Schindler 5300

Spacieux et fonctionnel
Lascenseur des immeubles du tertiaire

Ascenseurs de personnes Schindler

Espace
Schindler 5300 une autre vision de lespace.
Conues pour apporter une plus grande libert de
mouvement, nos cabines offrent dsormais plus
despace. Apprciez cette sensation.

Schindler 5300

Schindler 5300

Schindler 5300

Silence
Schindler 5300 est silencieux.
Conu pour transporter les voyageurs dans un
environnement silencieux, cet ascenseur
vous permet de poursuivre vos activits sans
drangement. Apprciez cette sensation.

Schindler 5300

Design

Schindler 5300 une autre expression du design.

Conus pour satisfaire vos dsirs de crativit, les
intrieurs de cabines prsentent des lignes de dcoration
stylises et varies. Apprciez cette sensation.

Schindler 5300

Schindler 5300

Schindler 5300

Prendre la bonne dcision.

Et vous orienter dans vos choix.

Un choix juste
Vous cherchez un ascenseur pour un immeuble du
secteur tertiaire? Schindler 5300 est la solution adapte.
Conu de faon ingnieuse il offre une souplesse de
montage intressante en plus dun quipement en base
trs complet. Une solution bien pense.
Un choix spacieux
En rduisant les espaces occups par les quipements
techniques, nous offrons au Schindler 5300 une cabine
plus spacieuse. Grce cette innovation, les gaines
standardises peuvent dsormais contenir des cabines
jusqu 47 cm plus larges. Ainsi, vous pouvez
transporter une ou cinq personnes de plus par course.
Un gain qui compte, spcialement pour les cabines
dune charge utile de 800 kg et 1000 kg avec portes
ouverture centrale. La preuve est vidente:
Charge
Dimensions de la
antgaine* Largeur x
rieure
profondeur

Nouvelle
Personnes capacit

Charge

1500 x 1600 mm

450 kg

535 kg

1500 x 1650 mm

450 kg

535 kg

1600 x 1600 mm

450 kg

625 kg

1600 x 1650 mm

450 kg

625 kg

1600 x 1750 mm

630 kg

675 kg

1800 x 1700 mm

630 kg

10

800 kg

2000 x 1700 mm

630 kg

13 1000 kg

1650 x 2450 mm 1000 kg 13

15 1125 kg

Un choix malin
Schindler 5300 se caractrise par sa faible hauteur sous
dalle. Elle peut tre rduite jusqu 2900 mm moyennant
certication. Ainsi, vous pouvez renoncer aux constructions en toiture drangeantes et vous pouvez gagner de
la surface utile. Lascenseur na pas de local de machines.
La manuvre est directement incorpore dans le cadre
de porte, donc pas darmoire de manuvre spare.
Une conception qui conomise de la place et du temps
en montage.
Un choix cologique
Schindler 5300 est respectueux de lenvironnement et
des consommations nergtiques. Cela contribue galement de faibles cots dexploitation. Rsultats garantis.
Un choix de qualit
Pour nos dcorations de cabine, nous utilisons exclusivement des matriaux de qualit. Vous avez le choix parmi
cinq lignes dcoratives. En plus des variantes en acier
inoxydable, plusieurs couleurs vous sont proposes pour
satisfaire vos besoins. Notre volont est de vous donner
le choix.
Un choix bien quip
Schindler lve le niveau du standard avec lvacuation
automatique. Cette option est intgre en base dans
nos ascenseurs. Ainsi, en cas de panne de courant,
Schindler 5300 vous conduit ltage le plus proche.

* valable pour cabines simple accs et une vitesse de 1 m/s

Un choix serein
Schindler 5300 est trs silencieux. Grce ce nouveau
moyen de traction, la cabine circule sans bruit.
Un avantage apprci par les passagers comme les
rsidents de limmeuble.

Donnes principales
Charge utile

535 1125 kg, 715 personnes

Course

max. 60 m, max. 20 arrts

Simple accs*

535 kg, 625 kg, 675 kg, 800 kg, 1000 kg,

Double accs opposs*

535 kg, 625 kg, 675 kg, 1125 kg

Largeur des portes*

800 mm, 900 mm

Hauteur des portes*

2000 mm, 2100 mm

1125 kg

Remarque
Schindler se rserve le droit de modier les
spcications, options et couleurs.
Toutes les photos de cabines et options illustres
dans cette brochure ne sont pas contractuelles.

