Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
determinados
masculino
singular
Femenino
singular
Masculino
plural
femenino
plural
el
la
los
las
indeterminados
un/uno
una
unos
unas
En ocasiones, el artculo el puede formar una sola palabra con las
preposiciones a y de, dando lugar a las constracciones al y del,1 tal y como se
muestra en la siguiente tabla:
Artculos gramaticales invariables en el idioma espaol
neutro
lo
contraccin
al (a + el)
Artculos determinados
Artculos indefinido
No todas las lenguas siguen las reglas del espaol para los artculos, la mayora
de las lenguas del mundo carecen de artculo completamente. Otras lenguas
solo poseen el definido, un ejemplo de esto es elrabe, donde el prefijo al- sirve
como artculo definido pero no hay un artculo indefinido independiente, de
esta manera para decir el libro se dice ( al-kitb) y lo mismo sucede
en hebreo donde existe el artculo definido ( ha-) pero no un artculo
indefinido.
Tambin existen lenguas en las que el artculo definido es solo un encltico,
como por ejemplo el rumano donde el artculo es -l (con algunas variaciones
entre palabras, y obviamente por gnero y nmero), as,codru (bosque) se
transforma en codrul (el bosque), pero el indefinido sigue estando separado,
por lo tanto sera un codru (un bosque); adems existen otros artculos, el ya
mencionado rumano posee un artculo genitivo (o posesivo) que se usa para
marcar posesin o relacin, y es al (con menos variaciones que los otros dos),
este mayormente se utiliza para marcar el caso genitivo cuando el posedo
tiene el artculo indefinido.
El francs tiene, adems del definido e indefinido, un artculo partitivo, du (que
es una combinacin de de + le), y que se usa junto con sustantivos