3 Rdthirumurai

()

, - 21
tif
_ wh UKiw
Ma
UPhdrgj
tif
br (g Kiw)
btpL
g U UKiw M ika
f gf g fiyfHf
btpL v
40
Kj g
2015 Vu
gff
510
jh
nknjh 80 gsm
ms
mrf
br Rl mrf
1/8
nfh.th.ghisa,
nghj}, nfhit - 23.
br : 98431 74238
g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf
Gi
T[PdLm
TdLGi
1.
TlW
2.
CYW YYks[ u\m \l Tl pLs
13
3.
O]NmTkRo As YWX
17
4.
BPVls[Vo TLl TY
jYu L. Ys[YWQo LhW
19
5.
u\m \ TVY AhPYQ
24
6.
u\m \p NpXVu X CXdVm
29
7.
u\m \p AtRl TLeLs
34
8.
u\m \p TiYNlT TLeLs, RXeLs
36
9.
u\m \p dLPdLl
38
10.
O]NmTkRo RYWm - TiLu AhPYQ
46
11.
Shj RXl TL AhPYQ
47
12.
u \Ls JlSd
48
13.
\l TWVQm
64
14.
ULUL TjVV PdPo E.Y. NSRVo

t\Wnfd LhW
65
15.
\ LiP WQm
71
16.
u\m \l TLeLu LhP[, Vl YLLs
77
17.
""B]n'' Gu\ Rp TPd EW
83
18.
LkRW TgNUlTi TLeLm EWm 1-23
19.
LplTi TLeLm EWm 24-41
20.
LpdL[YQl Ti TLm, EWm 42
21.
L[LlTi TLeLm, EWm 55-66
22.
TgNUlTi TLeLm, EWm 55-66
23.
NRlTi TLeLm, EWm 67-99
24.
TZm TgWlTi TLeLm, EWm 100-116
25.
\oUlTi TLeLm, EWm 118, 123
26.
AkRd glTi TLeLm, EWm 124, 125
27.
Th Rtl ALW
28.
AgNpXLW
E
YUVm
ft\mTXm
O]NmTkR YLs AV
RYWj lTLeLs
u\m \
Y Thd LjRWeLm
TlW


II
(Horizontal) (Vertical)
http://www.panniruthirummurai.org
10
u\m \ - Y Thd LjRWe

Uof 2015 : Lrf Wp
Ss/SWm
NtT Y[o
AUo Ts
18.04.2015 NdZU
LX 9.00 U 11.00 U
18.04.2015 NdZU
SiTLp 11.00 U 01.00 U
18.04.2015 NdZU
tTLp 02.00 U 4.00 U
ULjYu UXm
Y.YlWUVm
AYoLs
TWVo
U.Y. TT AYoLs
TWVo
N SPWNu
AYoLs
u\m \p
LkRW TgNUl Tip
18 lTLeLs
u\m \p
Lpl Tip
18 lTLeLs
u\m \p
L[Ll Tip
16 TLeLs.
LpL[YQjp
1 TLm = 17 lTLeLs
4.
18.04.2015 NdZU
UX 4.00 U 07.00 U
]Yo L.T.
SpXYm AYoLs
RgNo
u\m \l
TiL[] LkRW
TgNUm, Lp,
Lpd L[YQm,
L[Lm, TgNUm, NR,
TZm TgWm, \oU,
AkRdg BV
TiLu CN, TdL
YjVeLPu
SPTm.
5.
19.04.2015
OtdZU
LX 9.00 U 11.00 U
NYj Y. Lk
AYoLs
u\m \p
TgNUm-10,
NRlTiLs - Rp 8 =
18 lTLeLs
. . gRTRm
AYoLs
u\m \p
NR AjR
18 lTLeLs
. N.N..
kRWm AYoLs
u\m \p
NR-7, TZmTgWm-12
= 19 lTLeLs
]Yo
S.CW. NuVlT]o
AYoLs
u\m \p
TZmTgWm-5,
LkRWTgNUm-6,
\oU-6,
AkR[dg-2 = 19
lTLeLs
Y.Gi
1.
2.
3.
6.
19.04.2015
OtdZU
SiTLp 11.00 01.00 U
7.
8.
19.04.2015
OtdZU
tTLp 02.00 04.00 U
19.04.2015
OtdZU
UX 04.00 06.00 U
11
12
1864
1866
1876
1881
1894
1898
1905
2.
3.
4.
5.
6.
7.
jpUkapiy
Rg;guha "hdpahh;
Fkhua;ah;
mr;Rf;Tlk;
jpUkapiy
Rg;guha "hdpahh;
Fkhua;ah; mr;Rf;Tlk;
jpUkapiy
Rg;guha "hdpahh;
Fkhua;ah;
mr;Rf;Tlk;
b t s p a P l; l h s h ; /
g j p g ;g fj ;j h h ; /
m r ;r f k ;
jyKiwj;
njthuk;
gz;Kiwj;
njthu ml';fy;
brd;id fyhuj; ehfu

mr;Rf;Tlk;
rz;Kf Kjypahh;
brd;id
MWKftpyhr
mr;Rf;Tlk;
jyKiwj; njthuk; jpUkapiy

bre;jpy;nty;
Kjypahh;
brd;id tpf;nlhhpah
$%gpyp mr;Rf;Tlk;
jyKiwj; njthuk; kJiu

,uhkrhkpg;gps;is/
brd;id g[#;guj
brl;oahh; mr;Rf;Tlk;
\th; njthuk;
(gz;Kiw)
\th; njthuk;
(gz;Kiw)
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
M z ;L E} ypd; bga h;
1.
t.
vz ;
kWgjpg;g[
nt';fl eha[L
kWgjpg;g[
Jiwir MjPd
mg;g[ XJthh;
fh";rpg[uk;
tpj;J thd;
rghgjp Kjypahh;
fh";rpg[uk;
tpj;J thd;
rghgjp Kjypahh;
fh";rpg[uk;
tpj;J thd;
rghgjp Kjypahh;
M rp hp ah ;
jpUg;gde;jhs;
fhrpthrp _kj;
rhkpehj rhkpfs;
jpUg;gde;jhs;
fhrpthrp _kj;
rhkpehj rhkpfs;
gdir fhrpthrp
_kj; ,uhkyp';f
rhkpfs;
\d;W
jdp E}y;fs;
\d;W
jdp E}y;fs;
mg;ght[g;gps;is
ekr;rptha
Kjypahh;
bf hi la hs h;
u\m \d CYW YYks[ pLs
\d;whk; Kiw
kWgjpg;g[
kJiu/ Jiwir MjPdg;

gpujpfs; xg]g[
kWgjpg;g[
VG jpUKiwfshfg;
gz;Kiwapy;
btspaplg;gl;lJ
jpUthtLJiw
MjPdg; gpujpfs;/
njrpfh;fs; vGjpa
Xiyr;Rtofs; Mjhuk;
F wpgg
; [f s ;
13
1911
1917
10.
11.
gz;Kiw njthu
ml';fy;
jiyKiw \th;
njthuk;
njthuk;
gz;Kiw
njthu ml';fy;
1927
1929
31
1931
1953
14.
15.
16.
njthuk; ml';fd;
Kiw
jpU"hdrk;ge;jh;
\h;j;jp Rthkpfs;
mUspr; bra;j
njthuj;
jpUg;gjpf';fs;
1/2/3 jpUKiwfs;
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk; gz;Kiw
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk; gz;Kiw
1996
njthu ntjrhuk;;
kWgjpg;g[
13.
12.
1907
9.
1917
1906
8.
kapiyf;fpHhh;
,sKUfdhh; gjpg;g[
irt rpj;jhe;j
kfhrkh$k; ,y';if
irtrpj;jhe;j
E}w;gjpg;g[f; fHfk;
irtrpj;jhe;j
E}w;gjpg;g[f; fHfk;
irt rpj;jhe;j
kfhrkh$k; ,y';if
fyh rk;u#;z r';fk;/
j";rht{h;
ekr;rptha Kjypahh;
epu";rd tpyh!;
mr;rfk;/ brd;id
ahH;g;ghz
tz;zefu;r;
Rthkpehj gz;ojh;/
brd;id tpj;jpah
El;ghyd mr;Rf;Tlk;
g';fhsk; mg;g[gps;is
brd;id ne#dy;
mr;Rf;Tlk;
v!;.gp ,uh$huhk;/
!d; Mg; ,e;jpah
mr;rfk;/ brd;id
fag;ghf;fk;
rjhrpt brl;oahh;
fag;ghf;fk;
rjhrpt brl;oahh;
bre;jpy;ehja;ah;/
,y';if
jpUkapiy
tpj;thd; rz;Kfk;
E}y;
k';ifah;f;furp
Vfhk;gu Kjypahh;
khJ_ ghyk;
mk;ikahh;
Kjy; gjpg;g[
kWgjpg;g[
kWgjpg;g[
14
1961
1968
1971
1972
1979/ 82/
92/ 96
1997
1998
2001
2001
2003
18.
19.
20.
21.
22.
24.
25.
26.
27.
28.
23.
1955
17.
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
kWgjpg;g[
jpU"hd rk;ge;jh;
\d;whk;
jpUKiw
njthuk; ml';fd;
Kiw
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
tuyhw;W Kiw
njthuk;
\d;W bjhFjpfs;
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
\th;njthuk;
(jyKiw)
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
gd;d pU jpUKiw
tuyhW (,uz;L
bjhFjpfs;)
jpU"hdrk;ge;jh;
3Mk; jpUKiw
jpUg;gde;jhs;
fhrpj;jpUklk;
tu;;j;jkhdd;
gjpg;gf btspaPL
gpbu";R epWtdk;
t.j. ,uhk
Rg;gpukzpak;
fy;tpf;fly;
nfhghya;ah;
VHhk; gjpg;g[
"hdrk;ge;jk; gjpg;gfk; _kj; ,uhkyp';fj;

jUkg[uk;
jk;gpuhd;
gjpg;ghrphpah;
\yKk;
KG ciua[k;
jpUg;gde;jhs;
\yg; gjpg;g[
fhrpj;jpUklk;
jpUg;gde;jhs;
\yg; gjpg;g[
fhrpj;jpUklk;
jpUg;gde;jhs;
,uz;lhk; gjpg;g[
fhrpj;jpUklk;
mz;zhkiyg;
tpj;Jthd; f.
gy;fiyf;fHfk;
bts;is thuzh;
(fhrpj; jpUkl epjpa
btspaPL)
jpUg;gde;jhs;
3/ 4/ 5/ 6 Mk;
fhrpj;jpUklk;
gjpg;g[fs;
"hdrk;ge;jk;
jz;lghzp
gjpfk; - fhe;jsfk;
njrpfh;
kapyhLJiw/
FUrhkp njrpfh;
brd;id
kapiyf;fpHhh;
,sKUfdhh; kWgjpg;g[
rptfhrp rptdoahh;
gjpg;ghrphpah;
mwf;fl;lis
F. Re;ju\h;j;jp
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
mUl;bry;th;
kfhyp';fk;
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
jUikahjPdk;
26tJ FUkfh
re;epjhdk;
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
jUikahjPdk;
25tJ FUkfh
re;epjhdk;
Ie;jhk; gjpg;g[ \yKk;/

bjspt[iua[k; 12
jpUKiwfs;
3000 gofs; \yk; kl;Lk;
kWgjpg;g[ (\yk; 1955)

\yKk; KG ciua[k;
xt;bthU gjpg;gpYk;
2412 gf;f';fs; bfhz;l

bghpa tuyhw;W E}y;
jpU. gz;oj m. fe;jrhkpg;

gps;is/ jkpHhrphpah;/
MjPdj; njthu
ghlrhiy/ jUkg[uk;
Fwpg;g[iu Mrphpah;
15
2007/
gd;d pU jpUKiw
2012
kWgjpg;g[
2008
2008
2008
2010
2011
2015
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
"hdrk;ge;jk;
gjpg;gfk;. Kjypuz;L
gjpg;g[fs; 1955/ 1997
th;j;jkhdd;
gjpg;gf btspaPL
rJuhgjpg;gfk;
rJuhgjpg;gfk;
jpUg;gde;jhs;
fhrpj;jpUklk;
bka;ag;gdhh;
kzpthrfh; mr;rfk; /
gjpg;gfk; btspaPL
ifyh#; mr;rfk;
jpUg;gde;jhs;
fhrpj;jpUklk;
ciuMrphpah;
t.j. ,uhk
Rg;gpukzpak;
gjpg;ghrphpah;
rJuh. $p.r. Kusp
bjhFg;ghrphpah;
rJuh J.C. Kusp
gj;jhk; gjpg;g[
gjpg;g[ Mrphpah;
Kidth; r.nt.
Rg;gpukzpak;
jkpGh;
8/ 9 Mk;
gjpg;g[fs;
mUl; bry;th;
kfhyp';fk;
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
\yKk;/ ciua[k;
\yKk;/ ciua[k;
7 jpUKiwfs;
\yk; kl;Lk;
\yKk;/ ciua[k;
xd;W Kjy;
MW jpUKiw tiu
\yk; kl;Lk;
\yk; kl;Lk; 2500 gofs;

1/2/3 jpUKiwfs;
jyKiw
xt;bthU gjpg;gpYk;
3Mk; jpUKiw
fw;gfk;
gd;d pU jpUKiw fw;gfk;
\yKk;/ ciua[k;
jpU"hdrk;ge;jh;
gy;fiyf;fHfk;
Ma;t[ ikak;
mwf;fl;lis
njthuk;
jpUg;gde;jhs; fhrpj; jpUklk; gj;Jg; gjpg;g[fshf 30/000 gofis \ykhf mlf;f tpiyapy; btspapl;Lg; bgUk;gzp bra;Js;shh;fs;.
th;j;jkhdd; gjpg;gfj;jhh; RUf;fkhd ciua[ld; \yj;ij VG gjpg;g[fshfg; gy bjhFjpfshf 12 jpUKiwfisa[k; mUl;bry;th;
kfhyp';fk; mUl;bfhila[ld; btspapl;Lj; jpUKiwfSf;Fr; rpwg;g[r; bra;Js;shh;fs;.
,Jtiu btspte;Js;s ciufspnyna kpf tphpthdJ/ tpsf;fkhdJ 1955/ 1997/ 2011 Mz;Lfspy; btspte;j jUikahjPd ciujhd;.
FUkfh re;epjhdk; mth;fs; jz;lghzp njrpfh;/ FUrhkp njrpfh; nghd;w ciuahrphpah;fisf; bfhz;L btspapl;lUspdhh;fs;. mtw;wpd;
kWgjpg;g[ fhe;jsfk; mr;rfj;jpd; \yk; btspapl;Ls;shh;fs;.
ekJ \d; w hk; jpUKiw E}iy btspapl nkw; f hz; E}y; f spd; bjhFg; g [ f s; kpf cjtpahf ,Ue; jd. midj; J FU kfh
re;epjhd';fSf;Fk;/ E}y; btspaPl;lhsh;fSf;Fk;/ Mrphpah;fSf;Fk; mg;gjpg;g[fspd; bfhilahsh;fSf;Fk; be";rhh;e;j ed;wpfs;.
\d;whk; gjpg;g[
jpU"hdrk;ge;jh;
\d;whk; jpUKiw
gd;dpU
jpUKiwfs;
\th; njthuk;
gd;d pU jpUKiw
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
jpU"hdrk;ge;jh;
Rthkpfs;
jpUf;filf;fhg;g[
2007
30.
jpU"hdrk;ge;jh;
njthuk;
2004/
2006
29.
O]NmTkRoj SV]o
As YWX

16
17
jYu L. Ys[YWQo BdV Tu\ YWXt

k Ro NnVlThP LhW
BPV s[Vo TLlTY
(O]NmTkRu GpXl TLeLm 8 BY lTh CWYQ]l Ttm,
JuTRY lTh WUu, Up Ttm,
TjRY Th NUQ, jRo Ttm YYRtL] LWQm)
(C J NRWQ NnV ApX. LL AV Nn. u\Y YVp O]lTp AkVPu
TV Rp TLU] RPV NVXV 8, 9, 10, 11 TPpLs TPlThhP]. \l
TLU] Spol TUQm YW TVQm CR TRp RPo\. C O]NmTkRo
LjR? G]W R]WVL Gu CXmTVeLho RYWjp O]NmTkRo T
NnRu SUdLRt Y IVlT? dL C YTUu LhP[. ClTjRu
TPYim. EnYRtL] Y CRu Gu O]lTp Xm NphPo. Sm K
EQoYUL!!)
18
19
20

21
22
u\m \p
RYWm ""TVY'' AhPYQ
t.
vz;
j pU j ;jy k ;
j p Uj ;b j h z;l h ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
K j w ; F w p g ;g [
\ d ;w h k ;
jpU Kiw
gj pf v z;
1.
tyk;g[uk;
120
bfhoa[ilKk; kjpy;
103
2.
gy;ytdPr;ruk;
121
guRghzpah;
112
3.
knae;jpug;gs;sp
129
jpiujU gtsKk;
31
4.
FUfht{h; bts;sil
129
Rz;z btz;z Pwzp
124
5.
fypf;fh\h;
129
kly;tiuapd; kJ
105
6.
btz;fhL
129
ke;jpu kiwait
15
7.
rpjk;guk; (nfhapy;)
164
Modha; eW bea;bahL
8.
fHpg;ghiy
167
bte;jF';fpypag;g[if
44
9.
KJFd;wk;
183
Kurjph;e;bjG jU
99
10.
KJFd;wk;
183
tz;zkhkyh; bfhL
34
11.
bey;btz;bza;
229
ey;btbza; tpGJbgha;
96
12.
tprak';if
239
kUtkh; FHYik
17
13.
itfht{h;
240
nfhiHkplwhf ftp
71
14.
gde;jhs;
249-50
fz;bghyp bew;wp
62
15.
ge;jizey;Y}h;
250
,lwpdhh; Tw;iw
121
16.
Xkhk;g[ypa{h;
251
g{';bfhoklths;
122
17.
ehiua{h;
253
fhk;gpidbtd;w
102
18.
ehiua{h;
253
flypil bt';fL
107
19.
njhzpg[uk; (bghJ)
266
J";rYk; J";r
(m";brGj;J)
22
20.
njhzpg[uk;
273
r';fkU
81
21.
g{e;juha;
275
ge;Jnrh;
22.
fGkyk;
275
kld;kyp
118
23.
rPfhHp
286
ahkhkheP (khiykhw;W)
117
24.
gpukg[uk;
276
RuUyF
67
25.
gpukg[uk;
276
tuknj bfhsh
110
26.
g{e;juha;
276
jf;fd; nts;tp
27.
g[fyp
276
,aypirbaDk;
28.
g[wtk;
277
bgz;z pay;
84
23
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
\ d ;w h k ;
jpU Kiw
gj pf v z;
29.
rz;igefh;
277
ve;jkJ rpe;ij
75
30.
bt';FW
277
tpz;z th;bjhG
94
31.
JUj;jpa[k; nts;t pf;Foa[k;
291
X';fpnky; cHpjU
90
32.
jpUe;Jnjtd;Fo
295
kUe;J ntz;oy;
25
33.
,d;dk;gh;
297
vz;oirf;Fk;
95
34.
tlFu';fhLJiw
28
nfh';fnk
91
35.
kHgho
306
m';ifahuHy;
48
36.
kHgho
307
fhiyahh; tz;odk;
28
37.
ig":"Pyp
322
Mhplk; ghoyh;
14
38.
Midf;fh
345
thidf;fhtpy;
53
39.
Midf;fh
346
kz;zJ t[z;l hp
109
40.
fhl;Lg;gs;sp
350
thUkd;Dk;
29
41.
fz;oa{h;
352
tpdtpnddwp
38
42.
ntjpFo
357
ePWthp
78
43.
rf;fug;gs;sp
362
gilapdhh;
27
44.
ey;Y}h;
370
tz;ohpa
83
45.
fUfht{h;
372
Kj;jpy';F
46
46.
bjd;Foj;jpl;il
373
Kd;idehs;
35
47.
mtsptzey;Y}h;
384
bfhk;gphpa
82
48.
ghpjpepakk;
357
tpz;bfhz;l
104
49.
ty":RHp
283
gs;s kjha
106
50.
gl;Or;ruk;
397
ghld;kiw
73
51.
muijg; bgUk;;ghHp
403
igj;jghk;ngh
30
52.
nriw
403
Kwpa[Wepw
86
53.
Fl\f;F
407
mutphpnfhly;
59
54.
fUf; Fo
410
edtpYk; fdtpYk;
21
55.
MtLJiw
429
,lhpDk; jshpDk;
56.
itfy;khlf; nfhapy;
433
Jskjpa[il
18
57.
kapyhLJiw
439
VdbtapW
70
58.
ntl;lf;Fo
443
tz;oiuf;Fk;
66
24
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
\ d ;w h k ;
jpU Kiw
gj pf v z;
59.
nfhl;lhW
459
ntjpad; tpz;
12
60.
rhj;jk';if
464
jpUkyh;f; bfhd;iw
58
61.
br';fhl;l ';Fo
470
ig';nfhl;L
63
62.
M+h;
507
me;jkha; cyF
45
63.
mk;gh; khfhsk;
532
goa[shh;
93
64.
mk;gh;bgUe;jpUf; nfhapy;
532
vhpjutdy;
19
65.
flt{h;
534
rila[ilahd;
66.
rpWFo
538
jplkypkjp
97
67.
tPHpkpHiy
561
nfs;t pah; ehblhW
68.
tPHpkpHiy
561
rPh;kUt[
80
69.
tPHpkpHiy
561
kl;blhsp
85
70.
tPHpkpHiy
561
btz;kjp
98
71.
tPHpkpHiy
561
ntypndh;jU
111
72.
tPHpkpHiy
561
Jd;Wbfhd;iw
116
73.
tPHpkpHiy
561
g[s;spj; njhyhil
119
74.
bgUnt~h;
573
mz;zht[k;
64
75.
tpskh;
573
kj;jfkzpbgw
88
76.
njt{h;
574
fhLgapy;
74
77.
bfhs;spf;fhL
574
epzk;gLRliy
16
78.
btz;Liw
575
Mjpad; Mjpiuad;
61
79.
rpw;nwkk;
575
epiwbtz;o';fs;
42
80.
jz;l iy ePbzwp
575
tpUk;g[e; jp';fSk;
50
81.
kiwf;fhL (ntjtdk;)
575
fw;bghypR
76
82.
jpUt[rhj;jhdk;
624
ePhpilj; Japd;w td;
33
83.
Mytha; (Ch;g;g[w j;nj)
663
k';ifah;f;furp
120
84.
Mytha; (jpUklj;jpy;)
704
bra;and jpUMytha;
51
85.
Mytha; (,iwth;jpUKd;)
739
fhl;Lkht[hp
47
86.
Mytha;
739
ntjnts;tp
108
(//)
25
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
\ d ;w h k ;
jpU Kiw
gj pf v z;
87.
Mytha; (murkhspif)
760
khdpndh;tpHp
39
88.
Mytha; (es;shiw
epidj;J) (murkhspif)
784
jsphps tsbuhsp
87
89.
Mytha; (ghRuk;/ bghJ)

(itif Mw;Wf;fiu)
818
thH;f me;jzh;
54
90.
Mytha; (jpUntlfk;)
849-50
td;dpa[k; kj;jKk;
32
91.
Mytha; jpUKd;
865
tPlyhythapyha;
52
92.
Mytha; jpUklk;
870
MYePHY
115
93.
Mytha; (fGkyj;ij
epidj;J) jpUklk;
881
kz;zpy; ey;y tz;zk;
24
94.
g{tzk;
886
khjkh; nkdpadhfp
20
95.
fhdg;ngh;
886
gpobayhk;
26
96.
bey;ntyp
887
kUe;jit
92
97.
,uhnkr;Ruk;
888
miytsh;jz;kjp
10
98.
,uhnkr;Ruk;
888
jphpjUkhkzp
101
99.
nfhzkiy
(,uhnkr;Ruj;jpy; ,Ue;jgo)
890
epiufHy;
123
100.
g[dthapy;
891
kpd;dpay;
br";rilbtz;
11
101.
bfhs;sk;g{J}h; (Xlj;jpy;)
898
bfhl;l nkfkGk;
102.
fGkyk;
954
cw;Wik nrh;tJ
113
103.
khzpFHp
962
bghd;dpay;
77
104.
tf;fiu
964
fiwazp khkplw;
60
105.
khfwy;
984
tp';Ftpis
72
106.
fr;rpnafk;gk;
999
gha[khy;tpil
114
107.
fr;rpnafk;gk;
999
fUthh;fr;rp
41
108.
fr;rpbewp fhiuf;fhL
1000
thzut[ Kiy
65
109.
tpw;nfhyk;
1005
cUtpdhh; cik
23
110.
fhsj;jp
1020
thdth;fs; jhdth;fs;
69
111.
fhsj;jp (tlfapiy
nehf;fp)
1026
thsthp nfhsg[yp
68
112.
fhsj;jp (nfhfuzk;
nehf;fp)
1027
vd;Wkhpahd;
79
26
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
\ d ;w h k ;
jpU Kiw
gj pf v z;
113.
fhsj;jp
1028
re;jkhh;
36
114.
xw;wpa{h;
1031
tpilatd;
57
115.
thd;kpa{h;
1125
tpiuahh; bfhd;iw
55
116.
gpukg[uk;
1154
fuKdk; kyuhy;
37
117.
gpukg[uk;
1154
,iwatd; <rd;
56
118.
g[fyp
1154
fz;qjyhDk;
119.
njhzpg[uk;
1154
fUk; gkh;
100
120.
g{e;juha;
1154
kpd;dbtapW
13
121.
fhHp
1154
re;jkhh;
43
122.
bfhr;irtak;
1154
jpUe;Jkh
89
123.
bghJ
1154
fy;yhdPHy;
40
124.
ey;Y}h;g; bgUkzk;
1245
fy;Y}h;g; bgUkzk;
125
125.
bghJ (ekr;rptha
gjpfk;)
1248
fhjyhfpf; frpe;J
49
27
u\m \p NpXVu X CXdVm

t.
vz;
jyk;
gj pf
vz;
gj pf
,yf;fpa
ti f
g[fyp
,aypir vDk; bghUspd; jpwk;
ehyo nky; itg;g[
2.
MtLJiw
,lhpDk; jshpDk;
ehyo nky; itg;g[
3.
Mytha;
108
ntjnts;tpia epe;jid
ehyo nky; itg;g[
4.
g{e;juha;
jf;fd; nts;tp jfh;j;jtd;
<uo nky; itg;g[
5.
bfhs;sk;g{J}h;
bfhl;lnk fkGk;
<uo nky; itg;g[
6.
bghJ
40
fy;yhdPHy;
jpUtpUf;Ff;Fws;
7.
fr;rpnafk;gk;
41
fUthh;fr;rp
jpUtpUf;Ff;Fws;
8.
jpUthytha;
52
tPlyhy thapyha;
jpUtpuhfk;
9.
jpUthidf;fh
53
thidf;fhtpy; btz;kjp
jpUtpuhfk;
10.
gpukg[uk;
67
RuUyF euh;fs;
tHpbkhHpj;
jpUtpuhfk;
11.
fapyhak;
68
thsthp nfhsg[yp
tHpbkhHpj;
jpUtpuhfk;
12.
fhsj;jp
69
thdth;fs; jhdth;fs;
jpUtpuhfk;
13.
kapyhLJiw
70
Vdbtapwhlu
jpUtpuhfk;
14.
itfht{h;
71
nfhiHkplwhf
jpUtpuhfk;
15.
khfwy;
72
tp';FtpiH fHdpkpF
jpUtpuhfk;
16.
gl;Or;ruk;
73
ghld; kiwNld;
jpUtpuhfk;
17.
njt{h;
74
fhLtapy; tPLKil
jpUtpuhfk;
18.
rz;igefh;
75
ve;jkJ rpe;ij
jpUtpuhfk;
19.
ntjtdk;
76
fw;bghypR uj;jpbdhp
jpUtpuhfk;
20.
khzpFHp
17
bghd;dpay; bghUg;giwad;
jpUtpuhfk;
21.
ntjpFo
78
ePWthpahlu bthL
jpUtpuhfk;
22.
nfhfuzk;
79
vd;Wkhpahd;
jpUtpuhfk;
23.
tPHpkpHiy
80
rPh;kUt[ njrpbdhL
jpUtpuhfk;
24.
njhzpg[uk;
81
r';fkU Kd;if
jpUtpuhfk;
25.
mtsptzy;Y}h;
82
bfhk;gphpa tz;L yt[
jpUtpuhfk;
26.
ey;Y}h;
83
tz;ohpa tpz;lkyh;
jpUtpuhfk;
27.
g[wtk;
84
bgz;zpay; cUtpdh;
jpUtpuhfk;
28.
tPHpkpHiy
85
kl;blhsp tphpjU
jpUtpuhfk;
29.
jpUr;nriw
86
Kwpa[W epwky;F
jpUtpuhfk;
30.
es;shW
87
jsphps tsbuhsp
jpUtpuhfk;
28
t.
vz;
jyk;
gj pf
vz;
gj pf
,yf;fpa
ti f
31.
tpskh;
88
ke;jfkzpbgw
jpUtpuhfk;
32.
bt';FU
94
tpz;zth; bjhGbjG
jpUKf;fhy;
33.
,d;dk;gh;
95
vz;oirf;Fk; g[fH;
jpUKf;fhy;
34.
bey;btz;bza;
96
ey;btbza; tpGJbgha;
jpUKf;fhy;
35.
rpWFo
97
jplkyp kjpyzp
jpUKf;fhy;
36.
tPHpkpHiy
98
btz;kjp jtH; kjpy;
jpUKf;fhy;
37.
KJFd;wk;
99
Kurjph;e;bjGjU
jpUKf;fhy;
38.
Midf;fh
109
kz;zJ t[z;lhp
Tlw;rJf;fk;
39.
gpukg[uk;
110
tuknj bfhsh
<uo
40.
tPHpkpHiy
111
ntypndh; jU
<uo
41.
gy;ytdPr;ruk;
112
guR ghzpah;
<uo
42.
fGkyk;
113
cw;Wik nrh;tJ
jpUtpakfk;
43.
Vfk;gk;
114
gha[khy; tpil
jpUtpakfk;
44.
Mytha;
115
MyePHYfe;j jpUf;ifna
jpUtpakfk;
45.
tPHpkpHiy
116
Jd;W bfhd;iw
jpUtpakfk;
46.
rPfhHp
117
ahkhkheP ahkhkh
khiykhw;W
j p U , U f ; F f ;F w s ;
Fws; totpy; ,uz;L mofspy; mike;jJ ,e;j ,yf;fpa tif. Mdhy; jpUf;Fws;
ahg;gpypUe;J khWgl;lJ. Fws; ahg;g[ VG rPh;fSld; epd;W tpLk;. Mdhy; rk;ge;jhpd; ,Uf;Ff;
Fws; Kjyoa[k; ,uz;lhk; moa[k; xd;W nghy Kiwna ehd;F rPh;fSld; mika[k;. ,J
,Uf;F ntjk; nghyr; rkaj; jj;Jtj;ijr; RUf;fkhff; TWtjhy; ,Uf;Ff; Fws; vd;W bgah;
bgw; W s; s J. ke; j puj; j d; i k cilajhy; ,Uf; F vd; W ,J bgah; bgWfpwJ. jkpH;
,Uf;Ff;Fws; vd;W nrf;fpHhh; (bghpag[uhzk; 2174) ,ijf; Fwpg;gpLfpwhh;. ,t;t ifapy;
rk;ge;jh; Kjy; jpUKiwapy; VGk;/ \d;w hk; jpUKiwapy; ,uz;Lkhf xd;gJ gjpf';fs;
ghoa[s;shh;.
1.
2.
thrp jPunt fhR ey;FtPh;

khrpy; kpHiyaPh; Vry; ,y;;iyna
Kjy; jpUKiw
bfhd;iw No/ epd;w njit

md;w pbahd;W/ ed;wpnyhnk
\d;w hk; jpUKiw
vd;gd ,jw;Fr; rhd;W.
< u o n k y ;i t g ;g [
bra; a [ s py; Kjy; ,U mofs; xU mikg; g hft[ k ; mLj; j ,U mofs; kw; b whU
29
mikg;ghft[k; mikag; ghLtJ. Kjy; ,uz;L mofs; <uo vdt[k;/ gpd; ,U mofs;/ <uofspd;
nky; re;jKk; bghUSk; khwhky; ghlypd; bghUis Koj;Jf; TWk; tz;zk; jdpahf nky;
xl;o itj;jhy; nghy miktjhy; nky; itg;g[ vd;Wk; bgah; bgWfpd;wd. nky; itg;ghf tUk;
gpd; ,U mofs; gjpfk; KGtjpYk; xnu khjphpahft[k;/ ghly; njhWk; ntW ntwhft[k; mika[k;
,uz;L Kiwfspy; rk;ge;jh; ,t;tikg;gpy; ,U gjpf';fs; ghoa[s;shh;. bfhl;lnk fkGk;
(rk;ge;jh; III(6)) vd;W jpUf;bfhs;sk;g{J}h; jyj;jpy; Xlk; XLtjw;fhfg; ghoa gjpfk; 10
ghly;fspYk; nky; itg;g[ xnu khjphpahf mike;Js;sJ. 11-Mk; ghlypy; mJ khwpa[s;sJ.
rPh;fhHpapy; (g{e;juha;) ghoa jf;fd; nts;tp jfh;j;jtd; vd;Dk; gjpfj;jpy; (rk;ge;jh; njthuk;
III(5)) 11 ghly;fspYk; xt;bthU ghlypYk; btt;ntwhd nky;itg;g[ mike;Js;sJ. <uo nky;
itg;ghf mike;j ,t;tpU gjpf';fSk; fhe;jhu g";rkk; vd;Dk; xnu gz;zpy; mike;Js;sd.
Xlk; ejpiaf; fl;lhak; fle;jhf ntz;Lbkd;w eph;g;ge;j epiy ,Ue;jjhy; nky; itg;gpy; 10
ghly;fspYk; xnu khjphp ghLfpwhh;. g{e;juhapy; me;j eph;g;ge;jk; ,y;yhj nghH;J nky; itg;g[
ghly;njhWk; khWfpwJ.
e h y o n k y ;i t g ;g [
ghlypd; Kjy; 4 mofs; Xh; mikg;gpYk;/ nky; itg;ghf tUk; 2 mofs; ntbwhU
mikg;gpYk; mike;jpUf;Fk;. nky; itg;ghd ,uz;L mofs; re;jKk; bghUSk; xd;w hf
mikag;bgw;W ghlypd; bghUis Koj;Jf;TWk; tz;zk; 4 mofSf;F nky; TLjyhf xl;o
itj;jJ nghy ,Uf;Fk;. TLjyhf ,Ug;gjhy; nky; itg;g[ vd;W bgah; bgWfpwJ. rk;ge;jh;
\d;w hk; jpUKiwapy; \d;W gjpf';fis ,t;tifapy; ghoa[s;shh;. g[fypapy; ,ay; ,ir
vDk; (rk;ge;jh; njthuk; III(3))/ jpUthtLJiwapy; ,lhpDk; jshpDk; (rk;ge;jh; njthuk;
III(4))/ kJiuapy; ntj nts;tpia (rk;ge;jh; njthuk; III(108)) vd;gd mit. ,tw;w py;
,lhpDk; jshpDk; , ntj nts;tpia Mfpa ,U gjpf';fspYk; Kjy; 10 ghly;fspYk;
nky; itg;g[ xd;W nghy cs;sJ. ,lhpDk; jshpDk; gjpfj;jpy; 11-Mk; ghlypy; nky; itg;g[
,lk;bgwtpy;iy. ,ay; ,ir vDk; gjpfj;jpy; 11 ghly;fspYk; ghly; njhWk; nky; itg;g[
khwp mike;Js;sJ. Mythapy;/ rkzh;fis bty;y ntz;Lk;; mjw;F ,iwth; jpUcs;sk;
njit. MtLJiwapy; je;i jahh; nts;t pf;Fg; bghUs; ntz;o g;ghl ntz;Lk;. ,t; t pU
NH;epiy eph;g;ge;j';fspdhy; nky;itg;g[ 10 ghly;fspYk; xnu khjphpahf bghUis mGj;jpf;
TWtJ nghyg; ghoa[s;shh;. g[fypapy; me;j epiy ,y;yhjjhy; ghly;njhWk; nky;itg;g[
khWfpwJ. ftpij ,uz;l ofs; my;y J 4 mofs; bfhz;L miktJ ,ay; g[ . TLjyhf
,lk;bgWk; 2 mofs; nky;itg;g[ vd;w g[jpa ,yf;fpa tifahfg; bgah;bgWfpwJ. rk;ge;jh;
jk; ghly;fspy; ,g;bgah;fisf; Fwpg;gpltpy;iy. nrf;fpHhh;/ <uo nky; itg;g[/ ehyo nky;
itg;g[ vd;gtw;iwf; TWfpwhh;. (bghpag[uhzk; 2174/ 2175) rk;ge;jhpd; rkfhyj;jtuhd mg;gh;
,uz;L gjpf';fspy; Rz;z btz; re;jdr;rhe;J / khjh; gpiwf;fz;zpahid vd ehd;F
mof;Ff; TLjyhf nky; itg;g[ tifiag; gpd;gw;wpa[s;shh;.
j p U , ak f k ;
akfk; vd;gJ Xuoapy; Kd; te;j brhy;nyh/ bjhlnuh ntbwhU bghUs;gl kPz;Lk;
mnj moapy; klf;fp tUtJ. ,jid klf;F vdt[k; tH';Fjy; cz;L. akfk; vd;gJ tlbrhy;
30
mjd; KjbyGj;jhfpa afuk; jkpHpay; Kiwg;go bkhHpf;F Kjypy;; thuhJ. at;t pw;F
,a;a[k; vd;Dk; ed;D}y; Nj;jpug;go ,fuj;ij Kjypy; bgw;W ,akfk; vd tH';fg;bgWk;.
<z;L mJ jpU vd;Dk; rpwg;g[il milbkhHp bgw;Wj; jpU ,akfk; vd tH';fg;bgw;wJ.
cjhuzk; - cw;Wik nrh;tJ bka;apidna czh;t J epd;dUs; bka;apidna - III
(113).
,e;jg;ghlypy; bka; klf; fp tUfpwJ. Kjy; bka;/ clk; g[ vd; w bghUspYk;/
,uz;lhtJ bka;/ cz;ikj;jd;ik vd;w bghUspYk; Msg;gl;Ls;sJ.
Jd;W bfhd;iwe"; rilanj J}a fz;l e";rilanj
Kjy; - e";rilanj - ek; rilahfpa ,lj;ijf; Fwpj;jJ
,uz;lhtJ - e";rilanj - e";R milag; bgw;wijf; Fwpj;jJ.
,t;t hnw ,g;gjpf';fspy; cs;s ghly;fspd; monjhWk; xU brhy;nyh/ bjhlnuh
klf;fp te;J ,iag[ vd;Dk; bjhil eyk; bghUe;j akfk; vd;Dk; brhy;yzpf;F \y
,yf;fpakha; mike;jikahy;/ jpU ,akfk; vdg; bgah; bgWtdthapd.
T l w ; rJ f ; f k ;
Midf;fhtpy;/ kz;z J cz;l mhp (rk;ge;jh; njthuk; III (109)) vd;Dk; gjpfk;
ghodhh;. ,J Tlw;rJf;fk; vd;D k; ,yf;fpa tifahFk;. knae;jpuk;/ fapyhak;/ M+h;/
Midf;fh Mfpa ehd;F jy';f Sk; xt; bthU ghlypYk; ,ize;J tUkhW ,g;gjpfk;
ghlg;gl;Ls;sJ. ehd;F jy';fs; xd;whff; To tUkhW mikf;fg;gl;l jhy; ,t;t hW bgah;
bgw;wJ. rJf;fk; vd;gJ ehd;F ,lk; TLtJ vd;Dk; bghUs; gLk;goahf (rJh;j;jk; - ehd;F)
,g; bgah; mike;J s; s J. Mdhy;/ rk;g e; j h; gjpfj; jpw;F s; ,g;b gaiur; brhy; ytpy; iy.
xt;bthU ghlypYk; jpUkhYk;/ gpukDk; fhz Koahjth; vd;W Fwpf;fg;gLfpwJ. ehd;F
jy';fisa[k; brhd;dnghjpYk;/ xt;bthU ghRuKk; Midf;fhnt vd;W KofpwJ.
jp Ut pu h fk ;
befpH;e;j Xirahyhfpa bel;blGj;Jf;f s; tputhJ/ Fw;bwGj;Jf;fshy; ,ad;W
,ilawt[glhJ/ ghly; KGtJk; bjhlh;e;J Koa[k; epiyapy;/ KLfpa Xirapida[ilajha;
tUk; ghly;/ muhfk; vdg; gLk;. ,';;' dk; KLfpayha; tUk; ghtpd; Xiraikg;gpid
cUl;Ltz;zk; vd;gh; bjhy;fhg;gpah;. nkd;ikeilapd; KLF kuhfk; vdr; nrf;fpHhh;
TWjiy nehf;F';fhy;/ KLfpa eilapid cilikgw;w pna - KLfpayhfpa muhfkha;
tUjypd; jpUtuhfk; vdg; bgah; bgw;W/ gpw;fhyj;jpy; jphpe;J/ jpUtpuhfk; vdg; bgah;
bgw;wJ. (KLF - tpiut[)
t H p bk h H p j; jp U t p u h f k ;
RuUyF euh;fs;gapy; juzpjy KuzHpa muzkjpy;Kg; vd;w gjpf Kjw;Fwpg;g[f;
bfhz; l \d; w hk; jpUKiwapd; gpukg[ u j; J 67-Mk; gjpfj; j pd; jpUf; f ilf; f hg; g py; /
31
jpU"hdrk;ge;jh;/ jkpH; tpufd; tHpbkhHpfs; vd;W Fwpg;gpLfpwhh;. ,g;gjpfj;jpd; ghly;fs;

Fw; b wGj; J g; gapd; W KLfpayha; / mo Kjw;r Phpd; ,uz; l hbkGj; J rPh; n jhWk; xd; w p/
tHpbaJifaha;/ vy;yh mor;rPh;fspYk; te;jikahy;/ ,J/ tHpbkhHpj; jpUtpuhfk; vd;Dk;
bgah;;j;jhapw;W. vLj;Jf;fhl;l hf RuUyF vd;W bjhl';Fk; 67-Mk; gjpfj;J Kjy; ghlypy;/
xt;bthU rPhpd; ,uz;lhbkGj;Jk; u btdtUk;. ,e;jg; gjpfj;jpd; epiwt[g;ghly; xGfyhp
jHpfypap YHpa[ y F gHpbyUF tHpiaepidah vd mika[ k ; vy; y hr; rPh; f spYk;
,uz;lhbkGj;J H fukhf tUk;. 21 H fu';fs; ,g;ghlypy; cs;sd. ,g;gjpfj;jpy; 12
ghly;fs; rPfhHpapd; 12 bgah;fSf;fhfg; ghlg;gl;Ls;sd.
j p U K f;f h y ;
tpz;zth;bjhGbjG bt';FU nktpa
Rz;z btz; bghoazp tPnu
Rz;z btz; bghoazp tPUk bjhGfHy;
vz;z ty;yh hplhpynu.
nkw;fhz; ghly; rPfhHpapd; 12 bgah;fspy; xU bgauhd bt';FUtpd; nky; rhjhhpg;
gz;zpy; jpU"hdrk;ge;jh; (III (94)) ghoa ghlyhFk;. ,g;gjpfj;jpd; vy;yhg; gFjpfspYk; ,it
nghd; w gjpf'; f spYk; Kjyoa[ k ; / \d; w hkoa[ k ; ehw; r Ph; bfhz; l mstoahf mika/
,uz;lhkoa[k;/ ehd;fhkoa[k; Kr;rPh; bfhz;l rpe;joahfpa Kf;fhy; moahy; Koe;jikapd;
jpUKf;fhy; vd tH';fg; bgWtdthapd. ,uz;L/ \d;whk; mofspd; Kjy; \d;W rPh;fs; xnu
khjphp tUtijg; ghh;j;Jk; jkpH; tpisahl;il mDgtpf;fyhk;. bt';FU/ ,d;dk;gh;/ rpWFo/
bey;btz;bza;/ tPHpkpHiy/ KJFd;w k; Mfpa MW jy';fSf;F ,t;tifahd rhjhhpg;
gz; ghliy jpU"hdrk; ge;j h; ghoa[ s; s hh;. mt; t g;g jpf;F hpa midj;J g; ghly; f spYk;
Kjyoapnyna mt;t{hpd; jpUehkj;ij ,ak;gpna bra;a[s; bra;Js;shh;. Kjypuz;L mofspy;
,iwtid th;zpj;Jtpl;L/ mLj;j ,uz;L mofspy; ,g;gog;gl;l ,iwtidj; bjhGthh; bgWk;
gad;fisf; Fwpg;gpLfpwhh;.
k h i yk h w;W
ahkhkheP ahkhkh ahHPfhkh fhzhfh
fhzhfhkh fhHPah khkhaheP khkhah
rPfhHpg; g jpapd; nky; jpU"hdrk; g e; j h; ghoa \d; w hk; jpUKiwapd; 117-MtJ
gjpfg;g hly; ,JthFk; . ,g;ghlypd; Kjyoapd; KjbyGj;jpypUe; J ,Wjp moapd; ,Wjp
vGj;Jtiu goj;jhy; mika[k; ghlny ,WjpapypUe;J Kjy; tiu gog;;gpDk; miktJ.
Kjyoia ,Wjp bjhl';fp thrpj;jhy; m@J ,uz;l hkoahf mikjYk;/ ,uz;l hkoia
,Wjp bjhl';fp thrpj;jhy; mJ Kjyoahf mikjYk;/ ,t;tpuz;lofisa[nk KjypypUe;J
thrpj;jhYk; ,WjpapypUe;J thrpj;jhYk;; xnu ghlyhf mikjYk; fhzyhk;. xU khiyf;F
mike;j ,U jiyg;g[f;fSs;/ vjid Kjyhff; bfhz;L nehf;fpdhYk;/ mk;khiy xnu
jd;ikajha;j; njhd;Wjw; nghy/ xU bra;a[is KjypypUe;J thrpj;jhYk;/ md;w p ,Wjp
bjhl';fp thrpj;jhYk;/ mnj bra;a[shf mika[k;go xj;j vGj;Jf;fis epuny bgw;wpUg;gJ/
khiy khw;W vd;Dk; rpj;jpuf;ftpahFk;. ,ijr; rpWth;fl;Ff; FlF/ tpflftp vd;W Twpf;
32
fhl;L th; . brhy;y zpapy; Tlw;r Jf; f k; / nfh\j; jphp/ RHpFsk; / khiykhw; W ,itfis
kpiwf;ftp vd;gh;. vspjpy; bghUs; fhzKoahJ vd;gJ mjd; bghUs;. khjtr;rpt"hd
Rthkpfs; fh";rpg; g[uhzj;jpYk;/ kfhtpj;Jthd; kPdhl;rp Re;juk;gps;is jpU ehiff; fhnuhz
g[uhzj;jpYk; ,it nghd;w ftpijfis mikj;Js;sdh;.
AtRj lTLeLs
t.
vz;
gj pf
vz;
g j p f K j w; F w p g ; g [
b g w ;w g a d ;
1.
,lhpDk; jshpDk;
je;ijahh; nts;tpf;Fg; bghd; ntz;og;

ghoa cythf;fpHpj; jpUg;gjpfk;
2.
51
bra;and jpUMytha;
jPia Vty; bfhz;L rkzh;fs; ,l;ljP

mth;fisna gw;WkhW kJiuapy;
Vtpg;ghoaJ
3.
108
47
m. ntjnts;tpia
M. fhl;LkhtJ
thJ bra;a Mytha;g; bgUkhd;

jpUt[s;sf; Fwpg;ig ehoaJ
(jpUt[s;skwpahJ vija[k;
bra;af;TlhJ)
4.
87
jsphps tsbuhsp
gr;irg; gjpfk; mdy; thjj;jpy; ,l;l

nghfkhh;e;j g{z; Kiyahs;
VL ntfhjpUf;fg; ghoaJ
5.
54
thH;f me;jzh;
g[dy;thjg; ghly;
6.
bfhl;l nk fkGk;
bfhs;sk;g{J}h; ehtynk nfhyhf;

bfhz;L Xlk; brYj;jpaJ
7.
22
J";rYk; J";rypyhj
cgeadr; rl';Ffs;nghJ ghoa

g";rhf;fuj; jpUg;gjpfk;
8.
49
ey;Y}h;g;bgUkzk;
ekr;rpthaj; jpUg;gjpfk; ey;Y}h;g;

bgUkzj;jpy; nrhjpapy; fye;jnghJ
\d;w hk; jpUKiwapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jy';fs;
84 +2
bkhj;jg; gjpf';fs; (121 jyg; gjpf';fs; + 4 bghJ)
125 +2
2 gpw;nru;f;if jpUtpiltha; + fpspad;dt{h;
125 +2
1. fhe;jhu g";rkk;
23
2. bfhy;yp
18 + 1
3. bfhy;ypf; bfsthzk;
4. bfsrpfk;
13 + 1
Ti YNlT TLeLs
33
5. g";rkk;
12
6. bfhy;yp
33
7. bfhy;ypf; bfsthzk;
17
8. g[w ePh;ik
9. me;jhspf;Fwp";rp
2
125+2
t . v z ;.
jy k;
g j p f ' ;f s ;
1.
fhHp
20
2.
tPHpkpHiy/ Mytha; xt;bthd;Wf;Fk; VG gjpf';fs; 2 x 7
14
3.
,uhnkr;Ruk;/ fr;rpVfk;gk;/ fhsj;jp/ ehiua{h;/ kHgho/

KJFd;wk/; fapyhak; xt;bthd;Wf;Fk; ,uz;L gjpf';fs; 6 x 2
14
4.
kw;w jy';fs; 77f;F jyh xU gjpfk; 77 x 1
75
5.
bghJ
bkhj;j jy';fs; = 85
bkhj;jg; gjpf';fs;
bkhj;jg; ghly;fs;
127
1369
34
u\m \
Ti\j RXeLs ThVp
I. LkRW TgNUm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
nfhapy;
g{e;juha;
g[fyp
MtLJiw
bfhs;sk;g{J}h;
flt{h; tPul;l k;
tPHpkpHiy
,uhnkr;Ruk;
g[dthapy;
nfhl;lhW
ig";"Pyp
btz;fhL
bfhs;spf;fhL
tprak';if
itfy;
mk;gh;k hfhsk;
g{tzk;
fUf; Fo
tpw;nfhyk;
II. Lp
1.
2.
3.
4.
5.
6.
fGkyk;
jpUe;Jnjtd;Fo
fhdg;ngh;
rf;fug;gs;sp
kHgho
nkiyj;jpUf;fhl;Lg;
gs;sp
7. muijg; bgUk;ghHp
8. knfe;jpug;gs;sp
9. Vlfk;
10. crhj;jhdk;
11. KJFd;wk;
12.
13.
14.
15.
16.
17.
bjd;Foj;jpl;il
fhsj;jp
gpukg[uk;
fz;oa{h;
Mytha;
fr;rpnafk;gk;
III. Lpd
L[YQm
1.
rpw;nwkk;
IV. L[Lm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
fhHp
fHpg;ghiy
M+h;
fUfht{h;
Mytha;
kHgho
jz;l iyePbzwp
Midf;fh
V. TgNUm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
thd;kpa{h;
gpukg[uk;
xw;wpa{h;
rhj;jk';if
Fl\f;F
jpUtf;fiu
btz;Liw
gde;jhs;
br';fhl;l ';Fo
bgUnt~h;
fr;rpbewp fhiuf;fhL
ntl;lf;Fo
VI. NR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
gpukg[uk;
fapyhak;
fhsj;jp
kapyhLJiw
itfht{h;
khfwy;
gl;Or;ruk;
njt{h;
rz;igefh;
kiwf;fhL
khzpFHp
ntjpFo
nfhfuzk;
tPHpkpHiy
njhzpg[uk;
mtsptzy;Y}h;.
ey;Y}h;
g[wtk;
nriw
es;shW
tpskh;
bfhr;irtak;
JUj; jp
nts;tpf;Fo
tlFu';fhLJiw
bey;ntyp
mk;gh;k hfhsk;
bt';FU
,d;dk;gh;
bey;btz;bza;
rpWFo
KJFd;wk;
35
VII. TZmTgWm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
njhzpg[uk;
,uhnkr;Ruk;
ehiua{h;
tyk;;g[uk;
ghpjpepakk;
fypf;fh\h;
ty";RHp
Mytha;
Midf;fh
10.
11.
12.
13.
14.
gpukg[uk;
tPHpkpHiy
gy;ytdPr;Ruk;
fGkyk;
Vfk;gk;
VIII. \oU
1.
2.
3.
fGkyk;
tPHpkpHiy
Mytha;
4.
5.
6.
ge;jizey;Y}h;
Xkhk;g[ypa{h;
nfhzkiy
IX. AkRd
1.
FUfht{h;
bts;sil
2.
ey;Y}h;g; bgUkzk;
36
u\m \p dLPd Ll
\d;w hk; jpUKiwapy; mike; j 125 jpUg;g jpf';f spd; jpUf; filf; fhg; g[ fSk; ;
gl;oayplg;gl;L jpU"hdrk;ge;jh; ,ak;gpa gjpfg; gad;fspy; ve;jg; gjpfg; gaDf;F mth; kpf
mjpf Kf;fpaj;Jtk; bfhLj;Js;shh; vd;W Muha;e;J bjhFj;jspf;fg;gLfpwJ.
gj pf
vz;
j p Uf ;f i lf ;f h g;g [ - j y k;/ g jp f g ;ga d ;

I. fh e;jh u g" ;r kk ;
1.
nfhapy; (rpjk; g uk; ) - ,irahw; brhd; d gj; j pit TWkhW ty; y hh;
cah;e;jhbuhLk; TLtnu.
2.
jpUg; g {e; j uha; - Kj; j kpH; ehd; k iw "hdrk; g e; j d; xz; l kpH; khiy
bfhz;lhk;go ,it Vj;j ty;yhh;f;F milah tpidna.
3.
jpUg;g[fyp - mUe;jkpH; gj;Jk; ty;yhh; eliyait ,d;w pg;ngha; ez;qth;

rptDyfk; ,luhapd ,d;wpj;jhk; va;Jth; jtbewpna.
4.
jpUthtLJiw - tpiya[ i l mUe; j kpH; khiyty; y hh; tpidahapd

eP'; f pg; n gha; tpz; z th; tpaDyfk; epiyahf Kd; n dWthh; epykpir
epiyapynu.
5.
jpUg;g{e;juha; - "hdrk;ge;jd; khiy bfhz;nlj;jp thGk; Ek;ge;jkhh; tpid

ghwpLnk.
6.
jpUf;bfhs;sk;g{J}h; - "hdrk;ge;jd; ,d;W brhd;khiy bfhz;nlj;j ty;yhh;

ngha; vd;Wk; thdtnuh oUg;ghnu.
7.
jpUg;g[fyp - ,ir ty;yhh; X';fkuhtjpnahh; bjhHr; bry;tJ Kz;ikna.
8.
jpUf;flt{h; tPul;l k; - re;jk; vy;yhk; mor;rhj;j ty;y kiw "hdrk;ge;jd;

bre;jkpH; ghoahlf; bfLk;ghtnk.
9.
jpUtPHpkpHiy - "hdrk;ge;jd; Ma;e;njhjpa bthz;l kpH; gj;jpita[w;Wiu

bra;gth; ghoahlf; bfLk;ghtnk.
10.
jpUtpuhnkr;R uk; - "hdrk;g e;j d; brhd; d jkpH; g[ e;j pahy; mfypl bk';F
epd;nwj;j ty;yhh;f; fpy;iy my;yny.
11.
jpUg;g[dthapy; - ew;wkpH; "hdrk;ge;jd; brhd;d jkpH; ed;ikahy; mw;wkpy;

ghly; gj;njj;j ty;yhh; mUs; nrh;tnu.
12.
jpUf;nfhl;lhW - "hdrk;ge;jd; brhy; goapit ghoepd;whl ty;yhh;f;fpy;iy

ghtnk.
13.
jpUg;g{e; juha; - gutpa ge;j d; bka;g;ghly; ty;yth; rpukyp rptfjp nrh; jy;
jpz;znk.
37
14.
jpUg;ig";"Pyp - ig";"Pyp ghLthh; cz;gpd cyfpdpy; X';fp thH;t hnu.
15.
jpUbtz;fhL - brhy;ypa mUe;jkpH; gj;Jk; ty;yhh; my;ynyhL mUtpid

mWjy; Mizna.
16.
jpUf;bfhs;spf;fhL - brhw;wkpH; ,d;dpirkhiy nrhh;tpd;wpf; fw;w th; fHyo

fhz ty;ynu.
17.
jpUtprak';if - gz;zpa bre;jkpH; gj;Jk; ty;yth; g[z;z pah; rptfjp g[Fjy;

jpz;znk.
18.
jpUitfy; khlf; nfhapy; - "hdrk;ge;jd; jkpH;bfG ghly; gj;jpit rpe;ij

bra;gth; rptnyhf"; nrh;tnu.
19.
jpUmk; gh; bgUe;jpUf;nfhapy; - ePyfz;l iu XJtPh; bfhz;kpd; jkpH;bfG

tpufpdd; jkpH; bra;khiyna.
20.
jpUg;g{tzk; - ez;zpa mUkiw "hdrk;ge;jd; gz;zpa jkpH; brhyg;giwa[k;

ghtnk.
21.
jpUf; f Uf; F o - bka; " ; " hdrk; g e; j d; brhy; ; y pa Cdkpy; bkhHptyhh; f ;