2300 mm (pour 675 et 1125 kg)

Entranement

sans rducteur, frquence rgule

Vitesse

1,0 / 1,6 m/s

Manuvre

blocage, collective descente ou collective

slective

Dcoration de cabine
Ligne dcorative Wall Street
Acier inoxydable bross

Dcoration

5 lignes dcoratives

* Combinaisons possibles: voir donnes dinstallation en page 30.

Schindler 5300

La durabilit dpend du choix des bons

partenaires daffaires cest galement
vrai pour les ascenseurs.
Etre durable. Rpondre aux exigences long terme des
clients. Ceci sapplique non seulement au dveloppement
des produits sanitaires mais galement aux activits
relatives la mobilit. Cest pourquoi les propritaires
dune entreprise de produits sanitaires Aesch en Suisse,
ont choisi le Schindler 5300. Lascenseur de personnes
offre un rendement nergtique optimum, est tout fait
able et rpond aux fortes exigences dun march sans
cesse croissant. Une solution sur laquelle vous pouvez
compter aujourdhui et demain.

Nos solutions doivent tre

efcaces aussi bien dun
point de vue conomique
qucologique. Fonction
et design doivent tre
totalement aligns.

10

Schindler 5300

Une performance durable

Laissez nous amliorer la durabilit de votre construction. Nous avons conu le Schindler 5300 pour quil
soit extrmement efcace tous gards : performance,
espace, ou consommation dnergie. Chaque dtail
compte.
Responsable vis--vis de lenvironnement
Le fonctionnement quotidien dun btiment a le plus
gros impact sur lenvironnement il en va de mme
pour les ascenseurs. Cest pour cette raison que nous
avons tout fait pour garantir lefcacit nergtique
du Schindler 5300 en fonctionnement. Utiliser moins
dnergie prserve nos ressources naturelles et rduit les
cots globaux dexploitation.

% dimpact total sur lenvironnement par phase de produit

Un systme efcace
Le Schindler 5300 bncie dune approche systme
efcace. Cest un produit intelligent, conu selon une
approche globale, dont tous les lments sont parfaitement mis au point avec les autres. Que ce soient les
entranements, les manuvres, les portes et les cabines,
chacun des composants mis en oeuvre contribue
lefcacit de lascenseur.
Un argument cologique de poids
Comment savez-vous si un ascenseur est efcace
nergtiquement ? Nous le mesurons. Des valuations
conduites par Schindler et par des organismes tiers
montrent que le Schindler 5300 obtient en moyenne
une classication defcacit nergtique dans la plage
verte . Cest toujours agrable de pouvoir se er
des faits.

Classes defcacit nergtique

| Dveloppement

2%

| Production

8%

| Matriel

15 %

| Fonctionnement

75 %

A
B

C
D
E
F
G

Lnergie gnre lorsquun ascenseur est en fonctionnement (phase

oprationnelle) reprsente 75% de son impact sur lenvironnement.

La mesure standard est VDI 4707, tablie en mars 2009 par

lAssociation des Ingnieurs Allemands.

Schindler 5300

11

Personne nest infaillible.

Mais la technologie lest.

Entranement
Le Schindler 5300 utilise un entranement peu encombrant,
qui ne ncessite pas de local des machines, ce qui permet
une hauteur sous dalle exceptionnellement faible. Cet entranement arrte la cabine avec une grande prcision. Les seuils
de la cabine et de ltage concordent exactement an que les
passagers puissent entrer et sortir en toute scurit. Lentranement traction directe et frquence contrle permet un
transfert direct de la puissance, ce qui rduit la consommation
dnergie et les cots dexploitation. Grce au matriau du
moyen de traction, le bruit est rduit au minimum aussi
bien pour les passagers en cabine que pour les rsidents du
btiment. Vraiment silencieux, un vritable confort.
Moyens de traction
Les moyens de traction remplacent les cbles en acier
conventionnels. Ils sont moins lourds, utilisent moins
despace et fonctionnent plus silencieusement. Grce
la exibilit du moyen de traction, lentranement
peut tre mont directement dans la gaine dascenseur
et ceci laisse de la place pour une cabine plus large.
Manoeuvre
Laccs de service lunit de manoeuvre compacte est
intgr directement dans le cadre de porte standard. Cela
simplie le montage de lascenseur, rend la manipulation
plus pratique et conomise de la place. Le systme de
manuvre commute lclairage et la ventilation de cabine
en mode veille lorsquelle nest pas utilise. Larchitecture
de manuvre multi-bus ncessite moins de cbles, ce qui
rduit dautant les matriaux consomms et les dchets.
Une technologie intelligente et cologiquement responsable.
Portes
Les portes sont quipes dun entranement variation
de frquence, pour un fonctionnement rapide, able, et
efcace nergtiquement. Les portes tlescopiques peuvent
souvrir vers la gauche ou vers la droite. Les cabines de
800 kg et 1 000 kg sont quipes de portes ouverture
centrales. Un systme efcace.
Cabine
La technologie ne prend pas beaucoup de place dans le
Schindler 5300. Cest un avantage vident puisque vous
bnciez dune plus grande libert de mouvement grce
une cabine plus large. Le systme guidage centr rduit
la friction mcanique, et donc la consommation dnergie.
Les contrepoids sont exempts de plomb et des diodes
basse tension clairent le tableau de commande en cabine.
Cest un avantage agrant pour les passagers et pour
lenvironnement.

