PEP, LA
SUPERVISIN Y EL EVALUADOR DE LA CONFORMIDAD (SI ES EL CASO). DICHO PERSONAL DEBER ENTREGAR LA
TRAZABILIDAD DE LA OBRA, ORDENADA EN REPORTES Y DEFINIDA POR FASES, EN LOS TIEMPOS QUE ESTABLEZCA LA
SUPERVISIN DE PEP.
LA CONTRATISTA CONSERVAR LA RESPONSABILIDAD DE ASEGURAR, VERIFICAR Y CERTIFICAR LA CALIDAD DE TODOS LOS
PROCESOS, FABRICACIN, INSTALACIN, MONTAJE, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO, SUPERVISIN DE OPERACIN,
MEDIANTE UN SISTEMA DE CALIDAD.
LA CONTRATISTA CONTARA CON LOS RECURSOS MATERIALES Y HUMANOS, CALIFICADOS Y EN CANTIDAD SUFICIENTE PARA
CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE CALIDAD EXIGIDOS.
DESARROLLAR, DOCUMENTAR, ESTABLECER Y MANTENER EN USO UN SISTEMA DE CALIDAD QUE CUMPLA CON LOS
REQUISITOS DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DESCRITOS EN ESTA ESPECIFICACIN, DURANTE EL PERODO APLICABLE A
TODAS LAS FASES DEL PROYECTO.
REMITIR A PEP LA DOCUMENTACIN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD REQUERIDA.
PROPORCIONAR LOS REGISTROS Y LA SUFICIENTE EVIDENCIA OBJETIVA PARA LA COMPROBACIN TANTO DE LA
IMPLANTACIN DEL SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD, COMO LA CALIDAD DE LAS INSTALACIONES, BIENES Y
SERVICIOS ELABORADOS, FABRICADOS, CONSTRUIDOS O ADQUIRIDOS.
XVIII.- ATENCIN DE CONDICIONANTES DEL I.N.E. APLICABLES A LA ETAPA DE CONSTRUCCIN.

EN VIRTUD DE QUE LA AUTORIDAD AMBIENTAL AUTORIZO LA CONSTRUCCIN DE LA NUEVA RED DE B.N. DE MANERA
CONDICIONADA PARA LAS ETAPAS DE INGENIERA, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO, EL LICITANTE DEBE CONSIDERAR LA
ATENCIN DE LAS CONDICIONANTES PLASMADAS EN LA INGENIERA DEL PROYECTO PARA SU CONSTRUCCIN, AS COMO
LAS QUE SE ENLISTAN A CONTINUACIN APLICABLES A LA CONSTRUCCIN.
LA CONTRATISTA ELABORARA UN PROGRAMA DE SUPERVISIN, EN EL CUAL SE DESIGNE UN RESPONSABLE CON
CAPACIDAD TCNICA SUFICIENTE PARA DETECTAR ASPECTOS CRTICOS, TOMAR DECISIONES, DEFINIR ESTRATEGIAS O
MODIFICAR ACTIVIDADES NOCIVAS. EL PROGRAMA SER ENTREGADO A LA SUPERVISIN DE PEP PREVIO AL INICIO DE LOS
TRABAJOS.
APEGARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS Y ADEMS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES
EN MATERIA DE PROTECCIN AL AMBIENTE, DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL.
MANEJAR Y ALMACENAR LOS RESIDUOS QUE POR SUS PROPIEDADES FSICAS, QUMICAS O BIOLGICAS, TENGAN
CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD, DE ACUERDO A LA NOM-052-ECOL/1993, TALES COMO ACEITE LUBRICANTES USADOS,
ESTOPAS IMPREGNADAS CON SOLVENTES O ACEITES, DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO VIGENTE DE LA LEY GENERAL
DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE RESIDUOS PELIGROSOS Y SERN ENVIADOS
POSTERIORMENTE PARA SU RECICLAJE, INCINERACIN Y/O CONFINAMIENTO A LUGARES AUTORIZADOS POR LA AUTORIDAD
AMBIENTAL.
ESTABLECER UN ESTRICTO CONTROL DE LOS RESIDUOS SANITARIOS DEL PROYECTO Y EMPLEAR LOS PROCEDIMIENTOS Y
EQUIPOS ADECUADOS PARA SU DISPOSICIN FINAL, PARA LO CUL DEBER INSTALAR LETRINAS PORTTILES PARA USO
32 DE 40