FaUkpd;gnk.
22.
bghJ - g";rhf;fuj; jpUg;gjpfk; - m";brGj;Jw;wd ty;yth; ck;guhtnu.
23.
jpUtpw;nfhyk; - jkpH; "hdrk;ge;jd; ghly; ty;yhh;fSf;F ,y;iy ghtnk.
II. bf hy;yp
24.
jpUf;fGkyk; - mUe;jkpH; "hdrk;ge;jd; bre;jkpH; tpUk;g[t huth;fs; ngha;

tpz;qyfhs;tnu.
25.
jpUe;Jnjtd;Fo - jkpH; "hdrk;ge;jd; ghly; gj;Jk; ty;yhh;f;fpy;iyahk;

ghtnk.
26.
jpUf;fhdg;ngh; - "hdrk;ge;jd; ghl;lfj;jpit tyhh;f;F ,y;iyahk; ghtnk.
27.
jpUr;rf;fug;gs;sp - bre;jkpH; "hdrk;ge;jd; brhy; gz;z pa tpit brhyg;

giwa[k; bka;g;ghtnk.
28.
jpUkHgho - "hdrk;ge;jd; brhy; nfhyj;jhy; ghLthh; Fw;w kw;whh;fns.
29.
nkiyj;jpUf;fhl;Lg;gs;sp - gutpa jkpH; brhy;yg; giwa[ bka;g;ghtnk.
30.
jpU muijg;bgUk;ghHp - "hdrk;ge;jd; bra; Vhpdhh; jkpH; ty;yhh;f; fpy;iyahk;

ghtnk.
31.
jpUknae;jpug;gs;sp - "hdrk;ge;jd; brhy; ekgutpJbtd ehtpdh dtpy; gth;

ck;guhh; vjph;bfhs t[ah; gjp aiztnu.
32.
jpUntlfk; - VL brd; w izjU Vlfj; b jhUtid ehLbjd; g[ f ypa[ z ;

"hdrk;ge;jd; ghly; gj;jpit ty;yhh;f;fpy;iy ghtnk.
33.
jpUt[rhj;jhdk; - rk;ge;jd; xz;jkpH; ty;yhh; eiujpiuapd;w pna ed;bdwp

nrh;tnu.
38
34.
jpUKJFd;wk; - "hdrk;ge;jd; brhy; vz;zpdhh; <iue;J khiya[k; ,aYkhg;

gz;zpdhw; ghLthh;f;fpy;iyahk; ghtnk.
35.
bjd;Foj;jpl;il - "hdkhh; "hdrk;ge;jd; bre;jkpH; ghdyhh; bkhHptyhh;f;

fpy;iyahk; ghtnk.
36.
jpUf; f hsj; j p - rpl; l ehd; kiwty "hdrk; g e; j d; b rhy; ,l; l khg;

ghLthh;f;fpy;iyahk; ghtnk.
37.
jpUg;gpukg[uk; - "hdrk;ge;jd; tha;etpd;bwG khiyfs; bgha;j;jtk; bghwp

eP';f ,d;dpir nghw;w p bra;a[bka;khe;jnu.
38.
jpUf; f z; o a{h; tPul; l k; - "hdrk; g e; jd; brg; gpa bre; jkpH; xUj; juhfpYk;
gyh;fshfpYk; ciubra;thh; cah;e;njhh;fns.
39.
jpUMytha; - g[fypf;F kd;wkpH; ehjd; "hdrk;ge;jd; tha; xf;fnt ciubra;j

gj;J Kiug;gth;f; fplhpy;iyna.
40.
bghJ - me;jz; fhHpg;ge;jd; brhy;iyr; rpe;ij bra;nthh; ca;e;Jnshnu.
41.
jpUf;fr;rpnafk;gk; - bfhr;ir nte;jd;/ fr;rpf;fk;gk; bkr;R"; brhy;iy/ er;Rk;

g[fnH.
III. b fh y;yp f; b fs th zk ;
42.
jpUr; r pw; n wkk; - ey; y tha tpd; w kpH; etpY "hdrk; g e; j d; bry; t D}h;
rpw;nwkj;ijg; ghly; rPuhh; ty;ytuhfp thH;j;Jthh; my;yypd;wp thH;;tnu.
IV. b fs rp fk ;
43.
rPfhHp - "hdrk;ge;jd; brhy;ypa ew;wkpH; khdkhf;Fk; kfpH;e;Jiu bra;ant.
44.
jpUf;fHpg;ghiy - rpe;ijahw; brhd;d bre;jkpH; ty;yth; Ke;jp thDyfhld;

Kiwikna.
45.
jpUth+h; - "hdrk;ge;jd; tha;g;gz;q ghly; ty;yhh;f;fpy;iy ghtnk.
46.
jpUf;fUfht{h; - "hdrk;ge;jd; bre;jkpH; brhytyhuth; bjhy;tpid jPUnk.
47.
jpUMytha; - re;jkhh; jkpH; nfl;l bka;";"hd rk;ge;jd; brhw;gfUk; gHp

eP';fnt.
48.
jpUkHgho - "hdrk;ge;jd; khiyty;yhh;f;fpy;iy ghtnk.
49.
bghJ - ekr;rpthag; gjpfk; - jkpH; "hdrk;ge;jd; brhy; rpe;ijahy; kfpH;e;J

Vj;jty;yhbuy;yhk; ge;j ghrk; mWf;f ty;yhh;fns.
50.
jpUj;jz;liy ePbzwp - "hdrk;ge;jd; wkpH;t yhh; khw;w py; bry;t h; kwg;gh;

gpwg;igna.
51.
jpUthytha; - "hdrk;ge;jd; ciugj;Jk; brg;gty;yth; jPjpyhr; bry;tnu.
39
52.
jpUthytha; - Ma brhy;ypd; khiybfhz;L Mytha; mz;z iyj; jPajPu

vz;qthh;fs; rpe;ijahth; njtnu.
53.
jpUthidf;fh - fhHp "hdrk;ge;jd; fUjpr; brhd;d gj;jpit thHpahff; fw;gth;

ty;tpidfs; kha[nk.
54.
bghJ. thH;f me;jzh; - ghRuk; - gy;yhh;fSk; kjpf;fg;ghRu"; brhd;d gj;Jk;

ty;yhh;fs; thndh Uyfhst[k; ty;yud;nw.
V. g" ;r kk ;
55.
jpUthd;kpa{h; - brd;w hh; jk;kplh; jPh; jpUthd;kpa{h; mjd;nky; Fd;whnjj;j

ty;yhh; bfhLty;tpid nghaWnk.
56.
jpUg;gpukg[uk; - rk;ge;jd; gj;Jk; ty;yhh; tpiujU tpz;qyfk; bkjph; bfhs;s

tpUk;g[tnu.
57.
jpUbthw;w pa{h; - gz;g[id ghly; gj;Jk; gutpg;gzpe;njj;j ty;yhh; tpz;g[id

nkYyfk; tpUg;bga;Jth; tPblspnj.
58.
jpUr;rhj;jk';if - Kiwik ahnyj;j ty;yhh; ,iknahh; cyfpy; Ke;Jtnu.
59.
jpUf;F l\f;F - jkpH; gj;Jk; ty;yhh; tpz; g[il nkYyfk; tpag;bga;Jth;

tPblspnj.
60.
jpUtf;fiu - jkpH; "hdrk;ge;jd; brhd;d gz;g[il ghly; ty;yhh; mth;jk;

tpid gw;wWnk.
61.
jpUbtz;Liw - "hdrk;ge;jd; brhd;d gz;zkh; ghly; ty;yhh; tpidahapd

gw;w Wnk.
62.
jpUg;gde;jhs; - ez;zpa bre;jkpHhd; kpF"hdrk;ge;jd; ey;y gz;zpay; ghly;

ty;yhuth; jk; tpid gw;w Wnk.
63.
jpUr;br';fhl;l';Fo - re;j';bfhs; rk;ge;jd; jkpGiug;nghh; jf;nfhnu.
64.
jpUg;bgUnt~h; - ek;gd;wd; fHy;gutp etpy;fpd;w kiw"hd rk;ge;jd; jkpH;

ty;yhh;f;F mUtpidneha; rhuhnt.
65.
jpUf;fr;rp bewpf; fhiuf;fhL - jkpH; "hdrk;ge;;jd; gz;z hUe; jkpH; ty;yhh;

gunyhfj; jpUg;ghnu.
66.
jpUntl;l f;Fo - czh;e;njj;j ty;yhh; ngha; cz;LLg;gpy; thdtnuhLah;

thdj;jpUg;ghnu.
VI. r hj hh p
67.
jpUg;gpukg[uk; - gGjpypiw baGJbkhHp jkpH; tpufd; tHpbkhHp fz; bkhHp

jifant.
68.
jpUf;fapyhak; - re;jbkhL bre;jkpHpire;j g[fypg;ge;jDiu rpe;ij bra te;j

tpid iee;J gunyhf bkspnj.
40
69.
jpUf;fhsj;jp - "hdrk;ge;jDiu ey;y jkpHpd; ghlbyhL ghLkpir ty;yth;

fzy;yh; gunyhf bkspnj.
70.
jpUkapyhLJiw - kapyhLJiwiag; g[zh;e;j jkpH; gj;J kpirahy; ciu

bra;thh; bgWth; bghd;Dyfnk.
71.
jpUitfht{h; - jkpH; ty; yt UUj; j pubudg; bgw; w kunyhfk; kpf thH; t h;

gphpahuth; bgUk;g[fnHhnl.
72.
jpUkhfwy; - cila jkpH; gj; J Kzh; t hh; mth; f s; bjhy; t pidfs;

xy;FKlnd.
73.
jpUg;gl;Or;ruk; - "hdrk;ge;jdzpahh; bre;jkpH;f s; bfhz;odpJ brg;gty

bjhz;lh; tpid epw;gjpynt.
74.
jpUj;njt{h; - r';fkyp bre;jkpH;fs; gj;Jkpit ty;yth;fs; r';ifapynu.
75.
jpUr;rz;igefh; - rPhpd;kyp bre;jkpH;fs; brg;g[kth; nrh;th; rptnyhf bewpna.
76.
jpUntjtdk; - ge; j Diu bfhz; L bkhHpthh; f s; gapy; t hh; f s; cah;

thDyfnk.
77.
jpUkhzpFHp - "hdrk;ge;jdJ brhy; Ke;jpapir bra;J bkhHpthh;fSilahh;

fbzL thdepynd.
78.
jpUntjpFo - ,iknahh; me;jt[ybfa;jp aurhSkJnt rujk; - Miz eknj.
79.
jpUf;nfhfuzk; - "hdrk;ge; jd; bkhHpfs; ghlty;y gj;juth; vj;jpira[k;

Ms;th; gunyhfbkspnj.
80.
jpUtPHpkpHiy - rpj;jpu tpkhdkkh; bry;t kypfpd;w rptnyhf kUtp mj;jF

Fzj;jth;fshfp mDnghfbkho nahfktunj.
81.
jpUj;njhzpg[uk; - ,ir bkhHpe;jtoahh;fs; jLkhw;wk; t";rkpyh; be";rpUS

eP';fpaUs; bgw;W tsh; thnu.
82.
jpUmtsptzey; Y }h; - "hdbkhHp khiygy ehLg[ f H; "hdrk; g e; j d;

njdbkhHp khiy g[fH;t hh; Jah;fs; jPajpyh; jhnk.
83.
jpUey;Y}h; - jkpH; "hdrk;ge;jd; ,irkhiy bkhHpthh; ngha; tpiu bra; kyh;

J}t tpjp ngqfjp ngW bgWthnu.
84.
jpUg; g [ w tk; - Xjpa xUgJ chpabjhh; ,irbfhs ciubra[ k ; ePjpauth;

,Uepydpil epfH;jU gpwtpna.
85.
jpUtPHpkpHiy - "hdrk;ge;jd; tz;lkpH; brhd;dth; Jahpyh; tpaDyFWfjp

bgWtnu.
86.
jpUr;nriw - "hdrk;ge;jd; brhw;wf t[wbkhHp gtuHp tpyh;Jah; jPUnk.
87.
jpUes;shW - brhw;bwhp bahUgJ kwpgth; Jahpyh; J}anu.
88.
jpUtpskh; - "hdrk;ge;jd; bkhHpapit a[iu bra[kth; tpid giwa[nk.
41
89.
jpUf;bfhr;irtak; - "hdrk;ge;jd; brhd;d tha;e;jtpk; khiyfs; ty;yth;

ey;yh; thDyfpd; nkny.
90.
jpUj; J Uj; j pa[ k ; jpUnts; t pf; F oa[ k ; - "hdrk; g e; j d; brhd; d gz; q yh

kUe;jkpH; ghLthh; MLthh; gHpapynu.
91.
jpUtlFu'; fhLJiw - "hdrk; ge; jd; fUJghly; nfhiHah tiHg;gpD';

TLthh; ePLthDy fpD}nl.
92.
jpUbey;ntyp - "hdrk;ge;jd; brhd;d mUe;jkpH; khiyfs; ghoahlf; bfL

kUtpidna.
93.
jpUmk;;gh; khfhsk; - "hdrk;ge;jd; brhd;d ek;gp ehz; bkhHpgth;f; fpy;iyahk;

tpideyk; bgWthh;jhnk.
94.
jpUbt';FU - jpUf;filf;fhg;g[ epiwtilatpy;iy.
95.
jpUtpd;dk;gh; - ehlkh; "hdrk;ge;jd; ew;w kpH;; ghlty;yhh; gHpapynu.
96.
jpUbey; btz; bza; - eyky;F "hdrk; ge;j d; bre; jkpH; brhyky; Fthh;
Jahpynu.
97.
jpUr;rpWFo - khdkh; fuKil aPUik thH;j;jpa "hdrk;ge;jd; jkpnH.
98.
jpUtPHpkpHiy - rz;iga[z ; "hdrk;ge;jd jkpHpit xz;bghUSzh;t J

Kzh;nt.
99.
jpUKJFd;wk; - ehoa "hdrk;ge;jd bre;jkpH; ghoa mth; gHpapynu.
VII. gH k ;g ";R uk ;
100.
jpUj;njhzpg[uk; - "hdrk;ge;jd; brhd;d ghkUk; ghly;fs; gj;Jk; ty;;yhh;

ghh;KGjhs;gtnu.
101.
jpU,uhnkr; Ruk; - "hdrk; ge; jd; ey;y bkhHpahd; etpd; nwj;J k; ghtpad;
khiyty;yhh; mth;jk; tpidahapd gw;w Wnk.
102.
jpUehiua{h; - ghly; gj;Jk; gapd;whh; tpid nghfp kz;kjpahJ ngha; thd;

g[Fth; thndhh; vjph; bfhsnt.
103.
jpUtyk;g[uk; - ghly;fs; gj;Jk; brhy;yty;yth; bjhy;tpid ngha;r; bry;td

nrto brd;wqfpr; rptnyhf"; nrh;t hnu.
104.
jpUg; g hpjp epakk; - g[ i de; j gj; J k; gutpg; g[ f H; e ; n jj; j Ia[ w tpy; i y.

gpwg;gWj;jy; mtyk; milahnt.
105.
jpUf;fypf;fh\h; - "hdrk;ge;jd; brhd;d jkpHhy; fypf;fh\h; thHp vk;khid

tz';fpnaj;j kUth gpzpjhnd.
106.
jpUty";RHp - jkpH;khiy MHpapt; itaj;njj;j ty;yhutUf;Fe; jkUf;Fk;

CHpbahU bgUkpd;g nkhh;f;Fk; cUt[k; Kah;thnk.
107.
jpUehiua{h; - ghoa jz; l kpH; khiy gj; J k; gutpj; jphpe; j hf thoa

rpe;ijapdhh;f;F eP';F ktyf;fly; jhnd.
42
108.
jpUMytha; - khlf;fhHpr; rk;ge;jd; kjpj;jtpg;ghly; ty;yth; ghf;fpathsnu.
109.
jpUf; f apyhaKk; - jpUthidf; f ht[ k ; - jpUknae; j puKk; - jpUth+Uk;

Tlw;rJf;fk; - Midf;fhit "hdrk;ge;jd;w kpH; brhy;Ynk.
110.
jpUg;gpukg[uk; - fGkyj;jpDl; flt[l;ghjnk fUJ "hdrk;ge;jhpd; ,d;jkpH;

KGJk; ty;yth;f; fpd;gnk jU Kf;fbzk; kpiwna.
111.
jpUtPHpkpHiy - rz;ig "hdrk;ge;jd;; tha;etpy; ge;jkhh; jkpH; gj;Jk; ty;yth;

gj;j uhF tnu.
112.
jpUg;gy;ytdPr;ruk; - "hdrk;ge;jd; ew;wkpH; brhy;yty;yth; ey;ytnu.
113.
jpUf;fGkyk; - kUtpa jkpH; tpufd bkhHpna ty;yth; jk;kplh; jplbkhHpna.
114.
jpUntfk;gk; - ge;jd; ,d;dpay; ghoa gj;Jnk ghlty;yt uh apdgj;Jnk.
115.
jpUMytha; - ehd; ciuj;jd bre;jkpH; gj;Jnk ty;yth;f; fpit ew;w kpH;

gj;Jnk.
116.
jpUtPHpkpHiy - fhath;f;f rk;ge;jnd fhHp"hdrk;ge;jnd tha[iuj;j jkpH;

gj;Jnk ty;yth;f;F kpit gj;Jnk.
IV. b f s r p f k ; ( k h i y k h w ;W )
117.
rPfhHp - neh; mfH; Mk; ,ja MR MHp jha; Vy; ed;ePna

ed;ePs; Ma; cHpfh
fhHp cshd; ,d; iena epidna/ jhH; ,irah
jkpHhfund
VIII. g [w e P h;i k
118.
jpUf;fGkyk; - thdpil thH;th; kz;kpirg; gpwthh; kw;wpjw;F Miza[k; eknj.
119.
jpUtPHpkpHiy - J}bkhHp "hdrk;ge;jd; tha;e;j ghkhiy tha;etpy;t hiu

thdth; tHpgLthnu.
120.
jpUMytha; - "hdrk;ge;jd; bre;jkpH; ,it bfhz;od;dyk; ghlty;yhh;

,iknahnuj;j tPw;wpUg;gh; ,dpnj.
121.
jpUg;ge;jiz ey;Y}h; - ge;jiz ey;Y}h; brhy;ypa ghly; gj;Jk; ty;yth; nky;

bjhy;tpid NHfpyhnt.
122.
jpUXkhk; g [ y pa{h; - "hdrk; g e; j d; mspjU ghly; g j; J k; ty; y hh; f s;

mkunyhfj;jpUg;ghnu.
123.
jpUf;nfhzkiy - ciug;gth;/ nfl;gth;/ cah;e;njhh; Rw;wKkhfpj; bjhy;tpid

milahh; njhd;Wth; thdpilg; bghype;nj.
IX. m e;j h s p f; F w p ";r p

124.
125.
jpUf;FUfht{h; bts;sil - jpUf;filf;fhg;g[ epiwtilatpy;iy.
jpUg;bgUkzey;Y}h; - eWk;bghHpw; fhHpa[z; "hdrk;ge;jd; cWk;bghUshw;

brhd;d bthz;lkpH; ty;yhh;f; fWk;gHp ght kty kpynu.
43
t.vz;
gjpfg;gad;
gjpf';fspd;
vz;zpf;if
1.
thd;/ tpz;/ ,ikath;/ ngW bgWth;
27
2.
,lh;/ ghtk;/ Jah; eP';Fth;
38
3.
tPLngW/ rptfjp
18
4.
tpidePf;fk;
21
126.
jpU,iltha; - ehWk; bghHpw;fh Hpah;" hdrk;g e;jd; TWe; jkpH; ty;y th;
Fw;w kw;nwhnu.
127.
jpUf;fpspad;dt{h; - "hdrk;ge;jd; brhy; rPhpid - miwa epd;w d gj;Jk;

ty;yhh;f;Fnk Fiw ,yhJ/ bfhLik jtph;tnu.
44
O]NmTkRo RYWm
g z;fs pd ; ml ;l ti z
t.
vz;
g z ;f s ;
gj pf
v z ;f s ;
Kjy;
jpUKiw
b k h j ;j g j p f k ;
,uz;lhk;
jpUKiw
\d;whk;
jpUKiw
1.
el;l ghil
1-22
22
2.
jf;f uhfk;
23-46
24
3.
gHe;jf;f uhfk;
47-62
16
4.
jf;nfrp
63-74
12
5.
Fwp";rp
75-103
29
6.
tpahHf; Fwp";rp
104-128
25
7.
nkfuhff; Fwp";rp
129-135
8.
ahH;\hp
136
9.
,e;jsk;
1-39
39
10.
rPfhkuk;
40-53
14
11.
fhe;j huk;
54-82
29
12.
gpae;ijf; fhe;jhuk;
83-96
14
13.
el;l uhfk;
97-112
16
14.
brt;t Hp
113-122
10
15.
fhe;jhu g";rkk;
1-23
23
16.
bfhy;yp
24-41
18
17.
bfhy;ypf;bfsthzk;
42
18.
bfsrpfk;
43-54/ 117
13
19.
g";rkk;
55-66
12
20.
rhjhhp
67-99
33
21.
gHk;g";Ruk;
100-116
17
22.
g[w ePh;ik
118-123
23.
me;jhspf; Fwp";rp
124-125
Mf
136
122
125
g p w ;n rh;f ;i f ( \ d ;w hk ; j p U K i w )
1. bfhy;yp - jpUtpiltha;;
2. bfsrpfk; - fpspad;dt{h;
Mf
-1
-1
2
45
O]NmTkRu
Shj RXlTL AhPYQ
t.
vz;
ehL t pg uk;
j y ';f s ;
v z ;f s ;
g j p f ' ; f s p d ; v z ;z p f ;i f
Kjy;
,uz;lhk;
\d;whk;
jpUKiw
jpUKiw
jpUKiw
b k hj ;j
g jp f' ;fs ;
1.
bjhz;il ehL
25
15
10
31
2.
eL ehL
15
11
23
3.
fhtphp tlfiu
54
47
45
42
134
4.
fhtphp bjd;fiu
100
52
51
47
150
5.
ghz;oa ehL
13
14
24
6.
bfh';F ehL
7.
JSt ehL
8.
tlehL
9.
<HehL
10.
bghJ
226
136
122
125
383
Mf
g [j p j h f f ; f p i l f ; f g ; b g w ; w i t
1.
jpUtpiltha; - fhtphp bjd;fiuj; jyk;
2. fpspad;dt{h; - fhtphp bjd;fiuj; jyk;

,uz;Lk;; \d;whe; jpUKiwapy; nrh;f;fg;gl;Ls;sd
1
1
385
46
Rp u \Ls JlSd
t.
vz;
bg h U sl f;fk;
Kjy;
jpUKiw
,uz;l hk;
jpUKiw
\d;w hk;
jpUKiw
I. g[s;s p t pt u M a ;t [
1.
ghlg;gl;l jy';fs;
88
90
84 + 2
2.
ghlg;gl;l gjpf';fs;
136
122
125 + 2
3.
ghlg;gl;l ghly;fs;
1469
1331
1368
4.
mw;g[jg; gjpf';fs;
5.
bghJg; gjpf';fs;
6.m)
ghlg;gl;l gz;fs;
el;lghil - 22
jf;fuhfk; - 24
gHe;jf;fuhfk;-16
jf;nfrp-12
Fwp";rp-29
tpahHf; Fwp";rp-25
nkfuhff; Fwp";rp-7
ahH;\hp-1
,e;jsk; - 39
rPfhkuk; -1 4
fhe;jhuk;-29
gp.fhe;jhuk;-14
el;luhfk; -16
brt;tHp-10
fhe;jhu g";rkk;-23
bfhy;yp-18 + 1
bfhy;ypf;
bfsthzk;-1
bfsrpfk; -15 + 1
g";rkk;-10
rhjhhp-33
gHk;g";Ruk;-17
g[wePh;ik-6
me;jhspf;Fwp";rp-2
M)
kpf mjpfkhd gjpfk;

bfhz;l gz;
Fwp";rp-29
,e;jsk;-39
rhjhhp-33
II. j pU f ;f il f ;f h g;g[k ; g a d ;fs pd ; b j hF g;g [k ;
1.
,iknahh;/
thDyfk; bgWth;
30
36
27
2.
,lh;/ Jd;gk;/ ghtk;

bfLk;
21
29
38
3.
rptbfjp bgWth;
19
20
18
4.
tpid mfYk;
16
16
21
III. m w;g[j g;g jp f' ;fs ;
1.
mjprak;
epfH;e;jgpd; ghoaJ
(jpU"hdrk;ge;jh;
nfl;fhkny ,iwtd;
bfhLj;j J)
(njhLila
brtpad;)
"hdg;ghy;
cz;lgpd; ghoaJ)
(kilapy; this)
bghw;w hsk;
bgw;Wg; ghoaJ
(ve;ijaPrd;
Vwkh; flt[s;
Kj;Jr;rptpif/
Fil/ rpd;dk;
bgw;w gpd;
ghoaJ
47
t.
vz;
bg h U sl f;fk;
Kjy;
jpUKiw
2.
bghd;/ bghUs; bgw

ghoaJ (jkf;fhf
my;y)
(thrp jPunt
fhR ey;FtPh;)
kf;fs; g";rk;
jPug; ghoaJ
3.
neha; jPh;j;jy;
(Jzptsh; jp';fs;)
Kayfd; neha;
jPh;j;jy;
4.
,aw;iff;F khwhd
tpist[fs; g[hpjy;/
g";rg{j';fs;
rpWgzpj; bja;t ';fis
Vt[jy;
(nghfkhh;j;j
g{z;Kiyahs;)
gr;irg; gjpfk;/
mdy;t hjj;jpy;
ntfhjpUe;j VL
5.
,iwtd; jpUt[s;sf;
Fwpg;gwpjy;
6.
,we;jth;fis
vGg;g[tJ
,uz;l hk;
jpUKiw
\d;w hk;
jpUKiw
(,lhpDk;
jshpDk;)
je;ijahh;
nts;tpf;Fg;
bghd; ntz;og;
ghoaJ
(rJuk; kiw)
jpUf; fjtk;
milj;jy;
(bra;and igant brd;W

ghz;oaw;fhfnt)
jPia Vt[jy;
rkzh; ,l;l jP
mth;fisna
gw;WkhW Vt[jy;
(jsphps
tsbuhsp)
gr;irg;gjpfk;
mdy; thj VL
ntfhjpUj;jy; mg;nghJ ghoaJ
(thH;f me;jzh;)
g[dy;thjg; ghly;.
(bfhl;l nk
fkGk;) Xlk;
brYj; jpaJ
(ntjnts;tpia)
(fhl;LkhtJ)
jpUt[s;skwpahJ
vija[k; bra;af;
TlhJ
rilahbaDkhy;
(jpUkUfy;)
kl;ol;l
(g{k;ghit)
48
t.
vz;
bg h U sl f;fk;
Kjy;
jpUKiw
,uz;l hk;
jpUKiw
\d;w hk;
jpUKiw
7.
rhjd';fs;
(jpUtoia
mila)
IV.
b rh y;yz pa pa yp d ; \ y ,y f ;f p a k ;
1.
tpdht[iu
2.
jpUtpuhfk;
10
3.
gy;bgah;g;gj;J
4.
jpU,Uf;Ff;Fws;
5.
bkhHpkhw;W
6.
jhsr;rjp
7.
Vfghjk;
8.
vGTw;wpUf;if
9.
rf;fukhw;W
10.
nfh\j;jphp me;jhjp
11.
ehyonky; itg;g[
12.
<uonky; itg;g[
13.
<uo
14.
tHpbkhHpj; jpUtpuhfk;
15.
jpUKf;fhy;
16.
Tlw;rJf;fk;
17.
,akfk;
18.
khiykhw;W
bkhj;j
r p j ;j p u f ; f t p f s ;
(ke;jpukhtJ ePW) (J";rYk;/

nta[Wnjhsp
J";rypyhj)
Ie;bjGj;Jg;
gjpfk;
(fhjyhfpf;
frpe;J)
ekr;rpthag;
gjpfk; nrhjpapy;
fye;j nghJ
ghoaJ
25
22
2
12
46
49
Rp u \Lp X JlSdf NnLs

(. gRTRm, YY\ B]l Ts)
Rp u \Lp X AmNeL[ JlRp CdLhWu SdLUm.
1. TPpRm TXu
TLju Cp "dLPdLl' Yjl TLjR KRXp Pdm TV]
EWjRsYo NmTkRlTUu. X TLeLp TPpRU ApX TmTX]
TPpLX YYThu TV] EWjRf Npm Te]d LQXm.
Cm\UV] YTh Sp tTd kR FdLj] AsYRL Es[.
CjRLV TLeL[ Rp u \Lm LQXm. X NuLs YU.
Rp \
""U\ YpX]V - TQlT\m L[]Y''
""RZXo TdLp VWpXV''
""SVp RYo ]Ls eU''
- dLXdL
""NPVu LZXjR NW ]R]''
""GkR LZXjR CPoYk RPVY''
""DNu GuToLh CpX CPoR]''
- AmToUL[m
""Wu GNnR NWY GuTo RjY O]jRXVW''
""IV GuTod ApXpL[] APVY''
- oL - EWYo LXu
""AuThP U]jRoLs AVo TYU''
""AZp Rem U]jRoLs RUt AlTW''
- Spo
GoU\p Yj YTh] Yj AsRm LQjRdL.
""NWRYo UtNm ]L[
KWRYoUp JV F]U''
- fNmTuTs
CWiPk \
""AXeLp hP YpXod APV ASV''
""TWWm Rt\jm R]''
- oL - SXeLsjm
50
""Tt\]l Tt u\od CpX TYU''

""SmT] SiQYpXo ] SNU''
- oL - SpX]
""ARm AVYo ]Vm TkRW''
""Bl Tu] ARm AVYod
A] APVY''
- fWWm - Au]Uu]P
""AiQXo AVo A[e \XW''
(G]Y T[m \XWnj LrYo GuT T\lTu\)
""Yrj HjV UkRo Rm] iPp
Ae GRm, A SpVU''
(YT SpFt YL Nnm Gu\)
""]kk CNTYo
]Nt\ UkRo G]j RuLs kR[''
- oL - TiuSoU
""UQgNl TpY]l Tt u\od CpX TYU''
""UQgNl TiQ]l TN u\o TVoL[''
- UQgN
""TU] O]ULk ]Yo ]V] SU''
- fdLp
""LhoSt LkR Gu\YoLs
NXsRXm ARPl LrLj ReYo TeLX''
""X NpYjRW s XjP V LZW''
- Lho
""L\p FW] GuTYo F]m CXRW''
""L\p XV] GuTYoUp ] pXY''
- dL\p
""Uu] G] Yp] UnkRU''
""A\Y G] Yp] BNU''
- SLfNWm
51
u\k \
""Vp ]kRj EsPf
NV ]V] R]''
YQeP.....
kRm Up] KPNn
GkRVV Gm DNu R]
- lkRWn - RdLu Ys
""SR] ARZ SuUVU''
""TkRL ARZl PpXV''
- lYQm
""ReLVp RYo RLY[W''
""S]odpX SpW Y]Y''
- UZT - AeL BWZXu
CjlTLju 2-Bm lTPp YojRd YojR TVu YRm.
""Rm ATt GuToLh AVW''
""CuTe LlTo, RZd \pXV''
- ZX - LsVo
CjlTLju 4-Bm lTPp YNTlTVu Rp \lT] Ju.
""BX Zu U]u Ad AuTo uXW''
""ZXVu A''
WdLs Y] Jd]oLr
TWdm sV Yu SoR
- ZX
CqY TPpRm TVum Tp u \Lkm X TLeLu
X RPoL[ Nu\Ld LhPlThs[].
2. ETRNm
Eod E TVdm TX ETRNeL[ O]NmTkRl TUu TWeLQPu
Af Nns[o. AqTRNeL[ u \Lm BeLed LQXm. AYts
X,
52
Rp \
""ZLu NY R Yr]''
""N SUU K Enm]''
""U\[u LZt E\ Nnm]''
- Auo
""Jem \ LPuY EPjRV YrdL JVjRYm
APem CPeL uWpXm ALs AZtr B[m YiQm
Pem Ug X Gem LU]Ls Rm U\uJ
RPee LPkRj RPeLp No eL]UPm RuL[''
- jeL]UPm
CWiPk \
""Sm Ts SmUdL[u Sf CfN Nno
AmTWm APkNX ApXnlTRu]m
EmToSRu EjRUu JkR NgNP
SmTuU Su]Lo SXeLsL No]''
- oL
""TiNnR Yp] Tt\\d LmYL
EiUd() EWlTuSu JpXo G]
UiLeL NgNP YjURo TLUd
LiLkR Uo]u LL No]''
- dLL
""Ht\] Hju mPo HLY''
""EPV] Esu Es[eWY''
- dLZmTm
Sgt EWlTRLl TV[l Tt\ ETRNl TPpLm Es[].
""GkRSs YrYRtL U]m YjVp HZ SgN
AkRi BoR nVXm UVp Li AgNp SgN''
- Yo - TY]Un
"" Sm Su]gN ]LiPn''
- fNndL
53
u\k \
""AWYW AZL] AQ T]''
""AkRp AZL] ATk() Enm]''
""VLQkRYuLZp EQokk Enm]''
- UVkWlTs
CjlTLm Yf kR] NnU EWjRm ETRNj] UPUL
EPV Tg\ldV.
""Ys[p YXg YQuGu U ]kRj
Es[m EL EQuLs ESn APVY''
- YXg
SgNjt Aj SlTjm oU]l WUWl TLju uYm
lTPp Li Tt\Xm.
""F]pC BYRuEVo SgNU! EYp]d()
KEZpu\Ru? AZp Au RuLp Hk]u
SokR LsLVuW UWj\ YVu
HSoU VAWY GkRVu u HjP''
- lWUWm
3. T CVp
Rp \
""[VRRo TpY TTNY R]Ji
R[V] RWqYs RXYu...............''
- u\m
""D\nRp Ju\nC TiBi Qm u\n
U\U\ SuLnY Rm AY IkRn
B\oY HZNV GhjN R]n
Y\nEPu B]uCPm mZXV''
- ZX
CWiPk \
""kR] kR] eo ErkR]''
- l\mTVm
54
""kR]'' Gu\UVp NoYVTLm, ""kR]'' Gu\UVp EodWn

[em hTm, eo ErkR] Gu\UVp JdV EoLd im \
Am LQjRpLm dLlTt\].
""uV LXlTm Xp Yrm
TuV JjRo......''
""u]mC u NUVeL[YVl
u]As NnR \V[u''
""SpWm CuTm SXeL[Y V
Yp]Ls ojRm UkRPm GuTo''
- lL
""t\m AVR TUu''
- dLlTVo (10)
CjRPo CVpTLY TNeLu ejRp Gum Qj]d du\.
u\k \
""TWTVo TPpQVo Th]j\ TpXYfNWj()
AWTu\o CYo RuU AYWo''
- lTpXYfNWm
"".............L\ YrdLVWm
TVo BWYo AYo TtV''
""GkRVo AYo GqYLVo LX''
- lTWm
RPjRCXdLQjR ARt AlTtThP NT CXdLQm EPVYWLl TUu
[eVm UuU] UtLi TLs CR Lhu\].
TVp m lTPpLs HW[UL Clm jRkRY[m YlTPVL
[em lTPpLs X UhU Ced LhPlTts[].
4. AVo TU
Rp \
""AfNmCXo TYm CXo LmCXo AVo
fNmE SmCXo''
- uo
55
""NYRYo \YRYo RYULPVo

YRTu YoRm u\PYU''
- u\m - UjRYW
CWiPk\
"".........Ik - XoU \eLiPo,
TdLmNnVo, Tt\Yo, NXRoApXRo
RdLo''
- jRXfNeL - 6
""t\U Tt\Y VdL\ Ajd
t\p QeL[ m AVoLs''
- dLlTVo
""...........p Lfj HLmTm
UV] UYo GuRX UXW''
- dLdHLmTm - U\V]
""...........TtYo Bt\p EPVW''
- Yio (8)
u\k \
""AgXu Yu\ YLlTs RkR CNd[Vp
Yg]m JjRYoLs ULr u\ YV''
- Y (10)
""NXj]p TsLs YiRp NnVj RuUVo
SuUVp dL EXlpTp LZo''
- YUmo (5)
5. LsL]p Sokm [Lum EnkP YLh A[p

Rp \
S[V TLU SgNe LiPdL
B[V Au NnYm UPSgN! AWuSUm
L[nSU [[dm LTPj \mAd
L[V dUYu LGm TU]
- dL
56
CWiPk \
LsL[p HtTm [Ls Vm AVoLd L SpX]YLY [em
Gu BQh EWdm L[ lTLm CWiPm \p [eu\.
u\k \
YWPj YWm TtkR CWYQu, LsL[f \Ydm A[d
Bt\p A[lTt\U,
""NRu O Yse LsTX V]
Y NnLkR]''
- CWUfWm (7)
Gum RPWp T\lTu\.
6. AVoLd Am Th YiRp
Rp \p SeL[j lTLm, CWiPk \p "l\Yo
T]eLho lTLm AVoLu Th Yil TV[l Tt\YVm'.
u\m \p RmUm EPuNok,
""A[n eLGU Rp]V''
- (Lp - B]n....
""RYS AsGUdL''
- lL 3 - CVN
RX] RPoLs LQlTu\].
Rp u \L[m, tX LjL[ UVUL Yj JlSdm
AV Ynl] YZeV YUo YkRo IV AYoLd Gu SuL[
EjRdu\u.
ft\mTXm
57
59
60
61
62
14
63
65
64
40
39
(2)
32
66
28
27
57
58
25
67
13 69
13 5
68
69
\l TWVQm
71
72
73

74

75
76
77
Lt\Yu EUT Ym AfNnR

SmViPo Sm WQm Gum \ LiP WQm

78

79

80
81
82
83
\ d ;w h k ; j p U Ki w g ; g j p f' ;f s; - gz ;f s; - fl ;l is f s ; m l ;lt i z
t.
vz;
gz;
gj pf
g z ;f s p d ; j w ; n g h i j a
fhy
g j p f ' ;f s ; v z ;f s ; f l ; l i s f s ;
Rit
, u h f k ; t iu a iw
( m i l t [)
(e hH p i f )
1.
fhe;jhu g";rkk;
23
1-23
ctif/
kUl;if
nfjhu
bfsis
2.
bfhy;yp
18
24-41
mtyk;/
kUl;if
ehj ehkf; 37- 41

fphpia
,ut[
3.
bfhy;ypf;
bfsthzk;
42
bgUkpjk;/ ,r;rpr;rp
kUl;if
3-6
gfy;
4.
bfsrpfk;
13
43-54/
117
kUl;if
,r;rpr;rp
3-6
gfy;
5.
g";rkk;
12
55-66
ctif/
kUl;if
ge;J
tuhsp
15-18
gfy;
6.
rhjhhp
33
67-99
kUl;if
vJFy
bghJ
fhk;nghjp
7.
gHk;g";Ruk;
17
100-116
kUl;if
r';fuh
guzk;
21-24
gfy;
8.
g[w ePh;ik
118-123
ctif/
kUl;if
_fz;o
0-3
gfy;
9.
me;jhspf;
Fwp";rp
124-125
rkepiy
irynj
rhl;rp
56 d -60
,ut[
125
125
gpw;nrh;f;if + 2
127
24-27
gfy;
127. jpUtpiltha; - bfhy;yp fpspad;dD}h; - bfsrpfk;
\ d ;w h k ; j p U K i w g ; g j p f ' ; f s p d ; f l ; l i s - a h g ;g [ t i f f s ;
\ d ;w h k ; j p U K i w a p y ; K jw ;g z ; f h e ;j h u g " ;r k k ;
1 Kjy; 23 tiua[ s ; s Kjy; 23 gjpf';f s; ,g;g z; q f; Fhpad ,g;g jpf'; fspy;
fhzg;gLk; ahg;g[ tpfw;g';fs; Ie;jhFk;.
ahg;g[
Modha; - eW - bea;bahL ghy;japh;

jhddh jd jhdd
jhddh
ehodha;
jhddh
me;jzh; - gphp-ahjrpw; wk;gyk;

jhddh jd jhdd jhddh
ghlntz;oa gjpf';fs;
,lkh - eW'; - bfhd;iw eae;jtnd

jddh jd
jhd
jdjddh
1-2
84
ahg;g[
II (ehyo nky; itg;g[)
,aypir
g[ayd
fayd
maYy
jdjd
fydhtJ
epydhblhW
jddhjd
baDk; bghU
kplWilg;
thpbeL';
fobjhH
jdjd
btz;liy
kpd;g[w
jhdd
spd;wpwkhk;
g[z ;zpand
fz;z pbahLk;
mkh;e;jtnd
jhdjdh
fobghHpw;
fr;rpjd;Ds;
epiwkjp
aUspdnd
jdjd
jhdjdh
(3-4)
,g;gjpfk; Kr;rPuo ehd;fpdhy; ,ad;w bra;a[sha; mjd;nky; ehw;rPh;fshy; ,ad;w

moapuz;oid itg;ghfg; bgw;W te;jikahy; ehyo nky; itg;g[ vd;Dk; bgah;j;jhapw;W.
,uz;loahf itf;fg;bgw;w ,t;t[Wg;g[ Kd;Ds;s ghlypd; bghUis Koj;Jf; TWtjhFk;.
,t;t puz;lo cWg;g[ ehyor; bra;a[spd; nky; thpd; ehyo nky; itg;g[ vdt[k;/ <uor; bra;a[spd;
nky;thpd; <uonky; itg;g[ vdt[k; tH';fg;bgWk;.
ahg;g[
ahg;g[
III (<uo nky; itg;g[)
jf; fd;
kpf;f
jhd
jhd
nts;tp
brk;ik
jhd
jhd
jfh;j;jtd;
tpkyd;
jdjdh
jddh
g{e;juha;
tpad;fHy;
jhddh
jdjdh
brd;W
ed;w
jhd
jhd
rpe;ijapy;
jhfpa
jhdd
jhdd
itf;f
ek;;gd;
jhd
jhdh
bka;f ;f jp
jhnd
jhdd
jhdh
(5-6)
D';fH
jhdd
(7-12)
IV
fz;q j
jhdd
ahg;g[
yhDk;btz;
jhdhdh
zPw;wpdh
jhddh
yhh;f;fnt
jhddh
kpd;dd
jhdhd
vapWil
jdjd
Kjw;fl;l is
,uz;l hk; fl;l is
\d;whk; fl;l is
tput
jdd
nyhh;fle;
jhddh
(13-23)
ahg;g[ tpfw;g';fs; xj;j Xira[ilad

ahg;g[ tpfw;gk;
V ahg;g[ tpfw;gk;
I, II, III
IV
fhe;jhu g";rkj;jpd; fl;l is \d;w hf;fpdhh; jpUKiwfz;l g[uhzk; - 37. ,e;E}ypd; 83Mk;
gf;fk; ghh;f;ft[k;.
II.
bf hy ;y p
bfhy; ypf;F ehd;fhf;f p jpUKiw fz;l g[ uhzk;/ 24-41 tiua[s ;s 18 gjpf';f s;

bfhy;ypg; gz;qf;Fhpad.
85
fl;lis - I
kz;zpdy;
jhddh
ytz;z k;
jhddh
thHyhk;
jhddh
itfYk;
jhddh
(24-36)
fl;lis - II
fuK
jdd
dk;ky
jhdd
uhw;g[
jhd
dy;kyh;
jhdd
J}tp
jhd
nafye;
jhddh
njj;Jkpd;
jhddh
(37-39)
fl;lis - III
,uz; l h'; f l; l isapy; VGrPh; f shfg; gphpe; j pirf; F k; ahg; g pid ehd; F rPuhfg;
gphpj;jpirj;jy; \d;whk; fl;lis MFk;.
fuKdk;
jdjdh
kyuhw;g[dy;
jdjhddh
kyh;J}tpna
jdjhddh
fye;njj;Jkpd;
jdjhddh
(37-39)
fl;lis - IV
fy;yhy;
jhdh
ePHy;
jhdh
(40-41)
,UrPh;f; Fwso ehd;fpdhy; ,aw;wg;gl;l jpUg;ghly;fis cila ,g;gjpf';fs; jpU

,Uf;Ff;Fws; vd tH';fg;gLk;.
III.
b fh y ;y p b f st h zk ;
\d;w hk; jpUKiwapy; epiwbtz;o';fs; vd;W bjhl';Fk; 42-MtJ gjpfk; kl;Lk;

,g;gz;qf;FhpajhFk;.
epiwbtz;
jdd
o';fs;
jhd
thz;Kf
jhdd
IV.
khjh;
jhd
ghl
jhd
ePs;ril
jhdd
(42)
b f s rp f k ;
ft[ r pfj; J f; F TWk; tif brhy; y p ,uz;l hf; f p vd; w jpUKiw fz; l g[ u hzk;
TWfpwJ. ,uz;L fl;lisfs; cs;s bfsrpfg; gz;z py; 43 Kjy; 54 tiu 12 gjpf';fSk;
117MtJ gjpfkhd khiy khw;Wg; gjpfKk; ,lk;bgw;Ws;sd.
fl;lis - I
re;j
jhd
khh;Kiy
jhdd
ahld
jhdd
Twdhh;
jhddh
thapyha;
jhddh
tpGkpahh;fs;
jddjhd
(43-51)
fl;lis - II
tPlyhy
jhdjhd
epd;fHy;
jhddh
(52-54)/ (117)
86
V.
g " :r kk ;
J}';fpir nrh; g";rkj;jpw;F xy;iyapdpy; xd;whf;fp jpUKiw fz;l g[uhzk;. ,e;j

fl;l isf;F 3 tifahd ahg;g[ tpfw;g';fs; 55 Kjy; 66 tiua[s;s 12 gjpf';fs;.
ahg;g[ - I
tpiuahh; bfhd;iwapdha;
jddh
jhdjdh
tpl
jd
Kz;l
jhd
kplw;wpdnd
jdjd dh
(55)
ahg;g[ - II
,iwatd;
jdjd
<rbde;ij
jhdjhdh
,ik
jd
nahh;bjhG
jhdd
njj;jepd;w
jhd jhdh
(56-62)
,ay;tifbahd;nw gw;w p nehf;Fkplj;J ,g;gjpf';fs; fl;l isf; fypj;Jiw ahg;gpy;

mike;jpUg;gij mwpayhk;.
ahg;g[ - III
ig';nfhl;L
njkh';fha;
kyh;g;g[d;idg;
g[spkh';fha;
gwitfhs;
gag;g{ur;
g[spkh';fha; g[spkh';fha;
(63-66)
vd fha;r;rPh; ehd;F bgw;W te;j jut[f; bfhr;rf;fypg;gh.

VI. rhj hhp
67 Kjy; 99 tiua[s; s 33 gjpf'; fs; 1 fl;l is kw; Wk; Ie; J ahg;g[ tpfw;g';fspy;
mike;Js;sd.
ahg;g[ - I
RuUyF euh;fs;gapy;
jddjd jddjd
juzpjy
jddjd
KuzHpa
jddjd
muz
jdd
kjpy;\g;
jddh
(67-80)
,g;gjpfg; ghly;fs; Fw;bwGj;Jg; gapd;W KLfpayha;/ mo Kjw;rPh; ,uz;lhbkGj;J

rPh;n jhWk; xd;w p tHpbaJifahy; te; jikahy; ,g;g jpfk; tHpbkhHpj; jpUtpuhfk; vdg;
bgah;j;jhapw;W. ,g;gjpfj;jpd; epiwt[g; ghlypy; jpU"hdrk;ge;jnu ,ijg; gjpt[ bra;fpwhh;.
u vGj;ij nehf;ft[k;.
ahg;g[ - II
r';fkU
je; jjd
Kd;ifkl
je; jjd
k'; ifbahU
je; jjd
ghYld;tp Uk;gp
jhdjd jhdh
(81-83)
bgUfpa
jdjd
g[dy;tpu
jdjd
(84-88)
ahg;g[ - III
bgz;z pa YUtpdh;
je;jd
jdjd
tpagpiw
jdjd
ahg;g[ - IV
jpUe;Jkh fspw;wpd kUg;bghL jpuz;kzpr; re;jKe;jp
jdjdh jdjdh jdjdh jdjdh je;jjhdh
(89-93)
87
ahg;g[ - V (jpUKf;fhy;)
tpz;zth; bjhGbjG bt';FU
jhdd
jdjd
jhdd
nktpa
jhdd
Rz;z btz;
bghoazp
tPnu
jhdd
jdjd
jhdh
(94-99)
,g;gjpf';fspd; ghly;fs;/ Kjy; moa[k;/ \d;w hk; moa[k; ehw;rPh; bfhz;l mstoahf
mika ,uz;l hkoa[k;/ ehd;fhkoa[k; Kr;rPh; bfhz;l rpe;joahf Kf;fhyoahy;
Koe;jikapd; jpUKf;fhy; vd tH';fg;gLtjhapd. ,r;bra;a[s; tif Mrphpaj;Jiw
vdt[k; tH';fg;gLk;.
VII. gHk ;g" ;R uk;
100 Kjy; 116tiua[ s ;s jpUg; gjpf'; f s; 5 ahg; g [ tpfw; g '; f shf xU fl;l isapy;
mike;Js;sd.
g";Rukhk; giHa jpwk; fpHik bfhs;sg; ghodhh; vd;gJ nrf;fpHhh; thf;F.
ahg;g[ - I
fUk; gkh; tpy;ypiaf;
jdjd
jhdd
fha;e;J
jhd
fhjw; fhhpif
jhd jhdd
khl;l Usp
jhdjd
(100-107)
ahg;g[ - II (ehyonky; itg;g[)

ntj
jhd
nts;tpia
jhdd
epe;jid
jhdd
bra;JHy;
jhddh
t[z;lhp
jhdd
kynuhd; fhzh
jddh
jhdh
(108)
ahg;g[ - III
kz; z J
jhdd
(109)
ahg;g[ - IV
tuk
jdd
njbfhsh
jhddh
jud;
jdd
dhknk
jhddh
t[uk
jdd
gut[
jdd
njbra[k; g[u bk
jhddh
jdd
thh;fs;rPh;
jhddh
tput[
jdd
hpj;jtd;
jhddh
gpukew;g[uj;
jddjhddh
ePs; g[tpna
jhd jdh
(110-111)
112 Mk; gjpfj;jpd; Kjyo ,t;tpahg;gpidna xf;Fk;. <w;woapy; kl;Lk; ntWghL cz;L.
guRghzpah; gjpfj;jpd; <w;wo
muR
jdd
ngzp
jhd
epd;whh;
jhdh
,th;
jd
jk; ik
jhdh
mwpthuhh;
jdjhdh
(112)
a h g ;g[ - V ( j p U ,a k f g ; g j p f' ;f s ;)
akfk; vd;gJ Xuoapy; Kd;te;j brhy;nyh bjhlnuh ntbwhU bghUs;gl kPz;Lk; mnj
moapy; klf;fptUtJ. ,jid klf;F vd tH';Fjy; cz;L. akfk; vd;gJ tlbrhy;.
88
mW rP uo g; gj pf k;
cw;Wik
jhdd
nrh;tJ
jhdd
bka;apidna
jhdjdh
czh;t J
jdjd
epd;dUs;
jhdd
bka;apidna
jhdjdh
113
v z ;r P u o g ; g j p f k ;
gha[
jhd
My
jhd
khy;tpil nknyhU
jhdd
jhdd
ePH Yfe; j
jhd jdd
ghfnd ghit jd;DU

jhddh jhd
jhdd
jpUf; ifna
jdjdh
ahd ghl Yfe; j

jhd jhd jdd
rilanj J}a
jdjdh jhd
fz;l e";
jhddh
nkbyhU ghfnd
jhdd
jhddh 114
jpUf; ifna
jdjdh
115
MWr Puo
Jd;Wbfhd;iwe";
jhd
jhddh
rilanj
jdjhd
116
VIII. g[wePh;ik
118 Kjy; 123 tiua[s;s gjpf';fs; g[wePh;ikg; gz;zpy; mike;Js;sd. g[y;Yk; ,irg;g[w
ePh;ikf;F xd;whfg; nghw;wpdhh; vdj; jpUKiw fz;l g[uhzk; TWjyhy; ,it MWk; xnu
fl;l isahw;gLk;.
kly;kyp bfhd;iw
jdjd
jhdh
Jd;Wth bsUf;Fk; td;dpa[k; kj;jK": rilnky;

jhddh jddh
jhddh jhddh jddh (118-123)
IX. m e;j h s p f ; F w p " ;r p
me;jhspf;F xd;whf;fp vdj; jpUKiw fz;l g[uhzk; TWjyhy; gjpf';fs; ,uz;Lk;

xnu fl;lis mikg;ig cilad.
Rz;z btz;
jhddh
wPwzP
jhdd
khh;gpw;
jhdh
nwhy;g[ide;
jhddh
(124/ 125)
\d;whk; jpUKiw Kiwapd; Kjy;ghly; Modha; eWbea;bahL ghy; japh; vd;w

nfhapy; (rpjk;guk;) jpUg;gjpfg; ghlyhFk;. Kjy; ,uz;L jpUKiwfspd; Kjy; ghly; rPfhHpg;
gjpiag; gw;w paJ.
89
Modha; ghlYf;F jUikMjPd njthug; ghlrhiyj;

jkpHhrphpah; gzo
; j m. fe;jrhkpg;gpsi
; s mthf
; s p d ; ci u
eWbea;bahL ghy;japh; Modha;
mgpnlfk; Modha;
me;jzh; gphpahj rpw;wk;gyk; Modha;
jpUeldk; Modha;
MLtJk;/ ehLtJk;/ ghLtJk;/ NLtJk; caph;fshfpa ekf;fhf.
vy; y hj; jy'; f Ss; S k; Xh; Mz; ow; F s; MWehs; mgpnlf tpnrlKila jyk;
rpjk;gunkahjypd; Modha; vd;gJ jpUeldj;ija[k;/ fUjpa bjhlf;fk; cilajhfp epd;wJ.
jpy;iythH; me;jzUs; eluhrg; gpuhdhUk; xUtuhjypd;/ gphpahik gphpahJs;sJ. rpw;wk;gyk;
- "hdhfhrk; / g{jhfhrj; ijg; gphpj; jy; xy; Yk;. flj;j w;F hpa jj;J t'; fSs; xd; W mJ.
"hdhfhrj;ijg; gphpjy; vd;Wk; vt;t[aph;fF
; k; ,y;iy. ehLjy; - r';fw;gk;. eaj;jy; - tpUk;g[jy;.
kiw - rhkntjk;. gpwt[k; bfhs;sg;gLk;. fPjk; - ,irg;ghly;. jp';fs; Noa fUizj;jpwk;.
bjhy;tpidr; RUf;fk; ntz;L';fhy; Fwpj;jw;ghyJ. gy;ril vdg;gd;ika[k;/ g[d;ril vdf;
FWika[k;/ ePs;ril vd beLika[k;/ bghd;ril vd epwKk;/ tphpril vdg; gug;g[k;/ epkph;ril
vd cah;r;rpa[k; gpwt[k; jpUKiwa[l; fhzg;gLk;. bghd;riliag; g[d;ril vdYk; cz;L.
me; j zh; j k; rpe; i jahid (jp.6 g.1 gh.1) mhpahid vd; W vLj; nj moatUf; F
vspahid/ mth; jk; rpe;ij gphpahj bghpa jpUj;jhz;l fr; bre;jkpH;g; ghog; gpw';Fnrhjp
tphpahepd;W vt;t [yfKk; tps';fpa bghd;dk;gyj;J nktp Mly; g[hpah epd;w th; jk;ikg;
gzpe;J jkpHhw;gpd;Dk; nghw; w y; bra;t hh; (bghpag[uhzk; jpUeht[. gh-175) vd; gtw;w hy;
rpe;ija[k; rptgpuhDk; gphpah tpidf;F Kjyhjy; tps';Fk;.
epd;W rigapy; Mde;j eph;j;jkpLnthh;f;F Mshapd;
btd;w bghwpahh;f;F Mde;j bts;sk; bgUf t[a;g;gh;
(ng+h;g;g[uhzk; ;fhtyd; tHpgL glyk; gh. 23) vd;Dk; cz;ikiaj; bjsptpf;f Modha;
vd;bwLj;jhh;. Modha; eWbea;bahL ghy; ghjkyh; NLfpd;w piy Nl;;Lfpd;w Jkpy;iy
vd;De; jpUthrfj;jpy; (gh.35) ghjkyh; vd;Dk; bjhlh; ,iatJ nghy kPst[k; bea;/ ghy;/
japh; Modha; vd;W ,iatJ czh;f.
rpt tHpghl;ow;F thrj;jpUk";rdk; Twg;gLk; cgrhu';fs; gytw;w pYk; mgpnlfnk
rpwe;jJ Mfypd;/ mjid vLj;Jf; Twpdhh;. mjid/ rptjUkk; gy. mtw;Wl; rpwe;jJ g{rid.
mjDs;/ mtkpy; gy cgrhuj;ije;J rpwe;jd . M';fit jhk; mgpnlfk;/ mhpa tpiu/ tpsf;F/
kDj; j h';F k; mUr; rid/ epntjdk; MFk; vd; D k; fr; rpag; g Kdpth; thf; f hy; mwpf.
(ng+h;g;g[uhzk; kUjtiug; glyk; 29). njd;/ bea;/ ghy;/ japh; Ml;Lfe;jhnd Kjypatw;iwa[k;
nehf;Ff. me;jzh; - jpy;iythH; me;jzh;. vt;t [aph;f;Fk; fUizf; flbyd;ghh;. ntjpah;
kiwnahh; vd;dhJ me;jzh; vd;W mUspdhh;. bka;";"hdpfs;/ mtdUns fz;zhff; fz;L
jpisf;f/ Mde;jf;Tj;jhLk; gu"hdbtsp Mjypd;/ Cd; mile;j clk;gpd; gpwtp/ jhd;
mile;j cWjpiar; rhu/ Mjpa[k; eLt[k;/ Kot[k; ,y;yhj mw;g[jj;jdpf; Tj;jhLk; ,lk;
90
rpjk;guk;. "hdhfhrk; vdg;bgw;wJ. rpw;gutpnahkk; MFk;. jpUr;rpw;wk;gyj;Js; epd;W bghw;g[ld;

el";bra;fpd;w g{';fHy; nghw;wp nghw;wp vd;wUspa nrf;fpHhh; jpUthf;fpdhYk; (bghpag[uhzk;
jpy;iythH; me;jzh; gh. 2) czh;f.
eWk; - eWkzk; cs;s/ bfhd;iw - ke;jpu';fspw; rpwe;jjhfpa gpuzt ke;jpuj;jpw;Fhpa
bja;tk; jhnk vdj;bjspr; bra;a/ bfhd;iwkhiyazpe;jdh;. mk;kyh;/ cUtpYk; gpuzt
tothapUj;jypd; gpuztg[l;gk; vdg;gLk;. Jd;Wthh; bghHpy; njhzpg[uth;jk;/ bfhd;iwNLk;
Fwpg;gJthFnk . (jp. 5/ g. 45/ gh. 7) vd;Dk; jpUf;FWe;bjhifahYk;/ XbuGj;jpw;Fhpa
bghUs; cah;beL khyad; vd;ghh; ePbuGj;J epfh; bkhHp epd;dpy tpjHpKd; vd;dhk; vd;Dk;
thl;nghf;fpf; fyk;gfg;ghl;lhYk; mwpf. gdpfhy; fjph; - Fsph;r;rpia tPRk; xspiaa[ila/
btz;jp';fs; Nodha; vd;w J. cw;w hh; ,yhjhh;f; FWJizahtd. rptgpuhd; jpUtona
vd;gijf; Fwpf;Fk;. bjhy;tpid vd;wJ r";rpj fUkj;ij. gy;ril - g{q}y; mgu"hdj;ija[k;
ril gu"hdj;ija[k; Fwpf;Fk; vd;g. mjdhYk;/ rptrpd;d';fspy; rilna rpwe;jjhapUj;jy;
g[fH;r; nrhH ehadhh; tuyhw;whYk;/ tple;jPh;f;f ntz;oj; jpUkUfw; bgUkhid ,uj;jw;fz;
rilaha; vDkhy; vd;bwLj; jUspdikahDk; mwpag;gLk;.
91

