Strotypes socioculturels sur les Franais- dans " Les Maudits Franais "

de Lynda Lemay

Maudits Franais ! est une expression qubcoise qui, selon son contexte dutilisation, peut
tre considre comme une injure ou comme une plaisanterie affectueuse. Si le mot maudit se
dfinit en effet dans les dictionnaires franais comme ce qui est repouss par la socit, ce dont
on a se plaindre, en franais qubcois, dans le langage familier, le mot maudit a un sens
beaucoup plus positif, synonyme de sacr ou bougre de .
http://lewebpedagogique.com/jeulangue/files/2011/05/FP-MauditsFrancais1.pdf