BERMDEZ
DEL PERSONAL DE CAMPO Y DEBER DARLES MANTENIMIENTO DIARIO, CONSERVNDOLAS EN PTIMAS CONDICIONES DE
USO. LA CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR UNA LETRINA PORTTIL POR CADA 10 OBREROS, DE LA MARCA SANI
PORT O EQUIVALENTE, DURANTE TODO EL PERIODO DE LA EJECUCIN DE LA OBRA, LAS CUALES SE UBICARN EN SITIOS
ESTRATGICOS DENTRO DEL REA DE TRABAJO CON LA APROBACIN DEL SUPERVISOR DE P.E.P. , ESTE CONCEPTO SE
INCLUIR EN LOS INDIRECTOS DE CAMPO
REALIZAR PERIDICAMENTE LA REVISIN Y EL MANTENIMIENTO DE LOS VEHCULOS Y MAQUINARIA QUE SEAN UTILIZADOS.
EFECTUAR EL ALMACENAMIENTO Y RESGUARDO DE MAQUINARA, EQUIPO Y MATERIALES EN SITIOS ESPECFICOS, CON EL
FIN DE GARANTIZAR LA APLICACIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD NECESARIAS, COLOCANDO: SEALAMIENTOS ADECUADOS
Y RESTRINGIENDO EL PASO DE PERSONAL NO AUTORIZADO.
LLEVAR A CABO LAS EXCAVACIONES, NIVELACIONES Y RELLENOS NECESARIOS EN LA PREPARACIN, CONSIDERANDO LAS
OBRAS DE DRENAJE PLUVIAL NECESARIAS PARA EVITAR LA ACUMULACIN DE AGUA QUE PUDIERA CONTAMINARSE CON
ACEITES, LUBRICANTES, COMBUSTIBLE, ETC, POR EL USO DE EQUIPO, MAQUINARA Y PROCEDIMIENTOS EMPLEADOS EN EL
SITIO.
TRITURAR Y DISPERSAR TODOS LOS RESIDUOS VEGETALES GENERADOS DURANTE EL DESPALME PARA FACILITAR SU
INTEGRACIN AL SUELO.
RETIRAR Y DEPOSITAR UNA VEZ CONCLUIDAS LAS OBRAS DE CONSTRUCCIN, TODOS LOS RESIDUOS DE TUBOS,
PEDACERA DE METALES Y SOBRANTES QUE NO TENGAN UN USO INMEDIATO EN EL REA DEL PROYECTO, EN SITIOS
PREVIAMENTE MARCADOS PARA ESE FIN O EN ALMACENES TEMPORALES CONSTRUIDOS EXPROFESO.
RESPETAR EN TODO MOMENTO A LA FAUNA SILVESTRE Y TENER ESPECIAL CUIDADO EN LA CONSERVACIN DE ESPECIE Y
SUBESPECIES DE FLORA Y FAUNA CONSIDERADAS RARAS, ENDMICAS, SUJETAS A PROTECCIN ESPECIAL O EN PELIGRO
DE EXTINCIN, SEGN LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-059-ECOL-1994, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACIN DEL 16 DE MAYO DE 1994. EN CASO DE ENCONTRARSE CON ALGUNA DE LAS MENCIONADAS Y/O ALGUNA OTRA
QUE SE ENCUENTRE ENLISTADA EN LA NORMA, SE IMPLEMENTAR LAS ACCIONES NECESARIAS PARA SU PROTECCIN Y
CONSERVACIN.
33 DE 40

BERMDEZ
DOCUMENTOS DEL PROYECTO

(HOJAS DE DATOS, CUESTIONARIOS TECNICOS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS)
1.- INGENIERA DE SISTEMAS HIDRULICOS