C URl TmTiu CWiPY \UV Y Gum \jp TVdV
Ti 76 GidV. C 63-Bm U[m UNLpVp _uVm GuTo. CRu Y
EYL, UhL Gu LRlTm. CR Ym Ts[]o. NmTkRo 3:1-23; AlTo 4:10-11;
kRWo 7-77. BL 26 TLeLs. CRtd LhP[ Ju\ (NmTkRu CPm R[m G]
Sn, gNm gNm gNpXR Trm Gu\ YkRjl TLm. AlTu
""NtQ YVu'' Gu\ SUfYV lTLm GuT] X \l TLeLs. C TLtTi;
CRtV SL SWm 24-27. UX 4-5. CRtV CWLm LRWL[[m.
jfN hRo RU ojR]Lp TmTX]Yt\f NmTkRo RYWl TiQ
YjR NnRo Gu Bu\o NpYoLs. CRt GjdLhPn, Lp lTLm
""B]n SSnV TpRo'' GuTRf h, hRPV YPUd ojR] ""XLiPm
T_am'' GuTm AR JhV ARu CWLUV LRWL[[jXV AUklTRm
GjdLhYoLs.
LkRWm GuT Lm Rm Gu\ NtLu dLUm. ""L'' GuT SX EmU
Tt Lm Gu\\. RjRp Gum RtTVo Rp i Tu CLWm \k
EmU Tt Rm Gu\\. CqWiPm JuNolu Lm Rm G]Ym. CYV
J Np oUjRn LkRWm Gum TiQd ju\. Jum TXUL AUYR
LkRWl Tiu TeLm.
BL, Lm RUL kR X]d m Ti LkRWm B\. AeM]m kR
X]d m Ti, NUX Gn Jem X]d \ YpXR LkRW TgNUU\.
CkRlTi YRWQ, AeRWQ, ARRWQ BVYt\ hTUL [dLYpX.
TiNUm GuTR TgNUm Gu Bd\.
At TgNU Ud Lm
R ULf NUkm SX
UpYl TL [e um
DWl Ti NUm BLlTtm
Aoj XkRkRn TiNUm
AUVd LkR Wj\m Lil
TiLk RW TiNUm BV.
Ap Ik oL[ NUX Tt LkRUn AUkm, Su ALs rYm

ALh UX tTm, CWi ALs NUX Li YYm, BoLs XUL AUV,
IkoLs dUm LiP AVL YYm, LkRWj\eLiYYm LkRWl TgNUl
Tiu CXdLQUu\.
92

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 1
SUQm EPV Snm, Tm, Rm

BhPl Tt\Y]! pXYZkRQo
GpXm GlTm ALjm \jm
V YTm ft\mTXjRj
T ]nU\ VTp Rm
djRm O] YVLd Li
TpNPlT LpLo YieLs
YrTY]! SV Lu\l UXV
]nA [neLGU Rp]V. 1
S Vk
( m f )
VY]!
O ]Nm T k Ro Gi XPeL T PpL p S uU \ V T X R e L [ m
YjRm, Lu\Vm V TVR VkR T V Y ]! T XY V N P U p ,
kRWo TUu ""YmT\ YYi UQm S\ UXm oTVf Nu\ YiXY
UUXo StLu\Vu AVXp TQ GmWu PV C[m \Vf VY]! Gm
NmTkRu AVodm AVu'' Gu jRiPj RpX ] CpXVmT Ys
NnL.
RLp Tu\o.
2801. B ]nS SnV TpRo

AkRQo VRt \mTXm
S ]nCP U Se Lu\ SVkRY]
2802. LhP ULU mZ X[

]nG R ]nRt
ThP U] YnCN TY TPU
ShP USp YnU\ VopX
SpX Yo VRt \mTXm
ChP UE\ YnCY UV
Ru]LX.
2
2803. Xj RoL VPt \oSpX

St UpEt\ Li ]oTt
Xj RoP XlT \ YoNPVo
Xj RoR Rjt \mTXm
NoR XpLZt NY LRZd
LXj RnA [nE] LWQm U.
SUQm LUm kRX EPV YL

A m U V W V Y ] , P
VVY], StlThPm AkRY],
RL Q e Ls
C N T Y ] Y L j
dj R Y], (A RtL V)
YR e L [ B W n k R u \
pXp Ym SpXYWV AkRQo
VR ft\mTXjR lT
Y r T Y ] ! Cq Y k L Q f
NVpL[m UV V LWQm
TtV? VsL.
X \ j R l
T k V
L V
dLj]o (XLiPo). AZV
StdLi]o. Xm TtVYo.
LPV PXl TVYo, NP]o,
Xm dLYo BV pXYZkRQo
YQe Vj m ft\m TXjR
C P P ]k N o R X p ,
3 dLXm EPV SPWNl TU]!
u LZXkR NYVd LVp RZ
As NnRn. EuPV LWQeL[
(RuUV)d Ym.
93
2804. LmT XjRZ LnV iPd

LX YsU TX LjWi
PmT XjRLi QsX UV
YoNPVu
LmT XjR L L[Vo
LR XpLZt NY LRZ
AmT Xj\ YuA VodLP
V]V.
4
2805. RpX VoA iQSg iPRo

U P \T YVRo
TpX VoRX tT HtZp TiPWeL
pX VoR Rjt \mTXm
NoR XpLZt NY LRZ
CpX Vm] RuG VmUp
GnRY].
5
Wm GjR NPd LPs RW AWeLUL

BV jR "TiPWeLm' G]lTm.
2806. BLk RnA Lu\ VnA]p
AeL VnAU WodLU WU
TLk RnTL YT VtZp TiPWeL
ULk RnTp Upt \mTXm
Uu ]nU Y ]nAZp
SLk RnAW VnA VWSi
Q]V. 6
eLm R]d CQVLY

AXVf Nn AR]Z]m Ru
Tt\ iV CPVm, AZm
Jm EPV eLs Tm Ljp
CWi AmL[ Yj JlTo
Gu\dV d LiL[m EPV
YLVmUVo LeLL[ mV
YoNPVu (SPWNl TUu), AWLW
ZdLg Nn kRk AuToLs
AuPu YTm L[Vl Tu\
EPtLh]o. TWoYj R d
LZXkR YkR YL[d LL[p
RZ, Tu]mTXjp djRm
RpYu AVYod ]jRPo
CpX.
WjR GjRdL UXpXp
dLQ V GnRY ], T Z k RYo
GpXm AiQ Yid LQl
TdLp, Sg] EiPR V X
UTXd LjR dLj]]!
TtLs \kR [kR YPVR
RXp TV Ht EZm TiPWeLd
jR]! pX YZkRQo YQe
Hj m ft\mTXjRf Nok
YTRXm LZXkR NYVd
LL[p RRXm C]m
Tt\\d Lm.
Up RnkR AZV Lu\
U X V P VY ] ! Hk V
dLV]! RYRY]! AmL
TLPV TLY]! T Htjm
TiPWeLd jR]! Y][V
NXLs \kR ft\mTXjR
XTt\Y]! UY[ HkVY]!
Sfj VPV AWYdLfNkR
YW]]! Eu AVYW ]Ls
APV. (BRu, E]d AU iP
GUdm ] CpX Gu\Y).
94
2807. N VoTe u] YsV

NeL YoZ VnL ZlTm
Y Vo RZ YW pXRus
B VndPm BVt \mTXm
AeL VpRZ YpX VoL[
Y VRLmS VU ]V.
7
L Tt\Ru TVu AY]d mYR.
2808. Y ]oTQj RV PPX
Yi ]no REo LhL
R ]nC LhP VPpA UokRY]
]oLQ VpWm u\nR
NmU VnLr u\t \mTXm
U ]nLZ XR Rnm UXL.
8
2809. R ]o Lu\ VnU

Re sNP VnRX YSpX
R ]oU u YW pXRus
]pY TP VRRo
NmU VpAZ LVt \mTXm
H ]pAUok RnE] W VjU. 9
O]NmTkRo TX CPeLp Lu\ UX
RN]m LQlTt\o.
2810. Yt\ WZp YoYo BPV
YPj RWYo LsEW Ls[uu
Ut\ YX u]Y XmUY Ut\pXo
Lt\ YoR Rjt \mTXm
LR XpLZt NY LRZ
Et\ YoEX uE L[ YpXYW. 10
SpX C]jl TkV TeL

Yi N e L i N n V lT h P
iPXjR EPV], [eu\
U\V], oR], ZdLs
\kR AZV pXs RpY]V
]d CPU] ft\mTXjR AZV
LL[p RZYpX AVoL[j
]l TdLm YdL; YjR
Rm.
eXl Tu\ TjR RPV
LV
d j R R X
m]Y], oR], YQeV
E o L h
A [ R U V Y ] ,
CLhu p BRX mVY],
dLP[d V ]VL LiP
UXV LQVp WjR GnR
NmUV], Y[ [eu\
ft\mTXjRj SPeLsm
CPUL mVY], u LZXL[V
R YXLjR APYm.
UXokR Lu\l UXVf VY],
\Vj Rem iP NPVY],
RXY], AZV RoL[X T
\VlTt\ L[PV NpYm
\kR jpXs, \kR p
\lT YTRX JVRR
NmUVp AZL] ft\mTXjRj
djRfVp m]Y], Eu
WL[ HjYm JVR YT Cum
Ei.
BPpXR AW]Wnj YWV
NUQWL[m YhV BPVp
Lsm YPjRYWV RWWL[m
J TWVLd Ls[oLs.
AYoLs EXLj AYXeL[ Ut\
YpXWpXo. YLU eL[d Lt
StTReL[m YpX NYo R
Hjm ft\mTXjRdLiP BWR
LR Xp, LZ X k R NYL [d
LL[p RZ Et\YW Eod
EX]p Es[ E (BuUXTm)
Ls[YpXYWYo.
95
2811.
S mTp SiV Ls
SuU \YpX O]Nm TkRu
Fm CuR ZpEVok RoE\
pXRus
H RpLr Hkt \mTXj
N ]CN VtNu] TjY
UYp XoEVok RWm YW.
11
UQm Sm gNXLs TkV

Ls Su U\Lm YpX
O]NmTkRo Fm CV RZp
Nu]Ym, YRYLUeL[
QokR AkRQo YWYo Ym
pXs UuUp Hm RuUlLr
Rem ft\mTXm EPV]l
TiNVp Nu]Ym BV
CjlTLjR CNPu TU
YpXYo RYWe CuTm APYo.

Ti : LkRW TgNUm
2812. Tk NoW XsTY [jYo
Y ]sT UU TuLj
RkR pL ZsUX URm BlWu
Yk NoPm Y]Yo GjNk
\k YXg Nn UUXo
k Nn\g lT kRWn
TtU.
1
ClTLjp JqY TPm Rp CWi

A L p A m L u
Y f
\ld\o.
TL Gi : 2
Tk YkRQu\ WpL[m, TY[m
Tu YkR Y]m, okR
U Tu\ LjRm, A[Yt\
LZPVY[] UXUL[V
E U R V
G l T s Lh m
RpYW L [em Y T U u
GkRs[ CPm lkRWn Bm.
Aej RYoLs GpXj NLm
\k, YXm Yk, U]jRp ]k,
EPXp YQe, \kR UXoL[j
Y T Y o.
A j R X j ]
Sm
YQeYUL!
XtTX UXo Tu\ LV LiL[m,

2813. L VeLe Li ]sLj
RiP YndLo jRSp YiQLj LqYdLTp YkR Y]m,
VmTP Au]S Pf UuZXs Ju\ jlTu\ YiUV]
TtL[m, C\L[PV Ti
R m UVo TLUn
Au]lT\Y Tu\ SPVm, uV
Ju WiP u\ NoT
XkRQu JlTYo kRWn TtU. 2 U u U V ] k R X m E P V
E U R V j R u U p
LdV TuWi lTVoL[m
J T L U L d L i C \ Y u
J u \u u
J u \ L
UW
U \ U p
GkRs[ CPm, UWlT Ld
rdLURu NpXYim. WUWm,
YZeLlTu\ Tu TVoLs
YWm, L, Ye, RWm, kRWn,
B\YRLd \lTu\ lkRWn.
WWm, \Ym, NiT, L, LfNYVm,
RUW UXp tdm WURY]
LUXm. kRWn B\Y Gu ARu UWT
JjR AkRQoLs Ydm Ajj
ClTLlThp Xj\o. 12 TVo
RXjR Sm YQeYUL!
L[m UkWUL EfNdLXm.
96
2814. TV WYm Apu UpVp
Tmu TPm Tu\ ApXm, Tg
Tgu SW YgLs iPj

RV XsJ TP Gm\ NPm
NnV XeL oLU XmUXoj
R\ \t NX WRSt
Tn XU\ VoTp kRWn
TtU.
3
2815. s SiL UhVp Leu

Am RuLs mT YUk
s Vu\Tm TtLX NjVp JjRX
Ys UpYW Au]Ro Uu
U ]oT U RiTt
s ]ku UpV kRWn TtU.
4
2816. Ti Vu\ UuU VsTLo

LR VoLr TkRo UVo
Ti Vu\Unm tT UtPm
TnY[Vo
Li Vu\ Lf NeL
X UpV LU YSt
i V\ mT kRWn TtU.
5
T u \ U u U V ] A V m ,
Y g d L
T u \
i V
C P V m
E P V
R V X V
E U R V j R u U p
JTLULd LiP GeLs C\Yu
m GkRs[ CPm, NeLol
dLs, RUWl dLs CYtk Ru
Fl TnRXp HtThP N EXWR
Y Vp L [ m ,
T nm U X R
AkRQoLs Ydm \lTPV
lkRWn. AjjRXjR Sm
YQeYUL!
RUW Uh, Leu Am, Fm
R] Es[ LiP C[o, Y
UkRV AoRjR Es[PdV Tm
TtLXNm CYt\ JjR XL[
PV EURVW, Nl
Tt\UVp YsUX Tp [em
Ru Up J TLULd Li
YTUu m GkRs[ CPm,
T\YLs AUVnj pu\, UXoLs
\kR of TkV NXL[
PV lkRWn. AjjRXjR Sm
YQeYUL!
Tiu
C N V
J d u \
UuUV[n, \kR kRXm,

TkRo Tu\ U VPV
EURVj Ru Uu J
TLULd LiP YTUu m
GkRdm CPm, Y[VpL[
AkR TiLu LiL[l Tu\
XtTX UXoLs \kR A ZV
[eL[PVm, T iVeLs, T
i V e L [ f N n u \ Y oL s
Ydu\ TUV lkRWn.
AjjRXjR Sm YQeYUL!
97
2817.
Y XU TpR XsUP
UZ ViL QsYiP W[kSL
T XV CuN VoUl
TYVm
N XjLr NgNP VmUiQp
NoY L WlTe Lpr
T XZ mTt kRWn
TtU.
6
J TkV \fNkW]l Tu\

StVm, Umg Tu\ JsV
LiL[m Y[U] jdL[l
Tu\ TtL[m, Thp [eu\
CV CN Tu\ U]m EPV
TYVV EURV, Yp
[e m X L r u\ Yk R
NPVPV GeLs RXY]]
YTUu m GkRs[
CPUY, EVokR LWjRPV Te
LXf rk \fNkWu Zm
N X L [ PV l k R W n .
AjjRXjR Sm YQeYUL!
2818. L XV YoZ XsLVt

Li ]sVt LX uP
Y XV UuX VsUX UP]n
XV Nu VuUu
Lm SUk Su LrT
T XYp rTt kRWn
TtU.
7
LoULm Tu\ LV iP kRXm,

LVpu Tu\ LiL[m, ULjp
Rum u]Xl Tu\ CPVm
LfNkR UuUV] LeLL[m
EPV UXUL[] EURV,
LeLVj ReV VPV
YTUu XTtdm T,
T u l T V o L s L i
R]djR] JlTL [em TU
kR, TodLLs TjRlThP
UpLs rkR, NXLs \kR
lkRWn. AjjRXjR Sm
YQeYUL!
2819. LN NoZ XsLVp HoRPe

Li LmT] RsLo UuXj
L V m l T u \ L \ P V
kRXm, LVpu Tu\ AZV
ALu\ LiL[m, ep Tu\
RsL[m, Lom UuU YnkR
LeLL[m EPV J TkV
UXUL[] EURV J TLULd
LiP AZV ALu\ Uo]PV
YTUu GkRs[m, TV
LX UX]l TVojRjR
C W Y Q ] A k S p A P oj R
AfYu NYLs CWi]m
YT\YoLs Yk Nou\m BV
NXLs rkR lkRWn Gum
jRXjR Sm YQeYUL!
R NoUX URU k UoTLXj

Nu Um CeL XVj
R] Au\Poj RQf NY
N NnTYo NoTt kRWn
TtU.
8
98
2820. Le NoZ XsZp YiQLd

LqY YndL VP VsEU
Te No UoP VoTPo Yn
Uep YiQ UUX Wm
UVeL iPYo YuN YkR
Te u RkRSt kRWn TtU.
9
2821. LXY UU XoCV XsLm

Tu] UuU VsLo YsRt
X eZ XsEU \] YWVp
AXY NpYo RoAUi BRoLs
Bd ]u\] SiQm SpmSt
XYo RmLr TtT kRWn TtU.
10
2822. RmTp iP VsNg NX]

Li VPiQp NoPm RuAUo
mT pLr TtT kRWn
TtmGu
\m RuUVu jRr SuU\
O] NmTkRu JiPr UXLi
PmT CY HjRYp XodAP
V]V.
11
Ttm Gu\m RuUVu - TtlLZ
YiVRu dVjYjRf NmTkRo CVm\o.
UQm TkV kRXm, J

TkV Yi\l TtL[m,
LqYdL Tu\ Y]m, L
Tu\ AZV CPVm EPV
EURVj RuPV J TLUL
Yjs[ AZV Uo]PVYWn,
LoUL YiQ]] Um, RUW
UXp
t d u\
WU m
AVV UVemT TPou\
Yn Ke u\ YTUu
GkRm CPm, Y]mYW TeV
F Ys[jm AV RkR
StTV] lkRWn. AjjRXjR
Sm YQeYUL!
RL Up Tu\ NVXPVY[n,
L m T u C V U V
UuUVLl TTYm, Lo u\
JPV StPVYm, YN]l
T k V
d L [ f
V
kRXPVYU] EURV J
T LU L Y j RY o Y T U u .
\jRLR NtL[p Tjd m
jRoL[m, NUQoL[m \dmT
NnRYu AY]. AlTU] U]m,
Yd, LVm um JuTP YThPp
YTLjRj RYu. AjRLV
YTUu tkRm CPm
YOLs Ttm AZV TV]
lkRWn. AjjRXjR Sm
YQeYUL!
UkR tPVm, NUV]
Npu Tu\ LiL[m EPV
EURV GeLs RXY]]
YTUu tdm CPm, Ru
\kR gNXLPu [eu\
AZV TV] lkRWn. AR]
Y Q e Y m G u \ A j j RX l
TUVl Tt Y[odu\ jRr,
SuU\ CWitV O]
NmTkRu YO]m Rmm Rrl
TUXVV ClTLj]j RUdl
TVuRW Yi KTYoL[ ]Ls
YkRPV.
99
(SX
Up Yl)
Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 3
2823. CVN GmT u\Um

VpA] PPl iV]
LVpA] YSe LiVm
AVpEX LRZ AUokRY]
LXuBY YiPX LTt
LRus
XuSsRm Cu\ \U
A]].
SXlTPdUp CWiPLs Yjl

T\o GuTRp SX Up Yl. TPp
Rm UXLs Uu\].
2824. Xm CPoX VRYiQm
CX UXoLsLi PjmVm
UXp AYV YYYu\p
AXY URL jRY]
CUVoLsu RsRZ GpLr
TtL
EUV[ Uu] EVo
YQV.
2
CVt\r, CNjRr, SPLjRr

CYtp \lTm Tu TV]L
[eu\, LoULm Tu\ L\d
LiPjRPV iV ojV!
LVpu Tu\ iP LiL[PV
EU R V GpX EXLeLm
RmT tlT Y]! E]d
A LX]L A pX Ei LX]L
[eY UiPVP Bm. SpX
UQ PV g NXLs \kR
lLp tk CkXXLjRo
SPm CumT \kR ATW O],
TWO]eL[ AVd Af
NnRn.
BWYjYm URV]u YV
R ] U XU L[] EU R
AgmT EjRY]! AZV NXLs
\kR lLp Y]YoLm Yk
Eu YL[j Rm Th
EURV XVL tdu\n.
G e L[ p d YR t L V X j R
u T e L [ d m Yi Q m
CXL[m, UXoL[m Li Eu
Y L [
A of j
S eL s
YTYm.
J [eu\ Y[m RuUPV

Yi \Vf NPp V
uUX]!
AV
Y R eL [
CNXdLQ \lT TV]n!
Yi \ uUX]
Ym A YoL u T j Lm
]VA VoRZ SUt LkSLo LmT AV RLY]jp SP]m
R]VP U] RYS AsGUdL. B]n! UodLiPVu EWd
LYWYkR LX]d LXp ERjRn!
3
RtLP[] Eu] AVoLs
RmT iP UpLs rkR lL
SLp tk A]n! GeLhj
RYS] AsYVL! kRWo
C\YPm ""RXY E] Yid
LsYu RYSV'' Gu YiV
Ce ] WjRdL.
2825. T] AU\ YWu\Vp

B] LQu AY]jt
N] LX]j RVeLNo
100
2826. ZpLr U] V]uRp

AZpLr Up AkRY]
LZpLr XmT AXmTSpX
ZYm ASPm Vt]]
UpU ] LUo TtL
AVWYo Hj\ AZLm CkRY].
4
J[em UlTPV HkVY]!

V ] u R X S l l T p
[eu\ E] YkR Up
AkRY]! Yp [em Wd
LZpLm, Xmm JdL, SpX Z
ZeLj SP]m TY]! NPp
\fNkW]f VY]! AZV
NXLs rkR lLp AVoLs
E u ] l
L r k
Y Q e m T
tkR]n.
2827. LUu JoLPp SgNmEiP

EUu EXo AjRu\u
TUV XjRYo TuApXp
AUp A[lT RVY]

AWYP V[m AXLPu ULl
TsNoRW SsRm Nl
TkRY].
5
2828. APV UY YeLu\p

PTP AWNl ]kRY]
TPP SUt TNjR
PPd LUp YV]
oRTWU u] iQYo RZlLj
RYnUP URk RsTk RYoRUdL.
6
TtLPp RuV L\ SgN Ei,

Eu Rt Ti] [eU
Nn EXoL[l TLjRV
EuPV TUV UiXLjRo
T t \ X U R W , U t \ Gq R
A[YL[m BWnYRt AVY]n
Es[Y]! AWYm Au] CPPV
E U R V , A XL [ P V
LPpY[m TkV lLX,
ClXp SsRm A\m, Ts,
C uT m , Gu m S p Y L l
T s L m
NmT
tkRu\n.
eLju RXl Toj, u

RXm EPmp TkU CPp
Aks[Y]! TPdLL[d
LiP iP UpL[PV Wju
Y U V A j R Y ]! C PT d
LPV YR SVL]! oR]!
G l T h m
U X ] Y ] !
iQoLm RZj lLX
E U R V
t k
Eu
YL[ YQem A]Yodm
Asu\n.
101
2829. AVYo RRZ AUWWjRf

NVYp ]TX olTY]
P ALpApp UVl
TV Uo\l p]]
iV R LoHt] LkSLo
Si]n LZpHjP SiQ X]V.
7
2830. CWY TLXRm GmUuEu]l

TWRp JXu YVVu
W SeLu\ LiPkR
AW NP BiPLV
A]Uu]P V[m AoLPp CXeLUu]
C]UoR R[Poj kR] L[.
8
2831. EP EYLRk Ps[p

Tm AR] Ti]]
TLPp YiQm [m
Tm AsG]l \eLVn
EVokRnC G] JiUXW Qdr
YVkRe \Sp Ut LU].
9
AVYoLs RRZ, RYoLs Lrk

YQeL, AYoLu uTmRm LV
]L[j ojRm Gm C\Y]!
EdL Tu\ CPVm, ALu\
ApXm, V UL[PV
EURVj AkR Ru
U o p R VY ] ! i V
ojV! R]! CPTYL]]!
lL SLp tdm TU]!
Eu
Y L [
Y Q e l
TtTYoL[ ]Ls YkRPV.
CW, TLp Tu\ LX RjYjR

CVdm GmTU]! Y Y AUVL
YkR Su Eu] ]k YQel
TtRp RY\u. WUXoL[m,
k R S U Q P V L u \
UXoL[m, TmTm NPp
Ak, GmU BiPm TU]!
J d u \ L P p r k R C Xe L
U u ]] ] C W Y Q u C T
RsL[m APojR , Au]m Tu\
U u ] P P V E U R V
lLp GkRs[n.
Es[m, EPm EL Eu]l Ttm

AVYoLhf Y]kRm Adm
ARm Tu\ CU YnkRY]! LPp
Tu\ X\PV Um, RUW
UXp tdm WUm A
LQRT Sl UXVn, EuPV
Tm A[] EVok u\n.
UpL[PV lLp tdm
C\Y]! Gu] Eu J TkV
YQdr m tdmT
AsYVL.
102
2832. Lp EiTYo LLSuTo

NnY] RYUXf NUVo
TnVYo EWL[l TsG]R
UnVYo ARZ m]]
VkRnYs [t] iQYo RL
EVokRoTe Ls JePu
CkRY].
10
Lp EQYt Eim NUQoLm,

LQT eLYRm Nnm jRoLm
RYUpXRRf Nnm AtTU]o.
EiUlT[m C\Y] EQWUp
Ym EXVX\eL[ UhU Tu\
AYoLPV EWL[l T[]d
Ls[, UnlT[m Y]
QokR OLs Yk YL[j
RZ, m As TY]! Yi\
G] YL]U Ld Li Pn.
iQYoLm RZ, lLp
EVok R A Z V T e L s
EURPu Je tdu\n.
2833. iVo RR LkSLo

iQYo ARZ [e]]
SiV O]Nm TkRuYnU
TiV AkRr TjmYpXo
SPXVY CulTn SiYo YXLm
CPW] CujRm GnYo RYSV.
11
YiVoLs YQeu\ lLl

Tp, iQYoLm Ru YL[j
RmT [em YTU], U]m,
Yd, LVm um JuTPl TtV
O]NmTkRu AkRrl TdLs
T j]m K RYpXYoLs GqR
CPoLuj RYSp u, \j
uT j um ef YXLm
APYo.
SX Up Yl )
Ti : LkRW TgNUm
2834. CPm R[m G]Sn
RPm E]LZp RRYu
LPpRp AR LXkRSgN
Pp APdV YV]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
1
UpYl UPUL GpXl TPpLm JW

U YY TLju \l. \kR TXu
SpV YiRp.
TL Gi : 4
lTtLPp, ARm Tm Thd
LPk R T RuV Sg ]d
Ljp APdj RYoL[d LjR
YRSVL]! YrdLp CP
HtThj uTm EiP]m, C[U
e l]p R[oft\m, ]l
TV]p Sn RPok YkRm, Eu
YL[j R YQeYu.
AjRLV AV] BhLsm
RuU CY? YY\p
t d m Y T U ] (E X L
SuUu Thj RkR NnV
mu\ Ysd) RYlTu\
T[ G]dj RWpXV]p
A@ Eu Yd AZLU?
103
2835. Ym Nm YkmTn
m E]LZp YuApXu
R[k RPm]p RVeNul
T[ UYjR iV]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
2
2836. S]m L]m SmTEu]

U]m YTPp U\YuAmUu
]p SeLu\l TRkR
L]pG A]pp LVY]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
3
2837. mUX PkVo Rum

AmUXo AVXp AWt\RuSd
LmUp YXd LQVu]p
mUs GGZ kRY]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
4
Jou\ NgNPp ofV]

LeLVm, \fNkW]m AkR
YTU]! CmUp UiXp
Sp]l TV]p CuTm ATdu\
LXjm, ]l TV]p ut
Ykm LXjm, Su]u
Xj Sp Npu\ LXjm,
]lTVuL[ ATj jf
NLlTm LXjm, EuPV
YL[ CLl TtV k
eVYu ApXu. CjRLV Gu]
B h L s m Ru U C Y ?
Y Y \ p
t d m
Y T U ] ! ( E X L S u U u
Thj RkR NnV mu\
Ysd) G]dl Ts RWp
A@ E] Cu]d AZLU?
L e L V m ,
SUQm
LUm
Lu\Vm Ak L]u Gu\
S l T d L X k s [ Y ] !
A]Yu SmdLdm, lTjt
V Eu] S]m, L]m, U]m
J u Y Q e Y Rt U \ k X u .
CjRLV Gu] BhLsU
CY? YY\p GkR
d m
YTU]!
(E X L
SuUdLLj RkR NnV mu\
Ysd) RYV] T[ G]dj
RWp, A@ E]u]d
AZLU?
LX UUXV pXL Hk,
AdVd LQVLj Rj,
lWeL[ GmT NnRY]! mUp,
AYtu ETRLs CYt\p uTm
YmTm EuPV UXo Tu\
YL[l TtRp ApXUp Gu S
Y\R]m SX. YY
\ p
G k R d m
YTU]! CjRLV RuUPV
Gu] BhLsm \ CY?
(EXL SuUdLLj Rk R NnV
mu\ Ysd) RYV]
T[ G]dj RWp, A@
E]u]d AZLU?
104
2838. LV m Lm
NnLZp AVXp kRNnVu
LnV SUXo XVNu
UV PP U\VY]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
5
Ln AVlTm SUQm LUm

UXoL[f s[ Vm, U Tu\
L\d LiPjRm EPV U\VY]!
LlTsLs Vm CZk Ykm
LXjm, \Wp CYLd LRlThd
Ll Ts Tu JdLlThP
LXjm, EuPV NmU YnkR
Y L [l
T t RX p X U p ,
Y\R]m Su kR NnVu.
YY\p GkRdm
YTU]! CjRuUPV Gu]
BhLsm \ CY? (EXL
S u U d L L j Rk R V o N n V
mu\ Ysd) RYV]
T[ G]dj RWp A@
E]u]d AZLU?
2839. YkVo RuVo Ym

GkRnEu ]VXp HjRRuS
IkRX VWLi PWdLNjR
NkRYi TV NeLW]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
6
Ik RXL[PV TmT AWp

L f N L d L h , S U Q m LU m
Y i t ] j U p
Aks[ NeLW]! LV uTjRp
A fNt\m , Gm RkR V! Eu
YL[l TtRp ApXUp Gu S
Y\R]m NpX. AeM]dL
YY\p GkRdm
YTU]! GmU BhLsm
YL CY. (EXL SuUdLLj
RkRVo NnV mm Ysd)
RYV] T[ G]dj RWp
A@ E]u]d AZLU?
2840. YlT WVo ]Ym

AlTu AVXp AWt\RuS
JlP JY] EYV
AlT AZXZ jRY]
AZp R]d JlUVLj Ru]j

RWl \Wf NpX VR UuUR],
AYPV YYm AU Slj
Ru\ S td Li Qj \k
j R Y ] !
Y Y \ p
GkRdm YTU]! LV
]]p uTm Sll TX Yk
R d ] m ,
A ] j o Lh m
R k R V ]
Eu
Y L [ l
TtRXpXUp Gu S Y\u\m
S X . C l T l T h P G u ]
BhLsm\ CY? (EXL
S u U d L L j Rk R V o N n V
mu\ Ysd) RYV]
T[ G]dj RWp A@
E]u]d AZLU?
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
7
105
2841. TPo TKo Ym

Pd LZpAXp kRNnVu
HP U WYQ]
BPo TPYW APojRY]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
8
AZ V U Vk R CWYQu
TjRtLV uTUPmT LX
UXur APojRY]! YY
\ p
G k R d m
YTU]! ]Vp TkuTm
Rm Sn Ym YrRm Eu
YL[l T tRp ApXU p
Y\R]m Su kR] NnRpX.
ClTlThP Gu] BhLsm \
CY? (EXL SuUdLLj RkRVo
NnV mu\ Ysd) RYV]
T[ G]dj RWp A@
E]u]d AZLU?
2842. Eim Tlm E\emu

JiUX WVXp EWVRuSd
LiQm LLUr RUWUp
AiQm A[lT RVY]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
9
U m , U Q eL U r R U W p
tdm WU m A [k RRt
A VY ] !
Y Y \ p
GkRdm YTU]! Su
E i m
X m ,
T V p
L[jdm Xm, E\em
X m
J T k V
Eu
YL[l TtRXpXUp Gu S
Y\Rm SX. AlTlThP Gu]
BhLsm \ CY? (EXL
SuUdLLj RkR Nnm Ysd)
RYlTm T[ G]dj RWp,
A@ E]u]d AZLU?
2843. jR UVeVo Ym
AjRu ]VXp AWt\Ru]l
jRm NUQm \uEWdLl
TjRoLh LsNn Tu\Y]
CYGU BU YRu\Ud
pXVp
AY] u]s BY\ AW].
10
j R m , N U Q m \e ] m
ThTjR Eu] YQeu\
TdRoLh Asu\Y]! jR
SVp UVem Xt\m, RXY!
Eu YL[l TtRXpXUp Gu
S Y\Rm TN. YY\p
Gk R dm YT U ]!
ClTlThP Gu] BhLsm\
CY? (EXL SuUdLLj RkRVo
Nn V
m u \
Y s d )
RYlTm T[ G]dj RWp
A@ E]u]d AZLU?
106
2844. AX]p BY \AUokR

CX] YtTP VmC\V
SX O]Nm TkRuNu]
XP AkRr UXYpXo
]V]e lTn iQYo
VXLm
XVLu HYoXN XXW. 11
XP AkRr UXd DYRu
pX Gu NpX V.
AXL[PV LY[m TkV

YY\p tdm CX
T u \ V P V X l
TPVkV Gm C\Y]l Tt EXL
SXuL[ mV O]NmTkRu AV
\lPV A kRr U XVV
CjlTLjR KTYoLs ]Vm
eLl T t k R i Xp
XVL tlT o. uT m Rm
CmUiXp im Yk \Yo.
DW Up Yl )
Ti : LkRW TgNUm
2845. RdLu Ys RLojRYu kRWn
dL NmU UXu VuLZp
Nu kRp YdL UndL
Su\ RV SmTu R].
TL Gi : 5
TPpRm UpYl U\.
Y] UV RdLu NnR VLjRj

RLojRY]V, lkRWnj RXjp
G k R V
k R
\ l P V ,
C Vp T L Y
T N e L p
e V
Y T U u
T U P V
YL[f keLs. A]j
oLhm SuU Vf Nnu\,
A]YWm mT lTu\ Af
YTU] SUd Tt]j
RYu.
2846. s ]mLr TtV kRWn

Ys[m Re oRu ARZ
OXj pEVo YoEsm Su]
Xm BV RXYu R].
2
T\Y]eLm Lr k T tV
l k RW n
Gum
RXjp
GkRs[ LeLVj Res[
oR]] YTUu YL[j
RRX, CkXXp EVoYPYR
mTYoLs kdm Su]Vm.
H]u\p A]jtm Xl T[L
[eTYu AfYTU] BYu.
2847. YkR WnEX L[ lu

kR WnSLo UVYu TtLZp
eLs Uu]W EXL[ m]p

l k RW n
Gum
RXjp
GkRs[ YTUu Tu]o
Y L [ Y T e Ls . U m
AjYL[ \lT ]k,
Ttj VjRp ]Ls Rm
RXf NnV. G]Y \ em.
T EiPm.
Vp]k Rj EsPf
N V] V] R].
107
2848. WoR RjV kRWn

DNu NY Vj \gPf
kR SVY W Spm
Ck YoNP VmC \V.
2849. TkR GuT UVu kRWn

UkR kVo B YQeP
kRm Up]VP Nn
GkR VVGm Nu R].
C l X p
RY o L s
T u
TUVLd LRlTu\ AkRQoLs
YQel Ttm lkRWn Gum
jRXjp GkRs[ C\Yu
NmU YnkR YL[j j
C\gPf NkW] AkR iP
N PL [ P V
C \ Y u
Sm
U]dLYXL[l Td AsYu.
Gm UXL[j Ru Up
Ak
l k R W n
Gu m
jRXjp tdm YTU],
\kR Es[jR YQeP, Sm
A]Yodm RkRVV Aq\Yu,
eLs u DhV NgR]Vl
TdRX, CUp Ym BLV
]m H\RT Nn T
AYu. RjRm LX GpXLp
eV Up, WUu CYoLu
GmL[f YTUu UXVL
A k s [
Y u
AS
j R j R u U V m ,
V Y d m
RpY]m RuUVm EQojm.
2850. Rm Zl TkRYu kRWn

SRu NY Sm SuP
Spm SsRm CuTm So]p
p YoNPl gO L].
6
lkRWn Gum jRXjp

RLQeLs Z [em RXY]V
YTUu YL[ GkSm
Tt YQeL, okR LeLo
Nhu\ iP NPPV
AlTUu SUd SsRm TuTm
AYu.
2851. tu SLm AkRYu kRWn

TtYm TWU]l TPl
TYm B] Wl Tjg
NY RV NpYu R].
tp Ym TmT BTWQUL Ak,

lkRWn Gum jRXjp
GkRs[, A]Ydm UX]
LP[V YTU]l T YQeL,
PVm NpY]] AYu, Sm U]m,
Y d , L V j R p Nn R T Y e
L[]jRm ojRYu.
2852. TR Lj TojRYu kRWn

LR jRu LZpWp Ju]p
AWdLu Bt\p AjRY dLs
Td u\Gm gO L].
8
V]u RX Ejl Tojj

lkRWn Gum jRXjp m
GkRs[ G] gOL]V
YT U ] R] Y Wp
Ju]p AWdL] Bt\X Ajl
u]o AYd As NnRu.
108
2853. UjRm B] CYo UYQ

AjRu B]Yu UV kRWn
B[ RL APknmu m]
U U\s Nnk R].
9
RU RXYo Gu\ Ndd LiP

Um, WUm, Ak APV
V EVok [eV YTUu
G k R V l k RW n Gu m
jRXjR AYd BhTmT
AVYWnf Nu Nok Up XV
APeLs. AYu R] Yk EeLs
]Ls AU As Yu.
2854. TjR pNUi NdVl TnLk

jRp NnRWu CU VoRZl
kR WnSLo Lp LiL
Hk UuU VmC \V.
10
2855. k VuL SpXYo kRWn

AkRm CpGm AL[ O]Nm
TkRu UXLi Pj Ymm
TkR Uo] T U.
11
YR SLhl TkRR NUQo,

jRoLu TnWL[ Jd,
iQoLs YQemT tdm
LPs, lkRWnj jRXjR
LXLd Li R] Lp
UuLu\ Hks[ YTU]
BYu.
Es[jRp L SpX Y]VoLs
Y r u \ l k R W n Gu m
jRXjp GkRs[, Gum
A R p X R
Gm
R X Y] ]
YTU]j O]NmTkRu Af
NnR ClTLl TUXVd Li
Tt YeLs. EeL[l Tkj u\
]Ls Vm em.
DW Up Yl )
Ti : LkRW TgNUm
2856. LhP ULU eLs[m o
ShPm BV SmT] sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
UpYl - JW UPm. NVtLV NnV

ZmT UPm UYpX.
TL Gi : 6
SpXUQm LUm dLs[mo
Gum jRXjp SP]Um
C \ Y ] j V l T R p , C k R
1
KPUY Bt\d LPk NpXj

R]djR] Rs[lTYRL. Gm
SmdLdm, lTjtV
YTU]! U]jRp Eu]f
kj Um AVYoLs \jRm
Eu]j dLp Li YQeL
AsYVL.
109
2857. LhP LdLZ dLs[m o

ShP Lj\ SmT] sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
[mo Ls[mo Bt.

[m - pYm. IlT AUYNVu CkR
EtNYm SPd\.
2858. X ]oRe rLs[m o
X XhLiP oR] sLf

NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
oXLm , YVpLm Li
[em dLs[m o Gum
RXjp m tdu\ SmT]j
VdL, CkR KPU] Bt\d LPk
NpXj R]dj R] Rs[lTYRL.
U]jRp Eu]f kj Um
A V Y o Ls \j R m E u ] j
d L p
Li
Y T P
AsYVL.
XL[ V Ru] UWeLs
rkR dLs[mp, X
Lj YeV T[l Tu\

AUPu Gu] BhLiP
oR]V Eu]j VdL,
CkR KPUY Bt\d LPk NpXj
R]dj R] Rs[lTYRL. SmT]!
U]jRp Eu]f kj Um
d L p
Li
Y T P
AsYVL.
2859. Y[ LiUX eLs[m oj

RY[ \ RXY] sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
2860. Lu\ TuN eLs[m o

u\ uNP UX] sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
5
TiLu LiL[l Tu Y[
UXoLs UXoks[ dLs[mp
tdu\ Yi Aks[
RXY]] YTU]j VdL,
CkR KPU] Bt\d LPk NpXj
R]dj R] Rs[lTYRL. SmT]!
U]jRp Eu]f kj Um
d L p
Li
Y T P
AsYVL.
Lu\ UWU] Tu\l dL[
E o d u\ d L s [ m p
GkRs[ UX]j VdL, CkR
KPU] Bt\d LPdLj R]dj
R] Rs[lTYRL. SmT]! U]jRp
Eu]f kj Um AVYoLs
\jRm Eu]j dLp Li
YTP AsYVL.
110
2861. KPm YkRQ eLs[m o

BPp TV AL[ sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
2862. B YkRQ eLs[m o

H ReV C\Y] sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
2863. Wd ]mT eLs[m o

AWdL ]fNt\ BV sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
2864. TY WpEL eLs[m o

CYo LiT VuLZ sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
S P ] m
N n m
R X Y ] ]
YTU]j VdL, KPU]
dLs[mo Gum RXj]
APmT Bt\d LPdLj R]LY
Rs[lTYRL. SmT]! U]jRp
Eu]f kj Um AVYoLs
\jRm Eu]j dLp Li
YTP AsYVL.
B YkRPu\ dLs[mp
CPTm ReV C\Y]j VdL,
KPm R]LY Rs[lTYRL. SmT]!
U]jRp Eu]f kj Um
d L p
Li
Y T P
AsYVL.
Wed hPeLs UWeLp Bd
lTRp EiPm J \kR
dLs[mp GkRd
u\Ym, CWYQ] UXu r
SdVYU ] BRpY]]
YTU]j VdL CkR KPm
R]LY Rs[lTYRL. SmT]!
U]jRp Eu]f kj Um
d L p
Li
Y T P
AsYVL.
T j R YW p u L s s u \
d L s [ m p
G k R
du\, Um, WUm LiTRt
A V Y ] n u \ Y T U u
YL[j VdL CkR KPm
R]LY Rs[lTYRL. SmT]!
U]jRp Eu]f kj Um
d L p
Li
Y T P
AsYVL.
111
2865. W LdLZ dLs[m oj

RW UiNt\ NpY] sLf
NpX kL kR VoRZ
Sp U\s SmT].
10
2866. Lu\ NoNP VuLs[m o

Su Ls O]Nm TkRu
CuNu UXLi PjR
YpXoTn
Gum Y]Y Wl TW.
11
oY [ m
dL
Y V p L [ P V
d L s [ m p
G k R
s[Y]n, jRoLm, NUQoLm
T Lj l
Tm
N p Y] ]
YTU]j VdL CkR KPm
R] Rs[lTYRL. SmT]! U]jRp
Eu]f kj Um AVoLs
\jRm Eu]j dLp Li
YTP AsYVL.
Lu\ UXoL[ AkR NP
PV YTUu GkRs[
dL s[m p S t LPV
Lp Ydm O]NmTkRu EWjR
ClTLl TUXVp C\Y]l Tt\
YpXYoLs GlTm RYoL[
UrYo.

Ti : LkRW TgNUm
2867. LiR XmYi t] eLZ
XodLY
TiN Tu \] mTWg Nm
iV SuU\ VoL[j mL
kSLol
Ti]p X[m tk RT
U]u\.
1
LZ, TWg, L, T U] JuV ANf
NtLs.
2868. NmTX kRZ X] gNP uNl
Tm] mU ] mT Ym
mT Lp[ Y[T mL kSLod
LmT] RV mk RLP [u\.
2
U L N e L W L X j p
E XL U pX m
SlUVUn A]jm JeVu Slu
Su BYRu ""YTWjYm''.
TL Gi : 7
S t d
Li Q P V Y m ,
Yit]l s[Ym,
YLp LZpLs JdLl TiPu
CNTP SP]m BTYm B, UX]
N YYL [eu\ LPs, Y
iVoL[V, Su YReL[m
Tu\ AkRQoLs du\ lL
SLp
Tiu
S p X Y [ V
E U R V
t k R m
YTU]VYu.
ULNeLW LXjp NmTX Slp
BVYm , NP p T m T
NkW]f s[Ym, CPTYL]jp
Hs[YU] YTUu, UXol
TnLp C[ Y[ uLs sl
Tnu\ lL SLp, ep Tu\
RPV EURV tdm
LP[ BYu.
112
2869. LlSp YoXd LUuY YdLPd

LiPm
UlSp X] TojRU Q[m
TlT] UU UPUe mL kSLo
l]p X[m tk RU
X]u\.
3
2870. AeL XeLZ Xk] mAZ LLY

LeLVf NgNP ] eLP
uPl
TeV SgN iPY mL kSLo
UeLSp X[m tk RUQ Y[].
4
2871.
SpX iP Lm pXPV UuURu

GmT Std LiQp jRYm,
AZV RkRjRPV V]u YV
R] Ejl Tojd LiP
UQ[UV YTUu, UXLs
Tu EVok [em
AZV
UPeL[PV lL SLp Ru
lT PV
E U R V
tkRm UX]VYu.
Es[eLp SlT HkVYm,
A Z\d LeLVf Ng NPp
VYm, lTt LPp RuV
SgN ARL EiPYm, lL
SLp UeL SpX[V EURV
tkRm YTU]VYu.
NUSp YRk RdLu\u YsR

LojRm
SpX NUYRjR AVYm, Y]

]V RdLu NnR VLjRj
SU \Wg NpY ]oR

SRm
RLojRYm, \Wm SUeL[f

Npj RYoLm Afj YQem
Up RiTu UuUk RiL

kSLod
RXYm, dLs \kR okR

NXLs XTtdm AZm,
LU[ URm tk RZ L]u\.

5
ofPV lL SLp AZV

C[m T iQV EU RV
\Wm SUm - CXhfNofN].
2872. CWP Vs[ V] mCU

VoRZf
NP lWk Vj RY XLm
TP VuLk R] mL
kSLo
AWP URm tk RYZ L]u\.
6
tkRm AZV YTU]

VYu.
ULNeLWm Gu NpXlTm SsWp
JdL Slp BVYm, RYoLs
R Y i Pl T o Lj p
lWeL[j lTt GmT NnR
YXL SRm, CPTYL]jp ELk
HVYm, lL SLp Tm Tu\
C P ] P V E U R V
tkRm AZV YTU]
VYu.
113
2873. NolT iX U] kLr

TXuUp
YolT NnRYe tRj RmYs
lL
TolT NnR UPUe mL
kSLol
TolT VPu tk RTW U]u\.
7
i V LX UXV m
ClPULd LiPYm, TX]]
UodLiPVo ]m Li YkR
LeLX]d LXp ERjRYm,
Ysl LVp PlThP AZV
UPeLs K em lL SLp
EURV tkRsTYm
GpXdm UX]Y]] YTU]
VYu.
2874. Lu] UpYWd ZWd LuPo

LiPm
u]m To\p YP] N
VtL
Tu]e LpLj RUk RiL
kSLo
Au]Uu ]kSP UeLV mAUok
R]u\.
8
Lp Tu iV SV TV
dLX UXu r AWdL]]
CWYQ] CPo NnRm, pXkl
Tom WPV YhY Yp Yk
Aof]d J TuUVU] TTRm
Gu\ AmTd LjRYm, AZV
ofV] lL SLp Au]m
Tu\ SPVPV EURV
tk ATY]] YTU]
VYu.
2875. Tu\ SuLu TfNVu GuYo

dj
Ru]u ]]]d LiT VRZt
Nm
u]Tu \o UpUk RiL
kSLo
uP URm tk RU
X]u\.
9
Tu\l WUm, TfN\j Um

Gu\ CYoLs A LQl kRT
R u ] Cu ] ] ] d L i T R t
VXRT AZtZmTn u\ TUu,
u] UWeLs Tu Tu\ RdL[
EodL AZV, ofV] lL
SLp u]p Tu\ CPVPV
E U R V
t k R m
UX]V YTU]VYu.
2876. im Tm TYo Tf]l

TQRRo
RiPe LRpNn NV VPof
NVu
iPLmUXol TnLrk RL kSLo
YiPUo LRV mk RUQ Y[].
10
ANL UWjRm, AWN UWjRm

Ttm NUQoLs, jRoLs Npm
EWL[l Tt\ JlTt\ RiPoLs
TdPu YT Nnu\ Nf PWn
Jm C\Yu RUWLs UXm
TnLLs rkR lL SLp
YiLs Undu\ kRXPV
E U R V
G k R s [
UQY[]] YTU]VYu.
114
2877. eLUr LRV mk RuL

kSLol
TeL] O]Nm TkRuNu ]Rr
TjY
BeLUo YnV YV LN YpXYo
KeLU WY VoRZf NpY
iUV.
11
UQm
LUm
k R X P V
EURV J TLULd LiP
lL SLo C\Y], O]NmTkRu
N u ] R r l T d L s T j ] j
jRXjp GkRs[ YULY
Li CuNPu Jj dL
YpXYoLs TUPV RYXLj
Rm RmT YXLm NpYo GuT
EiUV Bm.