12

Schindler 5300

Hier : des cbles en acier

Les cbles en acier sont caractriss par un manque de
souplesse. Ils exigent un diamtre de poulie dadhrence
dau moins 320 mm avec les diamtres de cble
requis pour les ascenseurs. Lensemble de la machine
dentranement, poulies incluses, doit tre dimensionn
en consquence. Un systme qui prend de la place et
qui est gourmand en nergie.
Aujourdhui : un moyen de traction
Les moyens de traction sont exibles. Ils se contentent
dun diamtre de poulie dadhrence beaucoup plus
faible. 85 mm sufsent, ce qui permet un moteur bien
plus petit. Une conception qui conomise de la place et
de lnergie.

Gain d linstallation de courroies de traction

Schindler 5300

13

Parois

Strati
Brun Bilbao

Strati
Orange Bologne

Strati
Vert Toulouse

Strati
Bleu Cadiz

Strati
Violet Avignon

Strati
Gris Marseille

Strati
Blanc Nuuk

Strati
Bleu Santorin

Paroi arrire
Strati
Gris Marseille

Acier Inoxydable Bross

Acier inoxydable Lin

Sol
Caoutchouc noir mouchet

Porte de cabine / face avant

Acier Inoxydable Bross

Porte de cabine / face avant

Acier inoxydable Lin

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes

Angles
Matire synthtique, gris

14

Schindler 5300

Plafond
Gris strati

Plinthes
Aluminium lox gris

Sunset.
Couleurs, fracheur et contrastes.

Brun Bilbao

Orange Bologne

Vert Toulouse

Bleu Cadiz

Violet Avignon

Gris Marseille

Blanc Nuuk

Bleu Santorin

Les contrastes et les couleurs de la ligne Sunset font sensation.

Des plus vives (Orange Bologne, Vert Toulouse et Blanc Nuuk)
aux plus sobres (Brun Bilbao, Bleu Cadiz) et bien que si
diffrentes, ces couleurs donnent aux cabines une atmosphre
la fois conviviale et moderne.
Les contrastes crs par le gris clair du plafond et de la paroi
arrire ainsi que laspect sombre du plancher mettent davantage en valeur ces couleurs. Les clairages, situs de part
et dautre de la cabine apportent une luminosit agrable et
homogne. La porte cabine et la face avant sont en acier
inoxydable bross. La porte est quipe dun rideau lumineux.

Acier inoxydable bross

Acier inoxydable Lin

La ligne Sunset vous offre galement des nitions en acier

inoxydable bross ou structur lin. Des ascenseurs modernes
et confortables.
Schindler 5300

15

Parois

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes

Angles
Aluminium

16

Schindler 5300

Acier Inoxydable Bross

Acier inoxydable Lin

Acier inoxydable structur

losange

Plafond
Acier inoxydable effet
de miroir

Sol
Granite articiel noir

Porte de cabine / face avant

Acier Inoxydable Bross

Plinthes
Aluminium lox gris

Porte de cabine / face avant

Acier inoxydable Lin

Wall Street.
Aspect moderne de lacier inoxydable.