CONSEC.
NUMERO
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
AV-F.58134-1812-10-110-IS
11-05-06
NDICE DE SERVICIOS DE TUBERAS
AH-F.58134-1812-10-10-LL
11-05-06
LISTA DE LNEAS
AV-F.58134-1812-10-10A-HD-CT
12-05-06
HOJA DE DATOS Y CUESTIONARIOS TCNICOS

PARA LOS (ANILLO CUNDUACAN) PAQUETES DE
TRAMPAS DE DIABLOS CLAVE: HR-001 Y HR-003
AV-F.58134-1812-10-10B-HD-CT
12-05-06

PARA EL (ANILLO OXIACAQUE), PAQUETE DE
TRAMPA DE DIABLOS, CLAVE: HR-002.
AV-F.58134-1812-10-10C-HD-CT
12-05-06

PARA LOS (ANILLO CUNDUACAN), PAQUETES DE
TRAMPAS DE DIABLOS, CLAVE: HR-004 Y HR-005
AV-F.58134-1812-10-10D-HD-CT
12-05-06

PARA LOS (ANILLO IRIDE), PAQUETES DE
TRAMPAS DE DIABLOS, CLAVE: HR-006, HR-008 Y
HR-010
AV-F.58134-1812-10-10E-HD-CT
12-05-06

PARA EL (ANILLO IRIDE), PAQUETE DE TRAMPA
DE DIABLOS, CLAVE: HR-009
AV-F.58134-1812-10-10F-HD-CT
12-05-06

AV-F.58134-1812-10-10G-HD-CT
12-05-06

10
AV-F.58134-1812-10-10H-HD-CT
12-05-06

11
AV-F.58134-1812-10-10A-ET
12-05-06
ESPECIFICACIN TCNICA PARA LOS (ANILLO

CUNDUACAN), PAQUETES DE TRAMPA DE
DIABLOS, CLAVE: HR-001 Y HR-003
12
AV-F.58134-1812-10-10B-ET
12-05-06
ESPECIFICACIN TCNICA PARA EL (ANILLO

OXIACAQUE), PAQUETE DE TRAMPA DE
DIABLOS, CLAVE: HR-002.
13
AV-F.58134-1812-10-10C-ET
12-05-06

CUNDUACAN), PAQUETES DE TRAMPAS DE
14
AV-F.58134-1812-10-10D-ET
12-05-06

IRIDE), PAQUETES DE TRAMPAS DE DIABLOS,
CLAVE: HR-006, HR-008 Y HR-010
15
AV-F.58134-1812-10-10E-ET
12-05-06

IRIDE), PAQUETE DE TRAMPA DE DIABLOS,
34 DE 40

BERMDEZ
CONSEC.
NUMERO
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
CLAVE: HR-009
16
AV-F.58134-1812-10-10F-ET
12-05-06

CLAVE: HR-007 Y HR-012
17
AV-F.58134-1812-10-10G-ET
12-05-06

18
AV-F.58134-1812-10-10H-ET
12-05-06

CLAVE: HR-013
2.- INGENIERA DE INSTRUMENTOS
CONSEC
.
NUMERO
FECHA
REV.
19
A-F.58134-1813-2-01-INDICE
4-05-06
20
CUESTIONARIO TCNICO DE
INSTRUMENTOS
4-05-06
21
AV-F.58134-1813-2-933-PI
4-05-06
22
AV- F.58134-1813-2-934-XI
4-05-06
23
AV- F.58134-1813-2-935-CO
4-05-06
24
AV- F.58134-1813-2-937-FR
4-05-06
25
AV- F.58134-1813-2-938-TI
4-05-06
26
AV- F.58134-1813-2-939-FE-1
4-05-06
27
AV- F.58134-1813-2-939-FE-2
4-05-06
35 DE 40
DESCRIPCIN
NDICE
DE
INSTRUMENTOS,
ANTONIO J. BERMDEZ.
COMPLEJO
INSTRUMENTACIN, COMPLEJO ANTONIO J.
BERMUDEZ.
HOJA DE DATOS INSTRUMENTOS DE PRESIN
MANMETRO, COMPLEJO ANTONIO J.
BERMDEZ.
HOJA DE DATOS INSTRUMENTOS MISCELANEOS
INDICADOR DE PASO DE DIABLOS, COMPLEJO
ANTONIO J. BERMDEZ.
TESTIGOS CORROSIMTRICOS, COMPLEJO
ANTONIO J. BERMDEZ.
DIFERENCIAL REGISTRADORES LOCALES DE
FLUJO Y PRESIN, COMPLEJO ANTONIO J.
BERMDEZ.
HOJA DE DATOS INSTRUMENTOS DE
TEMPERATURA TERMMETROS BIMETLICOS,
HOJA DE DATOS INSTRUMENTOS DE FLUJO
PLACAS DE ORIFICIO Y BRIDAS, COMPLEJO
ANTONIO J. BERMDEZ.
PLACAS DE ORIFICIO Y FITTING PORTAPLACAS,