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 8
2878. NPP VmSn VPX gN LYQ

EPP VU VokR YiLi
EULsYm
LPP Su] UPUe eLP
oRs
PP ViQm WhP ]jRW
]pX]. 1
AhP WhPjRXm - eVdLXV SV]m,
L SV]m RiNn j Tt\ RXm.
UodLiPVo YWXtjRXm.
2879. GR YoNP VmYs [V Rm
R UUXod Lu\U X]k
RjRY
LR LX]f N] eLP oRs
R RpLr WhP ]jRW ]pX]. 2
dLtl TVo Gu\ NjW X
CVtV EnVYkRRY SV]o AYRWjRXm.
2880. SRm Ss [] mSo TuLi

TRm Tnj R] mT Ym
LRXo RiLP ] eLXk RjRY
YRU Rm WhP ]jRW ]pX].
3
NP PVY m , T k
T \ l T m S n RX ] I k
TsL[p dLhPlTTYm,
NkR LYQ BPPVYm, U
hV J TkV LiQPV
EURu LQYm, YpL[
PV SReV SpX UPeL[
EPV dLPp CPT YL]jp
tdm AiQm WhP]j AWu
ApX]?
Sll Tu YkR iP NP
E PV Y m , Y i \ G R
YL] U Ld L i PYm , \k R
Lu\ UXoL[X] UXVl

]k Hj UodLiPVu YTP,
AYWd LYW YkR L\d LX]d
LXp ERjRYUV C\Yu
dLPp UuUm Tu\
T Z m L P V
Wh P ]j p
tkRm AWu ApX]?
GpX EXLeLhm RXYm, ULNeLW
LXjp SP]m TYm, AVYoLu
CRV j RU Wp tlT Y m ,
j R XP E PVY m , C PT
YL]m, AuToLs Ydm of
TkV dLPp [eTYU]
C\Yu VYm YQeU YRjR
A f NnR WhP]j A Wu
ApX]?
115
2881. UYUo NpYm UX RTX Ru

ZY VrZu UkRLh P
LhPd
LZpY[o Lpgj R] eLP
oRs
ZY UpV WhP ]jRW
]pX].
4
UlTPVkV NpYm, t\pXR

TX RLQeLs W JdL, Vm
Z m CNdL, UkR Gum
YjVm LhP, Lhp LZp JdLj
Ru lTRjR Su Y[j Bm
TUu, dLPp ZdLu
J \kR WhP]j AWu ApX]?
2882. PoUf iQYi t] gZp

YVRo
TPU SLU WdLNj RTW Uhm
LPU Uj R] eLP oRs
PU LiPm WhP ]jRW ]pX].
5
Pom UTu\ EjWdLm

Aks[Ym, YN] TkV
Yit]l s[Ym,
ANu\ TPPV TmT CPp
LfNL Aks[ LPm, URPV
V]u RX Ejl TojRYm,
dLPp SgN U Tu
LiPjp Li [eTYm
WhP]jp tkRm AWu
ApX]? PU LiPu - ""XU
Pt JYu TX'' (J[YVo,
\S). ]oL.
2883. TiT SuU\ TV lTX oLsTn

EiT LiZp YmY u]
UpV
LiT StYi eL[ eLP
oRs
YiTl m WhP ]jRW ]pX].
6
S u Y Re L [ m T i Q
T T Y m ,
SP]m
B T Y m ,
TXoLdf Nu UiPVhp
fNVtj TYm, Std LiQ
EPVYm, Yp Jm YsV
NkW]f NPXks[Ym,
Y i t \ l s [Y m
dLPs[ WhP]j AWu
ApX]?
2884. NqYZ XnX ]u \Y ojm

qYZp SuU\ VkU V
LsYm
LqYZp YndLR SLUoj RuLP oRs
YqYZp HkL WhP ]jRW ]pX].
7
Nk\ SlTLm, XULm [em

Yojm, BLYVm, LLTjVm,
RhQd Gu\ YL SlTnj
LrTYm, Cd, Vo, NUm, ARoYQm
G] Su YReL[n [eTYm,
O]pL[ KRp, KjRp, LhPp,
LhjRp, kjRp Gu\ O]YsLs
I k R m C V t m Y o L u
QY]n [eTYm, Lqu\
SlTl Tu PjRd Ldu\
Y V P V ] k R T m T
AkRYm, YlTPV SlT
H k V
L Wj R
E P V Y m ,
d L P s [
W hP ] j p
GkRs[ AWu ApX]?
116
2885. AWi PPm TgOu T

RsRN
P YkR] odLj RRu
ojm
LLU mTp Uk RiLP oRs
YRX Vkm WhP ]jRW ]pX].
8
Ko EPmp CWi LpLm, CT

RsLm, Tjj RXLPV
CXeL Yk R]] CWYQu
2886. YWP VUZ Re] mY[o

TuLi
WLk ReV SuLj Ruk
RjRY
LWLPp rYVe Ldu\ eLP
oRs
WLUr mTp WhP ]jRW ]pX].
9
LYojR] UXVd PVLl jl

TUZk
B dL [ m ,
BVoL[m LjR Um, t\Ut\
RUW UXp tdm WUm Y]
RtTs G] EQok dL,
TdLeLp LPp rkR CqXLjRd
Ldu\Yu, dLPp UQeLUr
g N XL P V WhP ]j p
tkRm AWu ApX]?
2887. RWm ULs UV mR VRRo

BWg NtT [u \GU RVu
L[e Lu\Yi eL[ eLP
oRs
Wg NoLZp WhP ]jRW ]pX].
10
j RoLm, Ad EPmTPV
NUQoLm RkRRtLV Npm,
TU u\ Gm BlWu, Lo
LXjp UXm C[eLu\l dL[
Aks[Ym, Yi\f NkW]f
NPp s[Ym, WdLZpL[
Aks[Ym BV, dLPs[
WhP]jp GkRdm AWu
ApX]?
2888. YkRYi \ WhP ]j\

YkR]
AkRQo ReLP [ ]A LVu
NkRUp XmAf NjRYp XU\ O]Nm
TkR] NkRr TV PdLm TYU.
lT AUdLlThP Yit]
Aks[ WhP]j C\Y]n,
AkRQoLs YT NnVj dLPp
LrTY], AZV Lp AYRjR
11
od L j R u U V A j R R p
T[V ojm, P St\PV
WUu UiPVhP Hks[Ym,
d L P s [
W hP ] j p
GkRs[ AWu ApX]?
YRQokR O]NmTkRu NkRp

AV CfNkRl TPpL[ C\Yu
Ydl TdPu Njl TVm
AuToLu TYm Lm.
117

Ti : LkRW TgNUm
2889. LsVo SP USp YRjRo LX
YsN VkRQo YVo ZXVo
YVo Rt\e LmYl To
LhLXm
BVo RmU TtVu ToLh LVW.
1
Rp DWLp ZX YVoL[lTtd
\lT\. pX YWm; ZX
BWm GuT TZU. pX AkRQo;
YVo; AkR U\Vo Gum Yo.
TL Gi : 9
Ls O]m EPVYoLm, SsRm
S pX
YR j R
K T Y o L m ,
LRpXR VLjRf Nnu\,
Gq oL Pj m C WdL PV Yo
LU ] A kRQoLs, Ttu\
Y RS V Lo
Z X p
tkRm YTU]VYo. AYo
BoLhLpXm ]lTVdLtTl
\lm, C\lm NnYo. LPXZm LiPV
YWlTPRTX AYPV RuU \Wp
ARt AV. RmPV YL[l
T t
YQ e m
A u T oL h
SdLU]Yo.
2890. Lp]t TYVo TLjRo LRj

RjV
Up]j RoTdLp U]o ZXVo
Sp]j RoNnR Ys NjR
Otu
TpX]j kRLoj RW VoTY SNW.
2
C\Yo UXUL[V EURV J

TLULd LiPYo. TdV dm
UuUV] C]jRWV AkRQoLs
ml Ttu\ ZXp
[eTYo. Y] ]V NnR
RdL] VLjR AjRYo. AkR
VLjp TeLt\ Vu TtL[j
RLojRYo. RmUj Rm AVYoLu
TYjRl TdTYo.
2891. Sg] is LiPoTi PkRL

]fNt\
C\Yo SgiPRp Cs Tu
LjR LiPjRPVYo. LeLTm
Li AkRLWu Gu\ AWdL]d
Lu\ Xf XlTPVPVYo.
ZXp tkRTYo.
UhV LiL[PV EURVj
Rm J TLULd LiPYo. LeLVp
APLm NnVlThP YkR NPV
PVYo. AjRLV YTU]j
Rm AVYoLu L ] Vm
Am.
Yg] Xf XjRo ZXVo

AgN]d LiU Te]o LeLVe
LV
UgN]f NgNP VW] Yp] UU.
3
118
2892. LXXe mU LhPeLe LiL

iPXm
XXe mU UPjRo ZXVo
RXXe m\ RrYPg Xk RULm
AXXe m] Xt\Yod mU
VodU.
4
U u,
U l T P,
V L R i P m ,
Ej WdLm , i PXm R V]
Li, XUlPV UL[p
A XeLdLlT hP UPeL[PV
ZXp C\Yo tk
Ru\o. RXX \fNkWu
LZ, LjX GmUX [eL,
L p X m , E d L L i
AXPV LeLV Ht CPTdL
Li [eTYo. VLS u
RmUj Rm AVYoLm RmUl
Tu\ EYm (NT TR) T\f NnYo.
(JjR RZoLs Ju Tp AXeLjd
LsY TX).
2893. \ NgNP VoP VofN

SfV
Y ShT RokZp ZXVo
\\ VN TY Wu
\iPoLs
C\\ YgV UpXRl TUu
s[U.
5
ZXp tdm C\Yo

\fNkW]f V YkR NPV
PVYo. CPTjR YL]UL EPVYo.
fNVjRX mm SsLp
T V t j Y o . R i Po L s
Ti\lT CNT ARtLtT BP
tTP AYoLu CRVj RUWp
tlTo. AYWVpX G] Es[m
Y\Rm ]V.
2894. YNV URYe Li YX YP]n

NVd Lu\s NnRYo ZXVo
CNYW hVp Lhjd LpX YPhj
NR Rm TYo kRh
NoYW.
6
ZXp tdm C\Yo,

Af]u NnR t\Ut\ TkRYm
Li CWe, AZV pXkV YhY
Yp Yk AYd AskRYo.
RmU CNjRZp T, Rm lLZl
Tt EWjl \Wd LhmT Nn,
WNdLj NSdj R Bl
TYo kR]p tlTo.
2895. NPoi QoLhj RYoSu

RuXo
Poj VoSp YRjRo ZXVo
LPWe LU LQYi PjU
VoRZ
SPL UV VjRYp Xo] SNU.
7
ZXp tdm C\Yo

iQoLhj WU]Yo. UuU
YnkR NjW pLs B]m Lt
YpXYoL[n, YL AZX Km, Sp
YReL[m Tu\ AkRQoLh
AVW huTm SpTYo. LhP
AWeLLd Li, EURVo Li
UZ, GpX AiPeLs[ RYoLs
R Z j S P ]m Nn T Y W V
YTU] Hj YTTYoLu
]Vm Am.
119
2896. GjRYu UUXd rC WYQu rRW

jRs NnN LhPYo ZXVo
TjYe LX]l TpY TNn
TXtd
LjR] uTe LlTo RZd\
pXV.
8
TV LX UXV Al\lTjR
GjR CWYQ] AmUXu ZV
Pk AXU APoj, u AY]
NUL]m TV CN Lh AskRo
Z X p
t d m
YTUu. AYo LV LX]
ERj, RmUp u YT NnR
TX]] UodLiPVdl TuTm
LjRo. AfYTUu RmUj
R Ttm AVYoLh GqRd
\pXUp GpX SXuL[m
LlTo.
2897. dLUo SuLu UXiP UiPXk RP

dLUo jW [VYo ZXVo
NdLU Rm Tm TPg rRm
SdLoRk SUm SUfY VqYuTo SpXW.
9
S u d L[ m S d u\
LeL[PV WUm, Um
Us[ AiPeLs A]jm s[
AiPeLm , A RP, LQ
VYiQm, k Gm lZmTn
u\Yo ZXp tdm
YTUu. AYo Nd G]lTm
JYLj dj Bm, Tm
RLQ eLs Z [em S dLo.
AYPV SUUV SUfYV
GuTR KRYpXYoLs YiVm
NnRYWYo.
2898. t\W VoY WPVo lW YuX

Yt\W VoA VS ZXVo
Nt\ VlTs NdLl Tpu\
NRu
Ut\ VA VoLsRg kRs UuU.
10
TkV LVP AkR jRoLm,

BPVVR jRpXf NUQoLm
A V R
S p
[ e T Y o
ZXp tdm C\Yo.
NpXm, T[m LPk As
JVL [em C\Yo. RmUj RW
Y\Rm AVR AVoLu
kR]p XVL tlTo.
2899. YVo LR ZX mV
BV YrTt Li O]Nm
TkRuBnk
RV YiPr TjY tW
NnTYo
UVp TeLu UXW NWm YpXW. 11
AkRQoLs Llj R Ttm

ZXV m tdm
C\Y], NXLs [em Lp
AYRjR O]NmTkRu BWnk KV
JiRrl TdLs Tj]m lTt
YTTYoLs EURV J TLULd
LiP YTUu UXo Tu\
YL[f Nok dl Tt]l
TYo.
120

Ti : LkRW TgNUm
2900. AXY[o RiU VPV XAPd EU
XY[o TL VeLYp XRp Yu
CXY[o RZLs mL ]W UfWm
RXY[o LXSu UXVu Rk
RhV.
1
RXju TVo - N.
Lu TVo - CWUfWm.
2901. RV YqV RuXe LjRN
ULu
V m Tuj RT TV\
HV gX ViQpNn RW UfWm
UV kR ]oLsRm Up] U.
2
TL Gi : 10
LeLVm, okR NkW]m NP
X APd, EURu XY[o
T Lj Rd PYpX RpY]V
YTUu, iP UPpL[PV
R Z L s U X o k s [ L P t L W f
N X V PV C W U f Wj s,
RXL[p BV AZV SpX UXV
Ak A[h Nnu\u.
RlWhVd LYokR RuXeL

U u ]]] RN U Lu f V
VPV RXL[ Ajd Lu\
T eU Am]f Njm
pXPV AiQXV CWUWu
YThP CWUfWjR CPP
klTYoLu ] Am.
CWUu jR DYWu - CWUYWu.

CWUu jR SRu - CWUSRu.
2902. U]] SdV RRu ]V
UVVp
L]p YqV LWWd LuEo Nt\Yu
D] XlL ZiQpNn RW UfWm
O]m SuT [u \R
SuUV.
3
Uu Tu\ UiP ToYVPV

RlWhV UVm Nn L]Ljp
LYokR LV AWdL]V CWYQu
EW dL, t\pXR Tm LPV
A iQ XV CWU Wu YThP
C W U f W U ]
U u oL h
SuURm YO]jRm, ARu
TV]] j CuTjRm Rm.
CWUu jR eLm - CWUeLm.

2903. EWQ WRYu LUUu m
YhLVu
YWT R\f Nt\p Urk
RjV
WU eLPXRUp W UfWj
RWVW YPu \PpT UmU ]pX].
4
kR LUYhLVp \u U]Vd
LYoRp RY Gu\ A\WV EQWR
CWYQu UX Tu\ RsL[j
RXjR CWUu Urk TtV, X
Sm LPtLWVPV CWUfWjp
tdm C\Yu AWp TmTd
L f N L d L h j S P] m m
RXY]] YTUu ApX]?
Tu _oeLj RXeLp Ju.
121
2904. FP YiPX LXk lTX

oRm
P UeLV WVmTnV\ XokRRo
HP YpL VkRU VW UfWm
TP VuTVo HjUk Ro TU.
5
N RXjp UjRm 36 ojReLs.
CWUfWm Lp 22 ojReLs Es[].
2905. AQVX rLP Xu\Pj Y
NnRYu
TQXe m Tjj RT TdV
CQ Vu kRL W UfWm
Q UXol TRUj RjVo eU.
6
C W U m , R m N p Y N
Nns[oLs. AUu Li YkR eLm
LYSRo Gu\ SUjPu RT]m
NnVlThs[.
2906. NRu O Yse LhTX V]
Y NnLk R]Yu \q]
P
CVs SpPu \iQpNn RW
UfWm
TU u \PYp XTW UhV.
7
AkR CWYQu RY YUV VlTm.
AY] Yu\ CWUu RY YUV
VlTm. AkR CWUm YN NnRu.
Sm AR] VdLUp SpX Nu
NV YQ eh XXVm Nu
RolTRuVYWWd LQUXV YkRp
Gl\p DPYm Gu VlTm.
L]p TjR WU] RXV Hk,

FoLs Rm Nu AZV UeLVoLs
ChP fNV Ht\Y]n, WPV
CPTm TdLlThP YtdLPV
GkRVV YTUu CWUfWjp
tkRu\u. Tt\ Spm
AYu lTVW Hjm UkRoLu
\l em.
A XL [ P V LP p A u
AQLhd LPlTRt Y NnR
CWUWu, CWYQu TjR RXLs
Tj]m RXjRRp HtThP
TVl TdV CQVt\ C\Yu,
G u m t k R m L p
CWUfWm. R]d Jl JYpXR
A l T U u V U X o T u \
YL[l Ttj lTYoLu
uTm em.
N, Ru, Vu, Ys, NkWu,
AeLWLu, , W, L BV SYd
WLeL[p U Ym G]f NPu
VRd Lhd LTm Li
A Yo L [ f \ p Yj R R u
Bt\d UrkR CWYQ] Aj
Yt LiP T W, A[ Yi
AiQp CWUWu YThP RXm
CWUfWm. Ae GkRlTYo
of TkV NkW]f j
SP]m Nnm Rt T[]
YTU] BYo.
CWYQu RuULu CkWj \dmT

WLX NpXR LWQjRp Ru YWju
YUVp WLeL[f \p Chd
ZkR \kRu AYt\ RX NnRRL
CWUVQm \.
122
2907. TYW Vu\j Rk]u \uTVo

NnLP
AYW VXPoj RuSp VVu UXm
CY Su \jL W UfWj
RY UTX Yu \R YiQU.
8
LsL[m, RYoLs EhTP A]YWm
Y tL sm Y U CW YQ d
YNVp YkR.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
TV LX UXV GjR CWYQ]

Lr \ k A m T A Y ]
AmUXdr APojRm, Ru RYQok
AYu NUL]m TVT AYd
ARm NnRYo YTUu.
WUm, Um RtTs Yu
GuTR EQok Yk HjVT
[ej Ru, CWUfWjs[
Lp GkRs[ YTUu
JY] GpXl TsLm [ej
Ruu\u.
9
j RoLm, NUQ oLm u\
E i U V pX R m ,
R U t\ m
Ut\jRo
LiPUV
EWL[l
Tt
tL,
YdV mW TthU
JkR Am]f Njm
ViUVp
HdV gX ViQpNn RW UfWm pXPV AiQXV CWUWu
YThP CWUfWjp GkRs[
BdV NpY] VjYr u]
YTU] O]jRp Hj YeLs.
[LY.
AY][p GpX SXuLm EiPm.
10
2908. NdVo YuNUi LVoUn t\
2909. TLXYu Ve LUdLj RT Vu\]

CLX jRY ]jL W UfWm
Ls O]Nm TkRuNu ]Rr
kVp
ALP Ueu \jRYp XodpX
VpXX.
11
CWYQ YRju Th CWUu AQLh

CXeLV APkR CPURu C NdLW
G] YZeLlTm. N-NnLW. Np
CWU] Ru Vt j ojReLQl
ThPUVp C RdL Gu YZeLlThP.
R - p.
Ru Tt\ YWju YUVp Vu

Ru SLd UX NpXdP Gu
BQ hP CXeLd L]V
CWYQ]l Tp AjR CWUWu
YThP LXV CWUfWj],
lLp AYRjR O]NmTkRu
Nu] CjRrl TLjRp U]m Ju
Clp Gem KRYpXYoLhj uTm
m CpX.
123

Ti : LkRW TgNUm
2910. uVp NgNP Yi\ Vu
]u
TuV SuU\ TV lTX oLsTn
Au]Uu ]kSP V[ mUU mPm
u]Su UUXo Tuod m]
YX. 1
CeLjUm, BPVm LlTV].
eLjd u Zl TYhPm, BPVd
lTju Zl TYhPm RY.
TL Gi : 11
u]p Tu Jm YkR NPm,
YiUV] \fNkWm, kR
Uop lm Li, AdL
KRlTm Su YReL[m TVl
TX jRXeLhm Nu, Au]m
Tu\ SPVPV EURV
C\Yu tkRm CPU],
u] UXoLs Tu Tu\ RdL[
Eodm l]Yp Bm.
iPYo RmW u\j P

VlTn
YiPU eZp UeLV mUrk
RPm
LiP OZ uT eLPt
L]pYnl
iP LmUXol TnLrk R] YX.
2
TLVWoLu u LhPLm
G k NmT XU Nn, CPT
Y L ] j p H , Y i P U o k s [
kRXPV EURV Urk,
C\Yu GkRdm CPUY,
RZm, SLd Lu\m RZjR
L Pt L Wf N X m , R U WL s
U X ok s [
[ e L m
rkR
l]Yp Bm.
2912. PP YpL Vk] m\t

TPm
PTP YV YPjR m] Yp
RPSp Lu\Vk R] gPo
YiUl
TPYX ]kV TpSnV mTW U]u\.
3
CPTm TjR Ytd LV

HkVYm, WdL RLQeLs Z
SP]m Nnm LXjR EPVYU]
YTUu l]Yp Gum
jRXjp GkR, Lu\ UX
A k , J P V U lT P V
YXdLX Hk, TXm, SnVm
d L h P l T h A V Y oL h
Asm TWmTs BYu.
2913. NeLYi RP L] gNP RZY

AeL XeLZ Xk] mUZ LLY
TeLW YmU Uo] m] Yp
TeLiYs [t\iQ Xu \TW
UhV.
4
l]Yp GkRdm
Y T U u Y i N e ] X V
RPkR LPVYu. RrkR iP
NPPVYu. Es[eLp Sl
Hk V Yu . l T PU m T m T
BTWQUL AkR UoPVYu.
l]Yp Gum jRXjX TV
L i L [ P V Yi V C P T
YL]jp GkRV YTUu
UX] TWmTs BYu.
2911.
124
2914. LT RiLPp SgNi PL\d

LiPm
VRs TmTWf t] m] Yp
JR Ri] XPd mUR UjRm
UR Yi\ u \P oV.
5
Jdu\ ofV] TtLPp

RuV SgN EiPRp LjR
LiPjR EPVYu YTUu.
j RX BPVLm , TmT
AWp LfNLm LhVYu. AYu
l ] Y p G u m R X j p ,
Jdu\ okR LeLV, Gd,
FUjRm BV UXoL[m, UkR
Yi\l \fNkW]m NPp
CPT YL]jp tkR
u\u.
2915. Y UuX UeLT PSP

UlTnd
L Lu\Yi eL[ eL]p
YVRo
T YiU Yk] m] Yp
NpYUp Lqk RY XL].
6
LfNkR UpV XL[PV

EUR TP, ARtLtT SP]m B,
LoLXjp UXou\ Lu\ UXWm,
Yi\j eL[m NPX ,
Sll Tu Jou\ To NnVl
TVuTm YiUlTPVd Lp
H k j
l ] Y p
Gu m
jRXjp GkRs[ YXL
SR]V YTUu Ru AVoLhf
NpYm AsYu.
2916. TeLPp SgN iLk Te

LhPj
k[ UuXj RT PkSP
UlTnl
TkRXo RmW uUn ] Yp
CkRYu RuLZ XjYo LhPo
CpXV.
7
YTUu, TV TtLPXd LPkR

T HtThP SgN Ei UrkRYu.
Lhp C[UuXPV EUR
TP SP]UVYu. TLVWoLu Wm
u\m Am Gn AjRYu.
l]Yp Gum jRXjp
G k R s [
A l T U u
YL[l Tt RTYoLh
GqRj uTm CpX.
2917.
NdPV U]m EPVYm, Yp, Ys

Tu\ TPdLXuL[ EPVYU]
A WdL] ] CWYQ u Y U
AU, AZm, TU PV LX
U XVp
A Poj R
Y T U u
tkRm CPUY, AYPV
TZmLZl TpY YLLp Ttu\
TPpLm, BPpLm \k AZ\
[eu\m , Lu\ U X u
SUQjRf UkYm Ru\pLt
u\U] l]Yp Bm.
U] YX]q Y[Wd LuY JpP

Y] UpYW VpAPoj RP UuV
C] RpLr TPpB PpGu UpV
] Lu\Vk Ru\Xok R]
YX.
8
125
2918. Y[o RUW U] mLr TtLPt

L\ YiQm LiT VLP sPm
SWp NeLm Clk kSX UpV
TLPp YiW YkR m]
YX.
9
AZV RUWp tdu\ WUm,

[e m l T t LP p T s
L i s[ L \ j U m
LiTRtLVYu YTUu. AYu
m GkRs[ CPm LPu
Yi\ AXLs LWV UmT
Rs[lThP Jdu\ NeLm,
lLm \k NpYm Ldm
l]Yp Bm.
2919. TV ]lTV W] mT pNUi

N WlT] LiPVok R[o
YnRuu
TRr RiTp UpUk Ri]
Yp
YR] SP UjYo Up]
U.
10
j RoLm , NU Q oLm Nj d
u\ NtL[d Lh EQoYk
R[of APV YiP. dLs UXoks[
of TkV NXLs \kR
A Z V o k R l ] Y p
tkRm YRju T[s[
YTU ] S s Rm T t
YTTYoLu ]Vm em.
2920. Tt\ VU TeLuU m]

YXd
Lt\Yo RkR RjRu \LPt
LVu
St\r O]Nm TkRuNu ]Rr
SuUVp
At\p TPpTj RjRYp XoAs
NoYW.
Tu Y[VXkR EURV J
T LU L d L i P Y T U u
tkRu\ l]Yp Gum
RXjR YRLUeL[d Lt\YoLs
R T tU, LPpY[dL
Lp AYRjR St\r O]NmTkRu
AV t\pXR CjRrl TdLs
Tj]m KR YpXYoLs C\V[l
TYo.
11
126

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 12
2921. YVu iQY WjRu \u[e

mU\
KV YiT [u \]
Vo
LV RiTp rkRZ Lod
LhPts
BV V]k RjRYp XodLpX
pXV.
YReL[ Af NnR YTUu

iQoL[m RZlTu\u.
AqYReL[p Tt\lTm EVokR
T[Lm [eu\u. AZV
Ls Lgm ofV] NXLs
rkR AZL] dLhP Gum
jRXjp GkRs[ Bl
W]] AY] ]k YQeL
YpXYoLhj uTm CpX.
2922. HXU XodZu UeLSp XsCU YuULs

TXU k UVe LsTW Uhm
LXU XolTp rkR Xod
LhPts
BX Zt kR\g Nu] AZL].
2
UQm LUm kRXPV UeL

S pX [ ] ,
CU Y u
U L [ ]
EURVj Ru Uu J
TLUL YjR GeLs TWmT[]
YTUu, YiQl dL[PV
NXLs rkR AZV dLhP
G u m
R Xj p
BX U W Z p
RuLdLP[L AUok N]L
YoLh A\m EWjR AZL]Yu.
2923. CXUp XUu \k] U

VoRZ
UXUp UeLVo TeL] VmU
LiPm
XUp RiTp rkRZ Lod
LhPts
AXUp YoNP VtLk RYZ L]u\.
3
YTUu CXTu\ XlTPVd

Lp HkVYu. iQoLm
R
YQ e L
U X U L[ ]
EURV J TLULd LiP
XLiPu. LeLV iP NPX
ReV AZL]] AYu, LnLm,
LLm XL[Lj Rem okR
NX rkR AZV dLhP
Gum RXjp GkRs[u.
2924. F]U mP sk RqU TeLm

Y]U mU NuYj RU\ Vm
R]U mUXof NXrk Rd
LhPts
R]U mP VmGe LsRX Y]u\.
4
C\Yu EPm] CVdm Eods

EWn [eTYu. EURV J
TLULd LiPYu. Yp RYm
NkW]j RXX Ak RYu.
YReL[ Af NnRYu. CPTjR
YL]UL EPVYu. AYu RPV
UXoLs \kR NXLs rkR
dLhP Gum jRXjp
tkRu\ GeLs RXYu
BYu.
EPds Eo. Eods Ym Gu\ LjR

O]NmTkRo \o. Ym EW CVdL,
Eo EPX CVd\.
127
2925. YmTX mUXod LRT LmUr UkRm

NmTY [j UYi \
NpYm
LmTU mUXo YiLi kd
LhPts
SmT] ]lT YodLs NnVeLs
SR].
5
Y T U u
SUQm
LU m
U X V k R
k R X P V
EURV J TLUL Yj Um
YUPVYu. NmTY[m Tu\
U p Y i \ j
Aks[ NpYu. A]joLm
m
A P V j Rd L
AYu,
LmLs[ UXoL[ YiLs
Liu\ dLhP Gum
jRXjp tk, Ru]l Tk
YQeTYoLh AsTYu. AY]
GeLs RXYu.
2926. TkRU mWu UeLSp X[

TLU
YkRU mTl NYp Xo Rum
LkRU mUXof NXrk Rd
LhPts
AkRQ ]]k RjRYp XodpX
ApXX.
6
YTUu Tk Tu\ WhV]

WpL[PV UeL SpX[V
EURV J TLULd LiPYu.
Yk RkR t]l s[
oRu. VLd LjRLl dm
UXoLs \kR NXLs rkR
dLhP Gum jRXjp
tkRsu\, A]joLPjm
NqV APV AY] ]k
YTm AVYoLh ApXp m
CpX.
2927. iPU m\ Po YiQm

YiPU eZu UeLSp X[
TeLm
RiW oYVp rkRZ Lod
LhPts
AiP UiN Vu \YZ L]u\.
7
ijR \ Tu\ NkW]f NPp

VYu YTUu. i Kem
Sll Tu\ YkR \PVYu.
s[ R] m YiLs
A U o u \ k R X P V U e L
SpX[V EURV J TLULd
L i P Y u. L P m , o Y [ d L
N U V ]
Y V pL s
rkR
XY[PV AZL] dLhP
Gum jRXjp GkRs[
C\Yu AiPeLm, GhjN
LU u\ AZLu ApX]?
2928. CWYU k\m TtP VXe Ld\

LWYU WdL XVj RuY Nt\Yu
WYU mUXof NXrk Rd
LhPts
AWYU gNP V] VodLs NnU.
8
CW Tu\ LU\PV CXeL

Uu]]] CWYQu YgN]Vp
LX UXVl TVoj GdL, AYu
YUV AjR YTUu, W
UXoLs \kR NXLs rkR
dLhP Gum jRXjp
tk, NPp T mTk
[e , R u A V Y oL h A s
u\u.
128
2929. KeV SWQ ]uL mEQ WYL

eV Yu \U XuZt
LeLU mTp rkR Xod
LhPts
BeLU mT U]U WodLU W]u\.
9
NdPV Um, WUm EQW

Y i Q m A [k R V V R
Yu\ YTUu CVpTLY
TNeLu eVYu. ZpRm Le
UXofNX rkR AZV dLhP
Gum jRXjp tkRm
TUu. RYoLhLpXm RY]Yu.
2930. LdLj RY WPVo Lhp

XRRo
Rdd fNU Q YoLhj
Ru]s
LdLp XdZ LuAU kd
LhPts
CdLu jR YoAU Wod\
VYW.
10
NVm Ttm Thd LdLn p

RnjR L BP AkR jRoLm,
TVf Uk m NUQoLm
Ru] SPRRp, As VUhPR
AZLu YTUu. dLhP
Gum RXjp tkRu\
AY]f WUlTPUp GV VtVp
Y T u \Y o L m , R Y o Lh j
RXYWYo.
2931. LVo UpP o ]ud

LhPts
ALZ XodLu \PYp XA [[]d
LLU mTt Li O]Nm
TkRuNp
TY Tu \PYp XodpX
TYU.
11
CPTjRd LVLm, YL]ULm

Li, dLhP Gum RXjp
t k R u\
Y T U u
Y L s [ L Z p Ls J d L ,
SP]m
m
A [ [ u .
A l T U ] S U Q m L U m
NXL[PV Lp AYRjR
O ] N m T k R u A V C l T L l
TPpL[p Ttl TVP YpXYoLu
TYm Vm em.

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 13
2932. u]] YP WY XoLsRk

uV WLf kR RuUVo
u]Vm TX kR WnSLo
Au]Uu ]kSP VY TeLW.
G pX lT P pL m E U V T L W L
Yo dLlT h Wm G jR YWXm
Tt\lTY ClTLju \lTm.
u ] Xl T u \ T tL [ PV
TLVWoLu SeV Wmum
NmTXmT LjR TZUV]YW]
YTUu, u] UWeLs \kR
NXL[p ZlThP AZV kRWn
SLp, Au]m Tu\ SPVPV
EU RVl T LU Ld L i
tkRu\o.
129
2933. R lWj Ri XoL[

YR NWj]p h ]WYo
TR TXUo kR WnSLoj
RR ZU RXYo Li].
k RW n lT L eL p E U V T L u
YoQ]d dVjYm ALm. CR
\p CWiPY TLjRl TodL.
2934. RdV Wj RYoLs RmELl
TdV XR]l jR TtVo
TdLPp PR kR WnSLod
LdV ZU LQYo Li].
2935. SLm YWU Sm pU

ULUo WeL[ UjR Ui]o
LUo TX kR WnSLol
TLUo UU TeLo Li].
2936. Ys[ PVYq WY XoLo

Js[ hV YY ]Wo
s[ \t kR WnSLod
Ls[ ZU LQYo Li].
T Z U V ]
A Y l T P V
lWjkR A[Yt\ AWoL[
YmUPV Am]p AjRYWV
YTUu, UXoLs \kR AZV
NXL[PV lkRWn Gum
jRXjp ULWkRl TLs ReV
kRXPV EURPu tk
Ru\o. AYWj Rjl \l
TV] APeLs.
Ndd LiP WjRWoLs
A U m , R Y o L u Cu T m
TUm, UUXV pXLl jR
Y T U u, A X u\ L Pp
TdLeLp rkdL, TUPV
lkRWn Gum jRXjp
tk RTYWYo. k R d
EYUVLd \lTm TsL[pXm
RU d A j R L V \ m , A Z m
CpXV Gu YjRmT AZV,
LV kRXPV EURu LQYo
BYo. AYWj Rjl \l TV]
APeLs.
Y Gum TmT SQLm, U
UXV pXLm Li, BLVjp
kR WeL[ AjR UiPV
YTUu, LL UWeLs \kR
NXL[p AZPu Lm lkRWn
Gum jRXjp YpXlT Tu
CUVLl Tu\ EURVl
TLULd Li tkRu\o.
A Y W j R j l \ l T V ]
APeLs.
Yi\l TtL[PV AWoLu
WeLs, J TkV SlTp
Gk
N m T X U
N nR Y o
YTUu. uu\ T\YL[
EPV lkRWn Gum jRXjp
tkRm AlTU]o RuLUm
kRXPV EURu LQYWYo.
AlTU]Wj Rjl \l
TV]l TeLs.
130
2937. eV \]Yo Rt\ USLo

Aep rRW YnkR Ym]o
TeV LPX kR WnSLo
AeLV X]L VY TeLW.
AWoLu SV YYeL[l Tu
Rt\jRPV TV lWeL[m,
SlTp AU NnR Add
LQV EPV YTUu, Tem
LPXPV AZV lkRWn Gum
jRXjp tkRu\o.
AlTUu AZV LVpu Tu\
LiL[PV EURV J TLUL
EPVYo. AlTU]j Rjl
\l TV]l TeLs.
2938. AiPoL nkP YQo UnRWd

LiPYo LPpP iP LiP]o
iP LqYVt kR WnSLo
YiPUo ZRu UQ[o Li]. 7
YTUu GpX AiPjRYoLm

SuU A Pm T hj W
AWoL[ UnjRYo. LPp RuV
SgN EiP L\d LiPjRo. RUW
U XoLs j s[ YVpL[PV
lkRWn Gum jRXjp
tkRTYo. s[ R]
EimTh Yi AUou\
kRXPV EURu UQ[o
BYo. AlTU]j Rjl \l
TV]l TeLs.
2939. U] YWdL] YWu YhV

Ln] YpL[d LjR LiP]o
Wo TR kR WnSLod
LNNn ZU LQYo Li]. 8
YTUu t\m NnR AWdL]]

CWYQ ]d LX UXur
APojRYo. LTjRp \ EoL[j
u j V
A W oL u
u
L h P L [ G j R X L i P o .
A kRQoLs \k [eu\
lkRWn Gum jRXjp,
tkRm AYo LVmYl Tu\
L\d kRXPV EURu
LQYWYo. AYWj Rjl \l
TV]l TeLs.
2940. RL UdV YWo RmT

YL UdV oRo LiQm
UL ]Xl kR WnSLod
LUL ]pT UY \W.
Rm lTmTp RYoLhj uTm

NnR AWoLu u SLWeL[
YkRU NnR oRo YTUu.
Um, WUm AV JiQRYo.
lkRWn Gum jRXjp
tkRm RXYW] YTUu
AZV EURVj Rm EPmu J
\Ld LiPYo. AYWj Rjl
\l TV] APeLs.
131
2941. jRW YWoLi UnjR lWm

AjR UZP h ]WUi
jR UYQl kR WnSLod
LjR ZU \o Li].
2942. WU NnRYo kR WnSLol

TWU ZU SeL TeLWl
TWV TkRuUnl TPp YpXYo
WU YL NoRp iQU.
10
11
Y T U u u R Wj ]W V
AWoLs kR lWeL[ Slp
G k N m T X U N n RY o .
NUQoL[m, jRoL[m AV
JiQRYo. lkRWn Gum
jRXjp tkRm AYo,
eLjdL[p AZTjRlThP
kRXPV EURVj Rm EPmu
J \Ld LiPYo. AlTU]j
Rjl \l TV] APeLs.
lWm GjR YTUu lkRWn
Gum jRXjp A Poj V]
k R X P V E U R V J
TLULd Li tkRu\o.
AlTU] O]NmTkRu Su\
C m U n m U l T L j R p T t \
YpXYoLs RXV]RLd LRlTu\
YLV fNVm TYo.
" P
Ti : LkRW TgNUm
2943. BPm TX WLs LPXp
KPe \X PVo LYQm
Pg NPP o jRm
TPm TNm TpTg "PV.
TL Gi : 14
Tg"P - TV YZ. AlTo YLdLL

C\Yu TkRo AUjd LhP AjR RXm.
YZ jR RXm.
2944. UXo W UV UpYW
TXd jRTg "P UYXu
EXu TUV [eL [RYj

X WYoL[j RhP XU. 2
YTUu CLdLL YRjR

Af NnRYo. YlT LP]m
A R]p J \m CpXRYo.
AY LYQ BP. NPp
LeLVj ReVYo. CPT YL]jp
HVYo. ]kRm RLQeLs rk
u TNnVj lTg "Pp
tkRu\o.
TLVWoLu lWeLm Gk
NmTXU U Gum TUPV
UX] pXL Y[jR YTUu
lTg "P Gum jRXjp
t k R u\ u . C j R L V
YYPVYu AYu Gu YWV\
Nn EQojR CVXR AlTUPV
TUV EQWRYo AY][l
T \ R Yo . A Y o L u A Y j
RjRp CVU?
132
2945. Agm TUX WR UkjRu

TgWm TtTg "P UYXu
YgWk RU YY YkRRo
gNWm TP TojR LsLV.
3
AZV m Gum N Yi]m UXW

APk R]djj Ru Gum N
Yi]eLdl TgWm Gum TiQl
Tl TZdm
lTg "P Gum
jRXjp tdm C\Yu, YlTm
kR Lhp EUR AgU YkR
V]u RX Ejl Tojd
LiPYu.
2946. LPpLs \Y LpX pXUp

TPpYi NWp TpTg "PVo
TPX WQXo Ti UpXRo
BPX LkRYm UL [pXW.
4
LkRs UXoLm, pX Xjs[

LLs[ pX UXoLu m
AUokdm YiLs Nnm eLWm
TiNTp JdL, lTg"P Gum
jRXjp tkRm C\Yo
AVpXo. BUpXo. TiUpXo.
S P ] m
Y p
l T P V
AlTU]o GeLs RXYo BYo.
2947. X SRX [e [m\

Xo Y]t Zp Re]u
TXo TWTg "P TPXu
Xo LiUVd LdL XU.
5
XR TtL[ V WULTXjRd
Lp Hk, C[m\Vm, LeLVm
NPp Res[Yu YTUu.
T XR A VYoLs T tl T Pj
l T g "P G u m j R X j p
tk Rm AlT U u Ru]
YQeTYoLu NpY pXR YU
XVl TdYu.
2948. PPd LYX ]k YiUl

TPPd LPsTg "P UYXu
Pd LXVp X[o TLUf
NPPl ]pYjR NW ]pX].
6
CPTm TjR LV YXdLp Hk,

Yi U lT P V PV
L P s
l T g "P G u m j R X j p
GkRs[u. EdL Tu\ V
CPp ULX Gum BTWQm Ak,
XV p U \ j R A p X P V
EURVj Ru Up JTLULd
Li, NPX LeLVj RjR NWu
BYu.
2949. VYu VYi UUp

TVYu TVTg "P LX
C\Yu V EPm]u. nUV]

t\j Ru U Ym TWYl
Gum
VY u .
l T g "P
jRXjs[ dLp m
tkRTYu. eXl Tu\
R[PV EURV J TLULd
LiPYu. AlTUu Y]] Gu]f
Y]Lf Nnm TiRu Gu]!
UVYu YnW R TLU
HVY ]]fNk RuU

VuLX.
7
133
2950. Rj] Rs PV Yu\X

Tj] SjRTg "P UYXu
j] YpNn R[o TLUl
Tj]u kR Tk Yr].
8
LjRLs[ CT RsL[d
LiP CWYQu PV RXLs
T j R m C \Y u
S j R u .
AlTUu lTg "P Gum
jRXjp m tkR
u\u. jl Tu\ TtL[ EPV
EURV JTLUL AQjd
LiPYu. AlTUu YL[l
Tk YroL[L.
2951. Pl T\ Y UUnf
Pd LZX Nu LiXo
TPd LPsTg "P UV
RPd Lu\Vk RXYo RuUV.
9
oXLp [eu\ RUW UXp

t d u\ WU m , U m
Vm, \lPV LZXkR
YL[m Rm LQ tL,
CqXL EPUl T[Ld LiP
C \ Y u l T g "P Gu m
jRXjp Lu\UX AkR
RXY]n tkRu\u.
2952. Vo TUm PLo uUm

NV RYoL[f N VRRo
LV YYW h VnRTg
Ut Vk l TU Lsm
NUQoLm, PLm Gum NUV
P V
j R o L m ,
Re L s
tT [ TkRRYoL[
Yh Ypm YpXUpXRYoLs.
G]Y, AYoLu EWL[d L[,
Y[dL VR UUXV pXL
Y[j Am]j Rj Gn
lWeL[ GjRYm, lTg"P
Gum jRXjp tkR
u\YU] YTUu LZXkR
Y L [
]k
YQ e
YroL[L!
"PVu LZX ]k Yr].
2953. Li]p [YVt Ld LtTLm

SiQ WU\ O] NmTkRu
Ti]o TWTg "P TYo
Ei] X Xe YrYW.
10
11
Rio Tnu\ YVp Y[PV

Lp, LtTLUWm Tu Au]p
A]joLhm SXm Nodm AU\
YpX O]NmTkRu, StTiPVYo
Y Q e m l T g "P Gu m
jRXjs[ C\Y]l TV
CjlTLjR KRYpXYoLs, ]l
TVuL[ LoYRtLLl \ks[
ClXp Ke YrYo.
134

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 15
2954. UkW U\VY Y] YWm

CkWu YTP u\ Gm\
YkRYi t\oYi L UV
AkR RP VL [pXW.
1
TgNdLW UkWjRj R SlTp

LiP YReLm, RYoLm, CkWm
YTP tdu\ GeLs C\Y]n,
YkR Yit]j Up j
Y i L G u m j R Xj p
tkRu\ YTUu AkRm,
BUV ALs ApXW?
C\Yo UYl TPVL EPVYo.

Tnu\ jRX BPVL EPVYo.
LYQjR ELk AkRYo. CPTYYm
NPPl ]pYjR NW WpXW. TdLlThP LPVYo. YiL
2 Gum jRXjp tkRu\
YTUu NPX LeLVj ReV
\UV]Yo ApXW?
2955. TPP U]o Tnj Ru

EP LYQ LkR LsLVo
PPd LVoYi L UV
NPPl ]p YjR NWm (\U)

NPp ]p YjR \m Gu]? W] Uk rSdf Npm CVp] EPV.
AR] APdj YXVdf NPp XVL YjRp J \UVm. AqY Nn
TZ AlTZdLjRp, rSdl TpXW ]lTL k Km Gu U]jRm A
A[Ydj Ru YV ]dLYjR YpX[u GuT Lj.
2956. TX SnRo TX UYo
RX Z RkR Uo]o
UXYo TWYi L UV
BXU RUokRYm UL [pXW.
2957. OZg Nk SUXol u]k

RZYi LVp RVe L]p
YZU jRYi L UV
V] NP \Y WpXW.
4
C\Yo T X, S n, Ro U tm
TXYt\m d BhPlTTYo.
V ] j R Xl
T o YV L m ,
jRX BPVLm AkRYo. l
XkR Uo]o. YOLs du\
Y i L G u m j R Xj p
tk Rm YT U u LpXX
UWjur tk A\m EWjR Gm
RXYo ApXW?
SLd Lu\m, Nkm, SUQdL
u] UXoLm, RZm, dLjm
[ e m LP t L W f N X P V
Yi L G um j RXj p,
V ] u
R X j R
Bt \ p
EPVYWm, VN Tu\ CU
E PV Y W m
Es [
Y T U u
tkRu\o ApXW?
135
2958. ReLs TXPl Ro iVo

HReLs TXPo od Um\
YReLi RpYoYi L UV
TReLs RZu\ TWU WpXW.
5
Gm C\Yo, RLQeLs TX EPV

Ro. i V Y ]o . Rm U
Y T T Yo L u
t \e L [ m ,
uTeL[m ojRTYo. AYo
YR e L p \l T m R pY o .
YiL Gum jRXjp
t k R m A Yo Rm T R eL s
A]YWm RZlTm Xp
[em TWmTs ApXY?
2959. UiQYo iQYo YQeL YLm

GiV RYoLs C\gm Gm\
iQUo TpLsYi L UV
AiQX ARZ ApXp CpXV.
6
UiXLjRm, iXLjRm,
Uts[ RYoLm ]kRm GeLs
C\Y] YThl Ttu\]o.
Y ] [ V
N X L [ P V
YiL Gum jRXjp
tdu\ AlTUu YL[
YQeTYoLhj uTm CpX.
2960. SVkRYod LsTX Sp kWu

LVkWm YTPu\ LiRp
VkRYo TWYi LUV
TVkR UPl TWU WpXW.
m YTm AVYoLh YiY]

YiVY A, CkWu Ys[
V] YTP ARtm AskRYo.
StdLiPV YTUu BYo.
A]Ym AkR Cu][ Vk
T tm T Yi L Gum
j R X j p
t k R m
YTUu TVkR UlTPPV TWUo
ApXW?
2961. UXP ]jRYp XWdLu s

RXP ]jRs NnR NeLWo
XP t\oYi L UV
AXPl ]pYjR ALs ApXW.
8
L X U X V G j R L V
AWdL]V CWYQu iP ,
RX, EPp BVYt\ Sj, u
AYu RYQok NUL]m TP, As
NnR NeLWo, UlPV t]l
VYo. AXPV LeLVf NPp
R e j
Y i L
Gu m
jRXjp tkRm TUu
AYo ApXW?
2962. HPr SUXo AV UUnj

RPk RkRYo RW tXo
YPU PVYi L UV
BPX VUokRGm ALs ApXW.
R r L P V S U Q m L U m
RUWp tdm WUm, Um
Vm, AVm LQj
Rm LiTRt AVYWn Sl
UXVn [eVYm, TXTX YPm
LsTYU] C\Yu YiL
Gum jRXjp tk SP]m
RX mV ALs ApXW?
136
2963. TVo iVo TjRm CpLs

Ls Npm ]V tXo
YVo TWYi L UV
BV VRZ ApXp CpXV.
10
2964. SpXYo Ls O] NmTkRu

NpYuGm Y\ Yi LhuUt
NpV AkRr Tjm YpXYo
ApXX P] ARp BQV.
11
jRm, NUQm TjRm CpXRYWn,

C\iUV EQojm L[
GjWjm, SpYr CpXUVp
AYt\ ]jl TojRm NnVRYo
B]o. G]Y AYoL[f NW, YRm
Km AkRQoLs TWj du\
YiL Gum jRXjp
tkRu\ A]jXdm
Rt T [ V
Y T U u
YL[j RZ uTm CpXVm.
T iVm, T iVm NnR
SpXYoLs Ydu\ lLs
AYRjR O]NmTkRu, NpY]V Gm
Y T U u
t k R s u \
YiLhuUp TV AkRrl
T d L s
T j ] m
TdV
K RYpXYoLPV uTeL [
AYttd LWQU] A]m
Am GuT SU BQVm.

Ti : LkRW TgNUm
2965. QmT PX u
QeYo TnL[ Yo USPm
EQeLpYi PXRp EiT Wm
QmT PVoSe Lsd LPW.
1
Ls - Ad.
Ls jR RXm LsdL.
2966. Bt\Sp XQ AXoLi PjYu
NtV AkRQu R LiPSs
Ut\X ]u ]Poj YkRQ
t] RjR]o Lsd LPW.
2
Ls LjR - LsdL.
Ys [dL - Reo.
Sp LndL - SpdL.
TL Gi : 16
QeL[ Gdm Lhu NmTXl
l TnL[ TV j Bu\
C\Yo, EXokR WULTXjRd Lp
Hkl TVt EiTo. Bm Al
TUu EVokR Qm EPVYWnj
dLsdL Gum jRXjp
tkRu\o.
SXm Rm C\Yu YL[

U Xo L i
Tt
YThP
UodLiPVu YrSs CV
Ak VYWm RodL VRY]
UodLiPV] Se YkRPkR
tY]d LXp ERjR C\Yo
dLsdL Gum jRXjp
tkRu\o.
137
2967. AjR Y]Yod LL UpPm

YjRYo UW LiPj u[
Rm YrYu Yi YQem Y]Yo

L[d LlTRtLLd LV PjR
UjRm Yum UkR NuUp

LjRXo Lu\Vo Lsd LPW.
3
E i R m L i P j p A Pd V
YTUu, FUjRm m, Yum
A k R N P p L j R L d
Lu\ UXo VYo. AlTUu
dLsdL Gum jRXjp
tkRu\o.
2968. TYQ UNu UX tTX

SYQe LsLu Su\ NnLVo
BYQe LiPU VsY Wm
LYQe LsLVo Lsd LPW.
4
2969. YW Y]X UeL V[m

W j LrkR NuVo
SW XR]p SL XWp
W L]o Lsd LPW.
5
2970. TgRn UpXl TY V[m

UgRn LXs UrYo SsRm
Yg] UlT WV YkRP
gNWm EjR]o Lsd LPW.
6
VlXdLQm TkU NpXj

Rdm UX Tu\ TPpLs
TXYt\ SSVjPu SU NnRYo
C\Yo. AYo EoL[V GeL[
AU Li BsTYWm LYQ
BP EPVYo. AlTUu d
LsdL Gum jRXjp
tkRu\o.
L f N k R
AZV
X P V
E U R V ,
\k R
AZV
YjPu [em YTUu,
Si hV UUXV pXLd
L i T L Yo L [ V l W
AWoLu UpL[, AdV Amu
VLd Li LjVYo.
AlTUu dLsdL Gum
jRXjp tkRu\o.
NmTgd Zm RnkR UpV
TRjRPV EURV EP]Ld
L i , U L j R j R m T
EVoks[ LXUXp Urkk
SsRm RmU YTTYoLh As
Tdm C\Yo, LV ]jRm,
L m T m YLU L Y k RP k R
V]u RX Ejl Tojd
L i P Yo . A l T U u d
LsdL Gum jRXjp
tkRu\o.
138
2971.
C\ YY[ NLs TP
A\ LZX BodL BYo
\ ]p Nu uNd
\ U]o Lsd LPW.
dLp [em AZV Y[Vp

L [ P V E U R C N T P ,
YLp [em WdLZpLs JdL,
C \ Y o
S P] m
u \ o .
AlT Uu Tnu\ LeLVj
Rjf NPp Re, LX\kR
N k W ] m
R X p
,
dLsdL Gum jRXjp
tkRu\o.
2972. GjR]u LXV VpY ]p

APojR]o W XpA XPl
TjR] Wu\Yu TPp TPm
LjR]o Lt\Ys Lsd LPW.
8
RuPV YU]p LXUXV

Al\lTjR GjR CWYQ], Rm
LtT WXu AmUXur
APoj AXmT NnV, CWYQu
RYQok, Ru] YjV Y]l
Ttf NUL]m TP, C\Yo CWe
WY[ A]o. AlTU]o
dLsdL Gum jRXjp
tkRu\o.
2973. R] WVu Ug NY
S] WYWu SL tXo
T]o TY TjRo jRm
]od Ls NnYo Lsd LPW.
9
WU u ] m , U p
YVm RP, AYoL[p GlTm
2974. Su \pS Ls NdVo

Ku ]V WLs UnVX
TYo SuU\ Tu\ URm
C\iUV EQm ApXR

SQUt\ NUQm, jRoLm ]k
Npm EWLs UnV]Y ApX.
Yo d Lsd LPW.
10
AL
V R Y W n
[e m
YTUu, TdRoLs U]m Ju AuTp
ALm Zk TP AsNnYo.
AlTU]o dLsdL Gum
jRXjp tkRu\o.
A Y oL [ f N W h , S u
YReL[ AV YTUu, Su
TZV EURV dLsdL
Gum jRXjp tkRm
dLXjRd Li Rj En
APeLs.
139
2975. St\Yo Li O]Nm TkRu

t\p TmLrd Lsd LPWf
Nt\ uN UX Noud
Lt\Yo LZX LQ YpXW.
11
S p RY j R o Y r u \ L p
AYRjR O]NmTkRu, t\Ut\
TmLPV dLsdL
G u m RX j p t k R m
C\Y], AZ Rp, CuNV
TV ClTUXVj R[W Lt KR
YpXYoLs AlTUu YL[d
Lm T TYoLs.

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 17
2976. UYUo ZU TeLo YoNP

AWYUo LsLVm ALs LXm
WYUo Wu] Le YeLLs
WV TX NV UeLV.
1
Fu TVo - LYkRjo.
Lu TVo - NVUeL.
2977. Ru NRWd [m QVo

Ru VpPl Ro Tu]Lo
LR]m YTPd X SuU\
YVo RR NV UeLV.
2
""LsPdLWd LYkR jp YsPd
Ls Nn NVUeL'' GuT AlTo Yd.
LsPju YPLWp AVk 30
Lp RXp Es[.
2978. AdLW YW]o AY TLUj

RdLSp PPf N Ru]Lo
RdLSp Y]Yo RXYo SsRm
dLYo RR NV UeLV.
LsPju RuLWp YLdm

\mTVjdm CPp NVUeL Gu\ Fo
Es[. AYu C.
S U Q m L U m k R X P V
EURV JTLjp LiP, iP
N P p T m T k R YT U u
GkRs[ Lp, WYm, Wu],
Le, YeL BV UWeLs \k
[em NXLs rkR AZV
NVUeL Bm.
ReL[ u] CNdL [em

Q] EPVYm, RLQeLs Z
[em RU] YTUu
Tu]Lo GuT, CPTRYo YTP
[eYm, Su YReL[m Km
A k R Q o Ls
R
T t m
NVUeL Gum jRXm Bm.
LR]m YTP - TdhPeLs YTP
Gum Ts EWlTo. J LXjp
C q o
L Y k R
jo
G]
YZeLlThPRLd Yo.
EjWdLjRm, TmTm AkR
ClTPVYm, EURV J
TLULd LiPYm, \kR Sp
CPTjR YL]UL EPVYU] N
YY] YTUu tkRm
TZU YnkR SLo, RPV SpX
RYoLm, AYoLPV RXYoLm
S s Rm YQel T tu\
NVUeL Gum jRXUm.
140
2979. RPU Rk u] dL
PU NP VLs Tu]Lo
TPU U]o TeLi Ys
PU LVQp NV UeLV. 4
Lu\ U Xm , S dLU Lj
R d L lT h P G d L U X m
TdLeLX [em NPPV
2980. RPUo L]u RkR t]u

HPUo LRV R UoPm
LPUo UL LR\l TojRRo
YPU PVQp NV UeLV.
C\Yu CPlTLjp RPkR

L]u. Su ZVj V
UVu. LhX Ydu\ TV
V] LRmT ARu RX Ejl
Tojd LiP JlTt\ dLXjR
PV A i Q X] Y T U u,
RrL[ AkR kRXPV
EURV C tdm CPm
NVUeL Gum jRXUm.
2981. UlW LiU TeLu YiPZp

JlW UVm PV Yu]Lo
AlT UXoLPe \g Y]Yo
UnlTP Ys NV UeLV.
6
AL[V YTUu tkRm

A Z V S LW m , U Y B RU L
EPVYm , T V Li L[PV
YUPV Yi\ Gj]
L V L E P V Y T U u
NVUeL Gum jRXUm.
XtT UXo T u\ Li PV
EURV J TLjp LiPYu
C\Yu. \k R S ll Tu\
UPVYu. GmU Bm AYu
SLo m, UXm Li RYoLs
E i U V L Y T P A Y o L d
AskR NVUeL Gum
jRXm Bm. m, m Li
AuPu YTTYoLu NV Ht
C\Yu As NnYu Gu Y
AupXRYoLu Ym, Wm
C\Yu Htd Ls[ U hPu
GuTRl XlTjm. ""TdLm dLYo
m m Li Sd tTo AYoRU
S V ' ' ( .5 T . 9 0 T . 9 ) G u \
SdLWNu YdL Ce
]oL.
141
2982. CmTu UXpu GN Wj]p

YmWe L[lT NnR UkRo
mTUo Lu\m V UjRm
mV NPVQp NV UeLV.
T V U U XV V p ] p
G n Vl T h P S l T V A m ] p
W e L [ l T Nn R T m
WPVYu C\Yu. YiLs
AUou\ Lu\ UXo UXVm,
V FUjR UXWm m AkR
NPPV RXY]] YTUu
tkRY NVUeL Gum
jRXm Bm.
2983. E[eLV CTR PTe LPe

L[kRm YWVj mA WdL]j
R[okP ]RW YPojR RuUVu
[eZ Vmm NV UeLV.
8
RuPV Yp CmUX Rdu\

Gu U]m LNk, CT RsLm,
Tjj RXLm LiPRp Ru
YUPVYu Gu Gi, GjRt
AV LX UX]l TVojRdL
Vu\ AWdL]] CWYQu R[ok
EPp SmT APojR RuUPV
YTUu, Jm BTWQeL[
AkR EURV tkRY
NVUeL Gum jRXm Bm.
2984. Ui] iPYu UXu U\

AiQpLs RUdL[l TV AjRo
RiQg NkRm oL
iQYo RR NV UeLV.
Ui] EiP Um, RUW

UXp tdu\ WUm A[jRtLV
RXY]] YTU] Fo, of
TkV SUQm LUm NkR]m, m
m Li iQYo R Ttm
NVUeL Gum jRXUm.
2985. Lge LY[i LYQo LhW

Sge LV] SUoLs RoXo
NgNP Pj RYu Su]Lo
gNVo RR NV UeLV.
10
Lg Eim jRoLm, LY]UL

EQ Eim NUQoLm EWdu\
LjdLs Sgm LV]Ym.
SmUYoLs AYt\ Htd Ls[o.
YkR NPPV RY RYu
SpX SLWm jVRWoLs R
Y Q e m NV U e L G u m
jRXUm.
142
2986. iQYo RR NV UeLV

SiV Ls O]Nm TkRu
TiV NkRr Tjm YpXYo
iVo YL Rp iQU.
11
iQYoLs R YTm NV
UeL Gum jRXjR APk,
lLp AYRjR O]NmTkRu
AV CfNkRrl TdLs Tj]m
KRYpXYoLs YiVf NpYo
L[Yo. AYoLs YL APY
EVm.

Ti : LkRW TgNUm
2987. [U PU Ru L]o
C[U VNP VkR VPm
E[U PVYo YL XeV
Y[U RPV UPd LX.
TL Gi : 18
Fol TVo - YLp UXo.