Acier inoxydable bross

Acier inoxydable Lin

Acier inoxydable structur losange

A limage de lacier inoxydable, la ligne de dcoration

Wall Street est saisissante. Nous vous proposons trois
variantes dacier inoxydable au choix : bross, structur
lin et structur losange. Ces nitions retent une image
sobre et rafne.
Le concept est appliqu sur toute la ligne. Les portes
cabine et face avant sont galement en acier inoxydable
bross. La porte est quipe dun rideau lumineux. Le
plafond en acier inoxydable prsente un effet lgrement
miroit. Le sol de granite noir contribue limpression
de qualit de la cabine, laquelle possde galement un
miroir toute hauteur ainsi quune main courante.
Lclairage, lavant et larrire de la cabine, procure
une lumire agrable. Des ascenseurs sduisants.

Schindler 5300

17

Parois

Strati mtallique
Brun Sienne

Strati mtallique
Jaune Naples

Strati mtallique
Vert Udine

Strati mtallique
Jaune Palerme

Plafond
Acier inoxydable effet
de miroir

Sol
Granite articiel brun

Porte de cabine / face avant

Acier Inoxydable Bross

Porte de cabine / face avant

Acier inoxydable Lin

Strati mtallique
Brun Madrid

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes

Angles
Aluminium lox brun

18

Schindler 5300

Plinthes
Aluminium lox brun

Aurelio.
Tons chaleureux dambiance exclusive.

Brun Sienne

Brun Madrid

Jaune Naples

Vert Udine

Jaune Palerme

La cabine de la ligne de dcoration Aurelio a une touche

distingue rsultat des tons soigneusement slectionns et de lclat des stratis. Brun Sienne, Jaune Naples,
Vert Udine, Jaune Palerme et Brun Madrid vhiculent une
pointe dexclusivit qui est soutenue par le plafond en
acier inoxydable effet de miroir et le sol en granite de
qualit dune teinte brune et dore.
La ligne dcorative Aurelio est galement pourvue dun
miroir toute hauteur et dune main courante de couleur
assortie. Lclairage, lavant et larrire de la cabine,
procure une atmosphre conviviale et chaleureuse. Les
portes cabine et face avant sont en acier inoxydable
bross. La porte est quipe dun rideau lumineux. Des
ascenseurs vivre.

Schindler 5300

19

Parois

Strati mtallique
Violet Nancy

Strati mtallique
Bleu Calais

Strati mtallique
Vert Vals

Strati mtallique
Brun Lille

Plafond
Acier inoxydable effet
de miroir

Sol
Granite articiel gris

Porte de cabine / partie frontale

Acier Inoxydable Bross

Porte de cabine / face avant

Acier inoxydable Lin

Strati mtallique
Gris Douvres

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes

Angles
Aluminium lox gris

20

Schindler 5300

Plinthes
Aluminium lox gris

Concorde.
Teintes fraches pour un effet
rafn et clatant.

Violet Nancy

Gris Douvres

Bleu Calais

Vert Vals

Brun Lille

Les couleurs de la ligne dcorative Concorde vous transportent dans une ambiance particulire. Violet Nancy,
Bleu Calais, Vert Vals, Brun Lille et Gris Douvres sont des
tons captivants et pleins de fracheur. Lclat particulire
de ce strati procure des couleurs encore plus intenses
et expressives.
Le plafond est en acier inoxydable avec un lger effet
miroir. Associ au miroir toute hauteur et au sol en granite, il donne une impression despace plus large dans
la cabine. Lclairage, plac lavant et larrire de la
cabine, cre une atmosphre agrable. Les portes cabine
et face avant sont en acier inoxydable bross. La porte
est quipe dun rideau lumineux. Des ascenseurs
premire classe.

Schindler 5300

21

Parois

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes

Angles
Aluminium

22

Schindler 5300

Strati bois
Htre Davos

Strati bois
Noyer Leeds

Strati bois
Cerisier Vittel

Strati bois
Teck Narvik

Plafond
Acier inoxydable effet
de miroir

Sol
Granite articiel noir

Porte de cabine / face avant

Acier Inoxydable Bross

Porte de cabine / face avant

Acier inoxydable Lin

Plinthes
Aluminium lox gris

Westminster.
Inuences naturelles et modernes.