BERMDEZ
CONSEC
.
NUMERO
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
3.- INGENIERA ELECTRICA

CONSEC.
28
NUMERO
AV-F.58134-1816-3-HD-V-001
FECHA
REV.
06/05/ 2006
DESCRIPCIN
HOJA DE DATOS
RECTIFICADOR CA-CD PARA PROTECCIN
CATDICA PARA SER INSTALADO EN EL ANILLO
OXIACAQUE
29
AV-F.58134-1816-3-HD-V-002
06/05/ 2006
HOJA DE DATOS
DE IRIDE-SAMARIA SISTEMA DE PROTECCION
CATODICA No. 1, DESDE SAMARIA 42 HASTA
BATERIA IRIDE
30
AV-F.58134-1816-3-HD-V-003
06/05/ 2006
HOJA DE DATOS
BATERIA IRIDE
31
AV-F.58134-1816-3-HD-V-004
06/05/ 2006
HOJA DE DATOS
DE CUNDUACAN
32
AV-F.58134-1816-3-HD-V-005
06/05/ 2006
HOJA DE DATOS
CATDICA PARA SER INSTALADO EN EL RAMAL
DE PLATANAL
33
AV-F.58134-1816-3-V-001
06/05/ 2006
ESPECIFICACIN TCNICA DE RECTIFICADOR

PARA PROTECCIN CATDICA CON SISTEMA DE
MONITOREO REMOTO PARA SER INSTALADO EN
EL ANILLO OXIACAQUE
34
AV- F.58134-1816-3-V-002
06/05/ 2006

EL ANILLO DE IRIDE-SAMARIA SISTEMA DE
PROTECCION CATODICA No. 1, DESDE SAMARIA
42 HASTA BATERIA IRIDE
35
AV- F.58134-1816-3-V-003
06/05/ 2006

87 HASTA BATERIA IRIDE, INCLUYENDO
36 DE 40

BERMDEZ
CONSEC.
NUMERO
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
RAMALES
36
AV- F.58134-1816-3-V-004
06/05/ 2006

EL ANILLO DE CUNDUACAN
37
AV-F.58143-1816-3-V-005
06/05/ 2006

EL RAMAL DE PLATANAL
4.- INGENIERA CIVIL
CONSEC.
38
NUMERO
AV-F.58134-1815-32-ESP-001
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
12/05/ 2006
ESPECIFICACIONES GENERALES DE OBRA CIVIL
DOCUMENTOS DEL PROYECTO

(HOJAS DE DATOS, CUESTIONARIOS TECNICOS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS)
1.- INGENIERA DE SISTEMAS HIDRULICOS
CONSEC.
NUMERO
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
39
AV-F.58134-1812-10-110-IS
11-05-06
NDICE DE SERVICIOS DE TUBERAS
40
AH-F.58134-1812-10-10-LL
11-05-06
LISTA DE LNEAS
41
AV-F.58134-1812-10-10A-HD-CT
12-05-06