Lp TVo - UPd Lp.
2988. UnVL mYi Xo YVo

UVLi UXUL [m YPm
YVL UrRW YLp UtNf
NnVLi Y[Yuu NnR LX.
2
""Xkm B]dLp ZtTkRp Nn

EXkRYu C\kRT LfNeLi]U''
- AlTo.
2989. LV UXoL LX UXm
TV TYodLs NnR TuUVo
RV UV Rm RePm
UV [oYLu UPd LX.
3
u]g V Cqp u YXVeLs
Es[].
C\Yu, sddm CVpPV

UuLu\ Hks[ dLWj]u,
C[m\V Aks[ NPVu. Gm
R k R V V
A f Y T U u
tkRm CPUY YOLs
Yru\
YL p
Gu m
jRXjp, AZV NkW] YU[
Ke EVoks[ UPdLp Bm.
C \Y o
Jou\
l p
A k s[ Yo. YRj R A f
Nn RY o. A Yo , U h V L V
LiPV UXUL[] EURV
EP]Ld Li tkRm
CPUY, ClXLjRo UmT
YLp Gum jRXjp Utj
Np, YkR LiPV LfNeLh
NZ Uu]]p tLXjp GlTlThP
UPdLXm.
AZV UXoL[d Li LXm,

U X m Y T Nn T Y oL h
AsNnm RuU PVYo C\Yo.
AYo okR A[V Rm YYULd
L i E U R V R m
tkRm CPUY CWj]eL[p
AZ TjRlThP YLp Gum
jRXjs[ UPdLXm.
143
2990. LmVp LRu AgNd gNWj

mV NnR eLo RePm
YmVp NXr YLp UtNf
NmVu LfNeL QuNn

LX.
4
LmVp LR - RXj AmLu
SUm.
2991. PUP Pt]o YR S]o
UPU UXUL [m YPm
UPY]m SPTp YLp USLod
PN XV UPdLX.
U Pd Lp - V ] H \V RY
TdLhLs AUj Nn u TXdLhPl
Tt\Rm. YLp, SuXm, AmTo Tu\Y
LfNeLQu UPdLpLs.
eLm Tu\ U pVX[]

EUR AgU V]u RX
EjR UuUPVY]] YTUu
tkRm CPm, SUQm LUm
NXLs rkR YLp Gum
j R X j u
U t j N p
LfNeLh NZu GlV UPdLp
Bm.
C\Yo TtLPp RuV SgN
A Pj Y j s [ Li P j ] o.
YReL[ Km S]o. AYo, CV
UL[ UuUVLl Tu\
U XU L [ ]
E U R V
tkRm CPm, C[ Au]l
T\YLs SP Tm YLp Gum
TSLu UtjNp Xm UPd
Lp Bm.
2992. \]p \V X sNP

C\VYo E\Pm CXe Y
U\V Y[oNn YQo YLp
\P \NpYu NnR LX.
6
R U ] L e L V m , \ f
N k W ] m A k s [ i P
NPPV C\Yo tkRm
C PU Y , Y L A d L [
YReL[ Y[odu\ AkRQoLs
Yru\
YL p
Gu m
jRXjp, t\WNoLs LlTm LhP
\k R
N p Y ] L
[e m
LfNeLhNZu Gu\ UUu]u LhV
UPdLp Bm.
2993. GNWm YX Y[V Hu

W UNnR NpYo NoPm
YY[ VYoTp YLp UtN
Yp AQV UPd LX.
AdVV AmT, UUXV iP

pXL Y[jf Nj tLXjp
WeL[ GiU NnR
NpYWV YT U u tk
Ru\ CPUY, YY[VpLs
AkR TiLs TZu\ YLp
Gum jRXju Utj Np
k s [ U L j R j R m T
Kes[ UPdLp Bm.
144
2994. UXV] CT R ]uY

RXNn RsNnR N VPm
UXoU TX YLp YrYoLs
YXmY UXV] UPd LX.
UX Tu\ CT RsL[PV
CWYQ] YUV Aj, u]o
AYu NUL]m Tl Tt\ AYd
As NnR NVV C\Yu
tkRm CPUY, UXoLs \kR
NXL[PV AZV YLp
Yru\YoLs YXm Yk YQem
UX Tu\ UPdLp Bm.
2995. UXYu UXWYu S UpL[

UX VV YWRo YPm
UXL PU\ YQo YLp
UX] UV UPd LX.
2996. LP Y]o Lg Y]o

PW TXo T LXm
UPP VYoTp YLp USLo
YPUX V]VSu UPd LX.
2997. UkR] PmYLp UPd LXf

NkRUo TX NiT O]Nm
TkR] RrL TPp TjY
kRNn TYoY XLg NoYW.
U m , WU m C \ Y u
AL[j Rm LQV
9
10
11
UVdLm Ls[, Sl UXVn u\,

YTTYoLh YiV YWeL[
AdLYpX YTUu tkRm
CPUY, UXL[ C\Yd
Aj, YReL[ K YT
Nnm AkRQoLs Yru\ YLp
Gum jRXjp, ULm Tm
\ j R P V
X U L[ p
AZTjRlThP UPdLp Bm.
LdLVj um YPVYoLm,
Lg dm YPVYoLU]
NUQoL[m, jRoLu PLXm
ThTjRR Y]VoLs Ttm
LXY, UPm Gum TiPV ULo
TZu\ YLp Gum USLp
UUXV JjR \lPV SuUPd
Lp Bm.
A[pXR Bt\ PV C\Yu
tkRm CPUV YLp
Gum jRXjs[ UPdLXf
NkR] UWeLs LiP NXL[PV
AZV fNiT SLp AYRjR
O ] N m T k R u A V C j R r l
TLjRf kRjl Tt\
YpXYoLs YXLjp ClTo.
145

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 19
2998. GRW A]pLp Hk Vpp

S LP ShPm BYo
AXm T]p AmTo USLod
pNe LiQYu Lp NoYW.
1
ClTLju Rp H TPpLm "BYo'
Gu\ CWiPm AV \ Nn\o.
2999. UVLi UXULs TL Us

LVRo L]X L]X BYo
IVSu T]p AmTof NmVo
NnVLi \NnR Lp NoYW.
2
ShPm, L]X, TVW, T, , BYo.
3000. U\] TPXo PoL UpLYo
\] NP TVW BYo
A\] \YVp AmTo USLo
C\] VpY[o CPU RuTW.
TkdLm, UPdLm Ju\.
3001. CWUp [U Vo
TWYUp LU\ T VYo
AWYU VoNmUp AmTod LmTXo
UWYUp L]Lo U YrYW.
4
t\lp XkVL Ck, YN NnR

] Gf N j u
L WQU L
U \ l p
UPdLpL[um Te L pLs 78
Lh]o GuT AlTu NjWdLYp T
NnVlThs[.
C\Yo Gu\ SlTd Lp Hk

Ssp, SLs u\ UV]jp
SP]m u\o. AlTU]o
Ap B TnYRp oY[dL AmTo
USLp TUt \kR, YkR
LiL[PV LfNeLhNZu LhV
Lp tkRu\o.
UV LiQPV UXUL[]
EURV JTLULd Li,
Cp, C\Yo Lp L]u Gu\
SlT] YX N, SP]m BYo.
AlTU]o LWV Uu\
AXt]p oY[dL AZV SpX
AmTo USLp LfNeLh NZu LhV
Lp tkRu\o.
YReL[ Al Tu\ C\Yo.
Po Sl Lp [eLm,
\fNkWu NPp ANVm
BYo. Jdu\ AXt]p o
\kR YVpL[PV AmTo USLp,
LfNeLhNZ Uu]u GlV
AZ Lp tkRu\o.
CWp Jm C[m\f NkW]f ,

Rm TUu EVoYj lTRtV
AU\L[ C\Yo T BYo.
TmTk EVok [em NmUXV
YTUu, LmLp UXoL[PV
YiLPmT UWeLs \kR NXL[
P V A Z V A m T o U S L p
tkRu\o.
146
3002. NeL Z]o NUm TYo

YeL]p L]pRW VYo
AeL ZYUo AmTo USLof
NeLQp C\NnR Lp NoYW. 5
WWm ULjYu ]hkRWm
s[VYoLs RXWQm Ts[o.
3003. LZpY[o L]o PoL UpLYo
ZpY[o o]p VYo
AZpY[o U\VYo AmTol TmTp
ZpY[o SSLo CPU RuTW.
6
NU U\ SV]o AYRWjRXm. JqY

Bim CqZ Lf \lTL SPTm.
3004. CL PW XeL V
TLPm TL[l T VYo
ALP ULr AmTo YmTr
LP SSLo Yo TU.
3005. GV] U XeLd LuR]

LV] RPdLLs APojR L]o
AVYo Y[SLo AmTo CuT
VYo Xl Rg ZY.
C\Yo WdLZpLs AkR YLs

EPVYo. Poh Gm SlTd
Lp Hks[Yo. ofL[PV
okR LeLVf NPp BYo.
AlTU]o, Ysj Y[odm
AkRQoLs Yru\ AmTo USLp
AZV NXL[PV ZpRm
T k d L p tkR
u\o.
C\Yo, YUdL Poh Gm

SlT Hkj RsL[ l T
H t m T h l T B Y o .
AlTU]o ALu\ ClXLem
TWV LZPV AmTo USLp,
RnL UQm LUm dLXj
RU
C l P U Ld
L i
tkRu\o.
YTUu, Sll Tu Jm
CWj]eLs TdLlThP Pm AkR
CXeL Uu]]] CWYQu LV,
TjR LL[ APojR YL[
PVYo. AkRYjRo Yru\ Y[m
TkV AmTo USLp, RmUl
pXR RLQeLs PZ CR
tkRu\o.
S U Q m LU m RU W U Xo U p
t d m
WU m , L p m
RuUPV TmTl TdLVLd
Lis[ NpY]V Um,
ARt AVW] C\Yo AmTo
USLp LfNeLhNZ Uu]u LhV
dLp Rm LZXkR Y
TkR tkRu\o.
3006. Y[o UXoN VYm YkRt

T[ WWYQl p NpYm
AX AVYo AmTof NmVo
NLZ \NnR Lp NoYW.
C\Yo Ne]XV Z AkR

L]o. NUYRjRl TYo. kR
YlTPV Slf YX Nj
Rs BYo. AZV ZdLs
SPTm AmTo USLp LfNeLh
NZ Uu]u GlV dLp
AlTU]o tkRu\o.
147
3007. YRX TRX VYoLs LhV

URXl TV]] UVp Ym]
ARX T]p AmTo USLo
ERX Vk[o EUk RU. 10
CjRXm Lm TZU YnkR. ""Rie
LV; RoYkRu NZ]; UiQYg
NZ UiPXU - TiQYs AmTof Xm
VWkRU; UXWm; NmTt XmT Xm''
RlTPp.
3008. AZLW VL[ AmTo UV
ZpLr NP X LiPW
ErW Xp Ko Liu
RrL W]u RrNn UXV.
11
UjR RXVm, TjR RXVm

E P V j R o L m , N U Q oL m
LhWVLd VYt\l TVPV
Y]d Ls[ YiP. LeLVf
NPX Re, Aeem tj
R X J k , A m T o U S L p
E U R V
t k R m
C \ Y ]j R j A s T \
YeLs.
AZLW, AL[, AmTo USLp
G k R d m
J o u \
N P P V
X L i PW ]
YTU], AXu\ LPPV
CqXp, jRr WL]V
O ] N m T k R u A V C j R r l
TUXVV lTLjR Kf YL
Tu.

Ti : LkRW TgNUm
3009. URUo UV ] YiP
TRUo TX Y Qj\
YR] WYXo AWQ u\nR
SR] ARZ SuU VU.
TL Gi : 20
YQm - hTY]dL Gu \lTm

CjRXjp GuT] UXo ApX XVm
GuT ILm.
3010. Y] Up Nu YiP
R] Ttl Y Qj\
B]Sp XU\ AeLm KV
O]] ARZ SuU VU.
YSl TtNu\ Tu]]Vs Gum

AmUVu Th UW NUkRWdLPs
jRo YYUn GkR CWNYRm Nn
U AUdU As NnR T.
YkRoL[ kRWo YThP RXm.
EURVj Ru Up J
TLULd Li, YiPUou\ UXoLs
Es[ NXPV AZV lYQm
Gum jRXjp tkRu\,
uTm Rm TLVWoLu u
LhPL[m Am Gn AjR
SR]] YTUu YL[j
RZ GpX SXuLm EiPm.
Yp AZ\j Lm NkW]j
RU[ EVokReV, Yi Lm
R ] P V U X o L s [ A Z V
NXL[PV lYQjp
tkRu\, SXmRm Su
Y Re L [ m ,
AYtu
B
A eL e L [ m K V V O ]
Y ] ] ]
Y T U u
YL[j RZ, GpX SXuLm
EiPm.
148
3011.
YkVo E ]Ls oYRo

kVo RR Y Qj\
AkYi \] P V
SkV ARZ SuU VU.
kVo-ReLs NnY]Yt\ YolTQULf

NnRm, ReLh YY]Yt\ Y][]d
L i A U k L oR U V j
TiTYo. WVL YLm.
3012. YNSu UXoU Uop YiTl
N]l TpLr Y Qj\
DN] UXo]k Rj Yo]
SN] VRZ SuU VU.
CjRXjt LkRNlXYo NnR RXWQm,

EXm Es[].
3013. kR UR Le UpL
TkV Ttl Y Qj\
Ak\p AQoRm AWQ u\nR
TkRL ARZl P pXV.
5
LkuTm Rm Sm, ARtd

LWQU] ]Lm Y][XV m
GuTR fNj, AY]j R
Ttu\YoLs Ydm lYQm
Gum jRXjp tkRu\,
UXd LXjp Edm Yi \V
LeLm
V
YTUu
YL[j RZ, GpX SXuLm
EiPm. Sk-Yd J TVo.
S U Q m L U m U X oU XL [
Aks[ Uop, Yit]l
, NXL[PV lYQm
Gum jRXjp tkRu\
Y T U u , U X o ]k Hj m
AuToLu ]Vl TdYu.
AlTUu YL[j RZ GpX
SuULm EiPm.
k, UR, Le, UpL BV
UXoLs UXoks[ NXL[PV
l YQm Gum jRXjp
tkRu\, A YUPV
AWoLu u LhPL[m Am
Gn
AjR
T k R LV ]
YTUu YL[j RZ,
uTm Vm em.
3014. YLUr u]Tu OZp mV

TVW YTt Y Qj\
T P]u Lp LsLVu
SUX WRZ SuU VU.
6
SUQm LUm u], SLd Lu\

R X ] U We Ls \k R A Z V
NXVPV lYQm Gum
j R X j p t k R u \ ,
LYQ BP RjR, ARpXR
LsLL[ EPV YTUu
SUQdL UXo Tu\ YL[j
RZ, GpX SXuLm EiPm.
3015. T\Up ZY TP XPXu

T\Up TX Y Qj\
T\u Jm, Zu KNm JdLl

T BTYu C\Yu. AU RYm
NXVPV AZV lYQm
Gum jRXjp tkRTYu.
S p Y Re L [ m
T T Yu .
EURVj Ru Uu J
\Ld LiPYu. AlTUu
Jdu\ LZXkR YL[j
RZj uTm m CpX.
U\Up TPXu URo ]u

A\Up LZpRZ ApXp CpXV.
7
149
3016. YWR] VjRYp XWdLu s

WpRp APojRYu Ys[ t]u
T]p PV Y QkR]l
TWV AVYod pX TYU.
8
ClTLju Ik TPpLp O]NmTkRo
SuU Ttm, TYm, ApXp CuU Tt
Su TPpLm TNn\o. RmU
APYPV GpXl TYeL[m d SuU
k ARp Tt lYQYWd
""APYo ] olTYo'' GuT SUm.
3017.
oUp UX\ Ym UUnf

oUp kR NW tXo
ToUp U]u UV YQm
HoUp UXo]k RjRp CuTU.
LX UXVl TVojRjR YU
YnkR AWdL]] CWYQu iP
L[j Rm LtTWX Fu
APojRYo YTUu. Rm U
Ym Yit]l ,
Jdu\ LeLVj Rm NPu
J TdLjp Ak lYQm
Gum jRXjp tdu\
A l T U ] j R T tm
AVYoLu TYm SNUm.
p Y[m RUW UXp tdu\
WU m ,
Um,
R u ] j
R T Yo L [ S u ] l T j m
C\Yu \kR YL[f NoRt
CVXRYW]o. Toj RuUPV
UlTPPV YTUu tk
Ru\ lYQjR AZV UXo
Li TtRp CuTm Rm.
3018. UiPLi R Up RWm

iPe QmAX Te LXjRo
YiPUo Y[oTu Up YQm
LiPY WR RjRp LuUU.
3019. iVo RR Y Qj\

AiQX VR RkRi Ls
SiV AU\ O]Nm TkRu
TiV RrNXl T\m TYU.
10
11
UiP Gum JYLl TjWjR

H k l f N V j j u \
jRoLm, NUQoLm, C\iUV
EQW m TV]t\ TfNd L[,
Yi Ls U nd u\ Y[PV
NXLs \kR lYQm Gum
j R X j R j
Rj
Ae
t k R m
Y T U u
YL[j R TtRp Sm
LPUVm.
i VoLs R Ttu\
lYQm Gum j RXjp
t k R u \
R X YW ]
YTUu YL[j R
Tt, AZV, ofV] Lp
AYRjR AU\YpX O]NmTkRu
AV
CjRrl
T P pL [
KRYpXYoLu TYm Vm em.
150

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 21
3020. S]m L]m Sm Ru]

]m G]dYk Rn uUXu
L]LPp YVLm RL d
A]X VUm ALs Li]. 1
Su jdm Tm, L]
LmTm, Es[VL Sgp
u ]m G]dd Lh Rm,
CVpTLY TNeLu eVY]V
C\Y]n, Jdu\ LPp rkR
ClXLjRo Ttm dLd
Gum jRXjp tkRu\,
SlTd LXk Bu\ Gm
RXYW] YTU]j Rjl
TV]PoL[L.
3021. YVu PP UXu Ju]Xo

Rp GVZ kR dLQu
LVp Z]u Ld VUo
BV ARZ ApX pXV.
YRjR Af NnRYm, YRl

T[L [eTYm, CVpTLY
TNeLu eVYm, TLVWoLu
u UpLm Gk NmTXU
LjR dLiQU] YTUu
L p
Z
A k R Y ] n j
dLd Gum jRXjp
tkRu\u. GlThm
RpY]] AlTUu YL[j
RZj uTm CpX.
3022. Ug TpY[ UL d
Sg P PV SR]o
Agm ToZp AY AgNY
YgWk Rp[ VPpGuLX.
3
Ldj RXj C\ TVo mTo Zp
AY.
3023. FPl \V AdL Euo
LP VPXu TpL dd
LVo LX YQe YLm
Y]Yo RLZp Yrj Yr]. 4
ULm m NXL[PV Y[m dL

dLd Gum jRXjp
t k R u\
SgiP
d L j R P V
R X Y W ]
YTUu, AZV YiLs Undm
kRXPV EUR AgmT
LV Lhp BPp NnY
GuLp?
]lTV] ATdL EPmTjR
Cl\V JdL ]dm UkRo!
Lhp SP]m Nnm YTUu
tkRu\ dLd Gum
jRXjs[ EVokR LX
YQem, SsRm Y]YoLs
Ru\ AlTUu YL[
Yrjm YroL[L!
151
3024. Yo NPPd LeL SeLVd

Yo EXP IVe LiP
TYo CNT\ LhP Shs
BYo Ld AiQp YiQU.
5
3025. CuP VN Q QW
GuP VWu U UX
uP VoRp Hjm AuTd
LuP VoLd Vm AiQX.
6
3026. LXm Ok m BVYo

LXm VW YkR LsLVo
Xm EPVYo dL df
NXm CRY PV RuUV.
3027. GLPp PR XeL Uu]]

TP YWP VPojR ojVo
L\T TuU RYrL d
AY RUYo BsYo SuUV.
8
3028. Uk NLu \m TtTUo

YU]u AX YiQ UeL
BU] VokRYu AL d
SU] pYW ]Rp SuUV.
C\Yo NPp LeLVf

Es[o. Rm Up J TLUL
EURV Yjs[o. CqXp
fN Htm T CNV TYo.
T\ LhP Ssp SP]m BYo.
C dLdp tkRm
R XY W ] Y T U u A s
RuUVm.
dLd Gum jRXjp
tkRm RXYW] YTUu
QV CNjl TYp UrTYo.
RmPV AZV Up TmTm,
GmTm BTWQUL Aks[Yo.
G u \ S l T j d L Wj p
H k s [ Yo . V Y t d m X l
T[V, RtT[L [eTYo.
AuToLPj AuPVYo.
YTUu LX RjYULm, AR]d
LPkm [eTYo. O RV PWL
J oT Y o . S l R V T g N
Re L [ ] Y o . R m
N P p
TmTkRYo. \kR LZ EPVYo.
dLd Gum jRXjp
tk Ru\ A lT U u
RuU NXm CRm.
AXu\ LPXPV CXeL
Uu]]] CWYQ] X LmT
U X P p
Yj
A Po j R
YojVV C\Yo, UWeLu
APojVp CiP NXLp NkWu
R Y m
d L d
Gu m
jRXjp tkRTYWn, RmU
O ]j R p R m A V Y oL h
SuUVj RkR Bh Nnu\o.
RUWl p Yru\ WUm, AZV
YU]YRWm GjR Um AV
V YiQm, KeV Sl UXVn
E V ok
u \
Y T U u
tkRu\ dLd Gum
jRXjR Sm U]jRp ]k
YTP SuUVm.
152
10
jRm, NUQoLU] YgNLo m

TnmUL[ EWVLd Ls[
YiP. TRtLV NY NUVjp
SmUl \dU NnR YTUu
tkRu\ AZV dLd
Gum jRXjs[ UQm LUm
dLXf Nok En APeLs.
3030. L]p WUXo m LVu

Y]Yu Ld UkRu \u]
B]Ung O]Nm TkRu NpV
F]p UYXod V uTU. 11
LPtLWf NXLp SUQm LUm

UXoLs \kR Lp AYRjR,
Y]Yo RRm dLd
Gum jRXjs[ Y]V
3029. NdVo NUiT LVo TnmU

BdV WL[p Ak kSUd
LdV AW\ AL dl
dLUr LX PTh nm].
UngO] NmTkRu T AV
t\ p X R
Cj lT L j R
KRYpXYoLhl TuTm m.
TgNdLWj lTLm )
Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 22
3031. gNm gN XR Trm

SgNLm Sk ]u SsRm
YgNL Ut\ YrjR YkRt
\gN RjR] AgN jU.
1
emTm, jdm Tm,

U ]m L k E L S s R m
IkRjR ]jl TteLs.
TX YLp k Npm RuUPV
U]jR AqY NpXPUp Rj
JLlTj C\Y]V ]j
AYu YL[ Yrjl TtVYo
UodLiPVo. AYd dLlThP
YrSs Cp AYW EWd LYW
YkR tY] ERj AjR
IkRjR.
3032. UkW SuU\ V Y]Yo

kRs u\Yo RmU VsY]
NkRZ XmV NmU YVod
Lks UkWm AgN jU.
UkWeL[m, Su YReL[m
Bj RYoLPV kRsm
u AYoL[ BhLi Su]
TVlT IkRjR Bm. Nk\
AZXmf NmU Sp tm
YVodm LX, SiTLp, UX Gu\
u NkV LXeLm NdL
YiV UkWm IkRjRVm.
153
EPmp WQVUjRp Eolf

NdV Jd, O][dLm T\f
Nn, AYl Tm YpL[p SpX
U nV Y
S
C \ Y ] l
TtYoLh AVUVp Ym
u T e L [d
L l T ]
IkRjdL[.
iVo, TLs Gu\ TT Cu

mf NlTYoLs VYWVm
AYoLPV UXeL[ df Yj
L h m
Bt \ PV ]
I k
RjRm. GURoLs Yk EWd
Li Npm LXjm, UWQj
RYp HtTPd V uTjRl
TdY]m IkRjdL[m.
3033. Fp EolT Vd ViPo

O] [d] Vt SuXj
R] Y\k Rj YodPo
B] LlT] AgN jU.
3034. SpXYo Vo G] Sf]o

NpXp LPfY j LhY
LpX SUu\Uo Li TPj
RpXp LlT] AgN jU.
3035. LeLXo YuURu Y VkRLj

Re[ Rm AgN ImTp
ReLW uTPm Agk RmP
AeLp IWp AgN jU.
3036. mUp CUp RPokR Trm

YmU SWLm [kR Trm
CmU ]VPoj Rnm Trm
AmU kQ AgN jU. 6
3037. \lT Aj Uf]o

P LlT] u] SsRm
U LlT] Uu USPm
BE LlT] AgN jU.
Y V U uU Ru A m T ] Ru
odm RUW, AN, U, pX,
LeY[ Gu\ Ik UXoL[p
B]Rm. CqXs[ ReLs Xm,
o, Sl, Lt, BLVm Gu\ IkRm.
NXLs ANkR]m, LtTLm, NkR]m,
TNRm, UkRWm G] IkRm. Tmu
TPm I k Bm. NlT PV
L W p Ls
I k R m . C qY
IYLVLd LQlTm VYtdm JlT,
UkWm IkRjRVm.
mUp, CUp RPok YkR Tm,
LV SWLj uTjR ATdL Sm
Tm, t\ldLp NnR ]
Cl\p Yk Yjm Tm,
Cl\p SsRm KYkRRu
TV]p U\p Yk QVY
IkRjRVm.
C\l, \l CYt\ Aj Cj
UkWjRl TWhf NlTYoLu
uTeL[ dY]. ]kRm
NpYeLs Vm LlT]. XTt\
SP]jRVm YTUu UrY]
IkRjRVm.
154
3038. YiPU W UPkR T]

TiP WYQu T EnkR]
RiPoLs Li jR u]Yod
LiPm AlT] AgN jU.
8
YiLs Undu\ kRXPV

EURVp NdLlTm \lPV
Yk Rj Rm . tLXj p
C W Y Q u Y k R j K
EnkRu. AVoLs ReLs LPUVLd
Li, NjR A[p AYoLd
AiPeL[VpXm AWN[d LlT]
CqIkRjRm.
3039. LoYQu SuLu L RtLQf

oYQf NY Nq SsRm
ToYQm Tl Rtm jRoLh
LoYQm BY] AgN jU.
9
Um, WUm LQYiQR

\lPV YLu TUV
SsRm TX\ Tl Ttm
T dR o L h B oY U L [ e Y
IkRjRm.
3040. jRo NUiLd LVo TnL[f

jRj RYoLs Rk R]
jRL \ Yo ]lTLd
LjWm BY] AgN jU.
10
jRoLm, NUQoLm m Tn
YojRL[ U]jt Ls[R RkR
jRjRYoL[p EPu KRlTY
IkRjRm. NLX NdL PV
t\ ATYoLPu ToV Ym
TLYoL[ Goj AmTp Tnk
AdLYpX] IkRjRVm.
3041. St\r O]Nm TkRu SuU\

Lt\Yu LVo Uu]u EuV
At\p UX Wkm AgNj
t\] YpXYo EmT WYW.
Su] hdm Rr TWlm,

O]NmTkRu, Su YReL[m Lt
YpXY]nf L UdLs RXY]n
U]jRp Vjl TV, LLs
YWUp Rdm IkRju
TUL[ GjWdm CmUXu
Tjl TPpL[m KRYpXYoLs
RYoL[YoLs.
11

Ti : LkRW TgNUm
3042. E]o EUVm Ju u\Ro
]u Y[oNPj eLs LeLVu
YY ]YoRZ Yi SdV
N]u E\Pm t LXU.
1
W RL] LXjp C\Yu pX Hk
u\ LXm - tLXm.
TL Gi : 23
A Z L E Y ] E U R V
Juu\ NpYW] YTUu Rm
NPp eLm, LeLm VYo.
Y]YoLs Agj R TtU,
YiPk TodLXm i
pXk, AlTUu tkR\
CPm tLXm Bm.
155
3043. tP UV TeL ]eLp

Et\Ro G]u J NWj]p
YtLs AQoLs WeLs YkR\f
Nt\Yu E\Pm t LXU. 2
V CPVPV EURVj Rm
Uu J TLULd Li,
AZV Lp Sl Hk [em
YTUu, Ko AmTp AWoLu
u WeLm YkRU ToNn
Y t L i P Yo . A l T U u
tkRu\ CPm tLXm
Gum LXm.
3044. IVuSp XNVu AVui QoRm

UV LiP]o YiQ YiQmYu
TVW YpXs TLm BLm
NnVYu E\Pm t LXU. 3
AL UZ TnYRkRp YiU \m,
To HtTYRkRp Yl \m C\Yu
Up HtTm ANVm.
C\Yo VYtdm RXYo. TX TX

YPm Lsm ANVo. WUm,
Uts[ iQoLm Ru\
U Tu\ CiP LiPjRo. SpX
YiQPV, Tmu TPm Tu\
A pXPV EU RVj Rm
Up J TLULd Li
NmUVWn AYo tkRm CPm
tLXm Bm.
3045. RjRYu Yd L\u LX]

ERjRYu EZk i rRWl
RjRYu SSLol WeLs u\m
RjRYu E\Pm t LXU.
4
C \Y u
N] L
Y oL h
A \dLjdL[ S u T m T
E T R j R Yu . U od L i P V u
EWd LYWYkR LX]d LXp
ERj Ei mT NnRYu.
W e Ls
u \ m
Gjf
NmTXU RjRYu. AlTUu
tkRu\ CPm tLXm
GuTRm.
3046. k]u Ys RpYu B]u

LkX UXolTt L U]u
AkYu \]u AVo Up]
kYu E\Pm t LXU. 5
C \ Y u
G p X l
T s Lh m
tT h P Yu .
m o j L d s
RXY]]Yu. LjRLl dm
UXoLs \kR NXL[PV Lm
Gum Fp tlTYu. UXp
Yp Rum \f NkW]f
VYu. AVYoL[l Tts[
] L s e m T f N n T Y u .
A l T U u
t k R P m
tLXm Bm.
156
3047. RjRYu AU\ AeLm BLUm

YjRYu Y[oTt L U]u
jRYu jRYo WeLs YkR\f
NjRYu E\Pm t LXU.
6
C\Yu AV Su YReL[m
AYtu B\eLeL[m RjRYu.
Y LU eL [ A f NnR Yu.
Y[UV] NXL[PV Lm
Gum Fp tdm AYu, R]d
JlTm dLm CpXRYu. Ndt
kR LUL[f NnR AWoLu
lWeL[ YkRmT NnRYu.
A lT U u tkRm CPm
tLXm Bm.
3048. jRYu AU\ N PYs[m

RjRYu RVXo WeLs BN\
GjRYu CXeLVo LuC PoTPf
jRYu E\Pm t LXU.
7
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
8
3049. R WmG NnR NYLu

YVW YU NPp YjRYu
AV WU] Rt\ Xp Ej
RVXu E\Pm t LXU.
9
3050. oUp NUQ Y WdLVo

oUCp EWLsLs [R SNodl
ToU TgNpYm Tk Spm
oU ]uCPm t LXU.
A m T Wd m Y R eL [
C\Yu j AVYu. k
Nu \
Le L V f
N P p
ReVYu. TLVWoLu lWeLs
At\mT GjRYu. CXeL
Uu]]] CWYQu LXu rj
umT Nn, u As kR
[VPp NnRYu. AlTUu
tkRm CPm tLXm Bm.
C\Yu Y]jX T\k k
RYoLhj eLs NnR AWoLu
lWeL[ GjRYu. YL[PV
T mT m , Nk W]m NP X
AkRYu. Um, WUm RU
B t\ X l
TRLd
L i
]kRRp LiTRt AVY]]Yu.
AlTUu tkRm CPUY
tLXm Bm.
C\iUV EQm RuUpXR
N U Q o L m ,
j R o L m
m
10
E W L [d
L s [ ,
C \
S m d L P u
A Yu
Td
N j T Y o L h E X p T g
NpYjRl TPu C\Yu RYu.
AjRLV UuUPV TUu
tkRm CPm tLXm Bm.
157
3051. LPpYi \V]d L UV

NP] NUp t LXjR
SPYp XRr O]Nm TkR]
TPpYp XoLd pX TYU.
11
Y[kR Yi\l \fNkW]f

NPp , Lm Gum Fp, AZV,
Y[UV] UpL[PV t
L X m
Gum
d L p
tkRm YTU] ]jj
Rr O]NmTkRu EWjR TPpL[l
TP YpXYoLhl TYm CpX.

Lpm Tmu CVp]d LiPR Lpl Ti. C URVu Rp \UV
So Gum \ju \Xl TiQL 103 Ti YNp 70-Bm Gi T\. Ym
CRl Ts[]o. NmTkRo 3:24-41; AlTo 4:1, 22; kRWo 31-37 BL 27 TLeLs. (NmTkRo)
Ui]pX YiQm, NkRUo AX NRd, U]o URWn, (AlTo) t\]Y
XdLLo Gu\ Rp TLm, (kRWo) RmUV LrkfN Tm RX] ClTip
AUkRY. LpdVY 4 LhP[Ls. CYVu, AlTo RYWm 4-Bm \,
TiL[ AjR Rp SNl TLm, NgNPdLt\ t\j[X Gu\ TLm Lp
Gu\ HLp Es[. ARl uTt Ut\pXj SNl TLeLm (22-79)
LpdV]YLd Ls[lTu\].
Cu LpdV CWLm SYW Gu LRlT\. Nv, VLV hRo
BV Yo SYW CWLjRl TPpX. BLY LpV CWLm (Lp CWLm) Gu\
Ljm Ei. SYNkp C `T NkdV. Ut\T C LmWm, Y] LQ
WNm, NkRm TkV GuTo. 29-BY U[m WNeLWTWQjp _uVm.
AlTo YLs RU ddL WhPl TLjp SNl TiQd l\o.
Lp]p GkLg Rm NdV]o
Sp]o NQU sm T[YjRo
GpVe LLVk GpLr ShPUd
LpVm TiLkRo dL WhP]W.
(5:49:6)
TmPjp Lpm Pm kdm. TolTRt AZLL Cdm. jRu

m. YiL[ Sel j AYt\j Ru YtuLi ALlTjdLsm. CjRLV
CVpLs oLp AUks[ CkRlTi Lp Gu TVo T\.
Lpm [eL okm [U

[eL um Lm jR]f
d L[YQg Nu UYm
Yis [L U\ T\m
u\Rt Lpl TiQu YkR.
[eLfm, L[eLfm kdm. [m, L[m BV o W
Ym. Tm Yi] EiQYY Tp, fo, UfW Se Ru]LlTjd Lsm
CVpPV Lpl TiQm.
158

Ti : Lp
TL Gi : 24
TLm TV Zp
O]NmTkRo TWNUVm WLjf NYj RT]g NnLidm
ShLp, YTRRVo Rm ULYd LQ UW Y\o. s[Vo YWYtL,
RRVo AYWj RRT, s[Vo AkRj RRVW No Ttj
jRdm RRVWm, RVWm ]k RR]o. RRVo
RRT, EXLj RRVo Gu\ Xp, s[Vo RZpX. A
AYPV TY TNUt\ X. AYo RRVPm RVlTo Tt SXm NjR
LjR NdZo YLs rdLiP TPpLp [d\o.
CkRYjR WYou] QUXodL jR
""VkRYj'' W]VVl TYjR VjRiP
TkRLVm TUh PkRR? Vu
Tk Lrl Lu Ut lTLm TtNjRo
""Ui]pX'' Yu\j U]jRkR TUrf
i\kR LR]t LiQ TnkRL
YiQXo RU]j lTL Us NnRo
RiQm gNeLUXj RWkR Rr WLo
LUX Td LP[l Tt UWp CkRTV
TV TLm.
3052. UiuSp XYiQm YZXm YLm

GiuSp XLd VUo \X
Li]p X@e LUX Y[SLol
Ti]p X[m TkRL
kRR.
EoLs ClXp Y[U CuTYr

YZXm. ]kRm C\Y] ]j
Y T P
V R
\ X R
duT m T\Xm. Cj RLV

Tt]
A d m
T h P
LidV SpX Y[jRPV

TkRL - Ru AVkm AYo ]k,
GjRiPU]d dL, TkRL
Gu\o. TLju A]jl TPpLm
E U P u A U ok R T k R L Vl T
Uru\o.
LUXm Gum Fp Ti u
SpX[V EURV TkRL
VV YT U u tk R
u\u.
159
3053. TRVo TtiQj RpTp

XR]j
RRVo \j RuG] ViPYu
LRVo Z]u LUX Y[SLol
TRV [Y[m TkRL kRR.
2
O]NmTkRu As LrLd ALf

Nu\] TPp.
T ti Q j p O ]m T m
A X C \ Y u B Q l T
E U R V o
O ] N m T k R l
TUd FhP, Tp A\YVWL
[eV AYWl Toj ""Vo RkR
AX EiP]?'' Gu RkRVo
L j
]Y
C \ Y o
Rm
dL h ]
Sp
Gu ]
BhLiPo. AjRLV TUPV
Y T U u L t Z V m
TRVV EURVm LUXm
Gum Y[SLp tkRu\o.
3054. RiPQ NnRp VWj nVXm

YiPQ Lu\Vu UUXof NPd
LiQ StVu LUX Y[SLol
TiQ VLYo TkRL kRR.
3
RuRh EoL[l Tt Yu\

]Vp EiPm uTjR d
E n d m T h , Y i L s
Undu\ R]PV Lu\
U XoL[f NPp A k m ,
Stp J Li Lim, LUXm
Gum Y[SLp EURV EP]Ld
Lim TkRLVV YTUu
tkRu\u.
3055. AVo[m Gu ANY SgNU

VoY[ uLVs SZ VY[m
LVpYVp Le LUX Y[SLol
TVoTX NVl TkRL kRR.
4
SgNU! ]Vp CjuTm YkR

Gu
Gij
R [o f t f
NmjRX JlTVL. (C\Y]
YTh CjuTjk TP
Yim GuT l). JdL
Y[VpLs uLLp [eL, \kR
BTWQeL[ AkR EURV,
LVpuLs As[ YVpLp
dU oY[m, XY[dL
dLUXm Gum Y[SLp TX
TVoLs l TtmT TkRL
VV YT U u tk R
u\u.
160
3056. APXm Gu AVoY SgNU

PVUo L]u iQYo
RRm
LPVo UPUo LUX Y[SLol
TPSP VY[m TkRL kRR.
5
SgNU! SUdl LPm CpXV Gu

R[of APYR JlTVL! CPTd
L]d Li iQYoLm
R TtmT, LPYpLs EVokR
ULL[PV LUXm Gum
Y [S L p T i A u ]m T u \
S P V P V
E U R V
T k R L V V
Y T U u
tkRu\u.
3057. Ut\ TtX SgNU U\TX

Lt\Sp YVo LUX Y[SLof
tPl TWpp kZ VY[m
SgNU! C\Y]j RW Ut\o Tt

GpX. Su YReL[m Su
Lt, Lt\RuT Ju\ AkRQoLs
Yru\ dLUXm Gum Y[SLp
tPm, TV Apm EPV,
AZV
BT W Q eL s
AkR
EURV, Gu] BhLiP
T k R L V V
Y T U u
tkRu\o.
Tt\] VPl TkRL kRR.

6
3058. \Y[ YU \Y SgNU

\Y[ uLVs SZ VY[m
L\Y[o TX LUX Y[SLol
\Y[o NPl TkRL kRR.
7
SgNU! U]d\ Li Um
N t L [ Y V L. \ k R
Y[VpL[ uLp AkRYm,
\kR BTWQeL[ AkRYU]
E U R V ,
C i P
NXL[PV AZV dLUXm
Gum Y[SLp, \f NkW]f
NPp l TkRLVWV
YTUu tkRu\o.
3059. AWdL]o AYW VjRYu AXP
TUPV LXUXV GjR

AWdL]] CWYQu AXmT Rm
L t T W X F u C \Y o
AmUXur AY] Sd]o. u
AYu Ru RYQok iP VZ
Sd]o W]p Vr TPY

LdY [sNnRu LUX Y[SLol
Td WY[m TkRL kRR.
8
Gj CuNV TP, oUV]

Y[ A]o. dLUXm Gum
Y[SLp EoLh dL Cu]s
Nnm EURV TkRLVWV
YTUu tkRu\o.
161
3060. SVYu WUm ]lT RnAYo

AV V VAZp E]u
LLUr TpA LUX Y[SLol
SP VY[m TkRL kRR.
9
3061. R RhPf NUQoNd VoLsRm

B NtL[k RQ APknmu
L TpY[o LUX Y[SLol
TW\j R[m TkRL kRR.
10
3062. LkRPk RuUp LUX Y[SLol

TkRPe LeLV kRGm
Wu\]
AkRr O]Nm TkR] NkRr
mY WYoLsTn iX LsYW.
11
]km RuUpXR Um,

W U m A A V Yi Q m
YTUu AZYn Ke u\]u.
SUQm LUm NXL[ EPV
dLUXm Gum Y[SLp Ti
V]u SPTu [em SPV
EPV EURV TkRLVV
YTUu tkRu\u.
UX Tu, TV m BPVL
Aks[ NUQoLm, jRoLm,
C\iUV GjWdL, RUdl
TkVY RXp, AYt\
j, C\Yu YL[ YTh
EnoL[L. T UYnkR A ZV
NXLs Y[oks[ dLUXm
Gu m Y [S L p T W\j R[ V
E U R V T k R L V V
YTUu tkRu\u.
oY [ m , Ru Y [ m T V
dLUX Y[SLp, UpS d
Y[kR TV LeLL[PV
EURV tkRm GeLs
RXY]] YTU], AkRr
YpXY]] O]NmTkRu NkRp
AV CjlTLjR m KR
YpXYoLs iXL BsYo.
Ti : Lp
3063. UkYi pCY UkWe LsCY
kLh LlTm iVe LsCY
kR Yuj RYoR YnV
AkRYj RoRm ALsY PeL[.
1
LXf t FW CpX. Lp Uhm
AL Zj RV Es[. XYo BXVju
Us[ U]m LpXp B].
TL Gi : 25
kRYup tdm, RYoLh
LpXm RY]L [eTYm ,
AkRYjRoL[p RZlTTYU]
YTUu YPeLs (,
E j W dL m ,
N P )
Uk
YiTYod UkRLm, UkWeLs
m Y o L h
U k W U L m ,
YiVf NR LhL mYo
Lh AliVl TV]Lm AUm.
162
3064. Td LY] ]Vh qY]

KVod LlTPl T[Vo lT]
pR Yuj RYoR YnV
BAk RmX ALsY PeL[.
2
AoYSV, AUkR SV Gu\ CWi
AmUu BXVeLs Es[].
RYoLhLpXm RY]L, UpXR

k R Yu p t d m
BVkRpXf YTUu Y
YPeLs Ldf NpmT
AVlTh AZ RY]. ]L[l
TdY]. Lt BWnkRV VR
O ] p L u i T sL [j
RYL EQmT NnY].
3065. U]mBd qY] Ud qY]

Y]s LfNm YLs LhqY]
RmYi mN TkR Yu
B]gN m ALsY PeL[.
3
Ru UQm, YiLu CuNm

[em kRYup tdm,
Tk T\lTm TgNLqVeL[p
dLhPlTm YTUu
YYPeLs, UuoLu TUV
UmTPf NnY]. ]Lhd LWQU]
A g O ] U ] U ] d Y ] .
ddV YL[d LhY].
3066. NL[o lT] kRh NoY]

LLsT qY] Lio lT]
LsTe Ll]p TkR Yu
ClVf NdLf Nnm oY[PV

kRYup tk, Ysu
Aol TLjR Ht EoL[ EnVf
ALnd LlTm ALsY PeL[.
Nnm YTUu YPeLu

4
\ldLs LhLf NLh CuTm

RY]. ]dLf kRp V
LjdL[j RtlT]. LTm
Bt\Xj RY]. YYPdLhLs
LiL[d olT].
3067. iX mS Lh mS
UiX mS UVdLkod mS
RiX YiU iR Yu
AiQX ]P ALsY PeL[.
Jm NkW UiPXjRj Rm
k RYup CPT YL]jp
tdm YTUu YPm,
ClXL YrtL] Su]Vd
5
Lhm; AVUVp "Ru' Gu\ GiQm

LiP EoLu UVdLm odm;
YXLm Npm SLhm; d
S Lhm.
163
3068. TeLUu ]lTPo TL[u ]lTP

eLUu ]lTPo LrL[u ]lTm
eLsR mTp iR Yu
AeLmB Nu] ALsY PeL[.
6
NkW]j RU[ Ke Y[oks[,

SkRY]f NXVPV kRYu
p YRju B AeLeL[m
j f N u] Y T U u
YPeL[ ]lhm YLp,
YYPm LsTYoL[ u]ol
TTYeLh B[]o Gu Gs[tL.
AYoL[ EVo] Y]p NpX
VR A[ LZj RYRLd LL.
3069. LWRpJu mX LRYp XoRUd

WpF ]mX EXu UuYo
WLsTe Ll]p TkR Yu
AWpYi LYQj RLsY PeL[.
7
AXLs u\ BTm k
RYup CPp Yi\d
LYQjR Aks[ YTUu
YPeLs m StQUVm.
t\m Gu NpYRt Jum CpX.
Aq YPeL[ ]j AYtu
TUL[f NpTYoLu \Ls
em. AYoLs YVjs YrYe
YrYo.
3070. EXLh k\p EPVWd LuY

X RdLQm YhmY Pj]
XLU mTp rkRR Yu
AXoRVe m ALsY PeL[.
\ k R S k R Y ] f N X r k R
kRYu p Es[ UXo AkR
PV YTUu YPm,
E XL j Rj R ]d d r A Pd m
B t\ PV C W Y Q ] Y m
u Y e L j R d L
Y V P V
RLQeLs Z [eY. G]Y
AqYPm AgNjRdL \ TsLs
AVoL[ YkRPVRT YhP
YpX.
3071.
[dLmCp XR] VRt \jR]

[dLmBd qY] YYiP mTp
[dkR Yuj NL ]Up
A[dLJi QYiQj RLsY PeL[.
9
YiLs Undu\ UXoL[PV

SUQm LUm SkRY]f NX [em
kRYu p, WUm Um
LQYiQf
YTUu
YPeLs Es[]. AY UuoL[
X LXeLUp LdLYpX]. LiPYo
U]jRj nUNnm Rt\jR
EPV]. AgO]jR d O][dLm
RY].
164
3072. NU RiYoj RWU QRoLs

EU YlTPj RmToRm EWL[p
U mTnL rkRR Yu
AUk RY] ALsY PeL[.
10
RYoLs Rm kRYup
tkRu\ RYoLhLpXm
RY]] YTU]l Tt, KeV
UPULLm, NXLm \kR,
ofTkV Lp AYRjR
O]NmTkRu mm CuRp AV
Tjl TPpL[m KR YpXYoLhl
TYm CpX.
3073. NPoR Yuj RYoR Yu\]

UPmKe mTu UpRi LVu
SPYp XRr O]Nm TkR]
TPpTj mYpXod pXVm TYU.
11
SeV URUW CXu okR Yo

RnkR BPVkR j RoLm,
NUQoLm C\Y] EQm
AYt\YoLs BYo. Ap SeL
VR Rt\PV AYoLu EWL[
HtL YiP. CXd tdm RUW
UXoks[ TnL rkR kRYu
p tdm YTUu YPm,
EoLu \ld AUkR
CuTm TVdm.
L[Vo Lp )
Ti : Lp
3074. VXm uNXl TeLU UXoRC
VX RPr ]p YTm
LXm mTt L]lTo AiQpu
AVXp APNWi EPVW YVW. 1
C j R X j p k R W Y W o , N U YW o ,
L[NWu u YeLl TUu
NkLs Es[].
TL Gi : 26
Ti V]Ls uRPW, TV
mdLPV Bi V]V],
VtLXXV [jp r,
UXoL[ Hk \lT YTu\
S U Q m LU m g NXPV
dL]lTo Gum jRXjp
t k R m
Y T U u
YL[Vu, AVYoLs NWQm
YRt V Es[?
3075. iPl TWpp W UpXl

iV CPVm, TV ApXm,
TiuSp X[Vo TLUl T]u XmTkR UuUV] TReL[m
LiP StVu LV L]lTo
E PV
Tiu
S p X [ V
iP YhLVo mRp LUU.
2
kRWoj SV]o L]p YTUu
Ru L[VLj RYlT, L]lTo
GuWj AYW YQeLfNn TLm Tt\
LWQjRp "L[Vo Lp' G]lT\.
EURVj Ru U] J
TLULd LiP StdLiPV
Y T U u
t k R u \
dL]lTo Gum jRXjR,
iXL Bm lTPVYoLs
m HjRp LPUVm.
165
3076. YYnk ReV i\ Yi]m

LYnl TiNe L]lTo AiQX
SYnf Nkm O]o
Ynl Tnu \hYo RiPW.
3
""Li RZlTY Gu LX AVu

LoYVp r L]lTo E\ L[VV''
kRWo.
TLp [js[ RUW UXoLp

Rej R]l TV Yi]m, CWp
AlT UXm XtTX UXW APk
RiP Urfp TiNdL
[e m d L ] l T o Gu m
jRXjp tkRm C\Y],
Lv Gum Uu, lQ
CYt k T\lTm YN]l
Ts, NkR]m, R o RV]
Li AVYoLs dLh, UXo
Aofjl Tt YTYo.
3077. \P Sgm m m
T\P Zm Tm Thm
L\P Pt\iQp LV L]lTo
\P AYodLXt L[Xo t\U.
4
dL]lTo Gum jRXjp

tkRu\ SgiP LjR
L i P j R P V Y T U ] ,
U]jRl TY KP JLlTj
jV SgPu, m m Li,
Z ZeL, C\Yu LZlT
S Y j V m N n Y T u \
UnVVoLd ApX H]Vo
Ldd \Ls U!
3078. H]li UouUp Gui X

O]lT WWm T] ]iV
L]lTo FoRe LRXo Xo
Y]lTo Fom YiQm YpXW.
TudLmT BTWQUL AkR

UouUp, GmUXVm Ak,
ApXR YO]m Ru\ SUm
BWm Li dL]lTo Gum
j R Xj ] m j R m
AVYoLs ]L[t\Yo BYo.
RYoLu S LWU ] A UWYV
APm \lPVYo BYo.
3079. Ts[U TPoNPl TtTPl TnkRo

Ys[U Re]u YiU ]u
Ls[U NnXo LV L]lTo
Es[U LX EsmGu Es[U.
6
Ts[m Tu\ TPokR NPp, Ys[m

T Xl T nk R LeLVj Re
Yi\f Nk W]m ]u
YTUu. Ls[m GuTR AV
Y s [ Es [j P u C \Y ]
YTu\, dL]lTo Gum
j RXj s[ UnVVoL u
Es[jp C\Yu [eYRp,
A qY V Yo L u s [ j R d
LXL ]j Gu U]m YTm.
166
3080. U]U UPl YuLVp AXPd

L]Uo LPL YTe L]lTo
F]Um EPmp E LPGip
O]U UXoL SRp SuUV.
7
LhP] YThP RXm.
3081. Y]u Y]u UpYW VjRi
R]u S RXVY FuV
R]u L]lTo RX]p YQeYo
SSs EVoYRo SuUVl TYW.
8
TV Ti V] Ru YV LVp
AXPd L]Ljs[ URPV TV
B i V ]V ] Y T u \
dL]lTo Gum jRXjs[
C\Y], t\PV CqPms[
EWl js[ BQYUV Sn
W O]UV UXoLi U]m, Yd,
LVjRp YTP SuULs EiPm.
Y h T o Y V m , Y t T P l
TtVm, TV LXUXV GjR
YU YnkR RsL[ EPV
CWYQu iPLs SU,
TWX FuV YL[PV
Y T U u
t k R m
dL]lTo Gum jRXjRj
RXVp YQem AVYoLs Sd
S s E Vo X A Pk Gp X
SXuL[m TYoLs.
3082. X]u lWk VZf Nt\Yu

XX CYW XULi Ke]u
LX]o \t\u LUrR L]lTo
RX]p YQeYo RYP VoL[.
9
U U X V p X Ld L i
lWjRj lTtmT Nn AjR
YTUu, XX WUu, Up
CYoLu NdLd Li AYoLs
LQR YiQm Sl UXVn Ke
u\u. AZV gm, pXm
NokR XU], Ru UQm LUZj Lm
dL]lTo Gum jRXjRj
R TtTYoLs RYPVYoLs
BYo.
3083. EjRXf WV iL jf
TjRm TojRm TVX TLs
UjRX UPl Y[oC[e LeL
LjR L]lTo LRZp LUU.
10
EPjf WddL, LUiPXm

CYt\j Red Lp j AXm,
C\Y] EQWR TL[V NUQo,
jRoLs \V Nnm RXs[
L [ l T j R m , L V P
TojRm BV NVpL[p TVpX.
UPUPV TiV]m Y[ou\
C [e L e L m
T u \
EURV J TLULd Li
Y T U u
t k R m
dL]lTo Gum jRXjRd
Llj RY Sm LPUVm.
167
3084. LhPLj BPXu LV L]lTo

LhPLj [YWp Lm LVu
ShPLj Reo O]Nm TkR]
ThPLj YYXod CpXVm TYU.
11
Lhp Bu\ YTUu m

tkRm dL]lTo Gum
jRXjR, C[ YWp uLs sl
Tm oXL[PV Y[UV]
L Gum SLp AYRjR kR
L Z P V O ]N m T k Ru T V
CjlTLjRp Tt\ YpXYoLhl
TYm CpX. (AYoLs TYjtd
LWQU] ]Lk eLl
Tt\YoLs BYo).

Ti : Lp
3085. TP]o YiUl Tnj RXW

EP]o EUV \]o FoYRo
P]o YiT Vo ]p
NP]o E\Pg NdLWl TsV.
1
Up jf NdLWm Tt\ Ts, NdLWlTs.
3086. T]o AU\ TU NPNf

]o TRX uGd LR]m
S]o CT SiVo LX]f
N]o Y[SLo NdLWl TsV.
2
TL Gi : 27
Y T U u Y i \ U Y l
T Pd L X ] L E P V Yo . T m
j R X A W p B PV L
A k R Y o.
E U R V j
Rm
Up J \Ld LiPYo.
CPTj R YL]U Ld Li PYo.
Yit\l VYo. LeLVf
NPX ReVYo. AlTU u
tkRm CPm fNdLWlTs
Gum LXm.
YTUu AV SpYReL[ K
A V Y o.
okR
N k W ] f
NPp VYo. UiPVh

UXPu GdLm m AkRYo.
dLWjp LTXm Hkl fN Htj
TYo. RmU EVLl Tt YTm
UodLiPVu EWd LYWYkR
LX]d LXp ERjRYo. AlTUu
tkRm Y[SLo fNdLWlTs
Gum dLX EPV FWm.
168
3087. u]o NPN Lo UVm

Tu]o Lu\m T[o
AWYm
u]o EXLXm RRZ SuU\
Ru]o Y[SLo NdLWl TsV.
3
YTUu u]Xl Tu\ NPu

, JdLoL[ u\ NkW]m,
Tu Tu\ Lu\ UXWm, Sll
T Tu PjRd Ldu\
TmTm AkRYo. EXLm Vm
R TtU Su YReLu
EhT[L [eTYo. AlTUu
tkRm Y[SLo fNdLWlTs
GuTRm.
3088. SXU LsLVo SuU\ TPXo

YXU U]o UmFo YiP\
UXoU NXU Yk L
NXNX UL NdLWl TsV.
4
YTUu GpX EoLhm SuUV

Nnm TeLQV[o. Su
Y Re L [ m A f N n RY o .
YUPV UYl TPdLX]L
H k V Y o . A l T U u U r k
tkRm Fo, YiLs Jdu\,
RuL[d LiP UXoLs UQm
N, YLULl Tm LV NXNX G]
Jdm, UL[d LWX Jdm
Y[PV fNdLWlTs GuTRm.
3089. YkRYi TV YVo ]p

AkRp AUX UeLV PUmFo
LkRUo UXW LWp TpU
Nk] AQ]t NdLWl TsV.
5
YTUu YkR Yit]

A k R YR S VL o . L e L V f
NPp ReVYo. AYo AV
AZPV UXUeLV] EUR
V tkRm Fo, SUQm
LUm UXo, Ap, TXYL ULs,
NkR]UWm CY YkRPu\ oY[dL
fNdLWlTs GuTRm.
3090. Te]u lWm TrTP YgX

Ye]o Y]Yo R]Yo YQeP
Ke]o EUV \m J]p
Re]o E\Pg NdLWl TsV.
6
EV RuUp lWeLm TrTh

Gk NmTXmT, LTjPu,
Y[dL VR U UXV pXL
Y[jRYo. RYoLm, AWoLm
YQem TU Tt\Yo. EURVj
Rm EPmp J \Ld LiPYo.
Jdu\ LeLVf NPp
R e VY o . A l T U u t k
RPm fNdLWlTs GuTRm.
169
3091. T]o RR TWTp XWm

T]o TiQ \]o TW
]o NP WUXod Lu\Vk
R]o Y[SLo NdLWl TsV.
7
YTUu ClXL UdL[pXm

R Ttm TpXWdLQdL]
SUeL[ EPVYo. EURVj
Rm Up J TLULd LiPYo.
TWV TdLj Ym
LeLVf NPp ReVYo.
LjRL UXm Lu\ UXoL[
AZV
U X V L
A k R Yo .
AlTUu tkRm Y[SLo
fNdLWlTs GuTRm.
3092. X Yi\ ]o u]Ss

GX lWm GNnRo YWR]p
AX YpXWd LuY YhV
N]o Y[SLo NdLWl TsV.
8
o APVR C[ YieL[f
YT U u NPp VYo.
uTSs RmU Gojl To Nn
Yt TRt JYm CpX Gum
Xp kR AWoLu lWeL[
Gjf NmTXU NnRYo. LX
UX]p YpXW]] CWYQu
Y U V A P d V \ U V [ o .
AlTUu tkRm Y[SLo
fNdLWlTs GuTRm.
3093. T LYQm iQYi T]o

TT Uo]o TUf NP]o
UYQu AY] UXoN V]m
R]o Y[SLo NdLWl TsV.
9
dLlThP Vd LYQULf
YTUu AkRYo. UQm LUm
Yit]l VYo. TmT
Uop BTWQUL AkRYo. okR
NkW]f NPp VYo. Um,
WUm ReL[V RXYWLd LV
NdLj RVf NnRYo. AlTUu
tkRm Y[SLo fNdLWlTs
GuTRm.
3094. EPmTo YWo FiPt NUQoLs

PmTm EWVY UnVX ]p
YPmT UXoL YQeu YLm
RPm]p rR NdLWl TsV.
10
E P m T l T od m Y W m G u
NpXlTm UgNs EP Ejm
jRoLm, EiTRV RXLd
LiP NUQoLm EWlTY Sg
Tu LUV]Y. UnmU
V]Y ApX. AYt\l T[Ld
Ls[ YiP. k TWm Ro
L i A PLm Nnm , U Xo
UXL[f Nojm, okR [eLs
r k o Y [ m k [e m
fNdLWlTsp tkRm
C\Y] Sm YQeoL[L!
170
3095. RiYVp PV NdLWl TsVm

LiR XY]d LUX Y[SLo
SiV NkRr O]Nm TkRuNp
TiV YNXl T\Unl TYU.
11
okR YVp rkR Y[U \kR

A Z V
f N d LW l T s p
AsTdm, StdLiQPV
YTUu YL[, dLUX
Y[SLp AYRjR NkRr YpX
O]NmTkRu TtV CjlTLjRl
TdPu TTYoLu TYm em.