Htre Davos

Noyer Leeds

Cerisier Vittel

Teck Narvik

Le Bois demeure tendance. Egalement dans lhabillage

de cabine dascenseurs. Cest pour cela que Schindler
5300 propose galement quatre stratis bois. De
lHtre Davos au Cerisier Vittel en passant par le Noyer
Leeds et le Teck Narvik, dcouvrez des coloris, des
nitions et des structures qui crent une atmosphre
chaleureuse.
Le plafond est en acier inoxydable avec un lger effet
miroir et le sol en granite noir ajoute une touche noble
cette cabine.
La cabine peut galement tre quipe dun miroir toute
hauteur et dune main courante de couleur assortie.
Les portes cabine et face avant sont en acier inoxydable
bross. La porte est quipe dun rideau lumineux.
Des ascenseurs chaleureux.
Schindler 5300

23

Dans le monde des affaires, il est

indispensable davoir une vision claire.
Ceci est galement vrai pour les ascenseurs.
Avec le Schindler 5300, vous pouvez rpondre aux
critres applicables dans votre entreprise, quel que soit le
style que vous choisissez pour lhabitacle. La paroi arrire
est disponible en option sous la forme dun vitrage pour
les cinq styles de design. Vous pouvez opter pour une
paroi vitre intgrale ou mi-hauteur, dans les deux cas :
la vision est claire.

Paroi vitrage intgral

Paroi vitrage mi-hauteur

Note:
Avec loption de la paroi vitre, il est ncessaire
dinstaller une main courante. Pour les vitrages
mi-hauteur, le coloris de la section infrieure de
la paroi est toujours identique celui des parois
latrales.

24

Schindler 5300

Intrieur de la cabine : Vert Toulouse, paroi arrire en vitrage intgral.

Schindler 5300

25

Des options diverses et varies.

A dcouvrir.

Claviers
Les botes boutons cabine peuvent tre livrs avec
des claviers diffrents. Le clavier 10 touches comprend
les dix chiffres indpendamment du nombre dtages.
Le clavier conventionnel, par contre, possde autant de
chiffres/touches que dtages existants. Le clavier
10 touches consiste situer les nombres toujours la
mme place de la mme faon que sur un appareil
tlphonique. Dun autre ct, la disposition conventionnelle convient particulirement bien pour des btiments
ayant peu dtages. Les botes boutons cabine en
verre avec fond de couleur blanche procurent lascenseur une allure moderne et adapte son temps.
Bien entendu, tous les claviers peuvent tre quips de
touches sensitives ou boutons micro-course.
Bote boutons cabine
Standard
Bote boutons cabine en verre tremp avec touches
sensitives, clavier 10 touches (style tlphone)
Boutons douverture, de fermeture de porte et dalarme
Ecriture braille
Conrmation visuelle et sonore des appels
Indicateur de position de la cabine
Indicateur de direction
Flches de pravis du sens de marche pour
manuvre collective

26

Bote boutons cabine avec boutons micro-course,

clavier 10 touches (selon norme EN 81-70)
Bote boutons cabine avec boutons micro-course,
disposition conventionnelle
Indication de ltage de destination pour la manuvre
collective slective
Bote boutons horizontale complmentaire pour
handicaps
Deuxime bote boutons cabine en face de la premire
Annonce vocale des tages dans la cabine
(plusieurs langues disponibles)
Interface de lecteur de carte
Botes boutons palires
Standard
Botes boutons palires styles en verre tremp avec
touches sensitives
Conrmation visuelle des appels

Options
Bote boutons cabine avec touches sensitives,
disposition conventionnelle

Options
Botes boutons palires styles en verre tremp
avec boutons micro-course
Boutons monte / descente larrt principal
pour la manuvre collective slective
Boutons monte / descente pour la manuvre
collective slective
Ecriture braille
Interrupteur cl pour tage ayant un accs contrl
Indicateurs de la position de la cabine chaque tage
Indicateurs de pravis du sens de marche chaque
tage (annonce sonore de larrive galement disponible)

Main courante en aluminium blanc laqu

Option: aluminium bross (Wall Street/Aurelio/Concorde/Westminster)
Option: aluminium poli (Wall Street/Aurelio/Concorde/Westminster)

Eclairage plafond Sunset

Eclairage plafond Wall Street/Aurelio/Concorde/Westminster
Option: spots (Wall Street/Aurelio/Concorde/Westminster)