PARA LOS (ANILLO CUNDUACAN) PAQUETES DE
TRAMPAS DE DIABLOS CLAVE: HR-001 Y HR-003
42
AV-F.58134-1812-10-10B-HD-CT
12-05-06

PARA EL (ANILLO OXIACAQUE), PAQUETE DE
TRAMPA DE DIABLOS, CLAVE: HR-002.
43
AV-F.58134-1812-10-10C-HD-CT
12-05-06

PARA LOS (ANILLO CUNDUACAN), PAQUETES DE
44
AV-F.58134-1812-10-10D-HD-CT
12-05-06

TRAMPAS DE DIABLOS, CLAVE: HR-006, HR-008 Y
HR-010
45
AV-F.58134-1812-10-10E-HD-CT
12-05-06

46
AV-F.58134-1812-10-10F-HD-CT
12-05-06

37 DE 40

BERMDEZ
CONSEC.
NUMERO
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
47
AV-F.58134-1812-10-10G-HD-CT
12-05-06

48
AV-F.58134-1812-10-10H-HD-CT
12-05-06

49
AV-F.58134-1812-10-10A-ET
12-05-06

CUNDUACAN), PAQUETES DE TRAMPA DE
50
AV-F.58134-1812-10-10B-ET
12-05-06

OXIACAQUE), PAQUETE DE TRAMPA DE
DIABLOS, CLAVE: HR-002.
51
AV-F.58134-1812-10-10C-ET
12-05-06

CUNDUACAN), PAQUETES DE TRAMPAS DE
52
AV-F.58134-1812-10-10D-ET
12-05-06

CLAVE: HR-006, HR-008 Y HR-010
53
AV-F.58134-1812-10-10E-ET
12-05-06

CLAVE: HR-009
54
AV-F.58134-1812-10-10F-ET
12-05-06

55
AV-F.58134-1812-10-10G-ET
12-05-06

56
AV-F.58134-1812-10-10H-ET
12-05-06

CLAVE: HR-013
2.- INGENIERA DE INSTRUMENTOS
CONSEC
.
NUMERO
FECHA
REV.
57
A-F.58134-1813-2-01-INDICE
4-05-06
58
INSTRUMENTOS
4-05-06
59
AV-F.58134-1813-2-933-PI
4-05-06
60
AV- F.58134-1813-2-934-XI
4-05-06
38 DE 40
DESCRIPCIN
NDICE
DE
INSTRUMENTOS,
ANTONIO J. BERMDEZ.
COMPLEJO
INSTRUMENTACIN, COMPLEJO ANTONIO J.
BERMUDEZ.
MANMETRO, COMPLEJO ANTONIO J.
BERMDEZ.
INDICADOR DE PASO DE DIABLOS, COMPLEJO

BERMDEZ
CONSEC
.
NUMERO
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
ANTONIO J. BERMDEZ.
61
AV- F.58134-1813-2-935-CO
4-05-06
62
AV- F.58134-1813-2-937-FR
4-05-06
63
AV- F.58134-1813-2-938-TI
4-05-06
64
AV- F.58134-1813-2-939-FE-1
4-05-06
65
AV- F.58134-1813-2-939-FE-2
4-05-06

TESTIGOS CORROSIMTRICOS, COMPLEJO
ANTONIO J. BERMDEZ.
DIFERENCIAL REGISTRADORES LOCALES DE
FLUJO Y PRESIN, COMPLEJO ANTONIO J.
BERMDEZ.
HOJA DE DATOS INSTRUMENTOS DE
TEMPERATURA TERMMETROS BIMETLICOS,
PLACAS DE ORIFICIO Y BRIDAS, COMPLEJO
ANTONIO J. BERMDEZ.
PLACAS DE ORIFICIO Y FITTING PORTAPLACAS,
3.- INGENIERA ELECTRICA