Ti : Lp
3096. LXVo Yi]e iV Lm
NXVo Te NtTs TXY
YXVo PmA YVu mPm
UXVo URYr UUZ TV.
1
UZYo T GuTRu R UZT. UZYoLu
TN\ AUkkR CPm.
UZYo - C[Oo. J YL Wo.
T - ClPm.
C\Yu U BRUk SP]UVRp UY
G]lTh Rk UZT Gu\t.
TL Gi : 28
LXlTiQV
URlTiQ
CNdu\ Yi]eLs Ym [okR
UXoL[PV UWeLs ULjRj
RmT Y[oks[ NXLp Es[
TeLs AjRXjs[o Tm
NYpLu, NpXm, T[m
TpY]. LPp RuV PjRd
LiPjp UTp Es[PdV YRl
T[V YTUu m
tkRm CPm, UPeLp NkWu
RYru\ UZT Gum jRXm
Bm.
3097. L\V PEPd LiRp SiV

\V NgNPl gOLu TmFo
\V ]m UXo RVY
U\V S]u UUZ TV.
2
RmU APdLXUL YkRPkR NkW]

AZV NgNPp V gOLo
YTUu. AYo XLiPWLm,
StdLi ] EPVYWLm
YReL[ KTYWLm [eTYo. AYo
tkRm Fo, oj\Ls[
Yi\l T\YLs Ae UXoks[
Yi\ UXoLhm RUdm YT
Ru\RT [em UZT Gum
jRXUm.
3098. AkRQo Ysm AU\j Zm

NkRrd Rm ]p Y[oRWl
TkRQ UpW X[ TpPm
UkRmYk Xo UUZ TV.
3
AkRQoLs Ys NnmT \
YReLs JdLlTYm, NkRrl
Tdl TPpLs CNdLlTYm G]f
\lPu [ePm. C\Yu, Tk
Y k R P u \
U u U V ]
Wp L [ P V
E U R V
tkRm CPm, Ru\t Lt m
LrdL UZT Gum jRXUm.
171
3099. Aju ER] AZ\l TojRYu
jVn Yu RpY]n
u\Yu
TjVp TPl TkRYod AsNm
AjR]o E\Pm AUZ TV. 4
3100. LeLVo NPPd LoU VkRYu

YeLiYs AWP YVu Xf
NeLVt LiEU V[g NoPm
UeLUo SPmTp UUZ TV.
5
BXm TkR kRWW YWYZj

""Tu]o UV]'' TLm Tt\Yo UZTVo.
WUXLjf YeLjRl P Lm
RjR RXm. WU]p TVojRdL VUp
T]Rp YwWRmTYWo.
3101.
TX]o Bo Te]p EQYm

LX]o EoNLd L]p N]u
N]o Li]s Ru]g NoPm
U]o YTm UUZ TV.
6
SkLYWdm, VmWT Rdm UQm

SPkR CPm. Cum BiRm TeURm
]oNSp CqYTYm SPT\.
3102. iXo CUVYo UnmUrk RjRY
GiXo lWm GQ SLNnRo
Li]p LU]d L]pGZd LnkRGm
AiQXo E\Pm AUZ TV. 7
V]u RX Ej AZ\f
YTUu Tojd LiPYu.
T\m, mojLh RpY]m
[eTYu. TdVp Tl Ttm
A uT o Lh A s m R XYu.
AlTUu tkRm CPm AZV
UZT Gum jRXUm.
LeLVj ReV NPVu. CPp
J m
NkW]
AkRYu
Y T U u . J m L V
LiL[PV TmT BTWQUL
AkRYu. YRjR A, YRl
T[Lm [eTYu. Ru]
YTTYoLu ]L[ dm
As [em YkR LiL[PV
E U R V
A l T U u
tkRm CPm UeLVoLs SPm
Tu [em \lPV UZT
Gum jRXm Bm.
TX]] UodLiPVu YrSs
kRm AYu BWd LYWYkR
LXu Eo AmT AY]d LXp
ERjR YTUu, Npu Tu\
L i L [ P V
E U R V
tkRm CPm Up RX]
TUPVYoLs YTm \ldL
UZT Gum jRXm Bm.
YTUu iXLjj RYoLs
UnmUrk Tt\j RmU YTh
Enm G i Q pXR A WoL u
lWeL[f j GimT
NnRYo. StdLiQj \k
SllT T\dL UuUR] GjR Gm
RXYW] YTUu tkRm
CPm AZV UZT Gum jRXm
Bm.
172
3103. LWj]p LXV VjRLo AWdL]

Wj] Fu\g Y] NWiG]
CWj]t LkSWm TjN TPm
YWj]u UPm UUZ TV.
8
R u L V p L X U X V l
T Vo j R j R L V A W d L] ]
CWYQu RXLs AmUXur
Stj umT RmLtTWXf
YTUu FuVYo. u CWYQu
Yu YVV NWQm G]d Li
AsmT Lg Yij Ru L
SWm] Gj QVL hf
NUL]m TP, AYd YWUV
YTUu m tkRm CPm
UZT Gum jRXm Bm.
3104. HX UXoN AV]p UUn

S]od LVo SR]o E\Pm
TPXm TiQu TZmZl
TmTp
UPXm Upo UUZ TV.
C Rr L [ P V R U W U X p
tdm WUm, Um A
RP, LiTRt AVYWn [eV
YTUu tkRm CPm,
JTdLm T]UWeLu TjR TZeLs
EW UTdLm TUV] NXLs
[em \lPV UZT Gum
jRXm Bm.
3105. Ej jRYnf NUQ NdVo

Sj RX NoNt Ls[uu
Tj RW]m Q]d LiUu
Uj RPm UUZ TV.
10
odLXNjR EX Re ARl
Wmp Uhj df Npm, Yn
Lm YZ dLpXR NUQ oLm,
jRoLm C\iUV AV
m NtL[l T[Ld Ls[
YiP. TPUjRm, sL[PV
T m T BTWQ UL A k, C[
UuLu\d LWjp HkV YTUu
tkRm CPm UZT Gum
jRXm Bm.
3106. OXjR WW S]u SsRm

XjRu UV UZ TV
OXjRu dLo O]Nm TkRuNp
LXjRp TYo t\mAt \oL[.
ClXp \lTL [em BW

G u m
S h N j W j t V
Y
TUd, SsRm YLU lT
NLs SPTu\ UZT Gum
jRXj]l Tt, EXLjRWp
YQeLlTu\ kR LZPV
O]NmTkRu AV lTLjRf
Y YP l T Pu T T Yo Ls
]k eLl Tt\YoLs BYo.
11
173

Ti : Lp
3107.
TL Gi : 29
YUu mX UeLVo Te]u

FUu mT EiTm YiPX
LUu mTp rkRLh lTs
Uu gNP UXoRk oUV.
1
YTUu LfNkR XVPV

EURVj Rm Up J
TLULd LiPYo. WULTXm Hk
Fo Rm Nu fN HtT Yo.
AlTUu ULjRj RmT
Y [o k s[
N X Ls
rkR
dLhlTs Gum jRXjp
LeLVj ReV NPV EPV
UXWn [eY AYoRm \kR
QUm.
3108. jR]o sNP UV TmT

LjR]o LTp rkRLh lTs
AjR]o AZLUo UeLVo TLUl
TjR]o LZQ TtRp
T[R.
2
YTUu SP]m NnTYo. iP

N P p N k W ] T m T
BTWQUL AkRYo. SUQm LUm
NXLs rkR dLhlTs
Gum jRXjp LiQtLm
TsYYm [eTYo. AZV
EURVj Rm Up J
TLULd Lis[ AlTUu
YL[l Tt YQ eR X
TVPV NnLVm.
3109. Ti]o AU\ T]o

StVo
Li]o LTp rkRLh lTs
i]o ]p U]o NP
AiQXo GmUV PVGm UL[.
3
YTUu AV YReL[, EV
TiQ TV]o. AYo Std
LiQ EPVYo. SUQm LUm
NXLs rkR dLhlTs
Gum jRXjp, BLVjk
kR
L e L Vj
R e V
NPPVYWn tkRTYo.
A f Y T U ]
GmU
Bh
LiPm Gm RXYo BYo.
3110.
Y T U u
C l X
L fN L
AklT TPUjRm SLUm.
TX CPeLp fNVt YkR EQY
Ei TjWm, EXokR WULTXUm.
Y lT L P m . A j R L V
TU]o YLQjRo R
TtmT dLhlTs Gum
jRXjp tk Au\o.
Ll]d LiP XlTPV
HkV UXWn [em CVpPVYo.
TQeLsS LmAWd LolT TpT

EQeLX iLXu E\Y ShPd
LQeLs jR RjLh lTs
QeLs XlTP UXoRm oUV.
4
174
3111.
YWXm NkR Yk Ld
LWXm CUQp rkRLh lTsj
WXm LeLm eLm Ve
LWXe LYQj RLsY PeL[.
5
UXp NjR NkR] UWeL[

WhPjRp Ekj Rsd LWp
Nodm Lu UQ p r k R
dLhlTs Gum jRXju
C \Y o A X m L e L V m ,
NkW]m NPX , ClX
L Y Q B P P u L h R m
LXPVYo.
3112.
YR]o YiU Yk]o AeLu

K]o EUV \]o JiZd
L]o LTp rkRLh lTs
YR j R
A f N n
YR l
T[Lm [eTYo YTUu.
Yi \ U lT PV Hk VYo.
EURVj Rm Up J
\Ld LiPYo. J TkV
ZVkR LR EPVYo. SUQm
LUm NXLs rkR dLhlTs
Gum jRXjp tkRm
RXYW] AlTUu YL[j
]kRm Tt YToL[L!
SR]o Y Smu \jU.
3113.
U]o P\]o UuU YkV

L]o LTp rkRLh lTsj
RVXo TLUj RiU V
IV]o ARZ ApXpJu pXV.
7
U Tu\ LV LiPjRPV
YTUu U]m, UYm HkV
L]o. SUQm LUm NXLs
r k R d L h l T s Gu m
j R X j p EU R V j R m
Up J TLULd Li
okR NkW]f NPp V
RXYW] YTUu YL[j
R Tt\j uTm m CpX.
3114.
XR]p lWg Nt\Yu ]o

UXR]p YpXWd LuY Yh]u
LXR]o \Y UpLh lTs
RXR]p YQePj RYU BU.
YTUu UUXV pXLd

L i l W eL [ A j RY o .
\l PV
L X
U X ] p
8
CWYQu YUV APdVYo.

UuLs EXm pXXU] AZ
L m d L h l T s Gu m
j R X j p
t k R m
ClTPp "Ru' GuT] Sum ANLs.
AlTU]l TdPu RXRrj

YQeL SpRYlT EiPm.
175
3115.
NeLiUp LrR UX\ NLu

ReLVp RRZj RZ B]u
LeLVo NP]u LLh lTs
AeLVp RmAYod LpXpJu
pXV.
9
YkR LiL[PV Um, RUW

UXp tdm WUm R Tt\
AZp EYUn [eVYo YTUu.
L e L Vf
N P X
R e j
dLhlTs Gum jRXjp
tkRu\ AlTU] AZV
LL[p lj Rm AuToLhj
uTm CpX.
3116.
TVo iVo Gu\Yl TnVoLs

Y]p EWVY UnVX YLm
L]o LTp rkRLh lTs
H]p RRZ uTmYk RnU.
10
AWN UWj]p O]m Tt\ jRu

YYkR jRoLm, ANLUW Zp
AUm ALd LP[ YQem
NUQoLm, ReLs YRjRp EWlTY
UnmUV]Y ApX. ULm RYm,
SUQm LUm NXLs rkR
dLhlTs Gum jRXjp
tkRm C\Y] SsRm
X j R p R T t \ Cu T m
YkRPm.
3117.
T]p PV \YSu ]LoUu]u

AU\ VYYpX YLsNm
TkRuNp
LU Pt]u LLh lTs
TWV RrNpXl T\Unl TYU.
11
oY[dL AZV \Ym Gum TVo

L i P
L p
AYRjR,
AU\Lp YpX, YO]jRV
BTWQUL AkR O]NmTkRu,
XU T u \ L i Pj R P V
YTUu tkRm dLhl
Ts Gum jRXjR YQel
TtV CjlTLjR KR, TYm
em.
AjYW UeLXm )
Ti : Lp
3118.
TjRTm TPWd LYQm Tn

UnjRTn LsZd Lm LhP
jRU LkSP UYi \
jRoL pAW RlTm TV. 1
A (U p) T uVLj YWm Nn
YThPRp AjYWUeLXm.
TL Gi : 30
Clp TPjRPV TmTd LfNLd
Lh, LYQm jRm Ak,
RLQeLs rk ZeLf Lhp
XTt\ SP]m B, Yi
AkR jRW] YTUu Lp
LiPY AWRl TmTV
Bm.
176
3119.
LVXN XLe LiVo SsRm

TVXLs [lT RokZp TuUVo
CVXY ]o]k RoLd
LiQm
TVWoL pAW RlTm TV. 2
3120. LPpN XqP VoLX V]u

PpN XqP Vo LP
BPpN XqP VWZ LV
PoL pAW RlTm TV.
3121.
UiQo WoAZ XoU L]o

iQoY Rmj RYo UnlTs
TiQoT PpEP VW TLm
TiQoL pAW RlTm TV.
4
LVpu Tum, Np u Tum

AZV L\d LiL[PV ULo,
SsRm TNX Sn LsU
AZV Rt\jPu TVt EZm
RuUPVYo YTUu. AYPV
RuULs Y]YoLm, AVYoLm
GiRt AV], TX lTVoL[d
Li [em AlTUu Lp
LiPY AWRl TmTV.
AVYoLu YiRpL[ Ht
C \Y o A s T Y o . L p m
RuUPV V]u RX Ejl
Tojd LiPYo. AYdLjRdL
Lhp S P]m T Yo. AZ V
TUPV AlTUu Lp
L i P Y
A W R l
TmTV.
Xm, o, Sl, Lt, BLVm Gu\
ImReL[L [eTYo C\Yo.
YRju EiUl T[ j
KTYo. UnlT[VYo. TiQ
V TPp [eTYo. EURVj
Rm Up JTLULd Li
[eTYo. AlTU]o Lp
LiPY AWRl TmTV.
3122. U\VoY uU U] YiUd

L\Ls XmPd LVoL WoRm
S\LsLu \SVk RoRg
NuUp
\VoL pAW RlTm TV. 5
Y T U u Y Re L [ A f
NnRYo. Um, YiUm, Xm
HkV LVo. Lo LXjp UXm Ru
dm S U QPV Lu\
U X V m A k s[ Yo .
NPp \fNkW]f VYo.
AlTUu Lp LiPY
AWRl TmTV.
3123. t\W Ymj RXWd LYQm

RtW u]P UYo RrR
t\Uo TPk RpL uNl
Tt\oL pAW RlTm TV.
tp Ym TmTm, jRXm,
LYQjRm CPp Ak, CWp
6
SP]Um YTUu, RLQeLs

rk
u
YQeL
CP T d
LPVYo. AlTUu Lp
LiPY AWRl TmTV.
177
3124. Qj Rg NeLUo YiT

CQXt \Lk RY mG
LQ]u lWm Nt\Yo Lp
QVoL pAW RlTm TV.
7
AZV kR Ne]XV ZL[d

Lp Akm, Yit\l
m [eTYo C\Yo. JlTt\
CPTjR m YL]UL HTYm,
A d d
L Q Vf
N j
lWeL[ AjRYm, Lp
C [ U u L u \
H k V Y U ]
A fYT U u Lp Li
AY AWRl TmTV
Bm.
3125. NX YpXWd Lu\Pk RPX

SX WqYPoj RoS UuZp
AYT LmAUok RW VWm
pL pAW RlTm TV.
R [ of V C p X R Yp X W] ]
C W Y Q u Y U V ] T V
RsLm, RXLm SU APojR
YTUu, APojV] UuU
YnkR kRXPV EURVj Rm
Up J TLULd Li,
A VY o L [
pX
tkRm Lp AWRl
TmTV.
3126. YVW GuT Uo]o oUpm

GVW gNP Ut\ Vt\Yo
LVU XPVu LiT RV
TVoL pAW RlTm TV.
9
3127.
SX RNUi NdVo SPm

HX RmU VqY XVYo
NX mUp VZf Nt\Yo
TL pAW RlTm TV.
10
3128. ]o uNP UXd PU]l

T]o TWYW RlTm TVf
]o Ls O]Nm TkRuNn
H]o RrYpXod pXVm TYU.
11
YL[PV Tm, Gm BVYt\

BTWQUL AkR Uo]o C\Yo.
LeLVj ReV Sll Tu\
YkR NPp \fNkW]f VYo.
L\j Um, WUm LiTRtLV
KeV TUPV YTUu
Lp LiPY AWRl
TmTV.
NUQoLm, jRoLm SsRm
TUVt\ NtL[ Uu\]o.
A Y t \ HX A Z P V Y W n ,
BLVjp m lWeL[ Gk
NmTXU AjR YTUu m
tkRm Lp AWRl
TmTV.
LeLV UpV NPp ReV
UX]] YTUu tkRm
CPm G]l XLjRWp Tt
YQeLlTm AWRl TmTVl
Tt, LPV Lp AYRjR
O ] Nm T k R u A V \l PV
CjRrlTLjR KR YpXYoLhl TYm
CpX.
178

Ti : Lp
TL Gi : 31
3129. WR TY[m oLr YWm

LWR UX L]Y[ Rm
YWX XXnR UVkWl Tss
AWYW VZL] VQ T]. 1
AZLo - Yu TVo.
UVkWu Gum TVPV Ko CkWu
YThP RXm.
Ts - CPm.
LPXXLs AjYm TY[eLm,

\lPV YWm, LWX JdLlThP
Ap UWeLm, L]U] NeLm
\kR UVkWlTs Gum
jRXjp, UUXVV pXp,
Add LQVV AmT Gn
lWeL[ GmT NnR, CPp
TmTd LfNL Aks[ AZL]V
Y T U u
Y L [
YQeoL[L.
3130. LiPpNo LWe LXUo UL

LiPe LRe LUXUo Ym
YiXm TX UVkWl Tst
NiNo P]u kR T].
2
U L j Rj
R m T
E Vo k R
LWeLm, AZV ULLm,
o s m , R Z m , R U WL s
U Xo k s[ [e L m , Yi L s
EXu\ NXLPV AZV
U V k W l T s p Y h PU L
SPT m CPTj R YL]U Ld
LiP YTUu, EoL[
Su]p Njm YL[
YQeoL[L.
3131.
Le, YeL, NUV] UXoL[

PV u], Ru L[PV
Lu\, \kR UXoL[ EPV WYm
RV UWeLs \kR NXLm,
UUWeLm, LmLs \kR YVpLm
E PV
U V k W l T s p
t k R m
Y T U u
WdLZ pLs A k R YL[
YQeoL[L.
Le[ YeLm LUXol u]m

ReRu Lu\m RUXod WY
UeLm mYVu UVkWl Tss
Bek RYuLZ XQ T].
3
3132. YeLUo NVo Y Vu

NeLU WVp RL LUrR
UeLVo Te]u UVkWl Tss
GeLQ VLu\] QV T].
4
YLju Th dL SkWm
Nu\ LlTpLs mYm l]
Fs[YoLh EQojR FRlTm
NeLu Jm, AtLhPL[p Tm
Cu\ T EiPm SUQm LUm
LPV UVkWl Tss,
EURVj Ru Uu J
TLULd Li tkRm GeLs
RXY]] YTUu YL[
YQeoL[L.
179
3133. jXj RLTX WR UXW]f

jWl QNok PjLrk kRYu
UjLr LiP]u UVkWl Tsh
LjRX UY]d LiP T].
5
C\Y] YTPt UXoL[d LVp

Hk YRp TX, TX jdVpL[
AZV LPX] AXL[p LWp
N od L j U V k Wl T s s
tkRm C\Ym, U Tu
L\m LiP LjRPVYm,
L p U G u m B Rj R
HkVYU] YTU]j Rj
AYu YL[ YQeoL[L.
3134. NkWu LWYu \L ZV]m

CkWu YTP kRYm \VYu
UkW U\Y[o UVkWl Tss
AkR XZL] VTk nm].
NkWu, Vu, Lrl WUu, CkWu

R V o Y T P [ e m G m
C\Y]n, YRUkWeLs \lTPV
UVkWl Tsp tkRm
ApXR TWZL]V YTUu
Y L [
YQe
SuU
APoL[L.
3135. NP YoLs NUYm YTP

SPSp ] ]\Y UXW
TPoNP U]u UVkWl Tss
APpP PVY ]Tk nm].
7
N P P V Y oL s
N j
W V e L [ f
Y T P ,
NLj
UVkWlTss tkR
TYm, SP]m NnTYm, Ru
dm YN]dL AZV UXoL[
T Wk k R NPp Nk W]f
VYm, YUPV G]
YL]UL EPVYU] YTUu
Y L [
YQe
SuU
APoL[L!
3136. WU TPf NY VWdL]d
LW T\d L]YW VPojRYu
UWYUo mTu UVkWl Tss
AWYUo NPV] VTk nm].
8
Tjj RXL[PV, To Nnm

YUPV AWdL]] CWYQu
CT LWeLm LU, L]jR
LXUXu r APojR TU]n,
YiLPmT UWeLs \kR AZV
NX rkR UVkWlTss
tkRm TmTkR NPPV
YTUu YL[ YQe
SuU APeLs.
180
3137.
SLQk pTY ]X UXWYu

BLQk RYoLZ XQVm TXo
ULQk RXoTu UVkWl Tss
VLQk RYuLZp EQokk
nm].
3138. EP\k RYoL PY PVm

TT PVYo TLoY] o
UPY[o YVX UVkWl Tss
CPP N] QV T].
10
3139. YmXm TX UVkWl Tss

SmT]o LZX O]Nm TkRuNp
SmTW Y] S] ]pTYo
EmTW WoL[ VoT VQYW.
11
BNP]V Tm l T dLp
p T Y ] ] U m , A Z V
R U W p t d m W U m ,
C\Yu AL[j RP tTh,
Tu EYjR Up Yu
YL[ SeLm CVXRYW]o.
(Au] EYjR WUu V
SeL CVXRYW]o GuTm l).
BLVU[V gNXL[PV
UVkWl Tsp VLojVn
t k R m
Y T U u
YL[ EQok Vj SuU
APoL[L.!
B P ] j
\ k RY o L [ V
NUQoLm, UgNs EP ATYo
L[V jRoLm dL TdPULd
Y]Yt\d L[ oL[L.
UPu Xm o Tm Y[PV
YVpL[PV AZV UVkWlTss
t k R m
Y T U u
YL[ YQeoL[L.
SUQm LUm NXL[PV AZV
UVkWlTss Gqm mm
Y T U u
Wd L Z X k R
YL[l Tt O]NmTkRu
AV CjlTLjR "C SmPV
LPU' Gu\ EPu S]p Tj
lTYoLs RYoLs GoLi
AZdL EVokR CPj] APYoLs.

Ti : Lp
3140. Yu UjR UT NP]u
TuV Y UX WYL
UuV U\VYo YTP YVYo
CuN TPX WPLj RY].
TL Gi : 32
"YrL AkRQo' Gu\ TWm GRlThP H

Nu\PkR CPm - HPLm.
Yum, FUjR UXm, NkWm

ReV NPPV YTUu
TuTu\ YL[l UXoL[d
Li TUPV AkRQoLs
Tt
Y T P m ,
A V Yo L s
CuNPu Tl Tt\m JlTt\
C\Y]] YTUu YPLjp
tkRu\u.
181
3141.
LS UL LWe oU
Y\ YURW UV YPLj
RL[ VTk RWt ]u]p
CTm ]LsT pXV RU.
2
3142. iPXk LrR LPd ZL]

YiPXm mUXod Lu\Yu UV
NiPXm mPf NP WPLm
LiL RRe LYXSn LZU.
3
L L [ PV i E Vo k R
ULu LWm okR NkW]j
RRXp UTp Jm YPLjp
t k R m
Y T U u
YL[d Z k YQe
C\YPV LZd Au]p
Y T e L s. S m U j u j m
]Ls Vm Ak m.
Lp C LkRYoL[d iPXULd
Li [em AZLWn, YiLs
Jdu\ Lu\ UXWm, Yp
[em NkW]m NPp
Ak, UVN JdL WSP
T m
CP T Y L] j u
tkRm UuUPVYW]
YTUu Fo YPLUm.
AjjRXjR Rjd Ll
YQel Tt\, U]dLYXVp Ym
Sn em.
3143. HXUo RZ XZV PpTm

LXUo RPd ZL] \Pm
NXU RLg NkR]g NiTLm
XU WPLg NoRXg NpYU.
4
UofNk RPV UQ kRX

PV EURV, AZV CPT
YL]jp Hm AZL]] YTUu
tkRm CPU], Bp, UR,
NkR]m, NiTLm RV] k
[em \lPV YPLm Nu
AY] YThPp NpYm Tm.
3144. YV SVSu UXULi UPd

L] NnR L\V P]u
TVYu Ti] PQ VV
GVY \P UPLd LX.
5
NqY TPokR LiL[PV, SpX

UXUL[] EUR LXeL, V]u
RX EjR, Pm ALiPW],
TU kRYW] YTUu,
TiQLm, BQLm, AVLm
[e m N E ] o . A Y o
tkRm CPUY YPLd
LXm.
3145. TnLu T UXoj Ru\Xo

YLu YPLW UV YPLj
[eLm, NXLm Au\XokR

UXoLu UQjRf Uk Ru\p
Lt N, YL Btu YPLWs[
YPLjp tdm RXY]]
YTUu YL[l Tk
A Y] l T tl T eLs . A
CmUp uTmRm LV SnL[j
oj , U U p jlT t]
GRLd PdLf Nnm.
RV] VTk RWtu ]PoRm

YnVYu LP P RU. 6
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
7
182
3146. RPYW VjRYu \d\j R[Po

TPW uV TkRYt LsNnRu
UPYW XdL Yu UjRm
CPPf NP]u HPLj \Y].
8
TV
L X U X V
G j R
CWYQu NdLd Ljj
RsLs SemT LtTWX
Ful, u]o RYQok CWYQu
CNj YTP AYdl TPu
AsNnR C\Y]n, C[V Gd,
Yu, FUjRm UXoL[ AkR
N P P V
Y T U u
YPLjp tkRm C\Yu
BYu.
TuU ULm TWf NkRp

Ru[o YLu LWRt NU\
Au]U UVU X Rm
Cu]Y \]YQu HPLj RY].
9
Tum, UYLLm, NkR]m, Ap

BV UWeLm u\ AXLs
YXLd LiYk NodLlTm
YLu LWp, Au]l T\YVLl
WUu Vm, Tu YYLj
U p
Y V m
R m
Cu]Y]d LQQ [eV
Y T U u
Y P Lj p
tkRm JlTt\ C\Yu BYu.
3148. iLd L]o QXj RWoLs

TiV Tdm T[LoLs TXo
YiWd mUXod Lu\m Yum
CiPNod gNP VPLj RkRV.
10
Lp iLVkV NUQoLm,
C\ EiUV EQWR jRoLm,
Ei Yt\l TdLf Nnm
T L s .
AYoLs
C \Y ]
YQeLRYoLs. AYoLu EWL[l
T[Ld Ls[YiP. YiLs
U n d u\ L u \ U X W m ,
Y u V m U X V L A k R
N P P V ,
YPLjp
t k R m G m Rk R V V
YTU] Hj YTeLs.
3149. LNk R]Up Li YLo

HNu \QR UPLj RY]
SRu Li O]Nm TkR]
TPpTj YYpXod pXVm TYU.
11
V ]u Rk Rm , N k R]m , A p
B V Y t \ A X L s Y X L d
LiYm YLp Go kf
Nu\ Y ReV YPLm Gum
jRXjs[ JlTt\ C\Y] Sl
TtV, AZV Lp AYRjR
O ] N m T k R u A V C l T j l
TPpL[m TdPu KRYpXYoLhl
TYm CpX. AYoLs ]Lk
eLl Tt\YoLs BYo.
3147.
O]NmTkRo ]pYRjp UWp ChPH YLVtp GojfNpX, AR

GlTRtLLd Xf\Vo Nu\o. Lt\] LmTp Nu\o. AqY Um NpXUp
ReLt Th HPLjR Htl TVRtL] ALfNul TPp CYm.
183
Lo )
Ti : Lp
TL Gi : 33
TtLPp TsLsm Uu
AYRWU] CWUm, CXdUQm,
NmTYu, dYu, AUu BVm
R YQeLd L\ SgN Ei
LjRs NnR Gm TUdV,
GeL[ HYpLsm RXY]]
YTUu tkRm CPm
NjR]m Bm.
3150. Pj u\Yu \ms NmYu

TPf d YuA Uu\Zd
LP Sgi LjRs NnRYm
Pf NPoYr Nj R]U.
1
CWUWu CXeLdf NpYRu u Ce
UkW ETRNm Tt\Rp ClTVo Tt\.
3151.
LpXV PVYu LYQ BPVu

TpXVo TRXl TLm TWU]o
pXVo \Y T S\LUr
pXV \Pk Nj R]U.

pXlT Vu
Ce
m
GkRdm LWQm Ttd Lo
Gum TVo Tt\.
3152. RUXo TXY RdL]o YsV

FU]o ReL] Yd] ]Sd
LU] PpLPd LnkRYe LiRp
NUU \Pk Nj R]U.
3
FU]o RmL] Bd]u-FUVu Ru
L] LiPRf NpX VR TXj
RdLm Ru Ys AThjRm
ThPRf NpX VR BhjRX Tt\
YWX.
3153. UR LWj]u UpP VVu
R LXSt Qj] WRZ
SR YVo jR VUgNn
NR TX Nj R]U. 4
ENRp - LhPp.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
pXXm NokR GR (UX)

C\Yu YL]UL EPVYu. LYQ
BP EPVYu. uTpkR EXokR
WULTXjR Hkl fNVtm TWUu.
p X d L L [ P V p X
Xjp, Ru dm NXL[
PV AZV TZmTV] pXp
[eTYu. AlTUu tkRm
CPm NjR]m Bm.
Ru AVXo TRj Ru UU]]

RdLu NnR YsV FUu LiP
L] TXl TV]t\Rd]u. J
S p U uU Ru EPp G k
NmTXU NnR Std LiPV
LP[Yu. AlTUu AVYoLh
SuU Rm Th tkRm
CPm NjR]m Bm.
C[ UuLu\j dLWjp Hk,

TUPV CPT YL]jpH,
YYPl TPV StTiPV
AVYoLs Ru YVj R
Tt\m, YLU S p J m
AkRQoLs SsRm VUjPu N
Nn V m [ e m Y T U u
tkRm CPm APokR NXLs
rkR AZV NjR]m Bm.
5, 6
184
3154. TiWj RVU mTX TjRoLs

RiWj mUXo jRj
WgNXd
LiWd LVe
]p]m
RiWd LZr Nj R]U.
RjWm \m LhU KNV TL.
UkWjRl \o Lt TPRY EfNdL.
3155. UPYWp Te]u UXR] UV
NPNP YjRYu RXTj SRW
APoRW uVe LVYt LsNnRu
PU] \Pk Nj R]U. 8
R U X o T X Y - R U E i u
CVtjm \jRt\jp CYWpX W
TjWo CVtVRLj Rt\m HtTjRp.
T i P d L X m R p U r f V p
B W Y j l WU m , U m ,
Uts[ TX TdRoLm AUj
\j]p UXoL[j RjWm
Np YTP, C\Yu tk
RY, u RV CWL[d LYm
LdLV, SpX T\Y C]eLs
Reu\, oY[dL YVpLs rkR
NjR]m Bm.
EURVj Ru Up J
TLULd Li [em C\Yu.
LXUXV UV TVojRjR
C W Y Q u T j j R XL m
SmTRu Lt TWX Fu
AmUXur AY] APoj, u]o
CWYQu Ru RYQok YTP
AYd As NnRYu. AlTUu
E V L t k R m CP m
NjR]m Bm.
3156. BQXo TiQXo AV] Udm

LQQ YiQjRu LYo
U]j[u
TYo Vm \lTl TPm
NX ULj Nj R]U. 9
C\Yo BUpXo. TiUpXo.

WUm, Um LQQR YiQm
[eTYo. RmU ]k YTm
AuToLu U]jp \ks[Yo.
RmU YTm AVYoLu EPpSV
dYR \ SVm olTYo.
AlTU]o tkRm CPm
BLVU [V U LLs EPV
NjR]m Bm.
3157.
NUQoLm, jRoLm, C\iUV

EQW m NtLs TV]t\Y.
eLs EnV Yim Gu\p Lhp
SP]m Nnm C\Yu tk
R u \, Y ] [ V E Vo k R
U pLm, U LLm , Nj R
NXLm rkR CV X Rm
NjR]m Gum jRXjRl
Tt YTeLs.
L]Uo YrdLVu LWUi PWoNp

F]Ud Li Wn VYp
Y]Uo UX UL Y[oTp
R]U UVkRn Nj R]U. 10
185
3158. YWk o Y[YVt LUu

Wk RLPt Nj R]W
UXk Ru RuU UThl Tm

Lu o Y[m, YVp Y[m kR
EWRk QgNm TkR]i

RrYpXo
SWW uV Su] NoYW.
Lp AYRjR O]NmTkRu, AX
u\ LPXPV NjR]jp
11
tkRm C\Y] EQok

TtV CkR Ji Rrl TLjR KR
YpXYoLs SW, W G] Yk Rdm
lu R[ofu, C[U dPu
Yrk YO] Sp tTo.
jRNXm - TZUX )
Ti : Lp
3159. YiQU UXoL Y]Yo YTP
AiQX WZ V[ UUoPm
iuU UZTk VYs
[No
iXo \Y u\U. 1
TL Gi : 34
TX YiQ
U X oL [ d L i
Y]YoLs YTPf YTUu AZV

BTWQeLs AkR EURV
C t k R m C P U Y ,
Y ] j k
UZ
Lu R] u\ YWm LiPu
Gu LfVlTo LkRWQjp LlTUu
YSPlTPXjp YThP YWXt\l T
Nn\o.
Ys [ V L l
3160. YXe Lu\Vk R]u UR

TX UWYNj RVo iVu
YN] TkV Lu\ UXV
UXe L]u UeLV PUoPm

N[o \Y u\U.
2
T Vf
T k
N j R
iUV] pXXm Z [em

AZV u\m Bm.
Ak, TPUdm sL[PV

TmT CPp Lh Bu\ iV
ojV] YTUu, C[Uu Lu\
RXUWm - Yu LlTZUV].
LlTV. ARu UV CWdL Yim.
Hk V dLWjR EPVY]n,
EU RV tk Ru\
CPU] NXLs \kR AZV
u\m Bm.
186
3161.
H]o PN CUVYo RZU

\]o Lpj R]o UUp
\]o \]t NPV]o LrPm
R\Xo TX u\U. 3
kRWo Rm Tt\ Tu] CjRXjojRU]

UjR SX Chj Yod
LUXXVd [jp Tt\o.
UXu UL[m, jdL[m
YVXj YRu C UjR
G]lTVo Tt\.
3162. EW] T [] UVm

W]o Lu\No NP]o UPm
EW] WV] Yej RUnj
W] W]t u\U. 4
UX - YTUu .
UjR - Nd .
C\kRYo Gm CPlTYRp AjjR.
RuTp r]pd YZeRXp jjR
C\Yu, CPT YL]jp Hj RYoLs

R Tt\, EURVj Ru
Up J \Ld Li,
Lpm RuUPV u RX
B P V L A k , U p
Y i A k , \ k R
L e L Vf
N P p
R e
t k R m C P U Y , R u
L[ PV U X oLs [e m
NXLs rkR AZV u\m
Bm.
C\Yu YRjRp YXlTm T[L

[eTYu. EURV EP]Ld
Li SUQm LUm Lu\
U X W f N P p A k RY u .
A lT U u tkRm CPm
TdRoLs EWdm AWSUju JV]
A X V N G l m , T \
UjRPV u\m Bm.
3163. LVY ]Wt Lt]l \Yo

CVYe W] PNu S
YVYn U]u UeLV PUoPm
NVRo \Y u\U.
5
L]jR Wp Bi V]V] \,
CTu\ Wp Lofdm eLm
Npm YLp, V ]PV
UlTP Hk, EURV C\Yu
tkRm CPUY NLLs
APokR gl \PU] AZV
u\m Bm.
3164. L]Uo L YVo TVRo
Lhp m V]u RX Ejl
Y]Uo U] PWYoR UPm

F]U ] VYLj UVm
R]Uo TX u\U. 6
ToYVLl TojV C\Yu, ALu\

Y]jp RYm NkW]m, TmTm
Ak, EoL[l Tts[ t\U]
BQYm Gum SVj oj Am
Th EURV tkRm
CPUY, Ru dm gNX
L[PV AZV u\m Bm.
187
3165. UgNoR UXoL Y]Yo YQeP

YgNXo YPW PPYo mTY
AgNX UVm UUoP ULXf
NgNXo T\k u\U. 7
YU kRYWV YTU]j
RYoLs UXol Tt YQeL,
LkRp Nnm YPoLm, \
BPYoLm mj RZ, AZV
CuNp Tm EURV C\Yo
CkRjRXjp Udm EoL[ UWQ NUVjp

EURVo RmUp Yj uR]Vp
YWuTm YTUu AqoLu
Y X dL p
T g N h N W
ETRNm
NnRYWuTm TX RX pLp
NpXlThs[].
tkRm CPm YReL[ Su

L t \Y o L m ,
Tdl
T P p L [ l
TTYoLm Ydu\ u\m

Bm.
3166. L] WUoRe LXSu UX]

H]o W YQ]j R\
Y]o XVm Uu]o UPm
]o LrRk u\U.
8
UZ Tm LoULm Tu EoLh
Asm YTUu tdm
SuURm LX UX], AZV
PV CWYQu GjRT, AY]
SVf NnR C\Yu, LfNkR
XPV EURV tk
Rm CPm \ldL u\m
Bm.
3167.
B]o L]Lj RU\ uTs
C\Yo Lhp SP]m BVYo.
T]o TXLrl TWU] QV

H]o UXoN VVU Ym
AV YReL[ A, AYtu
EhT[ jRVYo. Gqo
R] WYQo u\U. 9
Lhm RXYW] AYo, Rm YL[

tdm WUm, Um Rm
AVlTPYiQRYo. AlTU]o
tkRm CPm u\m Bm.
3168. UUn Li ZpNUi NdVo

TUn [YpX To Lu
YNUo RTp Yi]m NNVj
RNUo Lrk u\U.
10
Ad EPmTm, Ad EPV
PV NUQoLm, jRoLm m
ULs UnmUV]Y ApX. YN]
TkV NXLp Yi]eLs
C Nd L , A Z m , L m k R
u\m Gum jRXjRj
Rj, Aes[ C\Y]l Tt
YTeLs.
188
3169. i]o \Y u\W

Si]u Li O]Nm TkRuNp
Gi] Wk UX VUl
Ti]t TYod pXVm TYU. 11
NUV] NXL[PV
u\jp tkRm C\Y]
U]m, Yd, LVm um JuTP
Y T h ,
L p
AYRjR
O]NmTkRu AV CjlTLjRl
TiNV TP YpXYoLu TYm
em.

Ti : Lp
3170.
TL Gi : 35
u]Su U\VY \\
\Vm
Ru]Rs RRZ u\Yu \uPm
UuU L YkR YPSp
NkSXo Y[YVp Ruj hPV. 1
YiQ, YhPLd Sp hPL

ClTRp hP Gu TVo Tt\.
Su U\Lm pLp jR
\p R Tt\, EoL[pXm
ReL[ \L[ \hj Ru
Y L [
YQel
T t\ f
YTUu tkRm CPUY,
Lo YndLpLs YYk, NkSp
[ m Y V p L [ Y[ l T j m
\lPV jRujhP Bm.
3171.
ULWU eL UuUR YP]

LWX LSl TZj RPm
TLWY jXm TuUL WjRm
LWU LRk Ruj hPV. 2
u L P V U u U R u G k
NmTXU SllTl T\dL
Std LiQj \k jR JlTt\
YTUu tkRm CPUY,
Yu Tp um jdLm, TX
AYLLm TdLlTt, EVok
[em ULL[PV jRu
jhP GuTRm.
3172.
L] XuV LYX UVYu

E] XuV Nn RPm
TYSs ZYm TPX PPm
]u Lrj Ruj hPV.
C\Yu LYVlThl \YUX GpXl

TsLhm LlT[L [eTYu.
R]dL] J lhP EYpXR
C\Yu, \ TsL[pXm E
LsmT Rtj AsTYu.
AlTUu tkRm CPUY,
T Y
L X e L m ,
Zd
LXeLm TPm, BPm NpYjRp
Lf \l\ SPdm LZPV
j R u j h P Gu T R m .
"L]Xu' Gu\ YTUu
LYVlThl \Yu GuTR EQojm.
189
3173.
EiX YV VeRu \uUV

iX WX YRY RkRo
GiX WuUd L]LU L[k
RiX Rk Ruj hPV.
4
C\Yu Eds EWn Ke Jm

RuUVj RYoLm AXo. AYu
YR EPPR EhT[L [eTYu.
AlTUu tkRm CPm AZV
ULs TdLlTt\ TuULu
U p, Rk R Xu J TWm
jRujhP GuTRm.
3174.
YkY ]oLsYk RPVU SgRu

AkV WRYod LsNnR ]Uo
Nk URl TkRoYi NiTLm
ks Y[oTp Ruj hPV.
5
lTtLPXd LPkRT RuV

Sgu YlTjRp utj RYoLs
R u ] j
R g N U ]
Yk R PV ,
AYoLd CWe, SgNj Ru Ak,
A Rj R
A Y o Lh
AV
YTU u tk Rm S Lo,
Nk, UR, NiTLm CY VL
Y[m iP NXL[ EPV
jRuj hPVm.
3175.
F] WNs Ju] WuUp

] WUoRe UWYs RRo
B]o TnVLj RQo YnUn
R]o YTk Ruj hPV.
6
C\Yo GlTsLm \kRYo.

GpX KNLm JuVYo. UX
J \Ld LiPYo. UWdLPu
RkR. AlTU]o tkRm
SLW], B TLL[V LUm,
WRm, EXTm, ULm, URm, UfNVm
C Yt \ d
L [k ,
X Vt \
TsLsUp Npm AY]
APd, U]jRl T Yf NpX
P
J L lT j ,
Y ]
UnlTs G]j RkRYoLs YTm
jRujhP GuTRm.
3176.
L]Xd mUYu LiPk RlTs

Y]Xd kRYj RYj RPm
R]Xj Rs[o RUWj Ri\
R]Xd mYVp Ruj hPV.
Lhs[ EoL[ Yjm YPo

XjRYWV LiQlT SV]o Li
C P k A l V T , R Y oL m
T\UVp YkmT, RYjRPV
LiQlTWj RnYULf NnRu
YTUu. AlTUu tkRm
C P U Y , R k R o XL p
UXoks[ RUWLu Rik
RuTl Tm YVpY[PV
jRuj hP GuTRm.
190
3177.
UXm T\p Y[Wd Lu]k

Rm TW XuYj RPm
LXe L]Ld PuYWd LVpYWp
NXm TnYVp RujhPV.
8
Uu AYRWU] CWU]m To
m Y pX U T t \ A W d L] ]
CWYQ u LX U X u r f
di KXh AXmT RuLt
T W X Fu V Y T U u
tkRm CPUY, LpYn
YVLf Np m p T u\
dPV LVp, YWp, Np Tu\
uLs Yk Tm YVpL[PV
jRujhP GuTRm.
3178.
SWQu \u] SuLu \Und

LWQu ] LQYi QPm
BWQe Li WoLsYk RRZf
WQe mLrj Ruj hPV. 9
Um, WUm Rm A
LQYiQRY [eV, EXt
j R L W Q U ] Y T U u
tkRm CPm, ClX RYoLs
Gu NpXlTm AkRQoLs YRm
Kj Ru YL[ YQeU \kR
R nY j R u U PV
L P u
YTUu [em jRuj
hP GuTRm.
3179.
iLd LPd iPm jRm

TiWj Rm Tth oRm
YiWd mTt \iPXd
LiPXo
RiWj Ri]p Ruj hPV.
10
LUiPXm HkV LPV NUQoLm,

jRoLm Npm TjRpXR
EWL[l Tt pXo. YiLs
Jdm NXu Efp okR
ULeLs RYZ, RkR AXL[PV
ofV] BTm jRuj
hPVf Nok C\Y] YTeLs.
3180. R]Xo NXr Ruj hPVd

L]Xo LTp rRe Ls
Ru dm UXoL[PV NXLs
rkR jRuj hPVl Tt,
L P tL W u L i
AUks[
SUQdL NXLs rkR Lp
O]Uo O]Nm TkR] NkRr

T]Xo UYXod pXVm TYU. 11
A YR j R,
YO ] m
\k R
O]NmTkRu AV CfNkRrl
TdL[l TPYpXYoLhl TYm CpX.
191

Ti : Lp
3181.
NkRU WX NRd LmUWm

EkU Lu LW UVm
UkRUo TpY[o UpYi L[j
GkRV QV VuU]j s[Y. 1
L[jVlTWm LiQlTWm YQel

T Lm T
u
A e k R T V
YPShjRXeL[] LRWm, LXVm,
TlTRm AYtu Um TLmT P
Li \lTmT TVRL ClTLjRd
Ls[Xm.
3182. BXU UWYU PUkRof NkR]m
NXU g NiTL kV
LXUo LYk RQR L[j
XUo LiP] ]U ]YR. 2
TL Gi : 36
NkR]m, Ap, NdLn, Rd BV
UWeL[ AXL[p Ekj RsYm
\lT] TuL Gum Btu
LWp, Ru\p Lt m NXLs
Y[ok TL, Ys[p RuUPV Gm
RkRVV L[jSRo EURV,
AYPV YLs Gm U]jp
TU tkRu\o.
u] Sp L[u Gum Tmm, V]m

Rm u U Li YTU] CjRXjp
jR]o. u]p YLNVm, LiQlT
SV]m CL YThP NVX Et
Sd]p UiYN] U\ Gu d
YWXU?
Bp, U, eU UWm, NkR]m BV

U W eL m , V ] U t m ,
NiTLm AXL[p Rs[lThl TY
LXeLp \u\ TuL Gum
B t u
L W p
AUks[
dL[j Gum jRXjp
tkRm XLiP]] C\Y],
G qY L p ] k Y T R p
TkU AjRuUp ]k
YTRp Sm LPUVm.
3183. LeLU WYU Lu\Vm T

epYk RQR Lu LWp
BeLUo L[j VL[ VRZ
eYk VoLm P RU. 3
Le, WYm, Lu\, T, ep

BV UWeL[j Rsd LiYm
TuL Btu LWp tdm
L[jSRu YL[j R
Tt\, TYm LV uTm Lm.
jlT GRLd Lm.
3184. LmRu Lhe LRu LLm

Amo Lu LW XU
JeYo NP]u L[j VY]
mY WYoLPm iX LsYW. 4
L m , R u Lh , Y Z d L
BVYt\ [dm oY[PV
TuL Btu LWp, AZV
\fNkW] iP NPp
tkRm JlTt\ L[jSRW
m l T T YoLs iXL
BsYoLs.
192
6, 7
UXp Y[m Am, jdLm

AXL[p Rs[lTh Ym TuL
Btu LWp, Ru du\ SUQ
UXoL[f NPp Ak [em,
L[js[ RY RY]V
YTUu Jdu\ WdLZpL[
AkR YL[j ]kRm
]k Tt YToL[L.
3186. jU UL UXoj WsLm

GjU Lu LW XpT\d
CWYQu LXUXu rSmT

Ru LtTWX FuV YTUu,
3185. YWR UX UjR kV

WR Lu LWt \UXo
WR NPd L[j iQYu
WR LZQ jRm ]].
5
XXXXXXXXXXXXXXXXX
LjP YWdL]d LpW uV

AjRu\u L[j AQY LUU.
8
j d L m ,
ULm,
U Xo d
LjdLm AXL[p Rs[lTh
Ym TuL Btu LWp
AUks[ AZV dL[j Gum
jRXjp tkRu\u.
AjjRXjR APk AlTU]
YQeRp Sm LPUVm.
3187.
UiU YeLm ULs rkk

SiU Lu LW ]uUNo
YeL, U BV UWeLs YPu

rjRlThf Nt UiPu LXk
YiQU UXWYu UXYu LiX

AiQXo L[j VeLQk nm].
Rs[lTh Ym TuLVtu
LWp, AZV RUW UXp tdm
WUm, Um LiTRt AVYm,

GqoLhm SuUV Nnu\
YU] YTUu tkR
u\u. AjjRXjR APk
YQel Tt, En TeLs.
3188. eV P]o R YPl

TeXo NXm TW] Tu
KeYi L[j s[U QoRW
Yem ]L[ Y]Yod LY].
10
TjR EPPV NUQoLm, jRoLm

C \ i U V E Q W m
NtL[d L L. C\YPV
YL[ YQel TteLs.
Y [ P u
Kem
Y s [ X V
dL[jSR] Es[jRp EQok
U]m Ju YThPp, RYoLdLpXm
RXY]] AfYTUu, YTm
EoLu ]L[j oj SuU
NnYu.
193
3189. AhPU jLs AQR L[j

YhPYo
NPV] YVX LVu
hPSu U\YX O]Nm TkRuNp
ChPUl TYod pXVm TYU.
11
AhPU jL[j Rm dL[jp

tkRm iP NPPV
YTU]l Tt, YVp Y[dL
AZV Lp AYRjR Su
YR e L [ m S u L t Yp X
O]NmTkRu AV CjlTLjR
m KRYpXYoLhl TYm CpX.

Ti : Lp
3190. LW]mUX Wt]uUXo
VLXk Rju
TWUoTX T]tT
TjRojRoLs RmTp
YWu]qYs NnVYpXYm
UV]P UVol
WUoW UWj\
gOLu]s TV.
TL Gi : 37
V Y o d m
UX]
T [ ]
YTU] Fm TX lTVoL[
EPV. TdRoLm, jRoLm Tt
YQeL, AYoLs Yim YWeL[
Sp As NnVYpX Gu RXYu,
SsRm m tkRm
1
\lPV WUo BV lWUWjp

GkRs[ gOLu A[l
Ttd LjRUWVp V W
APLm Nn, UXoL[j , J
SV U]m Yj YToL[L.
3191.
iXoU ]um
mU\VYu \u\X
EiQSuT T]X
Lj WuUXl
Ti]o UVuW
UWj\ Ls
AiQXW [[]VUo
u\YmP VV.
C\Yo iX [em NkW]f

NPp VYo. mm SuU\L[
Ku\ WUu UiPVhP
EiLX]Ld Li fN HtTYo.
EXLj EoLh EPmm, EU]Yo.
U X U L [ ]
2
EU R V j
Rm
Up J TLULd LiPYm,
lWUWj\u\ Ls
A [l T T YWn AU ok s[
RXYm BV GmPV YTU]
BlWu BYo.
194
C\Yo GpXVt\ Lr EPVYo.

RYoLs hPm Z [eTYo.
TtL[PV WUu UiPVhp
fNVt UrkR YgNLo. AYo
3192. GpXpL Z[mU

VoLQjPu m
TpXVoRX tTV
LiLkR T\k
RpXYVLj RRiPoLs
UXoNk RjRY
TZUV] CkXXp RjYeL[d

L Pk H V R k R A P V
UpXVmT \upmW
UWj\ UkR].
RiPoLs V UXoL[j Hj
YTP, Y[m dL AZV NXLp
Ru Nhm lWUWjd Lp
t k R u\ Y U P V
YTU] BYo.
3193. APVXoWm VkRQ
WjRUUP URm
TPVXeLPt L]ppmW
UWj\ LXu
\PVXoSe Lu\Vu\
XTWu \j]p
CPXoY XLUnRt
LWQe Li].
3194. YPmU\ VUeLVo

YkPlT LiTnl
TPmU LPl
SPLm R]u
TVe Yr]uW
UWj\ gOLu
\PlT PkRVUu
\YodL PuUV.
TLVWoLu u WeL[m
Lj Aj, AkRQoLs Tt
YQeL, EURV, Ti T\YLs
ReLs Bi T \YLPu m
L Pt L Wf
N X L [ P V
lWUWjp Lp LiP
VYu YTUu. CPpXRYo
L[nf YXLm Nu APYRt,
SeLu\ UXoL[ UXVL
AkR YTUu YTht
V Y L [ f
Nn ,
AYu
AhNVpL[l Tt YTm SV
NR]Um GuTR AoL[L.
C\Yu Ru YVp YReL[

A f Nn RY u. R L Y] j
TjLs Yk fNPl WU
LT Xj p T Ht, LhP V
AWeLULd Li SP]m BTYu.
Tnd LQeLPu YrTYu.
lWUWjd Lp tk
Ru\ gOL]]f YTU],
Tt\ Rm, Rk Rm , Uts[
A]jl TUn [eTYu
GuTR EQok KTYoLh AYu
AsNnTYu.
195
3195. F] VYRuVo
SgNU Yp]d
LZp u\Ru]Z
XuRuL Xk]u
SokR LsLVuW
UWj\ YVu
HSoU VPWY
VkRVuu \jP.
3196. NnVuYsV ]sVoX

WuUj ]kP
IV]iPL VkRQ]
UU\lT []u
TnUUZ V]YuW
UWPm TV
YnVYiU YkVk]k
Rju] PY.
3197.
Lu\dL XkSp[
uLTP g
Nu\dV UU\lT
PokRNmUX WUn
Au\WdL]f Nt\Yu]
mVY LiXo
u\dV RiTtW
UWjRWu TtV.
EVo SgNU! Gu NpY pX

Q e ] p
A R ] p
E] d
B Ll T Y G u ]? Y p ] V
DhYRtLu\ K EZpY Ru
G u ]?
T i P d L X j p
Ru
d L W j p
S l T k VY u
Y T U u .
Ru]
YTm
AVYoLhl TuTjR YZem
R u U V u .
l W U W j
tkRm YReL[ Af
N nR Y m , U X W J j R \ f
NkW]m, TmTm AkRYU]
YTU], Gm RkR Gu Tt
YToL[L.
C\Yu YkR UPVYu.

YsUX G]lTm LXd SVLu.
YO ] m T t\ T U d L[ p
GdLXjm Tt\lTh YQeLlTm
R X Y u .
A [ p X
Bt\m,
GqPjm TWdLm EPVYu.
AV SuU\Lu EhT[n
[eTYu. Tnm UZ Tu\Yu.
l W U W j p t k R m
UlTPVkV YTU], EeLs
]Ls eL YToL[L!
JLVp Tu Lu\l Tt [
UWju LV AjR Um,
RdLlThP YReLu T[
Su Lt\ WUm, Au RuLt
T W X F u C W Y Q ] d
L X u r
SdV
Y
TUPV YVm, Vm
Rm LQRYW]o. AlTUu
As RuUm, Bt\m Li
GfdL okR NXL[PV
lWUWj tkRu\u.
196
3198. EidLh PoLmVo

LgUiP Ls RWm
TiPPd NtTmAlT
YuXoLsNt Ls[uu
RiPPdYu XkRZu
UUlTP RuLt
LiPdV UkR]mW
UWj\ jR].
9
EQY Ei BPVd LhP

NUQoLm, UiP Gum TjWjp
LgVt Eim jRoLm UdLPm
T p X RY o L s.
E Vo k R Y m
RuRh YY]UV YR
BLU pL[l Tjl TTYo.
AYoLs NtL[d Ls[ YiP.
Q, AdUX, Xm, Sl, TV
UlTP CYt\j RuLp Li
CqXLU]jRm Jd Am
YpXUPVYu Gm lWUWj
t k R m
j R ] V
YTU]VYu. AY] YQel
Tt EnoL[L!
3199. jR]lW UWj\

gOLuLZp TV
UnjRYju \oLdW
NnSuTi UP
YjRkRi O]NmTkRu
YnSu\ UXLs
TnjRYmT eLCuN
TtNnUnm UkRW.
jRm, lWUWj E\u\

g O L m B V Y T U u
YL[l Tt, Unj RYSLp
tToLh EWNn T APVf
N nV Yi m Gu \ k R p,
O ]N m T k R u
Y n S u \
CjUXL[l TnjRYjp
Njm TYf Npm XuLu
t\m eL, CuNVp TtTYoL[
UnQokR UkRo BYo.
10
AVo Tt LhLkR ]W )
Ti : Lp
TL Gi : 38
3200. ]]] VUpW

NnmWs Yio
L]Xo]t LdLW
UVLio WhPu
R]]R]d uUVRU
W]WiP U[jRu
Y]pYrdLLi PlTq
YVUlT RokRR.
AVoL[ ]YRL AUkR lTLm.

Ut\ ]Wl TLeLs BiPY]
]YRL AUks[].
C\V[ Yi l T Nnm
A u T oL s ! A V U L WQ U L
] u \ u E W Nn o L[ L !
BWYWjR kR o Npm
Lu LWs[ dLip
tkRm WhPSRu, R]d
S d L U ] U m , WU m
AiPeL[ B[j Ru Lhp
Yrk Bm, Tm fNVtj
Y Hu? R]d u]o RYjR
Ts CpXR LWQj]X?
197
3201. Es[Y\]d WNnuVo

YVURYm To
Ls[rTp eLio
WhPj\ LRXu
EVokR TV RYSp tTYoL[!