Schindler 5300

Plaques
signaltiques

Bote boutons cabine

Touches sensitives

Bote boutons cabine

Boutons micro-course

Interrupteur cl

Botes boutons palires

Touches sensitives, sans et avec indicateur de position
Interrupteur cl

Botes boutons palires

Boutons micro-course

Indicateur de
position

Bote boutons cabine Boutons micro-course

Schindler 5300

27

Miroir
Une paroi latrale ou la paroi arrire est quipe dun
miroir en verre scurit allant jusquau plafond de la
cabine. Sur demande, il peut tre supprim.*
Main courante
La main courante en aluminium laqu blanc sharmonise parfaitement avec les formes et couleurs des autres
lments de dcoration. Pour les lignes Wall Street,
Aurelio, Concorde et Westminster, la main courante
existe galement en option brosse et polie. Elle est
monte sur une paroi latrale ou arrire.
Plaques signaltiques
La plaque signaltique mentionne les noms et autres
informations ainsi que ltage attribu.
Interrupteurs cl
Sur demande, nous installons volontiers des interrupteurs cl: pour la rservation, la commande incendie
et pour les tages dont laccs est contrl.
Portes palires
Standard
Peinture dapprt
Options
Acier inoxydable
Face avant sur la largeur de la gaine
Etage privatif
Options
Contrle daccs avec manoeuvre visiteurs
Manuvre Pick-Up

Manuvre
La manuvre est constitue dune technologie
microprocesseur basse nergie. Lunit de la manuvre
principale compacte du systme dcentralis est intgre
dans le cadre de porte. Commande boutons poussoirs,
commande collective descente et commande collective
slective disponibles pour des groupes de 2 ou 3 ascenseurs.
Fonctions de la manuvre
Standard
Autodiagnostic, autocontrle
Rideau lumineux
Contrle de surcharge
Tlalarme conforme la Directive Ascenseurs (24h/24)
Eclairage de cabine rduction automatique
Evacuation automatique ltage le plus proche
Options
Retour automatique au niveau principal
Accs contrlable aux tages (accs via code PIN,
identication lectronique sur la bote boutons
ou interrupteur cl)
Communication interne entre la cabine et la
manuvre intgre dans le montant de porte
Double accs
Ouverture anticipe des portes
Ouverture slective de porte
Commande de lclairage du palier
Manuvre incendie
Course prioritaire de la cabine au moyen dun
interrupteur cl
Options EN 8170 favorisant laccessibilit pour tous,
y compris pour les handicaps
Alarme sur la cabine ou dans la gaine
Interface de gestion de limmeuble
Fonctionnement sur courant de secours
Groupes de 2 ou 3 ascenseurs
Options particulires pour les tages de parking
Appels de cabine avec interrupteur cl
Retour automatique au niveau principal
Option pour le contrepoids
Parachute sur contrepoids pour 1 m/s
Pour plus dinformations sur les possibilits de combinaison et les
descriptions dtailles des options, veuillez prendre contact avec notre
Service Vente.
* Pour les cabines dune charge utile de 1000 kg, le miroir et la main
courante sont toujours poss sur la paroi arrire.

28

Schindler 5300

Aussi simple que le permet

un rafnement sophistiqu.

Installation
Schindler 5300 na pas besoin de local des machines.
Cela signie pour vous une mise en uvre simplie.
Un seul espace doit tre dessin: la cage dascenseur.
Des plans standardiss simplient le processus. Une
procdure rapide et efcace.

Commande
Schindler 5300 est conu ingnieusement. Les lments
de base pour la commande sont trs largement simplis.
Ainsi pour des besoins standard. Schindler 5300 est le
produit quil vous faut.

Livraison
Nous livrons Schindler 5300 partiellement assembl
en une fois sur le site ds que celui-ci est prt pour le
montage de lappareil.

Montage
Grce aux xations faciles installer directement
chaque palier, lascenseur est rapidement mont. Grues
et chafaudages ne sont pas ncessaires. Linstallation
est termine en deux semaines environ. Une affaire
mrement rchie.

Schindler 5300

29

Matriser une situation, cest avoir une vue

densemble des dtails.

GQ
kg
535

625

675

800

10

1000

13

1125

15

GQ
VKN
HQ
ZE
HE

VKN
m/s

HQ
m

ZE

1.0

45

15

1.6

60

1.0

Ga
in
e

Po
rt
es

Ch
ar
ge

ut
ile
Ca
pa
ci
t
m
Vi
ax
te
.p
ss
as
e
sa
no
ge
Co
m
rs
ur
in
se
al
e
m
ax
N
.
om
br
e
N
om da
rr
br
t
e
s
d
m
Ca
a
ax
cc
bi
.

ne
s
m
ax
.