CONSEC.
66
NUMERO
AV-F.58134-1816-3-HD-V-001
FECHA
REV.
06/05/ 2006
DESCRIPCIN
HOJA DE DATOS
OXIACAQUE
67
AV-F.58134-1816-3-HD-V-002
06/05/ 2006
HOJA DE DATOS
BATERIA IRIDE
68
AV-F.58134-1816-3-HD-V-003
06/05/ 2006
HOJA DE DATOS
BATERIA IRIDE
69
AV-F.58134-1816-3-HD-V-004
06/05/ 2006
HOJA DE DATOS
DE CUNDUACAN
70
AV-F.58134-1816-3-HD-V-005
06/05/ 2006
HOJA DE DATOS
CATDICA PARA SER INSTALADO EN EL RAMAL
DE PLATANAL
39 DE 40

BERMDEZ
CONSEC.
NUMERO
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
71
AV-F.58134-1816-3-V-001
06/05/ 2006

EL ANILLO OXIACAQUE
72
AV- F.58134-1816-3-V-002
06/05/ 2006

42 HASTA BATERIA IRIDE
73
AV- F.58134-1816-3-V-003
06/05/ 2006

87 HASTA BATERIA IRIDE, INCLUYENDO
RAMALES
74
AV- F.58134-1816-3-V-004
06/05/ 2006

EL ANILLO DE CUNDUACAN
75
AV-F.58143-1816-3-V-005
06/05/ 2006

EL RAMAL DE PLATANAL
4.- INGENIERA CIVIL
CONSEC.
76
NUMERO
AV-F.58134-1815-32-ESP-001
FECHA
REV.
DESCRIPCIN
12/05/ 2006
ESPECIFICACIONES GENERALES DE OBRA CIVIL
40 DE 40

PEMEX - DSO - Proyecto Típico de Ingeniería - 40p

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PEMEX - DSO - Proyecto Típico de Ingeniería - 40p

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED

LICITACIN No. _____________

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.

MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE.

ESPECIFICACIONES, NORMAS, CDIGOS, ESTNDARES Y LEYES.

AUTORIDAD DEL SUPERVISOR.

BITCORA Y REPORTE DIARIO.

ACLARACIONES, SUSTITUCIONES Y EXCEPCIONES

LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA.

CONDICIONES GENERALES QUE DEBE CUMPLIR LA CONTRATISTA .

ATENCIN DE CONDICIONANTES DEL I.N.E. APLICABLES A LA ETAPA DE CONSTRUCCIN.

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

I.- OBJETIVO DE LA OBRA

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

QUE SE REQUIERE QUE LA CONTRATISTA

REALICE LAS TAREAS DE ACUERDO CON LAS

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

IV.- LOCALIZACIN DE LA OBRA

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

POZOS INCLUIDOS EN LA RED DE GAS DE B.N. DEL CAMPO IRIDE

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

POZOS INCLUIDOS EN LA RED DE GAS DE B.N. DEL CAMPO SAMARIA:

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

POZOS INCLUIDOS EN LA RED DE GAS DE B.N. DEL CAMPO PLATANAL

REAS DE TRAMPAS DE DIABLOS

AREA DE TRAMPAS COMPRESORAS CUNDUACAN

AREA DE TRAMPAS EN EXCOMPRESORAS

AREA DE TRAMPAS CUNDUACAN 13

AREA DE TRAMPAS EN BATERIA IRIDE

AREA DE TRAMPAS EN IRIDE 151

AREA DE TRAMPAS EN SAMARIA 87

AREA DE TRAMPAS EN IRIDE 126

AREA DE TRAMPAS SAMARIA 42

DISTRIBUCIN DE TRAMPAS DE ENVO Y RECIBO DE GAS RESIDUAL DE CORRIDA DE DIABLOS.

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

BATERA DE SEPARACIN IRIDE

BATERA DE SEPARACIN IRIDE

BATERA DE SEPARACIN IRIDE

NO. DE TRAMPAS TOTAL: 14 (7 DE ENVO Y 7 DE RECIBO).

V.- EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

VI.- MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE.

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

VII.- ESPECIFICACIONES, NORMAS, CDIGOS, ESTNDARES Y LEYES.

Licitacin No.: ___________

INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE LA RED DE ANILLO DE BOMBEO NEUMTICO E

NORMAS O REGULACIONES TCNICAS EXTRANJERAS