G]d Es[Y EWNnoL[L!
Ru L U m
N X Ls
rkR
dL i p R ]d J lT m ,
s[Yu\ NgNPmN
YjRmT W
Ys[kReV RuLX
UeLV P]LY.
d L pX R ,
E U R V
tkRm YTUu, C[m\f
NkW]f YkR NPu YjRm,
Tol TdLV LeLVf NPp
ReVm Gu Lp?
3202. AVWo NpuA
G u t\ ] p Y T U u
uXuAWu NnLVl
Nn L V
TVXkR RjLio
C VX p X .
GlTm YTUu YL[
WhPj\ TuUVu
CPV\ kjd Lidm
UnR XnCqYV
A V Y o L [ !
UnAZ LVRo
eLs
G ] d f
NpoL[L! EXLUpXm R
TVRo Uot
miP TtTR.
A V
T t u\
3
d L i p
WhP]jp tkRm YTUu

CqXt Ak RUm , BVm
AVUp ]]u; EWNnu;

Es[Y\]d\ Nnu; Npu;
TLu; Spu; WXUd Lhu\u
GuqY TXRULd LhT AVU]p
ApX. "AjRu \jR AVoTp
Lh YdL ' Gu
\l T P p
CVmYRl Tj Sm EYlTm.
ClTYu. CqXLm Ym \k
3203. TZVRiPoLs TLuTX

YVYVu TuUVd
LZXm]p UpL
UuLio WhPu
ZVoLt TnLkR
uuUeL Y\l
ZSeLSu UjR
TojLkR TYR.
Y]Vo dhPUWp YYVn
[eTYu. AlTUu Ru AZV

Uop tlfm, lm i
RuY Hu?
Yu\ TZV AWV eLs

jRVdl TXYV RuUL[
PV C\Yu RuUVd eLs.
U X k T m L Vp
Y[mkR dLip tk
4
Rm WhPSRu, Ru Lp J
ZVk Urk, UXUL[]
EUR AgU [PV iP
mdLVPV V]u RX
Ejl TojR Hu?
198
3204. WXUd Lhu\uA

mVhNno [mu
LWVXkW UiLd
Li\ WhPu
WYUkR ZYdL
ZeTVe lTnl
TWY]Yod LLYoLPp
SgNiP TNR.
3205. CVU\]d Vmu\

YuUn\ NnLVd
LV]eLi ]oLsRmT
Li\ WhPu
VpTk Y[oLd
LLAu\Vu TnfWm
AV]LqY RkUt\p
FLkR YjV.
AVo Ss LXkdLl T\UVp

CYt\ ]u\u. C\Yu
Y L h m l T N n m
AVYoL[! [mWL. AXLs
U u\ Lu LW s[
dL i p
t k R m
WhPSRu, W, UkR, Z RX]
5
WUPV RXVd LnR RX YWXtd

ALfNu.
3206. kRiPoLs NluLf

NpYu\u] \UXm
LkRPeLi ]oLPkR
UnVVoL[! C\Yu EXdm,

Edm RXY]n ClTR,
E XL l T sL m , A ] j
EoLPjm AYVVnd LXk
Vj tm RuUV G]d
CVu\ A[ CVmoL[L! LVp Tu\
iP LiL[PV ULo Yru\
dL i p
t k R m
WhPSRu, EXLjp UZ TVf
N n S Xm m R Yo L h L L l
WUPV IkRY WjR AVXo
TLdmT SLjRp Ak, Ap
fNVtim lTm GuLp?
RkR YO]m Tt C\Ydj
Li\ WhPu
CkSpYW PZpX\
WjRm YmUVo
YkRYuX VXmUUu
uUhV YiQU.
YjVeLs ZeL, TndLQeLm,

RLQeLm rk tL, Ru]
YThP RYoLs Thl TV
TtLPp RuV Sg] EiP
RuURu GuLp?
Ri Nnm AuToL[! Unf

NpY]L [em YTUu
RuUL[ G]d EWloL[L! L\
AZV LiL[PV ULo YTm
dLio Gum jRXjp
tkRm WhPSRu, Au
BXUWZp SpYod A\m EWjRm,
RYoL[j ujV AWoLu
u
L h PL m
GU
UUXV pXL Y[j Rm
GuLp?
199
3207. SjRWu \pLrTX

T\ Spu
LjRPm ]pNnLio
SYp YTU] TZmLr Ttm

AVYoL[! G]d P oL[L.
LVp o Y[mdL dLio
WhPj\ LiRp
LlTV ]]gNV
LsLeL YWT\
UYWjRXj RXWdL]
YVYhV UiTR.
WhP]jp tkRu\ Std

LiPV YTUu, Tk
T\lTm Tp, Ro, Sn, LNXm,
LUVm BV TgNLqVeL[p
dLhPlTm RuUm, L
Tu\ ToY AU T\, TV LX
UXp Ru LtTWX Fu
UXu r CWYQu SU\ Nn
A Yu YUV A j R Uim
GuLp?
3208. TUVNW QLYr

UkRoL\ Tu
LUVoTp kRiYVt
Li\ WhPu
JUVVo UUt\
UXWYuEQok RjRY
AUVXY dVokR
Vu\Yj RuUV.
3209. SUW\l TdUkRoLs

SuEUd Lhu\u
LUWYVp kRi]t
Li\ WhPu
RUWkR NdVfNUi
BRW UL[
RUWW]Y WjRYkRLu
Ru]fXjp BnkRR.
10
YTUPV TUVl Lrk

, AY]f NWik AY][p
Ym UkRoLs! P oL[L!
UWeLu APojVp Yp ZV
Ci [em NXLs rkR,
of V ]
Y V pL [ P V
dLip tkRu\
W hP S Ru , U m , WU m
YTUu Rp RuUV
EQok TtmT, AYoLs LiTRt
AVY]n EVok SlUXVn u\
RuU GuLp?
RmUf Nok [em Lt\YoLu H
\ldL[m Adm UnVVoL[!
EeL[ ]u\u. P oL[L.
p Yl HtTh Y\h
EiPLRY okR o Tm YVpLs
rkR dLip tkRm
WhPSRu, RU NUVjRYo TV]nR
AmT C\Y]fNm YL[
GjWd LR jRo, NUQoLs EWdm
EXVp A\eL[] LpXU, TWdLm
CYt\ Uj, RYoLs HjR,
AkRLW]f XjRp jd Lu\
Hu?
200
3210. LjR]lTp eLio

WhPj\ LsY]
AjR]j\m AVpToLd
LhLkR ]W
jRUkLr LO]Nm
TkRuNlV NkRr
JjRWm TXoL[m
EWNnYo EVokRoL[.
11
AuToRm LjRL [eTY]n,

N X Ls r k R d L i o
WhP]jp \Wp LQlT\
U\kk U]jRd LYm LsY]n,
N p u
T [ L
C d m ,
AlTUu \j] AVYoLPm
]WVLd Lh Um \p
L p A Y R j R , C \Y u
CVpL[ Su EQokR O]NmTkRu
NlV NkRZV CjlTLjR
JYWLj Rjm, TXWLf Nokm
KRYpXYoLs EVokRYoLs BYo.

O]NmTkRo NY Su]V XShYRtLLm, tl TUV Sm
Tu\o EQW YiUuTRtLLm YTU]p Cld AlTlThPYo. CkR LrLs
SPkR CPm UW. UWp Es[ Lu TVo BXYn. BXju (Tmu) YnBXYn. Lp LhP GpXLs RV YiU] TiV Uu]u ]Y Yu Lp
LeLQUL CkR Tm Z k J YhP YYUj ARu YXj RXp Yjd
LhV CPjpRu Cu\V BXYnd Lp AUks[. 8 V]Lm, 32 VLm, 64
eLeLm GiQt\ U]eLm, Su YpLdm Su CW_ LWeLm Z
LlWmUiPU] WLWeLs, UiPTeLPu UVu Gu\ RYRfN]p LhPlThP
YXY]l Ttj O]NmTkRo AV TLeLs SUdj R Yim. AR
Gi Gi EQok EQok ATj ATjl TdLYim TPpLs ApX GqY[
TLeL[ U AqY[ TLeL[ U]]m NnVYim.
YXY]l Ttl s[Vo AV TLeLs

Y.
Gi
TL
Gi
TL Rt
l
TPlThP CPm, Zm
1.
3.120
UeLVodLW
UWV AmT BXYnj dLp

Lip XlTmT SLu \jR
A[lThP.
2.
1.94
XUPt
Ru
R p
N d LS R W d
Li
dLp TV. LpRu YT k
UeLVodLWVW RuRp Nkj B
YZe\o.
201
3.
3.51
NnV]
AUQoLs hPT AYoL[f Nu TWY

HYp NnV ""TVY Nu TiVodLL'' Gu
BQh UPjp CkR YiQm TV.
4.
3.47
LhU,
Gu\ CWi TLeLs Wkojf NUQY
5.
3.108
YRYs
N n
Yu \ [j
U P j u m
AWNULdl \lTmT C\YW
s[dl]l T\ dLu
u
TPlThP.
C \Y u
s[dlu Sm GRm NnVdP..
6.
3.39
U]o
LUV] NUQoLs dZkRV]

BPs[VW HRY Nn YoL[
Gu IVt\ UeLVodLWVW j AWN
ULp TV. UdLs[ R STW
uXlTj s[Vo TV JW TLm
CYm.
7.
2.70
WUo
""ReLs TV?'' Gu ]V TiV

Uu]u TdLl TdLm AUok RU Fol
TWi TVoL[ CQjf NdLW Ut\Ll
TV TLm.
8.
2.66
UkWUY
Wk u]o AWN] ULp AWNu u

A[lThP. Rp H TPpLp YXlTp
YlTj odLlT\o. BPYod YXTdLm
Sn YkRp AR U, UkWm, Uk Gu\
u\m olT A. H]V Su TPpLs
u CPlTp YlTj odLl T\o. Rp
H ThdLp YXYVu \ Gu
Tt ARtLt\Y CLWU]m, Up Su
T h L p B XY V u Gu
ALWU]m YW AUkRV ClTLm
C\L tm AUVl Tj Cu\
Yim.
9.
3.87
R[ Y[W
TLjp L Nojl TojRp Gu\ LhThP
10.
1.49
TLUojR
O] NmTkRW Rp uTts[o GuTRt

A]p YRU Nu\m. AqY TojRT
""TLUojR i XVs'' Gu\ TL HYkR.
202
ARu TfNl TLm. AlTL Hh] A]p

CmT TV TLm Ru R[ Y[W.
""Gp CY TX'' GuT UPUm.
11.
3.54
YrL AkRQo
LlTWm, ]p YRjp YLd LWp

H YLW Gojf Npm YiQm CVt
CPlThP TLUm.
12.
3.52
PXXYn
W, A]p, ]p YReLs kRu Suu

EfNLhPUL BXYn C\Yu u TV.
13.
3.115
BXZp
UPjp A[lThP. ""N] Wmm

Au]p WmTo'' Gu\T SWNu mhP
u m BW U V p U m m h d
L i P d m
T l T j R p
dLum m UPjd YkR u
AVoL[ Cdm Xp AVo
TUV [d CVULUL Urf TeL
AV TLm.
14.
3.24
Ui]pX
RRVo UPjd YWdLiPT AYo No

L i P j j R V l T W ] k
TV[lThP. EPdj RkR YkRT
YWYt EojRkRV ]jl Tu\o.
Ti : Lp
3211.
TL Gi : 39
U]o URWnY
dUTk RLs
T]pYV TXeY
]uT YnPp
B]UUX VVV
CPeLtTX ApXpNo
D]oLhL V]Xu
YXYVW tLY.
UuTu\ UiP ToYVPV

U R W V !
TiV
U u ] u
U ]V ] T k R V ! L s.
""TpYm SpX YVPV TXu'' Gu
CWdLUPV YiP. BXYVWu
QtTRp B]UX RX]
1
NUQo
hP j R p
ZkR
O]NmTkRdj e YkU Gu
AfNt\ UeLVodLWVW BtlTjRl
TPlThP TLm.
CPeLk Yks[YoLm, TX
uTeL[l \od [du\Yo
LUV CkR CfNUQoLh Vu
GVu ApXu.
203
3212. BLUjR UkWeL

[UkRNeLR TeLUl
YR BLUeL[m, UkWeL[m,
Su Tu\ YL UkRo YhLm
TLjRR WjWjR
N]eLsYh TdLU
APmT, AmUu \V
WR UV BWYjl T, d
ULRdL Ttk
kum UNo
LTjRPV V]Tp k
u i m A d U P V
BLRodL V]Xu
NUQoLh Su GVu ApXu,

BXYn AWuQ tTRp.
YXYVW tLY.
NeLRm - NUvRju .
TLRm - lWRm GuTRu R.
U - SPm RLf Nm .
3213. AjRT ipX
Uuu\Yod LfNU
JjRqYU UkY
XkRkR LlTVof
NjWju UkRk
N]eLs Yh\ SdLU
jWodL V]Xu
YXYVW tLY.
LPs Ei Gum NpXV.

CpX Gum NpX V Gum
TsTP AjSj Gu Jjm,
JqYUm m NUQoLs Yp Ak
Rt, G] LRVV Y[p Uk
J Y o . T o lT Y o Y h Ll T m T
BPu EXm ReLs SV
UX] G] jWYojR TTYoLh,
Su BXYVWu Qt\Xp GVu
ApXu.
YXYn AWu Q tL]p

GVu AXu.
3214. NkN] kN]k

RUN]e LUNo
LkN]e L]LN]
RXRV TVoL[
UkTtk RVjR
NkRrlTV ]X
AkRLodL V]Xu
YXYVW tLY.
B Vj R Nk R r lT Vu - Y ]
RtLPs G]m, NYSV V S
G]m ARXm.
NkN]u, CkN]u, RUN]u,

UPV LkRN]u, L]LN]u RX]
TVoL[d Li UkTp k,
YPU, RuUL[d Lt\Ru
TV]V Y] RtLPs, NYU
V NUVS Gum EQo]l
T \ A L d Li Z k m
N U Q oL h V u G V] p Xu .
Y X Y V W u
Gu s k
AsYo.
204
3215. h]o ujR

WjRR W u\t
ThUn Nl TdLUN
idm u JjRuUd
HtT, jRm RV YLu
T s L [ U n V u N p
HUt\YoLhm, TX RUeL[f
NnRYoL[L Yp Lh AYt\p
Ym NpYeL[d LYm ZoLhm,
CW dLp XR m T oLh m V u
UdLoReL[l TpX\m
LhVY UPXeLYo
LVWdL YuXf
NhPLhL V]Xu
YXYVW tLY.
L]LSk, hTSk, TYQSk, UQ

U]Sk, ]LSk, YQSk G]
GiQt\ TXYL SkLs Gum TVo
LiPYoL[n U EiTR Jj,
AYUV XVj RYU]d Lsm
N U Q oL h V u G V] p Xu ,
YXYVWu Gus tTRp.
3216. L]LSkm hTSkm

TYQSke UQU
]LSke ]LSkk
YQSk UL[
A]LSkVo UYkRY
URYm YUm
]LdL V]Xu
YXYVW tLY.
3217.
TkRQmUY VuXmT
YuXmU] YNL
UkRQmTX TUN
oUuV SVU
AkRQmU LkRQmU
jRQmU kRQf
kRQodL V]Xu
YXYVWtLY.
3218. UX]dL pXVu\

YWdL]o L Nt\l
TVlT VdXR
TnjRYeL iL
LdL Td
SdV\o uNm
LhL V]Xu
YXYVWtLY.
GV]pXu. YXYVWu Gum

u AsYo.
t\m, Ttm CpX Gu m,

CWLVU] YNLeL[l Tm,
t\Ut\ Je Sum, VVUt\
Su, BLRNUVjuLsL
C j R L V
Gu
j m
NUQoLhm, jR NUVju LsL
C j R L V
Gu
j m
j RoL hm , A f NU V eL p j
Tt\oLhm BXYVWu Gum Q
t\Xp, Vu GVYu ApXu.
R]d UX]Ym, GW]Ym CpX
Gu LV CWYQ] NdL
AjR, VlTu Nk\ UPV
Y T U ] l T k H j R ,
TnjRYm i, iL, Ut
BVYt\d Li, TV Adp
Cd SPk NpeLp, toLh
FSU G] Ag SdLjPu
JYou JYWnf NpYRf Xm G]d
L s m
N U Q o L h ,
V u ,
YXYVWu Gus Q t\Xp
GVY]pXu.
205
3219. ULt UdUoY

iVu] TtXo
WUm, Um AVYiQR
i V ] ]
Y T U u
NUYjR ]oLsT\X
VlTjR TnjRYm
YUYjRN jUnlT
VhYnNL dSo
BYUodL V]Xu
YXYVW tLY.
Y L [l T t Y Q e L ,
C\kRod odLPu NnTYoTp
RXVd L[k, TnjRYjRp
um XVPmT EPmT Yh,
T [ t\ E W L [d u \
NUQoLh Vu GVu ApXu,
YXYVWu Gus Q t\Xp.
""YXYVu AWtLY'' GuT ClTLju

UPm. SUdLpXm L dVU] Nn.
3220. ReLdUf NdVodk
RlTQRSt NY
GeLQVL ]jRkd
LUjR TnjRYm
TepY VuVX
YoL[dTd mTX
AeLRodL V]Xu
YXYVW tLY.
10
NUQoLhm, jRoLhm AVYWV,

SpX YkR YL[PV GeLs
RXYWV YTU] YTRX
h, TnjRYm i, SpX pLs
m Ym pX AOoL[l
TpXl TfNp TTYoLh, Vu
YXYVWu Gus tTRp GVu
ApXu.
BXYn C\Yu NdLSRu Gu
3221. GdLWUUi LVdL

V]Xu YXYnf
NdL]u dLY[e
Es[jp CjRXp, NdPV

NUQoLhVu GVYu ApXu Gu
mjRu]u uY
RdLolL dUu\r
TiV
Uu]u
u X p
lLp AYRjR RrSR]V
SRuO]Nm TkRuYn
JdLYW NnRTj
O]NmTkRu YnUV AV
CjlTLjR KRYpXYoLhj
WlTYodP pXV.
11
uTm CpX.
dd\s )
Ti : Lp
3222. LpXZp, ApXjRY
SpXoTQo, ApXSU.
TL Gi : 40
Yj Rj RW U t\ Gj R nYj Rm
AVoL[V Sm L]pP LP[L
]dLY P Gu\ LjRl TLm
Ym Yj\o.
L p X X U W j u Z p N ]L
YoLh A\S EWjRV
Y T U ] A u l R
RnYj R UnQ ok R OLs
T[Ld Ls[o. Sm AqY\
Y]Vu Y RnYjR YTPm.
206
3223. Lu\, u\RY

AuVu, SuXU.
Lu\ UXWf [em Y

TU] Au, R RnYm,
df NpYm RYRL Sm LRm.
Yd Lu\ UXo Lm ELkR. NmTkRo

\V CPeLp YjRm, Lu\Vm
CQjl TVRdLiPkRWm ""YmT\
YYi UQm S\ UXm UUXo
StLu\u AAXp TQ NmTkRu''
Gu Ttu\o.
3224. LpXSgu, pXNu

NpXRW, PpXSU.
3225. tRjR, t]]l

TtYoLs, Rt]W.
3226. Lh[m, Th[]

Sh[m, Rh[W.
3227. RdLuYsl, TdLkojR

dLRYo, TdLjRU.
3228. TiQQV, iQoLY

SiQRW, GiQSU.
C\Y] CPP VdLRYo

Es[jp AYu pXu. BRXp
AlTUu TUL[l Tt\RYo
L[ SeLs NWm.
UodLiPVu EWd LYWYkR

tY]j Ru lTRjRp ERjR,
Ru Up Yit]l
s[ YTU]l TtTYoL[
\kRRu TV] APYo.
Lhp S P]m Bm C\Yu

AVWjm TUXV EPVYu.
YTU] Rt LPs Gu Rm
Es[jp XjVYoL[ TuTf
NpYjp [lTYoLs.
RtT[] Y] ]V
RdLu NnR Ysu t\jRj
oj R Yp X U m , A P V
YTUd AdLj RiPWn
Vm Es[m.
TiQLm, BQLm B, RYoLs
Ttm RXYW] YTU], U]m,
Yd, LVm BV LWQeL[m
Y T P RY o L [ S m S g N m
]lTpX.
207
3229. ojRuWm, ojRLY

BjRUL, Hj]U.
3230. ]m, R]m

S]m, S]W
3231. UhPUQo, LhPoRWo

hPoNpX, h [U.
10
3232. AkRiLl, TkRuNpXf

kRNnYo, Enk[W.
11
u U V p L X V l T Vo j R
CWYQ] YUV Aj, u
AYu Ru RYQok NUL]mT
C\gN, AYd J TkV Ym,
iP YrSm AV C\Y] Sm
ml Tt YQe]m.
RUWluUp tkRm WUm
EXLjRj R A[kR Um,
C\Yu Vm, YVm
EPpYkj Rm LQRYoL[nl
u]o SYp AY]l Tt E
u\]o.
RXUWl Tj UhPj RXPu
[e m
N U Q oL m ,
L h P ]
EPXUlPV jRoLm, NYNUV
Sdl \mTLd Y]Yt\ Sm
T[Ld Ls[ hPm.
AZV of TkV Lp
A YR j R O ]N m T k R o A V
CjlTLjRf kR] Nn
TTYoLs En Tt\YoL[Yo.
dd\s )
Ti : Lp
3233. LYoLfj, YLmTj
RYYu], UY]V.
3234. UVoLf, SVLmTm

VXjRl, TVYW.
TL Gi : 41
VYtdm LlT[L [em

dLfVLmTjp tkRm
JlTt\ YTU]l Tt YQeL
]Yk NW.
U RYm UPeL[PV Lfp
LmT Su LWp [eu\
YLm T jRf YLU lT
AuToLs
T t
YQeLf
Y LQ e L d j
R X U V n
[eYoLs.
208
3235. LVoLf, UVLmTm

TVtTt\, SV]V.
3236. YWUoLf, \ULmTm

TWYYjR, WY]V.
3237. TPUoLf, CPULmTj

PVVu], APV]V.
3238. SXUoLf, XYLmTm

XYYjRd, LXY]V.
3239. LuVu, YLmTu

TVWu, \NnR].
Z d L s U k B WY W j P u
G l T m
[ e m
L f p
tkRu\ YLmTSRWl
NdV TsL[d Li N
Nn Tt YTPj ]Vp Ym
uTm CpX.
Ru] YTm AuToLd YiV
YWeL[ Spm RnYjRuUPV
SLo LgWm Bm. CjjRXjp
YLmTl TU] YQel Tt\
] RPW em.
jW YXlTLPV AZV
L f V
CP U Ld
L i
YLmTjp tkRm C\Yu
GeLs RXY] Gu Tt\ ] Yk
NW.
SXm Rm LfSLp [eu\
YLmTjR AuTp ALUrk
Tt YQeL ] em.
V]u RX Ejl Tojd
Li P C\Y]] YLmT l
TUu, RYoL[j ujV
AWoLs YrkR u WeL[m
GimT NnRo.
3240. CXeLVWNj, XeLum

SXeLsLmTu, CXeNWQ.
3241. U\V]m, AVY]Xu

SVLmTm, Vt\U.
CXeL Uu]]] CWY]]d LX

UXu r SU LtTWX
F u , A Yu S X j R A j R
YLmTu YVf NWQPRX
JdL YrdV Su]Vm.
WUm, Um AVVR YiQm
Sl UXVn u\ YTUu
Lfp YLmT SRWL SVLm,
TtjRZl Tm VLm Es[o.
209
3242. TVjRWo, SpLff

NLsLmTm, YU.
3243. LfNYkRu, LfdLmTm

UfgNpX, SfmLZ.
10
11
RXUo TVR jRoLm, A TdLl

T hP N U Q o L m m S p
AUV, Lfp O]m Tm
YLm T S Ru d LX
APk YTYUL.
LfNYVm Gum lTVPV
Lp AYRjR O]NmT kRu
dLfVLmTjRl TtlTV
CjlTLjR KTYoLs XjR
LPu [eYoLs.

Ti : LpdL[YQm
3244. \YieLs YiL
URoTP sNPd
\YieLs V
WPuUV LsLVu
\YiVrNn TmTt
TZ]grt \UjRu
C\Y]u\ XLX
UjRu\ TU].
eLs YiL URo Gu EURVWd
dm Nt\Po ClTLju GpXl
TPpLm Yu\].
3245. ULjeLs YiL

URoTP YoNPl
TLjeLs V
WPuUV TiPeLu
ULjR NXr
Pt\U U]u
BLjRoL [UVl
iPYiQ XpX].
TL Gi : 42
YiUV] X Tu J
TkV LPV EURVo
C NT P ,
iP
N P p
\fNkW]f , SP]m u\
CVp PVYWn, \L[ PV
YiLs Vr Tu Jdm TUV]
N X L m , Y V p L m r k R
ft\Ujp tkRu\
C\Yo EXLUpXm Hjl Ttu\
YTU] BYo.
BLVjp [em NkWu Tu

JPV LjRPV EURVo
CNTP, iP NPp \fNkW]f
l TiPWeLm Gum jRm
C\Yo, ULm Lm NXrkR
ft\Ujp tkRu\o.
AlTUu Uop BU Kh]
B T WQ U Ll i P A i Q X ]
YTUu ApXW?
ULm - BLVm
210
3246. SYieLs YiL

URoTP sNPd
LYieLs V
WPuUV LsLVu
TYiVrNn TmTt
TZ]grt \UjRu
LYet\d L]t
LnkRLP [pX].
3247. LWo eLs YiL

URoTPd LiRp
WoeLs V
WPuUV dLQu
GWo]Xm uNP
GXgt \UjRu
AWoTeL QP
Voj VpX].
3248. Y]oeLs YiL

URoTP YoNPd
]oeLs V
WPuUV LsLVu
R]oYi TiNk
Ygt \UjRu
U]oSu URm
UrkRUkR ]pX].
3249. TYieLs YiL

URoTPl TpNPd
YieLs V
WPuUV LsLVu
RYsPVu s]j
RUmrt \UjRu
ldV
dLioj VpX].
Yi\l WQ NkWu Tu\ J

TkV Lm LiP EUR
CuNV TP, iP NPp
Y[kR \fNkW]f SP]m
Nn u \ T U ] n , Y i L s
VrTu J NnVl TU YnkR
NXLs rkR ft\Ujp
tkRu\ C\Yu LV
LX]d LXp ERj AjR
LP[] YTUu ApX]?
Lom NkW]l Tu\ JTkV
LmLiP EURVo TiQ
TP, StdLiQPV YTUu
C[m\f NkW]f , Bu\
dLiQo BYo. AYo LeLm,
NPm LiPYWn AZPV
ft\Ujp tkRTYo. AYo,
Ljp LhV NReLU Jdm,
T V L i L [ P V C P T j R
Y L ] U L d L i P B o j
ApXW?
Yp [em NkW]l Tu
JTkV LPV EURVo
TiQ TP, iP NPp Y[kR
\ fNk W]f j S P]m
NnTY]nl dLs[ R] AkV
Yi
C NT u \
AZV
f t \ U j p t k R m
C \ Y u , U u T u \ U i P
T o Y P V
E U R V
Urkdm WPV YTUu
ApXW?
okR YiXYl Tu\ J
TkV LPV EURVo
TiNjl TP, NPp Y[kR
\fNkW]f BPpu\Yo
C\Yo. AYo Jt\ Ys CPTjR
YL]ULd Li, T\Y C]eLm
SUQ UXoLm rk [em
ft\Ujp tkRTYo AYo
Yl At\YWn, l] APVl
T \ RY W ] d L i oj V ]
YTUu ApXW?
211
3250. [keLs YiL

URoTPd LX
Y[keLs V
WPuUV URYu
ReLm UUo
RUgrt \UjRu
JmYiu UoT]u
Es[js[u ApX].
3251. rkReLs YiL

URoTPf rNPl
TrkReLs V
WPuUV iVu
RrkRYVtt \UjRu
\PYWVjRu \]p
BrkRYWdL ]pLYu
\PojRYiQ XpX].
3252. RYieLs YiL

URoTPj RrNPj
YieLs V
WPuUV RuUVu
AYiQft \UjR
]XoUXkR Q[m
UYiQu LiX
UYhNpY ]pX].
3253. Ys[jeLs YiL

URoTP rNPl
s[jeLs V
WPuUV gOLu
Es[jRot \UjR
YojR WlXd
Ls[jRWj R]dh
LWkYjRu ApX].
10
[ok GkR WQ NkW]l Tu

J T k V L m L i P
EURVo TiQ TP, \X
Y[m RuUPV \fNkW]f
j SP]m Nnm C\Yo, Rm,
L m L m ,
Ru
dm
U X oU XL m
Z
[e m
ft\Ujp tkRTYo.
AlTUu Jm lX AkR
Uo]Wn Gu Es[js[Yo
ApXW?
NkW]l Tu JPV Lm
LiP EURVo Ti CNjlTP,
NPp \fNkW]f j
SP]m Nnm iV ojVV
Y T U u ,
YV p Y [ d L
ft\Ujp tkRu\o.
AlTUu RmLtTWX Ful
TV LXUXu r AWdL]]
CWYQu SdimT Au
APojR AiQp ApXW?
JlTt\ Yi\f NkWu Tu
J m L PV E U R V o
TiNV TP, RrkR NPp
C[m\fNkW]f j SP]m
Nnu\ Ll TZUV] C\Yu,
A Z V f t \U j p t k
Ru\o. AlTUu RUWUXp
tdm WUm, XWj]m Tu\
\PV Um LQVRY
UlTP Hk [eu\ NpYo
ApXW?
Yi\f NkWu Tu\ J Lm
LPV EURVo TiNjl
TP, NPp \fNkW]f ,
SP]m Nnm C\Yu m
tkRY ft\Um Gu\
RXUm. AlTUu jRo, NUQo
BVoL[l TPjm, AYoLhj
Ru\RY U\km [eTYo.
212
3254. LpXR UpRi

L]prkR LVu
SpXYV u\r
SO] NmTkRu
NpYot \UjRl
TPpWo S]p
YpXW YrjY
WpXu YrYW.
11
LtL[p BV Up LPp AXLs

Upm, okR LPtLWf NXrkR
Lp AYRjR O]NmTkRu,
Np Y ] V
Y T U u
tkRu\ ft\UjRl
Tt SpX CuRp AV \lPV
ClTPpL[ S]p KRYpXYoLs
uTm At YrYoLs.

URl TmTip u\Y Yg Gu\ \jp TVXn C 80-Bm Gi
Tt\ Ti. C NeR WjSLWjp RYW Yoj G]Y lPlTts[. Wm Y
Vl Gum YL[ V Gu Aef NpXlThP. LhP[ 2. C TLtTi
SXWjp C LLm Gu YZeLlTY Tm. ClTiQf NmTkRm kRWm
Ts[]o. NmTkRo 3 :43-54, 117 : kRWo : 96. CYts NmTkRo TLm Rp 12 Es[]. u
RV 117. C UXUtl TLm C \lj RuUVp ClTl k AUkR Tm.
Y GkRl TLm ClT CWiPeLp AUdLl T\pX. C Lm \lT] TX
TPpLs NmTkRPV L[Ll Tip AUks[]. ""LRXd Lk Lio Up''
Gu AYo Ns LXkR NUVm TV ""SUYVl TLm'', ""TVY Nu TiVtLLY''
Gu Vl TiVu HV TLm, ""YrL AkRQo''Gu lTWl TLm BV]
lPjRdL]. C jRNYp TPlTh YkR. ClT TWp T\oLs.
SmTYu Gu\ TQo X TdRu dep TsVf TTYu. AYPV
Tdm NjVm LWQUL, YQYPm LpLm LL HLR Gu\ JZ
HtTh Cum SPkYY LLm (L[Lm) Gu\ Tidf Nnm \lTm. CqYWX
TQo YWXtp NpXl Tts[.
Ull TXYm UV] um

TPok k TPAm G]lTtm
Np CLdm LnNLm L[Lm
Gu] dL CVpPjRL
UdLm dLm YmTi L[Lm
BPV] TXYL UlTLm Cdm. Ul eV Y TPok Cdm TPm G]

NpkRLVm Bm. UdLu fNjR dm CVpPV. LnNLm GuT BPVm.
LnNLm GuTR L[Lm G] Yks[.
213

Ti : L[Lm
3255. NkR UoX VP] \]o
YkR YiT VV UnV]o
LkR UoTp rR Ls
GkR VW VuU]j s[Y.
TL Gi : 43
C\Yo AZV XL[PV

EURVWj Rm Up J
\ L d
L i P Yo .
Y k R
Yit]l V U
EPVYo. SUQm LUm NXLs
rkR Ls tkRV Gu
RkRVWV YTUu YLs
Gu U]jp Su Tks[].
3256. U PmP VoY[o NgNPj

R PeLe Lu\Vk R]o
L PeLk RiYVt LVo
F PeLiP f tTW.
2
U] CPdLWjp HkV YTUu

iP YkR NPu, Ru
dm Lu\UXV AkRYo.
SUQm Lm okR YVpL[PV
Lp tkRm AlTUu
CkR EPX CPULd Li G]
Efp tTo.
3257. ULs LiPjRo YuUf NuVo

TLs Y[W Yhm T\]o
LLi UuU VoLPt Ls
IV ]kRQo Tt\ CdU.
3
S g i P R p U T u \ L j R
LiPjR EPVYm, Yp [em
NkW]f NPp , TPUjRm
Tm] Bhm T\m, C[UuLu\
CPdLWjp Hks[ RXYU]
YT Uu, Ak RQoLs T t\d
L Pp r k R
L p
t k
Ru\o.
3258. t ]Lm [m Yue

Lt\ YoNP YjRYo Lh
Tt\ V kRYo TtLZp
tp Ym TmTm, mTl
UXVm, Yul TjWjRm RU
Lt\V] iP NPUp Ak,
Lp EU R V tk
Ru\ YTUu Tu Tu\
YL[f NUVm SokRT
RUV EP] jj Vj
AY][ EQooL[L.
Et\ TP ]j QU.
GlTRpXm U AlTRpXm
Y] YTP Yim.
3259. Se t\ SmP ]n]
U U\ Yi WpYnV
LL kRL VoLPt Ls
AXLs NgNP VW TtU. 5
Sm U]jR Yjm t\eLm,

]L[p Sm EPX Yjm
SnLm,
Uk
XL
moL[u, LVp Ys Y[ojd
LV L]p HtTm uTjR Khm
AkRQoLs Yru\ LPprkR Lp,
AXL[PV LeLVj ReV
NgNPV]V YTUu
YL[l Tt YTeLs.
214
3260. TiQo ]o TP ]Yo

Ti UjN TV YPjRo
Li uP VoLPt Ls
AiQ XV YLs NRV.
3261. Tt U U UZ\
t ok T uYo
Lt\ USu U\VYo Lh
Tt\ U\ LkRo TUV.
Y T U u EU R V j R m
Up J TLUL EPVYo.
TndLQeLs Z BTYo. EXLjRo
TtmT SpX TiL[ HNL[
TV YPjRo, u LiL[ EPVYo.
CY
L P p r k R
L p
t k R m
R X YW ]
YTUu LZ EQojTYLs
Bm.
TU]o Rm dLWjX U]m,

UYm AZ\ Hk, Fo Ym
k f N G d L t T Y o .
YReL[ Su Lt\ TUPV Sp
AkRQoLs Yru\ Lp CPTjR
YL]UL m tkRu\
A f Y T U ]
R u U
CjRuUjRm.
3262. GjR YpXWd Lu R\

APoj LkRs NnRYo Lh
dLXUXVl TVojRjR
YpXWdL]] CWYQu m,
LjR VeSt L u\
CPj UR R lTW.
Rm SU APoj, u AYu
GlV NUL]jRp Urk As
NnR YTUu Lp LLs

[eu\ AZV dLs Rm
Uu CPl\jp EURV
E P] L d
L i
Cu \
tkRYo.
LXu EWl TdV C\Yu
3263. LXu Ruo h LZX

U SuLu \m Y]l\
YVj Um, WUm Y]lm
KX hu \ QoXf
Rt\j]Wn KXhj Rm
Xe LiPY oLr LV.
LQYiQR \lPV YTUu

tkRm Fo TUPu Lm
LVm.
215
3264. EY jRYo R Yo
RY XP ]k RLXo
LUm Yi WtLPt Ls
JYu NY VAPk nm].
3265. L]p YkX eLPt Ls

D] p QV Vjm
O] NmTkRu NpV St\r
U] Udm UrkW NnVY.
RU LUV] NUV JdLj]p

EPu CVtL \m Ud L\U]
NUQoLm, Yo \m FhPlThP
10
BPV Edu\ jRoLm RLU

Vt\YoLs. EeLd SpX LVm
LP YiUu moL[
V ]p, LP X A j R L p
tkRm JlTt\ YTUu
Yk R Y L [ f N W Q P k
EnoL[L!
LWs[ NXLk SUQm
m LPX AjR Lp, AYt
11
U]m - TU - T.
""EWjR StTVm TmTV]V JsV ''
TolWQm.
Gum jRlT[L [em

YTUPV CWi YL[m
YQ em O ]NmT kRu AV
CjlTLjR U]UrfPu TP
AjRr UX] Tt\j Rm.

Ti : L[Lm
3266. YkR e VlL mUY
LkR uX eLl TXVo
AkR mU[ mU VRRo
NkR UXYo UV NkRU.
TL Gi : 44
SlPlThP eVju Ll
T d L p
SUQm
LU m
dLlT Xp tkRm
YTUu ApXRYo. Cu]
RuUVo Gu A[kRV VRYo.
A l T U u
NkR
X m
A[dLQR RuUPVRm.
3267. Y XeL [e [m\

R] XeL LkR RXY]o
L XeL YeLl TXVo
U] XmUP SdP V[P.
Y]m WLdL [em C[m\f

NkW] UXTp m AkR
2
RXYW] YTUu, LPtLWf

NX [em dLlTXp Uu
Tu\ ToYPV EURVW
tkRYo.
216
3268. LL [t]o t\ RjR]o

TLi Uot iPR WUVo
LLs mTp rLl TXs
ALs NnY] YodL YiU. 3
C\Yo Gd LPVYo. LX]d

LXp ERjRYo. Aks[
Uop BUu Kh] BTWQUL
AkRYo. SUQm LUm gNXLs
rkR dLlTXp tkRm
AlTUu NVpL[ VoRu
AkLs[ m? JYWm
V.
3269. TiQ XmTP YiP\ Lu\u

RiQ XeL LkR RXY]o
LiQ XeLY eLl TXs
AiQ XeLP s[Yu ApX].
dLs[ R] EiPRp YiLs

TiNdLd of TkV
Lu\ UXV m Au\
RXYW] YTUu LiQd LYm
TWZ]PV dLlTXp
tkRm AiQXYo. AYW Gm
LPs ApXW?
5.
Gf kR iXLjRYWV
RYoL[, UiXL UdL[m
Nok RZlTu\Ym, ULeLs
R Y m
N XL s
rkR
dLlT Xp tkRm
\lPVYUV YTUu
YL[V kR NneLs.
3270. H ]X LjU VWm

T ]P ]TW YlTe
L ]oTp rLl TXVm
]oLZ XkR Nnm]
3271.
s UuU VeL Xko

LsY ] YiPX tT
LsY ]\ eLl TXV
Es Yo] V] YU.
3272. Ui ]oU NpYm Y]m

Gi Rju TLm
Ti ]o\ StV t\d
Li ]\ eLl TXV.
7
su\ C[UV] U], AZV

Lp Hk, FoRm k fN
Htu\ LsY]WV YTUu
tkRu\ dLlTXV
]k HjR ]Vm em.
U i X p
T k V
dL
NpYeL[m, YXp UUp
T\dV NpYjRm RTYu CY]
GuTR U]jp Gi, Ru
Uu J TLUL EURVd
Lis[Ym, \f NkW]f
N P p
A k R Y m ,
d Li Q U ]
Y T U u
tkRu\ dLlTXV
CR Tt eLs YQeoL[L!
217
3273. CXeL Uu]] Wk WhRs

XeL uV U Y]o
LXeLs YkX eLl TXV
YXeLs Yo] V] UU.
3274. Bh VXX W] UUnj

Rh VX V R[okR]o
Lh VX VuLl TXV
Uh Vt\ Yo] UU.
CXeL Uu]]] CWYQu CT

RsLm SemT LXUXp
RuLtTWX FuV, nUV]
U Y V T Pd L X j R E P V
Y T U u t k R u \ ,
UWdLXeLs Yk EXm dLl
T X V Y XU L Y T Y oL d
]Ls Vm Akm.
RUW UXp tdu\ WUm,
Um ReLs Nnu\ TPjRp,
LjRp BV RpLu BUVp
H tT h P
N d d
L W Q U L
C\YPV YVm A V
tTh, RU RrfVp AYt\ AV
V R[ofVPkR]o. XYm,
BuU AYm AVlTPRY]]
Y T U u
t k R u \
dLlTXV ARu UhU
EQok RYPV ]Ls Vm
Um.
3275. NnV iY WP ]W
Unu U \dV Xd
LVo LiU V]Ll TXVm
IVu NY VVPk nm].
10
YkR UpV UgNhL EPL[

Ejm jRoL[m, Ad EPmT
EPV TUVt\ rU dL[V
NUQoL[m Sh EeLd H]?
dLlTXp tkRm Gm
RXYWV YTUPV YkR
YL[V NWQL APk En
TeLs.
3276. AkRi L VU\ O]Nm

TkRu Tn]p rLl TXVf
kR VtNu] NkRr YpXYo
k YX LPu \UV.
AZ V, of kR Lp
AYRjR AU\YpX O]NmTkRu,
Tnu\ o rkR dLlTXVl
Ttf Y kRV Nu]
NkRZV CjlTLjR KR
Y pX Y oL s G p X m u ] R L
YXLjR BRt EVYWYo.
11
218
(SLol\j
AVohPjR YQel TV )
Ti : L[Lm
TL Gi : 45
3277. AkR UX L U]u

YkR YiTl V YVu
kR Vk Ru YWm
GkR R]] VuL eLX. 1
YTUu EXLju JdLjtm,

R t \ j t m j R L WQ u .
Yi V YR SVLu. Gu
k R p k [e T Yu .
Y p t k R m G m
RkRV] AYu Gu] Ht As
Y]!
3278. LjR ]L RoW u\nR

JjR ]U V[ \]
jR ] YWk YiQ
AjR Yu]] VgNXu ]RR.
C\Yo Gu LjlTYo. RmUd

Ll Tt\R TLVWoLu u
WeL[m AddLQ Rj
Gjf NmTXU NnRYo. JlTt\Yo.
EURVj Rm Up J
\Ld LiPYo. VYo. Yp
tkRm YiQo. GlThm
[dLUn AUkR TmTs. AYo
Gu] AgNtL Gu UVRRu
LWQm VR?
3279. U\Vu U YuU YoWm

C\u UjW pX h]u
\Yi PoTp r YWm
C\Yu \]] VuL
eLX.
3
C\Yu, YReL[ Af Nn
YRl T[Lm [eTYu. TV
RYjRu. TLVWoLu lWeL[
S l T p
G h VY u .
\L[PV YiLs Jdm
N X Ls
rkR
Y p
t k R m C \ Yu G u ]
AVY]L Htd LsY]!
3280. Tp XL Vkl Tk
Rp Yk LhP VYu
NpY UpV Ru YWu
ApX ojR] VgNX eLX. 4
C\Yo WUu Tp CpXR UiP

VhP Hkl T Htj TYo. CWp
Lhp SP]m TYo. NpYf Nl
dL AZV Yp tkRm
AlTUu Gu uTjRj oj
AgNR Gu Np AsYW!
3281. kR Ud L UR
kR XokR WLUr RuLu\
k UPeLs r YWu
Ykm TR] YPX eLX. 5
kR UWjp HlTPm URm,

k UXok SUQm LUm RPV
Lu\ UWeLm LZ, UP ULLs
rkR Yp tkRm
C\Yo Su YkmT, Gu]
YkRR GuWj As YW!
219
3282. YoLi UuX V[ TLU

FoL [ fNL jRUu
oLi UPeLs r YWu
BoL QY] VgNX ]RR.
6
LfNkR UpV XL[PV

EURVj Ru Up J
TLULd Li, Fs[YoLs
Cu\ fNV Htm EjRU]n,
NpY Y[dL AZV UPeLs rkR
Yp t\kRm YTUu
Su Y VWf NWQLl ks[u
Gu L AYu Gu] AgNR Gu
\Ud\u?
3283. Y[dL UeLSp X[Vo TLUj

[dL V] VoTPl TojRYu
[dk Ri]p r YWu
C[dm TR] VuL
eLX
7
Y [V X k R
LL [ P V
EURV J TLULd LiP
C \ Y u , R u ] G o j Y k R
V]V] LXeU APoj ARu
RX Ejl Tojd LiPYu.
ok R ]p r k R Y p
tkRm C\Yu, C[j
Ykm LXjp Gu] Ht As
Y]!
3284. CXeL Uu] T R\d

LXeLd LpW XtLPd LiPYu
YXeLs UUp r YWu
AXeLp RkR] VgNX eLX
8
CXeL YkR]] CWYQPV

CT RsLm Sed LXeLj
Ru LtTWX FuVYo C\Yo.
YUPV TV UpLs rkR
Yp tkRm AlTUu
G]dl TU Nodm UX Rk
A, Su Ykm LXjp AgNR
Gu ATVm Ajd LlTW!
3285. SV Um WUm SoXl

TV YuT UUf NuVu
NL dV Ru YWm
AL P]] VgNX eLX. 9
i EVok R U m, WUm
LQVR RuUVWnd okR
NkW]f NPp ReV C\Yo,
UuoLu TYeL[ d AZV
Yp tkRm AL[Yo.
AYo Gu] AgNR Gu As
YW!
220
3286. U Un]o YiY WPLs

LN Tode LXLs NtL[p
RN UpV Ru YWm
DNu \]] VuL eLX.
10
Ad EPmTPV NUQoLm,
YWP AkR jRoLm, m
T V] t\ N t L [ d L s [ o .
A[ [em AZV Yp
t k R m G m
C \ Y W ]
Y T U u Gu ] H t u
AsYW!
3287. Yu Lu\ UV [m
Nu YjR Wu YW
Uu Li O]Nm TkRuYnl
Tu TPpYp XodpX TYU.
Yu, Lu\, NkWu, pYm

BVYt\f NPp LZf V
YTUu tkRm YW,
X T t\ L p A Y R j R
O]NmTkRu YnUXok AV
CjlTPpL[ KR YpXYoLhl TYm
CpX.
11

Ti : L[Lm
3288. j Xe YpU VgNY
UjR V]U Lq YeVd
LjR TojRLP sL LWm
AjRo YiQmUZ mUZp YiQU. 1
AYo YiQm UZm UZpYiQU - TLju
UPm.
3289. R YpXNP Vu] sYod
LR ZXL XRRo NpYUm
LR pX LUru\ LLo
ARo YiQmUZ mUZp YiQU 2.
ClTd RXhNm pX. LR pX (2)
LLs pX (4) LRu pX (5)
LkRU[Yp pX (7) LojRQ pX (10)
Gu CVu\ CPeLXpXm pX UQm
LUZfNnV O]NmTkRWpRu m.
3290. TZL YpXj RiPoT uNd
ZL WuZ VYZ VYm
LZpLs TPP VoL LWm
AZLo YiQmUZ mUZp YiQU. 3
TL Gi : 46
j l T u\ u]L Li
[em EUR AgU URm jR
V]u RX Ejl TojV
LPs dLLp tkRm
Gm RXYo. AYo YiQm Sll
Tu\ YkR YiQUm.
LeLVj ReV NPPV
YTUdj jRi Nnm
AVYoL[! m T B] ARm TX
CuTm [dm Y ZX h
ALXR NpYUm. Yi\ pX
U Q m L U r u \ dL L p
tkRm C\Yu ARm Tu
CU RTYu. AYPV YiQm
Sll Tu\ YkR YiQUm.
T Z Y R t V
\ l P V
jRiPoLs CuNV T
AZL]] YTU]d Zk,
AZj, LZXkR YL[V
T[Ld LiP TdL[l TP,
dLLp tkRm AZLW]
YTUu YiQm Sll Tu\
YkR YiQUm.
221
3291. TUn UXo Ln QokPu

NV WpXs[m SpV NpYjRo
LLs pXLU eL LWm
ALs YiQmUZ mUZp YiQU. 4
Yit\j Up , UXo
L i l T t Y T m
AVYoLhd t\pXf NmUV]
Es[m Spm NpYW] YTUu,
SUQm LUm pX UXoL[PV
dLLp tkRm Gm
AL[Yo. AYPV YiQm Sll
Tu\ YkR YiQUm.
3292. UV uUXo LnY QePf

NnV s[mL SpV NpYjRo
UVdLpXUp UXoLn Tt
YQem AVYoLhf NmUV]
E s[ m
Spm
N p Yj R W V
YTUu, RZm pXm UQm
LUm dLLp tkRm
Gm RXYo BYo. AYPV YiQm
Sll Tu\ YkR YiQUm.
LRu pXLU eL LWm

IVo YiQmUZ mUZp YiQU.
3293. Up RiPoUXo LiY QeP

BN VWY QpV NpYjRo
Ln ]jRP VoL LWm
DNo YiQmU mU YiQU. 6
U p X R R i P o Ls U Xo
YQeP AYoLs lTm \Y\
AsSpm NpYW] YTUu, ]m
Lsm CPTjR YL]ULd Li
dLLp tkRm Gm
C\Yo BYo. AYo YiQm Gm
Sll Tu\ YkR YiQUm.
3294. YkR Un V YVu

kR u\s SpV NpYjRu
V YVWn, AVYoRm
kRs u Asm NpYW]
YTUu, SUQm LUm pXLs
UXm dLLp tkRm
Gm RkRVYo. AYo YiQm Gm
Sll Tu\ YkR YiQUm.
LkR U[YpLU eL LWm

GkR YiQmU mU YiQU. 7
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
3295. Ti ]oU V[Vo TL]o

Ui LXmP VmUX W]m
LiQ ]PY VoL LWm
AiQp YiQmUZ mUZp YiQU.
9
T i T u C V U T m
EURVj Ru Up J
T L U Ld
L i P
C \ Yu ,
AXeLdLlThP LXPV AZV
UXp tkRm WUm, Um
LiTRt AVYWnj dLLp
tkRm Gm RXYo BYo. AYW
Yi Q m S ll T u\ Y k R
YiQUm.
222
3296. TojR Un]o TZp YoLsNp

ojR UuR oR Vuu
LojRi pXLU eL LWm

BjRo YiQmUZ mUZp YiQU.
10
3297. LXY UgOX eL Lo

X TP PVu\u sLZp
X O]Nm TkR] NkRr
NXY XWYo Rp] U.
11
YWPVp U\jR EPm]oLm,

TRpXm AXTYoLm Npu\
UL[ EVokR]YLd Ls[
YiP. ULm Z, okR pX UQm
LUm dLLp tkRm
Gm Yu YiQm Sll Tu\
YkR YiQm.
U p , R L j B u \
dLLo Gum jRXjp
tkRm C\Yo Lrl TdLs
Li Tt YTPl Tt\Yo.
AlTUPV YLp Au
N j O ] Nm T k Ru A V
CjlTLjR KR YpXYoLu
Rp] m.

Ti : L[Lm
3298. Lh UY j TojPp
ShP uP VW NnY]u
Yh YsNn VAUi LVW
Kh YN Vj s[U.
TL Gi : 47
ClT AQW YpXYim. ARtLL

V] E Lrm, StdLi LsLm
RUdRY YiUu\ lPu TLjR
BWmd\o. Sm AqY\ CPm, Ts,
HYp Ak TLjRm, T[m Ro
Nn TP Yim.
3299. UjR V]u D V

AjR ]V BXY VnT
TnjR YuRY YPjR WgNUi
jR WVd Lj s[U.
GpXl TPpLm Y NnVj s[d
lT AV Z\o.
Lhs[ V]u RX Ejl

TojV C\Y]! u LiLPV
T U ]!
Sp
Y s V l
VRYoL[V NUQoLPu Su
YRm Nn AYW WhYRtj
[dl V? EW NnYVL!
URm TkV V]u RX

Ejl TojV AjR]! AZV
BXYp [em SR]! TnjRY
YPm LiP NUQPm Y Nn
A lT R t j s [ m V R ?
EWlTVL.
223
3300. UiQ Ljm Y UeUm

iQ Lj YXY VVs
TiQ LjRt NdVl TVUi
RiQo LtTd Lj s[U.
Lt - LpX; ApX Lp Tu\ ElT

3301. K VjR VYU QRW
Yp Yu\d Lj s[U
B V YXY ViQX
VL ]kRs NnP.
UjRm, StdLi EPUm TLV

Adm RuUVd lT]. TojR - AkR
A j R m LY p L Lr Y Gu\
ldLm.
3302. YV UoL ZV VoRm
NnL Vo YXY VnNlTn
L iZ UUi LVWl
TV Y NVj s[U.
3303. S NoYVt \iPX iV

R\ Xo YXY VnNlTn
XjRY UhPUi YPWf
YN Vj Es[U.
3304. TiP jRYj RoTp Yt\m

RiP dL Vn YXYn
AiP ]VUi LVW Yp
NiP j[ \j s[U.
ClXLjm, iXLjm Utm

GpX CPeLm EVn [em
BXYp tdu\ C\Y]!
T[jRoLm NUQoLm YRm m
R u U p
AYoRm
L p V j
RVt\RL ARp NnRYtj
s[m V! EWjRsYVL.
YR e L [ K E Q m O ] m
At\YWV NUQoL[ Yp Yt
L s [ j s [ m V ? B
oj V n j
B X Y p
tkRm AiQX! SX
k As NnYVL!
EXLem TWV LZ EPVY]!

A V Y o Ls
R
T t\ j
BXYp tkRm C\Y]!
Lp EQ Ye Ei m
AUQWV rUdLPu UYL Su
YRm YRtj s[m V?
EWjRsYVL!
S t d L s S P lT h P YV p L m ,
NXLm TdLj Ym Ru
\kR YXYp tkRm
YTU]! TUpXR RYjRl
m WPoL[V NUQoL[f ]k
Y NnV EuPV s[m V?
NpVsYVL!
RuRhl TXLm TZV \jRp

Em PV YL[V YQ e
Yu\ RiPoLd GVYW!
YXYp tkRTY W!
A i P l T [ L
[e m
TUPVYW! NUQoL[ Yp
Y[j Aj AdL Gi\u.
EU [m V?
224
3305. AWdLu Ru Vt\Yu \uf

Nd ]jRoj Rn YXYnl
TWd UiP VVUi TYWd
LWdL YN Vj s[U.
8
C W Y Q u L [
Sjf
Nd] AjRYW! YXYp

t k
G e m
T W V
L Z
EPVYW! C\Y] ]k YTm

T T \ R Y o L[ ]
N U Q oL [
APdYRt AYoLPu Y NnVj

ReLs s[m V?
3306. Um SuL mU VS
BX Y\ mUiQ XT
UX Q WYt\ WVWf
NX YN Vj s[U.
Um, WUm AVR RuUVWnj

BXYp tkRm RXYW]
9
YTU]! C\Ydj Ri
Nn
EV o k R,
A P Y R t V
h S ]
YV
E Q W
BPuj m NUQoL[ Lm
Y NnVj ReLs s[m V?
3307. LdL WlT uLYo YWUi

AlT WVd Lj s[U
Rdm m]p r YXYn
UlT PP UkR] SpP.
oXLs[ uL[d LYok

Eim jRoL[m, SuUodLeL[
Aj Ym NUQoL[m APdL
10
Gi\u. Jdm AZV B

rkR YXYp tkRm
C\YW! UlTPV EPV UkRW!
uLYo YWUi - ujiTYo. uLs u

YlTkRm Vm LX NnVUp RU
C\kTRXp Am]l j EiT
LXVL GuT AUQo LsL.
EU s[m V?
3308. NkR ]W k YXYn

UkR ]Vu YpXU QN\f
NkR UoRr LhPUng O]Nm
TkRu NtTL mT eLY.
Y i L s
W m
B X Y p
tkRm UkR]! Gu j
11
Y V A U Q oL u S L s[
t\eLs eLf NkRPV RZp
C\Yu s[m V G]d LhP
U ng O ]N m T k R u
AV
CjlTLjRl TeL KoL[L!
225

Ti : L[Lm
TL Gi : 48
3309. AeL VWZ Xu]Z LoNPd

LeL VuLP sP UV
UeL V\ mUZ TVj
ReL Vt\ YoRL Y[W.
Fu \jR YkRT AR] Sdd

Ll R YQel TV TLUm.
C\Yu AZV Lp SlTkVYu.

AZV NgNPp LeLVj Re,
CPm, Ts, LXm CYt\d LPk
Gum Xjs[ AfYTUu Ru
Uu CPlTLUL EURVd
Li tkRm UZTVd
LL[p lj Rm AuToLs
StTiT[oLs BYo.
3310. Um[ YU VokRRo

L UeL YmY Vt\U
U UmY VUZ Ts
SVk RnNP SRuSt TRU.
2
UZTp tkRm LeLVf

N P p R e V Y T U u
YL[ BuUdLd VYm,
Aqu [YYm , J t
LXlTRV j BYUm. U]jRd
L V Y j j
R u YV l T j m
YO]jR [dm AjRLV
YL[ YToL[L.
3311.
C \Y u Z Gu m Y j Vm
E P V Y u. L h p E \ m
TndLQjPu X SP]m TYu.
AZV Lp UlTPV EPVYo.
A l T U u
t k R u \
UZTV EeLs uTm GpXm
emT R TteLs.
C\Yu BVLXLs ATjSu

B]Yo. Su U\Ls BVYu.
EoLs NWim CPUV LX
UX] EPVYu. TLVWoLu
WeL[ GiU Add
LQV HV, UUXV pXL
EPVYu. AlTUu tkRm
UZTVj RX]p YQel
Tt\j RYju TXu Lm.
Z ]u L\ TndLQd
]uX eL XkV
U ]\ mUZ TVj
R kV W]Y WY.
XeLp HkV U]u - U (TW) Ce

RYgNn C\YW Lp HkRl Tt\
GuTRp UZT Gu\ TVo Tt\.
3312. LX ]uU\ VuL VV

UX ]uU YoW u\nR
X ]uNo UZ TVj
RX ]pYQe LjRY UU.
TWWUo RYm Nn T Tt\ CPm.
UZYo - C[Oo
RYkRp Ru UZTV YQeL m.
UZTV YQeYoLs RYPVoLs.
226
3313. Sp ]lTV ]uU\ uTs

Lp VVL jR jWu
NpYu UV UZ TVl
p Vj UL ZU.
Lt\R]p BV TVu - C\Y]d Ljp

LsRp.
3314. ]X d Wnu\u
B ]] LP USPm
T ]N UUZ TV
S ]odpX SpW Y]Y.
3315. u ]P V[ TLUn
Uu ]\ UUZ TVl
Tu ]N VpY TNn
u ]o] V] YU.
3316. Ru XeLVo Uu]u NYW

Ru XeLY PojRs NnRYu
Uu XeV UUZ TV
Eu XeL pXV.
3317.
]VL gNk RUW

U ]k RZjRZu UiTUo
E ]\ mUZ TVl
TW ]o]l Tt\l ToL[.
3318. Sm Su\ VfNUi NdVo

YV Np UUZ Ts
JNn YoLZ Xu\ sLY
U SmPu Up] V]Y.
10
C\Yu Sp]u TV]VYu.