Ascenseur traction directe (lectrique) sans local des machines avec entranement variation de frquence,
charge utile 5351125 kg, 715 personnes

BK
mm

TK
mm

HK
mm

Type

BT
mm

HT
mm

BS
mm

*1 TS
mm

*2 TS
mm

HSG
mm

1050

2135

T2

800

2000/2100

1500

2900

1050

2135

T2

800

2000/2100

1500

1250

3600

45

15

1200

2135

T2

900

2000/2100

1600

1060

3400

2900

1.6

60

20

1200

2135

T2

900

2000/2100

1650

1250

3600

1.0

45

15

1200

2135

T2

1060

60

20

1200

1400

2335
2135

T2

1650

1750

1950

1250

3400
3400
3600
3600

2900
2900
3100

1.0
1.6
1.0
1.6
1.0

45
60
45
60
45

15
20
15
20
15

1
1
1
1
2

1375
1375
1575
1575
1200

1400
1400
1400
1400
2100

C2
C2
C2
C2
T2

1800
1800
2000
2000
1650

1700
1700
1700
1700
2450

2650

1060
1250
1060
1250
1060

1.6

60

20

1200

2100

T2

900

2000/2100
2000/2100
2300
2000/2100
2000/2100
2000/2100
2000/2100
2000/2100
2000/2100
2000/2100
2300
2000/2100

1600

1.6

800
900
900
800
900
800
800
900
900
900

1800
1850
1800
1850
1800
1850
1800
1850
1950

3400

1600
1650
1600
1650
1600
1650
1600
1650
1750

1060

20

1250
1300
1250
1300
1250
1300
1250
1300
1400

1650

2450

2650

1250

3400
3850
3400
3850
3400
3600
3600

2900

2900

2900
3100

Charge utile
Vitesse nominale
Course
Arrts
Distance entre tages

BK
TK
HK

2135
2135
2135
2135
2135
2335
2135

Largeur de cabine
Profondeur
de cabine
Hauteur de cabine

T2
C2
BT
HT

Porte tlescopique
2 vantaux
Porte centrale
2 vantaux

BS
TS
*1
*2

Largeur de la gaine
Profondeur de la gaine
1 accs
2 accs opposs

Largeur de porte
Hauteur de porte

HSG
HSK

Profondeur de la cuvette
Hauteur sous dalle
Pour contrepoids parachut
HSK min. + 70 mm
En option
en cas de serrure positive la porte cabine
HSK min. + 70 mm

La distance entre tages (HE) doit tre de:

2400 mm au minimum pour une hauteur de porte de 2000 mm
2500 mm au minimum pour une hauteur de porte de 2100 mm
2700 mm au minimum pour une hauteur de porte de 2300 mm
La distance entre tages HE pour une installation deux arrts est min. de 2600 mm
pour une hauteur de porte de 2000 mm et 2100 mm.
La hauteur de porte de 2300 mm nest pas disponible pour la ligne Sunset.
La distance entre tages (HE min.) pour des accs opposs se monte 300 mm au minimum.
Certication CE de conformit selon la Directive Ascenseurs 95/16/CE

30

Schindler 5300

HSK *3 HSK
mm
mm

*3

HSK

HK
HE

HQ

HT
HT

HSK

HK
HE

TK

TS

BT

BT

BK

BK

BS

BS

Simple accs
Porte tlescopique

TS

Double accs opposs

TK

Simple accs

HSG

HSG

HE min.

HQ

HT
HT

Elvation et vue en plan

TS

TK

Double accs opposs

Porte tlescopique

Pour toute autre information telle que des demandes

doffre, des plans dinstallation et des prix, nous vous
remercions de vous adresser directement votre agence
Schindler la plus proche.

BT
BK
BS

Accs du mme ct
Porte ouverture centrale

Schindler 5300

31

Soumettez vos demandes,

nous nous occupons du reste.

Dautres informations ainsi que les sites de nos

agences les plus proches se trouvent sur:

S.A. Schindler N.V.

Rue de la Source 15
B - 1060 Bruxelles

Schindler Srl
12 rue du Pre Raphal
L - 2413 Luxembourg-Gasperich

Tl.: +32 2 535 82 11

Fax: +32 2 535 82 82

Tel.: +352 485858 1

Fax: +352 495154

BNL.5300.FR.07.10

www.schindler.be
www.schindler.lu