SuU\u T[VYu. Lpl
T V]V Lj Ru. Ej W]Lj
LrTYu. AfNpYu tkRm
UZTVl TteLs. A EUdl
Lr Rm.
TWkR CqXt C\Yu EWn

[eu\u. Lhp SP]m
BTYu. TjRoLs CNV Ttl
T Pj
U Z T p
C
t k R m A Y ]f N o k
TtTYoLh YU CpX.
u]Xl Tu Jm iV
C P PV E U R V j R u
Up J TLULd Li
YTUu tkRu\ UUZ
TV CNlTPXp Tt YT
Nnm AuToLu ] Vm em.
CWYQ]f NUV] LX
UXu r APoj As NnRYo
Y T U u .
AYo
X V L
t k R u\ U Z T V
]k Tt\ EPmp Eu\
Vm em.
ULu SVL]V U m,
NU YnkR RUWp tkRm
WUm, R Tt\ Sl UXVL
u\ UiPV Y]W] YTUu
tkRm UZTVl TWl
Ttm AuToLs Ttk
eVYWYo.
SuU AVR NUQoLm, jRoLm
\ W Y j m N t L [ Y V
EWjRm AYt\l T[Ld
Ls[, UZTs WdLZpLs
JdLj SP]m m YTUu
AhNVX ]k Tt]p SmUl
Tts[ ]Vm Uk Am.
227
3319. UkR k TuUZ Ts

GkR NkR Lk RjYu
LkR UoLPt Li O]Nm
TkRu UXYp XodpX TYU.
11
Ru\p Lt m NXLs rkR

U Z T s t k R m Gm
RkRVV YTU]f NkRm
Tm CNlTPpL[p Tt,
YN] m LPPV Lp
A YR j R O ]N m T k R u A V
CjlTL UXV KRYpXYoLhl
TYm CpX.
SUfYVj lTLm )
Ti : L[Lm
3320. LR Xd LkLi oUp
K YoRU Su]d nlT
YRm Sum UnlT [Y
SRu SUm SUf YVY.
C \Y u
O ]N m T k R W
NY
RT]jdLLm, tl TUV T\
Nt\m d Al]o. AlT kRm
Spol TUQm Nu UQjRd LQ
Yk Rodm \lTNm oj Rp
NmT [Ld Li m , S U pXm
tLXjp EnYRtLLm TV.
3321. Sm YWYo S ]t]p
Ym SiUXo YoU YlT
NmT ]oX LmX dLXm
SmTu SUm SUf YVY.
LRX - U]X
Lk Lio UpRp - Unu X
KYo - Ydu X
U]U UnL[p KY.
3322. Sd [oY LlT k]k
Rd UXL PeL XiYo
RdL Y]Y WjR lT
SdLu SUm SUf YVY.
3
gNm gNXR Trm Gu\ Ut\
lTLm IkRjl TLm G]lTm. C
SUfYVl TLUm. SdLu - Yu, LmTWu;
GpXl TsLp Ckm Jum Tt\R
O]fN.
TL Gi : 49
Es[u Li U]m Lk Lio
T
R u ]
K T Y oL [
j S V V
S u ] d d
hlTYm, Su YReLu
EiUl T[L [eTYm,
A ] Y d m
R X Y U ]
YTUu SUm "SUfYV' Gu\
YkRjRm.
Y T U u
Y L [ V
T t d L P L
Smm
T d Ro L s
YkRjRj ReLs S]p
EfNjRp, SUQm LUm SsUXoLp
Es[ RuTX CU TVlT, GpX
EXLeLhm NmTu XLm Tu\
SmPV YTUu SUU]
"SUfYV' Gum YkRjR
Bm.
Es[m Srk AuLl TL
YTU]f kj, RU AZV
Lp EjWdL UXVd Li
YkRjR lTf NlTYo
L [j RY o L [ d m R V l
TmTf NnY YTUu
S U U V " S U f YV ' Gu m
YkRjRm.
228
3323. CVUu R UgY uNXp

SVmYk RRYp XoRU Si]p
VUk R] Yod V]t
SV]u SUm SUf YVY.
4
SmYWYo - UkPjm, UjYPjm
SmdLpXVp Sn dLm GRu
Gum EiUd l.
3324. LpY We QmTX SuULs

CpX W VmY Wu
GpXj eL eY WuTWp
SpXo SUm SUf YVY.
ClThp ]Ls DhPlTm XLm

AjR (6) Thp AY TYUL U Ydm
Xm 7 BY Thp TYl TV]L Ul
TSWL YRR] Es[dm Xm
dLlThP].
3325. UkR WmU] TYeLi UV

TkR ]VYo Rm TLoYWp
km Yp] NpY UpUp
Sk SUm SUf YVY.
Sk - C\Yo TVo. ]L[ SkRf

NnTYu. SkRp - ARp; \Rp.
3326. SWL UrL S] Wm

EWNn Y] W jWo
W V j UuTWp
YWRu SUm SUf YVY.
YWRu - LhP YWm A]jm RYu.
Ru] SPm Vj YTm

AVYoLh Gum SuU NnTYm,
S t d L i Q
E P V Y U ]
YTUu SUm "SUfYV' Gu\
Yk Rj Rm . CU V]
NtL[p YkRjR SVmTP
KRYpXYoL[ GYWm Ai]p,
AeM]m AiVYoL[m AL
CVUu Ru TVlTYu.
LXj Rp DThPYoL[L
C l m ,
S t Q m ,
TX
SpXdLeLm CpXRYo Bm
H R m o Y i V j R p
YkRjR EfNlToL[V]p
GpXRU] eLum eYo
Gu TVoLs Yo. AjRLV
\lPV GpXdm SuUV
N nT Y ] V
Y T U u
l T VW ] " S U f Y V' Gu m
YkRjRVm.
UkRW UX Tu\ TYeL[f Nn
T N e L [ p
Lh i PY o L m ,
YkRjR EfNlToL[V]p
AYoL[ LV ]Ls ok Tm.
AYoLhf NpYm Tm. AjRLV
\lPV Sk Gum TVPV
YTUu SUU] "SUfYV'
GuTRm.
Hr SWLeLhf NpXdV T
L[]m YkRjRl TdV
E f N l T o L [V ] p,
E j W
LQjRW Nok Ydm Tt]l
TYo. AVYoLs LhP YWUpXm
R m Y T U u S U m
YkRjR Bm.
229
C X e L
3327. CXeL Uu] ]jR YdLuUp

RXeLs LpWp NeLW u\m
UXe YnU NnRY nYL
SXeLs SUm SUf YVY.
Uu]]]
C W Y Q u
dLXVl TVoj GdL VX,

NeLWu Ru LtTWX Fu\m,
8
LXu r Sdi AYu

Ynh AX\ AYd EnmS
A, SuU NnYRV Ru CVpTL
E P V
Y T U u
SUm
"SUfYV' Gu\ YkRjRm.

3328. TRu TR] LiQ UiQpRu
TRk Ru SV TiTWn
Ve LiT R VXkRYo
Km SUm SUf YVY.
9
TRu - RUWl lTY]V WUu.
T A] LiQm - RUWl lTu\
LiL[PV Um.
3329. Lg UiPVo Li LVoLs

YgNu iPo WX WuTWp
gN ViPoLs YiP YNn
Sgs LiPu SUf YVY.
RUW UXp tdu\ WUm,

RUW UXo Tu\ LiL[PV
Um, GpXdm RXYW]
Y T U u
V m ,
YVm RP Vtj, LQ
CVXRYWj Rm NVd Ykl
u]o AYoLs SpX Tt K
EnkR
" S U f Y V '
Gu\
YkRjRVm.
RYoLs YiP Sg] Ei AR
L j p
R d V
XL i P ] ]
YTUu SUUV "SUfYV'

10
Gum YkRj UkWjR,

UiP Gum JR TjWjp
L g V d d m YZ d L P V
T[jRoLm, LL[V TjWULd
Li Ap EQ Htl dm
YZdLPV NUQoLm Km T
TtXo.
3330. Sk SUm SUfY VYm

NkR Vt\r O]Nm TkRuNp
kR VpUrk RjRYp XWXm
TkR TNm AdLYp XoL[.
Sk Gum TVPV YTUu

S U U V " S U f YV ' Gu m
YkRjRf NkRm kR Rr
11
Li O]NmTkRu Af NnR
CjlTLjRf kR UZ KR
YpXYoLs TkRTNm AdL YpXYo BYo.
Lt - LpX; ApX Lp Tu\ ElT.
230

Ti : L[Lm
TL Gi : 50
3331. mk eLe LeLm mUY

mk mg rNP VodPm
Lmg NkSe LnL uY[m
Sek RiPX Q Li].
1
RiPX - RXju TVo.
Lu TVo - sS
TLUPm - NPVodPm RiPX Q
Li].
3332. CLe LX RVj Uum
Lg NY Vuk mPm
Lm UL mQo Wo
Lk RiPX Q Li].
AYhPV SV]o YTUdf NkSp

A, UY, NeW CYL[ Sm
Yj T\PkR RXm. Ap Es[
LQUeLXm AYW AYRWjRXm.
3333. TWkR Xl TPW YpPm
LWkR LiPj ]uL mPm
WkR U \Tk RPp
WkR RiPX Q Li].
TLUPm - AYhPV SV]W ]

m YiQm AUks[.
3334. RYkR Yuk RY[l TU

EYkR U ]\ mPm
YkR Tug NkRW [eLm
YkR RiPX Q Li].
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
m T l T u \
N k W ] m ,
LeLVm Re mm mm
eLWm Nnm UXoL[f s[ NP
VPV C\Yu tkRm
CPUY Lmm, NkSm, Td
UWeLm \k Y[m Ldm
j R i P X
s S V m .
CjjRXjRj Rj C\Y]
YQel TteLs.
YTdRW] UodLiPVW UV
C Lr k R L X u C RV j s m ,
G u s m
L m ,
Y k R
Y L [ PV
Y T U u
t k R m C P m , L P V
ULm, AkRQoLm [em
j R i P X
s S V m .
AjjRXjRj Rj C\Y]
YQel TteLs.
k TWkR GTu\ LV Sg]d
LiPjp Rd XLiP]L C\Yu
tkRm CPUY, KPp GU
T k T p N m
Y [ d L
jRiPX sSVm. Ae
AlTU] YQe YTeLs.
YkR Gmm, Yim EYk

U p R j R Y T U u
t k R m CP U Y , Y k R
Tum, NUV] jdLm
kR jRiPX sSVm.
CjjRXjRj Rj C\Y]
YQel TteLs.
5, 6, 7
231
3335. CXeL YkR T R\

XeL pXPoj Rum mPm
NXeL l RW[g NeLm
XeLs RiPX Q Li].
8
oUYRWjp LPp LXdV Uu
NdLj Roj AkR BU Kh]
YTUu UoXkR RXm.
3336. LY k ]uLu LiQ]u
Y kR VY YuPm
NY kV NmVu LfNeLi
To RiPX Q Li].
9
LfNeLhNZu LhV UPdLp GuTRt
ALfNu u\m \p ALfNuPu
Ym LfNeLh NZu u\Y RXm.
Ut\ CWim - YLp UPdLp, AmTo
Tkd Lp.
3337. LX YWj RoL iTYo

XY UhPd ZL \Pm
X UU gR UPm
X RiPX Q Li].
10
Lt\Yo Yr RiPX Q GuT RnYf

NdZo Yd. Lt\Yo - YXYu St\s
RZd Lt\Yo. RZdLt\p - C\Yu TV
T[Y; H]VY T[pX Gu
Rk C\Yu T u JRp.
3338. t\o RiPX Q SR]j

Rt UuUVo R Wj\
Nt O]Nm TkRu \rYXo
Utp NpYo U\lTo \lTV.
RiPXVo NRLm Gum TZUV TX
Ls TkR p Afp YYks[.
\ YN]V U\dLXm.
11
CXeL Uu]]] CWYQu CT

RsLm SU LXUXur
A P oj R C \Y u t k R m
CP U Y , p Es[ l L m ,
j d Lm , Ne L m A X Ls
YXL AjYWlThf NpYY[m
kR jRiPX sSVm.
Ae tkRm TU]j
Rj YTeLs.
h Nnm WUu Uu Ekd
LUXjp Ru]u. AYm, Um
Rk Ls[ VR JlTt\YWV
YTUu tkRm CPUY,
Tp Vu\ LfNeLh NZ Uu]u
Lh V L XV j Ri PX
sSVm. Ae tkRm
TU]j Rj YT eLs.
YWUum BPVf tV jRoLm,

Lp EQYd LY[Un Ye
Eim
NU Q o L m ,
Au
NjYRt GhPRY]n [em
AZL]] YTUu tkRm
C PU Y , Y [k R U U pL m ,
i Q fNk ]XV U PeLm
[eu\ jRiPX sS
Bm.
A e
t k R m
TU]j Rj YTeLs.
AVlTt\ AVYoLs Ym
jRiPX Qp tdm
SR]l Tt, AjRLV tu
U u U [ e m R Wj p
tkRm O]NmTkRu AV
CjlTLjR KRYpXYoLs XjR
NpYjR EPVYoL[nl \l
eLl Tt\YWYo.
232

Ti : L[Lm
TL Gi : 51
dLUXjRo YkRo UWV UV Sp, RY U\k ApX NnYWV

AUQo, (AfYS Y[odL YkRW UPjp) UkWjRp Nkf NWf NnR]o. ""BUkWm
AgNj KYo Sdm GmUjWjm (GjNm) Ut\ UkW YU?'' UkWm
TV Gu AkR AdrUVo, RmUuUV C AWNu UVu Sm Zlm Jm
Gu Ag]o. O]NmTkRo tkR UPl\f tp, RZpLi k Rm
RpkR]o. ARd LiPo FdLtTLd Lkdf Np]o. URYo m
CjUPl \m TNnYR TLs' G]l TkR]o. Aq""YgN] U]jRo Gu
Thf NnR e Bm'' YTjRd GnU'' Gu\o. AfNm um BjWm um
Et\]. AWVp \U Yt Gu Gi]o. YnV e BV C YkRu UXRm
Gum \Vp, NYo YrUPjp ChP jRZp, TiURVo SUeLX SQdLYp
NnRm, Xf\Vo Aum. AWN] YTWRm ALRm, YSd iYm
iUm, YlSn ALX Yi m T AWNdlTm BV HdL[p TVY
Nu TiVd BL Gu TVV CjlTLm.
3339. NnV ] YXYn UV
IV ]VgN Xu\s NnV]l
TnV WUU QoL gPo
TV YNu TiVt LLY. 1

TL UPm
3340. jR ] YXYn UV
AjR ]VgN Xu\s NnV]
GjR WUU QoL gPo
Tj UuRu]u TiVt LLY.
AjRu - RXYu.
GpXm YpX jRd UWj dLp
RdLp Es[. XYu YPUt
Xp CfNk Es[. YQeLYiV
AtRU] ojRm.
3341. RdLu Ys RLojR [XYnf
NdL ]VgN Xu\s NnV]
GdL WUU QoL gPo
TdL UNu TiVt LLY.
3
SXU EPVYW! BXYp

tkRm RXYW! Gu] AgNp
Gu As NnWL. TnVWV NUQo
CmUPjt YjR CkSl UpXf
Nu TiV Uu]]l TtYRL.
GpXm YpX jRW! BXYp
tkRV RXYW! Gu] AgNp
G u A s Nn W L . H U t j
YWV NUQo CmUPjt YjR
C k S l
A L
U Rj p
TdPV]V TiV Uu]]l
TtYRL.
Y] UV RdLu NnR YsVf

RjR BXYnf NdLW! Gu]
AgNp Gu AsWL. CUlPV
NUQoLs CmUPjtl Tt\ YjR
Sl AjRLVo TdLU Nok
TiV Uu]]l TtYRL.
233
3342. hP ] YXYn UV
AhPojV ]VgN Xu\s
hP WUU QoL gPo
Th Uu\u]u TiVt LLY.
S RY\RYW! BXYp
tkRm AhPoj YY]YW!
Gu] AgNp Gu AsWL!
LVYW] AUQo CmUPjp Tt\
YjR Sl LpVPV]V
TiV Uu]]f Nu TtYRL.
3343. SiQ XoW u\ VXYn

AiQ XVgN Xu\s NnV]
Gi XYU QoL gPo
Ti Vt\rl TiVt LLY.
5
TLVWoLu WeL[ GjR

BXYp tkRm AiQX!
Gu] AgNp Gu AsNnWL.
k d m \ p X R N U Q o L s
CmUPjRd LjV SlT]
TiNV Rr YZem TiV
Uu]]f Nu TtYRL.
3344. RgN Uuu NWik R]m
BXYp tkRm AiQX!

ATVm Gu EmPV YL[f
NWQm APkR AV]m AgNp
Gu AsWL. YgNLm Nnm
NUQoLs CmUPjt YjR CkR
Sl, TgNYu, Ru]u RV
TVoL[PV TiV Uu]]f
Nu TtYRL.
AgN Xu\ [XY ViQX

YgNg NnRU QoL gPo
TgN YuRu]u TiVtLLY.
3345. NeLi YsP Vn YXYn

AeL QYgN Xu\s NnV]d
Le XWUi LV eL]p
TeLp Ru]u TiVt LLY. 7
Yk R Li L[PV Yi \
C PT j R Y L] U L E P VY W !
BXYp tkRm AZV
LiL[PV YTU]! AV]
AgNp Gu AsNnWL! CsU]m
LiP NUQoLs CmUPjt ChP
SlT], Edj e SWRT
TiV Uu]]f Nu TtYRL.
3346. ojRu Wk RXjR [XYn

BjR ]VgN Xu\s NnV]
Hj XYU QoL gPo
Toj YuRu]u TiVtLLY. 8
\u URW mV ojR]V
C W Y Q u Wj R A j R u
AsNnR BXYp tkRm
TeLQPV YTU]!
AV] AgNp Gu AsNnWL!
C\Y]j dm T T\R
NUQoLs CmUPjt ChP Sl,
C l X L
B m
Ru ] u
TiV]f Nu TtYRL!
TVY Gu\R]p YUL Au YlT

Su Ep UpXlTtL Gu TjR]o.
Ti Vu NYjdj mT u\o
SU\]L YWYiUuTm UeLVod
LWVo UeLpVSi X TtdL
YiUuTm u].
234
3347. R ]]Vu \] VYL

U ]n YXY VVs
XYU QoL gPo
T ]uRu]u TiVtLLY.
EXLjRj RV[kR
Um,
WUm AV VRY Sl
UXVn K e u\ BXYn
9
C\Y]! AVd AsWL!

WPUVp nUVt\ NUQoLs
CmUPjt ChP CkSl CRtd
LWQU] TiV Uu]]f Nu
TtYRL!
3348. Gi NdL XXYn UV

AiP ]VgN Xu\s NnV]d
iP WUU QoL gPo
TiUu Ru]u TiVtLLY. 10
G h j N L m G p T W m
BX Y p
t k R m ,
A i P e L d L pX m S V L] ]
YTU]! AV] AgNp Gu
AsWL! UPV NUQoLs
C m U P j t Ch P S l T ]
R u U V L [ e m T i V
Uu]]f Nu TtYRL.
3349. AlT ]XY V V]p

YlTm Ru]Yu U\ Ud
LlT O]Nm TkR WTjm
NlT YpXYo Xf NpYW.
11
"G]dj RkRVL [em BXYn

Boju Y[p NUQoLs
C m U P j t
Y j R
S l u
Yl T U ] T i V U u ] ] l
TtYRL' Gu EXL Vd Ht\
RuUp O]NmTkRu EWjRV
CjlTLjR KRYpXYoLs t\Ut\
NpYoL[Lj LrYo.
WLm)
(Suu EfNLhPjp TPlThP lTLm)

Ti : L[Lm
TL Gi : 52
TiVd EW Sp, UnkSLh, F]f NUQ d, EXLXm EnVd LiP

O]NmTkRo YnU T Ket. djRlWu S SPkR. Ysm Um
YSm k, CmUp, CuTjp \pX Gm YSU NTjRp \juTm
RXVl TuTm Tt\ EXLm. UeLVodLWVm Uu]m TtYWl LVo YkRo
TeLf L Hl Tu\o YXYnd. RiPo VYm UrfPu Lrk
Ttf Npu\]o. UiQXm EnVYkR Ys[XWd Li, LiQt TVu LiP]o
LuShPYo GpXm. Lum C\e, Lp Yp kRo TX\YVo.
235
YXeLiPo. ""LLm RX H\d, Lip B]kRYs[m UnVXmTV YR

RpYWl Tk Tt, IV] AV]] AgNp Gu A[YpX UnV]'' Gu
[mTt\ CjlTLm.
3350. PXX YXn VoL uLZp
TPXX YXn TWYu\ TiT]
LPXX YXn LTsL mUp
PXX YXn XVRu]
LsLV.
1. - Ap - Bp - Yn - CXn
2. Pp - Bp - A - Yp - BV Gu
TXYm jl Ts Ls[Xm.
TtXu Y\up lTm

CpXRYW] U ng O Ls Em
YL[l TtlTP, AYoRm
YdPUL [eTYW! AYoLs
jl Ttu\ TiLs TXYt\
EPVYW! LhPj RW Y\o
CPjR m pXRYW! LT Gum
TVWPVYWn, Up ZlTt\
SuUPdPp Gum BXYp
G k R s [ T U ] W ! o
UWVmTp X [VY
GmUp Am RWjR Ru\s[.
ClTPd TiRo LkRNl s[ AYoLu rdLi EWVl Tjj

O]NmTkRu NkRp r CuL.
1. VoLs - UngOLs. AXp - jl Tt\Vu, AYn, (Y\u\)
AY - m (t\p) CpBn - CpXV. u - E]. LZp - YL[. (TPp
YXn) BX - LiPP. TWYu\ TiT] - du\ TiTPVY]. L AXp LhPjRW. AYn - m (t\p). CpXn - CpXRY]. s - SV. LYUp LY Gum TVWPV Up, VoLs uLZp TWYu\ TiT]. L ApXp
mRpXRY], SuUPd PXV YXYp GkRV TU], X
[VV GmUp Ak RWjRRu Gu\Y.
Pp BX Bn CpXn - C\jRp ALX (\jRt YX]) RpXRYW. VoLs
- UnQoRt VoLs. uLZp - RYo Yj RUWL[. TPp - TRXPV.
BX Yn CpXn - LpXX UWj]LU CpXULd LiPYW. TWY u\ TiT] - Uim
im Utm YrjR u\V TiPVYW. L ApXp AYn CpXn - UL NeLW
LXjp Vm Jem L ApXUp Y Vm mpXRYW. LTs LUp iP LT Gu YZeLlTm LUp (ZlTt\), Pp - SuUPd Pp (Gum
URk\ UW) Gum TVoLiP SLu) Li Es[, BXYXn - YXYn
Gu YZeLlTm dLX EPVYW. XV Gu] LsL - (LpU) BYRt
Gu] Lj?
Pp (+Ap) - ARp. BX - ALX. ALXp Gu\Ru UEY. BXp GuT : - Uu
RL ek ALm T Nnm JV ALRp GuTo. ALY RL, ALY
236
Up. CWitm YTkm, CWim JNWd Ljs Ym YiQm "Up BX'

GuT UW. O]NmTkRoj SV]W ""Up BXf NkLXV L]Lm UXou\
NndL'' ""YiTP, Up BX, UuLu s[, YdLiP TVf ]X Uh
AXm LRWm'' Gu AVp, "BX' Gu\ NpXh Es[R AL. "ALu\o' GuTRu
UEY Bu\o. ""Au]f NYp U Gk Bm'' (\m. 128) Gu,
Bm GuT
Jdm Gu\ T[Rn u\m, "BXXm' Gum YZd EQoL. BXXm (ALX KXm,
BX KXm, BXXm) Gu Um u CkR YYm EnjQoRtTX. "Tp g NX
Up Gk BXm' (\m. 116) Gu "BXm' Gu\ Ts TVlTQoL. "VeLp Buu'
(\m. 151) Gu, "AUkRu' Gu TWjRm, ARtV AfNp (T) Be
CpXUm, ARu A "ALp' GuTm, A@ ALuu GuTRu UEY GuTm ARp
XodL G. "B] Em Lm B' (\m. 6) "Ar Ah B]d LUr n Ap'
(UtT 10). "B] DL ATWiQp' (UtT 42) Gum CPeLp, GoU\p YkR
"B]U'd GqYu AUkR Np EPuTPLXm? BRp G]XU? Bu\p
Gus[Rp' ARu T V? ALp + Rp - AL\p. ALp - Bp G] U A, Rp Gum
V NeLp "Bu\p' Gu\t. BLY, Pp BX Gu\Rt C\l ALX Gu\
T[ EVRuL. G]Y C\luU T\lThP. Bn : Vn Gu\Ru UE. Vn RuUdm,
On uXdm, Rn TPodLdm EV]. "Vm Om VWVW' (kRL).
"VV YjR]u u] V YjR]u' (p TWRm). Bn CpXn - Bn CpXU
\luUVd dL u\. tLY C\lTLXl \lpXn Gu\Y\m. "Rt\m EiPp
UWQm Ei'. C\lm \lm CpXR LPs. "\lp TUu' "\l] \lX' Gum
ClTUu YdQoL.
BXYn - BXUW ZXLm. Yn - CPm. Cp - Ym CPm. TWY - YrjR. "TWYoLs
CUVoLs'. "Vm Eu]l TWY]'. ("YrjYm' G]j RPek YNLm). Ti AhTi. Gi Qm. L - "Lp L'. NYNeLW LXjp "R]YU' t\u,
A \kR Pt. UWp Es[ Ud, "LT' Gu\ TVo Ei. L - LYp.
Pp - Lu, LVUp, L. BXYn Gum SuLu hPm TtV LWQlTVo. SuUPd
PX] TPXj YWXm Ls[Xm. BXYn - UWp Es[ dLu TVo.
XV Gu] LsL - u]o (2, 3, 7, 10) Es[ ]dLd HtTl Ts LsL.
XRp - BRp. ""BeXjpX ViPu'' LsLm LhTm Ju\L? LsL
Nn ]. LhT NVlTh ]. LsLdd LhT Gu TWjRp X
CPjXu GpX CPjm TkR. ""Ju YQom CpXu RY\ \kR LXm.
Uup Su U\Ls HjR UPo EnV Yi, u BPp NnL ]lTR VUm
Bm, Gu m L Uu]o CuRrl TLm TP'' G]f NdZo YLs AV LjR
ClTLl TPpLp AUkjRp LiL.
237
1. BX YXn :- "AdLjRdL BXLX PjR EiP Y] EPVYW.

2. LV PjRPV Tm]p LhPlThP CPjR ClTLd LiPYW. 3. T\t
Thd LpXp BV AqPjp BnkR (VoLs) (N]L Yo) TPXXYXn
: TR]p AkR YdPm [eTYW. LPXp AYXn - LPVu Y
ClPm mTRYW. XV - GmPu Es[ [eL W GkRk Ask
HtdLiP Gu\[o.'
3351. ThNkR YpXs TYV[o TLU
JhNkR Rum fV[ jVd
LhNkR YPXn PXX YXn
GhNkR ojV kRY Ru]V.
2
T h P P A k R U PV
E U R V j R m U p
JTLULl VYiQm LiPR,
NPu Efp LeL RVm
ReVYW! Lh Gum T\ ZeL
BTYW! Pp BXYp tk
AsTYW! AhPojVn [em
YTU]! Em AsRuU GmUp
GjVmT YpXR.
3352. t\ QeL PXX YXn

t\ W RPokXe N
Lt\t Lj VjRuT UuY
t Lrku WlTRu LmU].
3
BXYp tkRm C\YW!

W Eods EWn Ju EPk
CVeo. BRXp G] t\m W;
Qm W; Gu t\m RXYm W.
Gusdm AVUVV C[
d AY RPokRWf Nnm
N W. Tm, \lUV YR,
BLU pLp Ljm W. pLp
EhT[ AVu S[eLf
NnTYm, Aq[dLjRp CuTm
APVf NnTYm W. Em u
AVu CqY EmUl LrY
EiUVVu Ym LrfVu.
3353. of NP RpYu ZeLZp

AW VY VZLu VeLu
UWu UQ[u UWVX YXn
NWu NoLu LTXUk NmY. 4
UW G] YZem BXYp
t k R m C \ Y ] ! V
LeLVf NPp ReV RpYu
. NlRjPu Gm SlPV u
XUW BTYu . AZLu . TmT
BTWQUL AkRYu . YWmp CuTm
EPVYu . UQY[u . UW
G]lTm BXYp tkRTYu
. NUojRu . WULTXUkl TVtj
m YWu .
m - Uk r YLjPu Npm
RuUV Utd r u U]df
NpmT ReVYo G] YRju CVnf
NnR ]p YRd l.
Ze AZp AW - kRuUPV V
AqY\pX NnR A]pYRdl.
238
3354. LXUV iUt PXX YXn
TX]V Ri Nn Tiu
u]V
XUV LiP] u]Vu jRm
XUV kRp RoYpX RYW. 5
TX]V RiNn Tium O]NmTkRu u] Xj Riu
lm AR]V RPok CeYk T
Nnm lm EQojm \kR NRf
Nu\Lm Ls[Xm.
3355. Tu\Ve XeLk SXeokR
uNP
u\VeL YYn gOL \l
Lu\Vm ]n PXX YXn
u\Ve VPX ]lTR VUU.

6
u RVeL - u\m ANkR [eL u
RVe BPp - YOLs Li GlTm
mhf Y]kRjp [dm j. O]
SP]m. IkRp jRm F] SP]jk
UThP.
AZV iP UpL[PV Pp
[em BXYp tkRm
TU]! UodLiPVo, NiPWo
Tu\ TXoLs YN Nn TiPd
LXjm, CdLXjm YTP [em
XLiP]. RYoLs Eu]Vul \
RnYeL[j RU VkRp
Ls[RYWn Yru\]o.
TuTp Jm AZV NP
u]p Rrk ANV SP]m BTYW!
RXdLXm EPVYW! \lTt\YW!
Lu\UX V EPVYW!
S u U Pd P p B X Y p
tkRm C\YW! Em JUVU]
SP]jR ]j CutlTR
EoLs En TRtV VUm Bm.
EXLj Rt\jtm, JdLjtm

jR LWQWn [em BXYp
RmYkR YnUVt [oRd
tkRm C\YW! TWl
]odLXp
ZmTL [eTYW! TgNds
KYkR YnUV QokWdL XU.
NVn JoTYo o. ETRN YVLf
7 YO ] m
T t\
T d Y P V
BuU dL d A pXU p H]V
Rm YkR YnU - Au Uh]p RmU
ATWO]UV Lp APVod
U\k ReL[l Td LijRp.
Em
AhTiT
EQ o R t m ,
RdLY - Y]dm, Y]Vo
EWlTRtm CVU?
dhPj u Esm Ck Ym
B]kRjRp YY.
3356. BVkR U] VXY XiQX

NVkR U]n Ns[o NVn
O]NmTkRm, Xm LiQok
[jR j CYVm. Y]kRd j,
TtTdj, kRWdj, AtRdj
Gu
UkWjp
T N l T Y m
CdjRVm.
239
3357. L\Xe LiP] LjXd LeLPp

\XeL Uu]]j R[PW
Fu]n
U\Xe TPXn UWVX YXn
\Xe Sg]p ]lTR VUU.
\Xe Sg - Ru\dm CPu

(T d) C\Y]V ]dm Sg
PdL\ [em LjR EPVYW!

LV LPXp ZlThP CXeL Uu]u
RsLs SemT dLX
UXp LtTWX FuVYW!
YReLs[ TPpL[p Tt\l
8
TTYW! UWs[ BXYp
tkRsTYW! U]jR J YV
j EmU ]lTR EnRtV
VUUm.
3358. RYQq P]n RXUVL SPm

LYQq P]n PXX YXn
YQm UXoNj NL Uu
YQm U[dXo [dLUn YoL[.
9
Rf Npm CPTjR YL]UL

EPVY W! RX U EPVYWn
SPm LYQ BPV Pp
BXYp tk As NnTYW!
Sll Tu Nk\U] RUW UXp
tdm WUm, Um, Em
Rp RuUV AVRYoL[nd
LXdLm Et\oLs.
3359. Rt\p ]jRt \Wg NUQm

TtNj uLZp Lrk
iVeL[o
tRjR R]n PXX YXn
StNd ojV u\Ru]
SuUV.
10
R pXR NVpL[f Nnm

jRm, NUQm Em YL[l
UodLiPVodLL ERjR YL[

E PV Y W!
Pp
B X Y p
tkRm C\YW! EXL]j
tm RXYWL [e EoLh GpX
VUm - VVV LPu. Nnm TWd

As BPX ]lTRj RW Y LmU
JupX.
SuUm RTYo o ApW?
3360. TVo Y[eLm T]t LVu

TVLs O]Nm TkRuSpX Ti]p
BVNpu UXLi
BXYXiQXj
VW GiYoLs kRVYo RYW.
11
""UPm EnV Yi u VPp NnL
]lTR VUUm'' GuT TLd Lj.
Ttl Lrk iVeL[j Rd

L s [ R Y W ] o .
L X ]
oY[m Rm, Jdu\ B Tnu\

Lp A YR j R T WkR Ls
O]PV O]NmTkRu C\YPV
StTiL[l Tt AV CfNp
U X V
Kj
B X Y p
t k R m C f Y T U ]
YTTYoLs ULs eLlTt
StkRPV RYoL[Yo.
240
WLm )
Ti : L[Lm
TL Gi : 53
3361. Y]dLp YiU Upp

YoNPj
R]dL uUj RTL
U]u
B]dLp AiQX ATVUL
Y s [
T d m
YiUVf NPpRe, Ru Tu\

CV UTm EURVj Ru
Uu J TLULd Li,
B ] dL p t k R m
YrTYo
H]dLYp YiYod LTR
pXV.
C[l
YTU]f NWQLd Li
1
Y r T Y oL h j
R m U j R U
LjdLs[ VUp \Q
YimT Sm TV ATVm Gm
CpX.
3362. NThP RiYVt NuNu NX
YThP i\ V]dL XiQXo
ThP UVo LpTR UjYo
YThP kRVo iXiQ
YpXW.
2
CkR XV APkRYoLd L
LWQeLs SmUl TXY CkRm TXu
AlTp TV YTLs LQlTm. jRo
BYo.
3363. RWUV URW P]oTL U]u

DWUV uNP Ht\eLs ]u
BWUV UoP V]dL XiQX
YWUn YQeYo Yp]Ls UU.
3
CdLp 5 WLWeLs LiP TV Lp.
TgN ReLp ojRXm. YeLju k
o F YYR Cum LQXm.
NPV of TkV YVp Y[m

TU, SkRX Nu
KYm L Btu \p [em
Y ]dL p t k R m
AiQXV YTUu, Yi
V U P V Y o. J lT t \
A l T U u
Y L [ l
T t T Y o L s,
kR
R V
T L W Q eL s , T LW Q e L[ L
UVYoL[n, juTm TYRtV
YO]m LPl Tt\YoLs BYo.
RWUV EURVj Rm Up
J TLULd LiPYo YTUu.
L e L Vj R e V N P p
NkW]m VYo. NZ AWNu
Y i L d Q eL ,
AY]
RXkR CWj] UXVj UgN]
W Rm U o p H t \Y o .
Y ]dL p t k R m
AiQX] YTU] AuPu
YQeYoLu ]Ls Vm
em.
241
3364. i]i pV WUV UpPf

iQYi \]u XUk
L]u
AiQpLiQo u] ]]dL
LRZ
GimYiQm YpXYod LRUu
pXV.
4
Yp SifNu lWm GjRT

Up CPTULj Re]u. C\Yu
3365. YnVTYe LP YioL [iPo

ULsLiPu YnV UXV
LRXu
LnViP SiUXod Lu\u
NuVm
IVuUV TnL Z]dL No].
5
LV TYU] XL Yim Gu
m\ AuToL[! RYoL[d Lj
A s k R
S g i P
C i P
LiPj]m, YlT kR Sl]
H k B u \ A u P V Y m ,
Au\XokR Lu\ UXWd Ln
RXXkRYU] Gm RXY]]
YTUu tkRm TnL
rkR
Y ] dL
Gu m
jRXjR APk YToL[L.
t\lp XkVkR LfNeLh NZu

LhV Lt\ GuTRp V] Es[ TL
VRT LY\ AUl Es[.
3366. SUo Nou SLh

SuUm
T\R NpYm TNu\ TtVu
BmTi UV Y]dL
XiQXo
LeLi uPd L\LiP\
]pX].
6
C\Yo jRWn GkRj t\d
VLd Lj GljR LWQjRp
Yl\ Udj ChPu Up
Gu TVo. Ll TV.
Yi AkRYu. XUkV
L ] u. u Li L [ P V
o j V] Y T U u t k
Ru\ Y]dLYd LRZ
Gim AuToLhj U Gm
CpX.
AgO]jRp DN] AVR \o

SQjRdL SQm, TV Kok
ARm, AkRu NokjRm,
NoR]p Urfm, U]jR APd
Esj V]m NnRUV SuUm
E PV Y o L[ n ,
G Y t \ m
T hT j RR Vm Li P
AVYoLs LiPl TNjRdL
RuUV EPV, YTUu Bm,
Tim NokRRV AojRSj
d LXj p Y]dLp
tk Rm AiQ Xn u
L i L [ P V YW n
ApXW?
[ e T Y o
242
3367. UX SiTLt YpX RiPoLs

Tg NpYm TNu\ TtVu
Tmie LRZl TeLeL
NgNP
BWW Pk] ]]dL No].
7
LX, UX, SiTLp dLXeLm

C \ Y d j
R i
N n m
AVoLs Ju , C\Yu SU
U U L [ m
j R X eL u
\ldL[m, AYu AhNVpL[m

T tl T N [em RuU Vu
LUWjd Ap Es[ UiPT YXlT

EXLlLr Tt\.
Y T U u .
X Lj R m ,
iXLjRm LR YQeLd
LeLVf NgNPp Res[
Y T U u
t k R u \
Y]dL Gum jRXjR

APk YToL[L.
3368. Tu]Up RUWl TR Yi]m
Au]Up Ri\ V]dL
XiQXl
Tu]YpX SuU\ TPYpX RuUVo
u]YpXo UnLZ u]YpXo
iQV.
8
LfVlT Yo GV CjRX WQjRm,

ULjYu ]h kRWms[ GV
AXiPSV UXVm Sm LilTLl
TdL Yim.
3369. F]iP ]u\] F]iPp
R]
B]RiP Wu]t TNu\
RuUVu
Y]Pu ]u YnUVL
Uuu
B]Pg U] ]]dL
No].
9
CXd tkRm RUW UXp

Yi]m
e L W m
N n V m ,
A u ]lT \Y Ls Y m o k R
o X L u \ L [ E P V
B ] dL p t k R m
AiQX] YTU] Su
YReLs[ TPpL[l T, AYu
YL[l Tt YQeTYoLs
ClXuLi \Yt\ NpYWnj
LrYR UUp iXL
BsYo.
Fu EQ C\Ydl TPjRp Su
Gu YkR C\fVl TPjR
LiQlTSV]u Autm, Fu
EQ C\Ydl TPjRp ATNWm
A G] UiP YLNVo
Autm LhiP RuU]m,
\fNkW]f NPp , NjVl
T [L Gum Xj u,
Tk T\lTm TgNLqVeL[p
dLhPlT u\YU V
Y T U u
t k R u \
Y]dL Gum jRXjRf
Nok AY] YTh EneLs.
243
3370. Lie LVe LdLsu

LdLm
UnVlTodm TnVm YRSV
VXo
RVpTL U]u \ZXYj R]eLs
IVuUV TnL Z]dL No].
10
Lp EQ Ye Eim NUQm,
LdLnL[j um jRoLm,
UnlT[m C\Y] EQW
TnlT[m EXVXl Ttl
TTYoL[n YRSV AVRYoLs.
G]Y AYoL[f NW, EURVj
Ru Up J TLULd
LiPYm, Sll Tu\ YkR
UV EPVYU] GeLs
RXYW] YTUu tkRm
TnL rkR Y]dL Gum
jRXjR APk AYW YTh
EneLs.
3371.
FdLXkRm EoLdj R,
LWQ, Y], TLeL[l TPdu\
WUm, Um C\Yu Vm,
AVm RfNum LiTRt AV
Y ]dL p t k R m
AiQX] YTU]f LlTp
AYRjR O]NmTkRu Tt AV
CjlTLjR Uip SpX YiQm
YZd Lt KRYpXYoLu LV
]Vm UnkRm.
F YVLj oLPt Y]m

BVe LiX Y]dL
XiQXd
LO] NmTkRu LfNu] TjY
YVLd LtTYo Yp]Li UU.
11
lTWm )
Ti : L[Lm
3372. YrL AkRQo Y]Y W]m
rL Ri]p YkR UeL
BrL VRp XUW ]UU
rL YVL kVo oLY.
1. AkRQo, Y]Yo, Bu C]m YrL.

2. Ri ]p rL
3. YkRm KeL
4. V GpXm AL.
5. AWu SUU rL.
ClTLju dVjYjR L NdZo
U t L i PY j 2 2 T P pL p
js[o. AR [d YdLU
.L.Gv. AYoLu EW Y[lTjRj R
XL YhjRu ATdL Yim.
TL Gi : 54
EXL SuUu Th YsLs,

AofN]Ls, YTLs BVY
N n m
A k R Q o Ls
Y r L .
AqYsL[f Yu VlT Htf
Njm Y]YoLs YrL. Ys,
YT
CY t t V
TgN
L[VeL[m, t]m
Adm TdhPeLs YrL. Ysu
TV]p okR UZ TL. YXV
N RVYt\ AV Lj Ym
U u] u N e L X h K e L .
YsL[p Ym SXeL[ APV
Y h P
L [ d m
AV]Ls[ VY BrL.
244
3373. AV LhV WnjRU ReLNo

GV WLk RYo LiPm
LVo L\ YrdLV Wm
TV WW YWYo TtV.
1. AV LhVo
2. AeLNo GVo
3. H ELkRYo
4. LiPm LVo
5. L\ YrdLVo
6. TVo
TN O]jRm, T O]jRm
LiTRt AVYo. TO]jRp
EQm UnVuPV AVYod AYo
U Rj Yk, SlTkV LVo,
HLkRYo, LiPm LVYo, L\
YrdLVWn GtLh AYo.
Bm EXLjRV Rm YYULd
LiP TVYo. AYPV RuUV
VYWp Ak Ls[ m?
u AV LhVo Gu\o, u]o GVo RV

X APV[eL[p AVlTm X ]o.
AYts APeL tm TXVm
]o. CYts k U AYo X
Gup Au, VYoRu AYo Tt m
A[kRV YpXYo G] ]]p ElTP
GYWm CVX Gu ] Nn
A]o. EV Aup LiTYo Lm
X APV[eL[p Au AYo RuUV
m AVYpXYo GYpXo. CYo RuU
VWYo? Gu ThRm Ym TpXYfNWl
TLjR ] oYUL.
3374. YkR NmTp WV]l V
RkR VW RXo RmUV
kV Y Yo] olTWp
GkR VWY WqYLVo LX.
C\Yu YkR NmTX YN]l

T V ]l V Y o . R k R m ,
RpXRYo. Rm U CPV\
k lTYoLs ]Vj olTYo.
AjRLV Gm RkRVW] AYu
TiL[ GqYLd t\p Y.
W - UQm. LXYf Nk. ""iQ Yi NkR]f Nk''RYWm. ""NkRm '' NlT.

YRUm TX. AYts[ \kR N]. AlN]h NnVlTm ETfNWeLs \kR]
Ik AeLeLs. AYVY] APLm, W, [d, AfN], YR]m GuT]. AYts
WVY CXT]m, LkRUu CYLlTm. AYts CXT]UY To,
TfNdLtWm, eUl, LWN], Lvm LXkR NkR]jR APLm kR u
NYLf NjRp, LkRUY pX, CYh, f, UpL, To, UdLk,
YhYo Gum H]m Rjj RVYiQm AXeLjRp G]Ym BLU
L[p Rk Ls[Xm.
YRUm TX; AYth \kR N]; ARs
AYp TX ETfNWjRk \kR]Yt\j
RYUVl T] UiPXk RiP Vtt
LYXV\l TVmUl \lPVL m
28
245
BeLY RUPL UVW [dUj

Re Uf N] YR]Um.
29
W WiPk R[WR XT]k

RVe LkRUu]
33
Lp T ol TfN LlWe eUl

U WN] Uu URS LXkR
YNkR UXdLf NkR] X T]UR]j
RNkU g NRWd LhPp
34
G]Ym TolWQm UR YWlTPXjp LQXm.

NeLW RXdLh Lrfp TmTm CW 9.00 Ud eL NeLW
UPjp ULNkR]m Rm LL[p Nnm NkW U[vYW NVd LQXm. AYo
APLm kRm CqY NkR]f NkRp YeLm YRm NYLf Nj EYm
TjR m Ch Yo. ARuUp LkReL[ Ch AXeLWm NnYo.
3375. BhT XYodLm YiQ U Uim
LhTu X[ pX [dL YiP
LhT X]m ]e LU VkR
RhTp YQej RXu YLhL
RdLo. 4
C \Y u T d Y P V E oL h
Asu\ RuUm, TZU YnkR
L r L m L h L m , N pX m
RPe]p A[pXR]. BRXp
AY TtV BWnf YiP. Gm
RkRVV C\Yu YL[f
Nok YQe AYu LrL[d Lhm
A V Y o Lh d
L sL [ m ,
V]L[m uTm EiPL.
BhTXYo - B[m TuUhThPYo.
BhTXd GlT AYo?

SUpXm AkRT EoLs J UXPV gO]LXo. CUXPV W[VLXo,
mUXPV NLXo G] YLlTYo. CYoLp
1.
gO]LXd RuUp EQojYo (UngO]m R] [m).
2.
W[VLXd uXp Yk Uu, U, St\s, XLiPm RV EYeLh

AYo. (O]NmTkRd AV) CYWim RU YYVu R YYm
BRWUL u NnVUu WRWU]lTm.
3.
NLXd (Sm Tu\Yd) R UP YYjR G] BRWULd Li

ETRN LjRp ARp. C NRWm G]lTm CdYYm AYWYo RuUdLtT
TX YLlTm.
LhTp
- t\lTLs
LhTXm
- WLeLu TtTh [m [Ls Gum, BiPYu R[Pk

L[m, ]Vm [m LRpLs CPolTjRRY
\P YiV EoLu LPU Gum Ls[Xm.
BhTXYd Am YiQm B Uim

EoLd CuTgNnRt ThPVm. NeLWu - CuTg NnTYu.
246
3376. HdL [ UjR UV df

NdL YiP Poh[ ]eLs N
UdL eL o U]mTt Yru
NdLi d\V Yk NouL[.
5
HdL[p NjRp - AU]l WUQjRp

ARp
GjR UVt NjRp - EWV[YVt
Nj ARp
C\Y] AuTp YTm OL[!

A U ] l
W U Q j R m
EWV[YVm C\Y] VLf
NdL YiP. AYu F]dLi
L i
S d Ll \ j R
N
YYULm, AuT ALjRp
O ]d L i
Li
SdL
Es[VLm [eTYu. AY]
Wp Yk Nok, U]m Ju
YThl \j uTjRl Tdd
LseLs. C\Yu A[YL[p
AVlTm BWnfd AlTtThPYu.
3377. Bm U]m Uet\ Rj YRm

Tm U]m LZpX TYeLd
Lm \lm Udm U]dLh Wp
Sk \jRod L[pX ShP XU.
6
C \Y u
S P ] m
Y m ,
UodLiPVdLLd LX]d LXp
E R j R m , Y R e L [ A f
NnRm BV NVpLs Lr LV,
UuoLu ]L[ dYRtL,
\ l T A j l \ Y S V
AlTRtL Gu LhWu, CY
Ru]f NokR AVoLh As
NnYRtLVu Y LWQjRXpX
Gu EVLd \Xm. C\Yu
EoLPj d LiP A[lTe
LQV AYu NVpLhd LWQm.
3378. LNokR T UXW] LdLi SpX

TNokR TpLiPe LhPj RR
Ti
NokR LXV\ YhP dLi oj
ANokR YiQm UYo NXdLh
Uu\.
NiNo SUQPV UXoL[j l

Tt, SpX Tu Tp Li
U Q X X ]
Y e L j t j
dLhPj RkR LTm Li

LXp CP\, Y Nd CP NnR
Lp As[ LX Gj KfN,
A UYL Ud LX Yh]m,
AW]d AuTo Nnm TYm A\URm.

TW]d AuXo Nn iVm TYUm.
YWPj RdLu NnR UYs UV
SWp TXu NnR TRLm SuUVnjR.
- jVo TdLm 29.
dL i o j V ] Y T U u
AqYVYdj YlTt]
AjRVR A Np AuToLs
Au\ NpXd LhPm ApXU?
247
3379. YR RpYu RXL [e YVm

HRl TPU XLjRY WjRp NnVl
R RpYu RX RXl TkR
R ]UX Vu\ LdLY
NpX.
8
YRjR Af NnRY]n, YRl

T[Lm [em YTU]
RpY]Ld Li, t\m NnV
Su]p tm Th EXLjRo
AY]l TtNdL, R SVL]]
A Y ] l
Ttf
R Y o
AfNnR T]h WQeLm
JdLjRl TlT]Ym.
3380. TW YhPm TLV ]kRhP Yl

TW V]Po LiPs NnRp T
W hP SgPe LiP Yodl
TW kR Lm Lt\ Ru\.
9
LPpTp Ts[ ClXL UdLs

TLYoL[p Sj AXdLlTP,
AYoLs uTjR Ak As NnV
m, Ru Lim LPXhl
d Yk, RmUj RuSgPULd
L i P
U d
AYo
YiLdQeLd LjRp Rp
Su LZl TWt\p kR NdLWRl
TPVf YTUu DkR UnV]
Lr Au\?
3381. UX VYm U\YpX Su Lm

TXV RYo TLp X hPp Td
LXV ko LPkRod LR VkR
BXX iPeLU WodLs NnR RU.
Um, SuU\L[m Su Lt\

WU m ,
T X W V
R Y oL m
NpYRtLV AiQ m,
TtLPXd LPV ARn GkR
BXLX PjR Ei, RYoL[d
Lj AsNnRYo YTUu.
10
3382. At\u VkRi UWj RL
Vd]m
Rt\u RnYk RVo LWdLX
Riol
Ttul TeLo Wm Ti Sdp
Tt\u VojR TUu TU Uu\.
11
YTUu u]odV LWLh

U hU u, U Wp Rr fNeLm
A U j R r Y [ o j R VY o .
YTU] RtTs G]j
R T\RYoLs R T m
Th YRj p EiU LQ
O ]N m T k R o Ch P H T t\ t \
YO L u U ] m \ Vt \
Gojf NpY TX, YVVt\
Gojf Nu\ RuUV Sdp, CPT
YL]ju RV YTU]
RtLPs GuT EiUVm.
BRXp AYoTp Au NnRp LPu
GuT l. O]NmTkRo NUQoL[
]pYRm NnRRtm, AlT AYhP
H YVVt\ Gojf Nu\

At R L r f d m C l T P X
ALfNu\m.
248
3383. SpXoLs NoL O]Nm TkR]pX

GpXoLmTW N] Vj TPp
TpXo Lm UdLl TWg Nu] Tjm
YpXoLs Y] XL[m YpX Wu\.
12
YOLs Yru\ L G]lTm

Lp AYRjR O]NmTkRu,
UnVuToL[p Su YQeLlTm
YTU]l Ttl TV TPpLs
TXWm UdLlTm lTWm Bm.
CR] KR YpXYoLs YXL Bm
YpXU TYo.

C TX VZV TmTiu u\Y \]V El Gum \p
ALXdV Ti 25 Gum GiPV CRtj RnYm LUu Gum Y SLm
EYLm Gum C Yt TYjd EVRum Nps[]o. C UXdV
Ti CRt SW] CWLm B CRtd LhP[Ls u. ClTip AlTo YLs
TPp CpX H] CYm Ts[]o. NmTkRo 3:55-56 kRWo 96-100: BL 17 TLeLs
NmTkRo LiT St]u, TeLh UXolu] Gu\ fNeLhPel TLm,
kRWo LP SjRu UXlTLm. Ys[V] Up LXVm Nu TV ""R]]
u TPjRu'' GuT] ClTip AUkR].
Lm \lTLf NpXjRdL NlT CXPeV 29 TLeLp 27 TLeLs
TgNUl Ti (lTpXi EhTP) NlT TV 9 BVuUm TgNUl Tip
Td\oLs GuT ClTid GpXPjm CkR DThPl XlTj\.
JuTRk \p Cl TLUV lTpXim TgNUl TipRu AUkd\.
TgNUjd SW] CWLm B Gu Nu]m B NmTkRUL CNYQPV
J SmdL X\. B T]p N PdL GuT AYoLP J TZU.
CRt J LRm Ei. TiPd LXjp J NeR jYu J Nt hPV
YkRo. AR Su\n Y[kkR J ep Lhj ReLhPo. Z YjRp GmLs
Sn RV] im Gu\ AfNm Gp CkR Btp Su\L W L[j Yj
EXojh _T RTeL[ jdLi B]kRUn B TdLi LWVf
NthPVj RYkRo. eX] Yp YWYWj RXd Um okhP.
hP AL EVWm TnhP. CYd GhPY CpX. im ep Y[U? Y[U,
Y[Y GlT AYWp CYdl T ReU, USs LXp A T DWjp
Y[\YWp LhfNRu LPUp CdU? A Rp CkR Bl TZU
YZeLXt.
WVN SYn tL CVto

YiP[ Wi WiPn Ueu
AUVf Nkd LL YkRR
ImRju ALjt NUgNUm
BLtm Ad Vu]d
Lk RuUVp Lnfo NUUnf
NUV YkR AU TgNUm
249
Ts
Ti NUm GuT TgNUm B\. Un, Yn, Li, d, N Gum Im TLm
NUUm J X Gn C\Pm JuYR hTUL [dY TgNUm. Thu JqYo
Am Ym Ik oLm WVNVm KWNfo SYL AUkdL WVNf d
us[ CWi oLm, us[ CWi oLm CVto YiP[ AUmT t\Xp
CRu Rt\m NkdLL YkRRpXUp, ImReLu ALjm \ks[ AdTu
GpXf oLu Sp LkRuUPV Lnfo NUU t\Xp C TgNUm Gu TLWl
T\.

Ti : TgNUm
TL Gi : 55
3384. WVo Lu\]n PiP

Pt]]
EWVo TpLZ USeLVo
TePVn
WVo RiLPpr Yu
\m
AWV u]VpX XPVR]
RRWY.
Eu]VpXp APVR] BRWY TLju UPm

3385. CV WPV UVoRm UVn
LVo UUV PWYmUXod
Lu\]n
NVo URr Yu \m
AL u]VpX XPVR] RRWY.
2
Yu Yo YThl T Tt\ RXURXp
Yuo Gum TVo Gnt.
3386. LVo YiUY L]pTt UV]

UV WiLQpX UVsY[o
Uo]]
NnVo NeLVpTn Yu \m
IV u]VpX XPVR] RRWY.
3
S U Q m LU m L u\ U XW
A k R Y ], P i P L j R
LiPj]], AVYoL[p TXYLl
LrkWdLlTTY]. EURVj
Ru Up J TLULd
LiPY]. AXm AZV LPp
rkR Yup tkRm
A WN]! Eu]jRW Gu U]m
BRWYL Y\Rm APV.
CTp Zem CPTjR YL]UL

EPVY]! RYoLs ReLs U Eu
lTRjp TmT YQeL AYoLh
Y r Y d m
R t T [ !
CPTdLm, NkWm, Tmm, Lu\
UXm EPV C\Y]! NL[
V UR UXu UQm rkR
Y u p
t k R m
RXY]] YTU]! Eu]j
RW Gu U]m, BRWYL Y\Rm
APV.
LuLi TkV YiUV]
UYRjR EPVY]! L]p Tu\
YkR UV]! U Nl Tt\, J
TkV LiL[ EPV SpXY[V
EUVmU LiY[m Uo]]!
YVpLp NeLVpLs Tm Y[m
TkV Yup E\m IV]!
E u ] V p X U p
G]
Au
RYW Nu\PV.
250
3387. TuT gNPUt ]pReV

iV]
uT mp PVV YV]
RuTp YVUXk Lk
YuRup
AuT u]VpX XPVR] RRWY.
4
TuTp Jm NPUp LeLVj

ReV iVojV! uTp
J m l p A k , C PT
YL]jX, YReL[ Af
Nn RY] n, Y Rl T [ Lm
[eTY]! EXLXm Cu\j
Y u o
G u m
R Xj p
t k R m
A u Y ]
Eu]VpXp Gu U]m Y\Rm
BRWYL APV.
3388. LiQ kXn LoZ

UuUp
GiQo YiT \YVp
YoTpr
iQo YiNj Yu
\m
AiQ u]VpX XPVR]
RRWY.
StdLiQ EPVY]! LoTp

Jm U Yit]
Aks[Y]! AZV NXLs
rkR EV] UpL[ EPV
Yup tkRm RkRV!
Eu]VpXp GuU]m Y\Rm
BRWYL APV.
3389. u]VpX ]V
]kRVu
K SuU\Ls U\Vu\X
Vu]m
N NRpXj Yu \m
B u]VpX XPVR] RRWY.
6
- K - N - B - Sum TVoLs
Tt iP].
Y\Rm BRWYL APV.
3390. Y]o UUNo NPVnYW TXYm

L] W]u\ jRnL\
UPt\n
R]o NXLsr Yu \m
B] u]VpX XPVR]
RRWY.
7
Y Y s [ Y ] !
E u ] V
]lTRpXUp Eu] YTRtV
S Y\u\ AkXu. Sp
YReL[ Af NnRY]! WUu
RX Ju\ SLjRp sVY]!
GjRLV \u Y[m TkV
Y u p
t k R m
BojV! Eu]VpXp GuU]m
Yp [em NkW]f NPp

RjRY]! UXTX Ym Lhs[
V]u RX EjRY]! Sgi
LjR LiPjRPVY]! Ru
odm UXoLs \kR NXLs
rkR Yup CPT YL]jp
t k R m
C \ Y ] !
Eu]VpXp GuU]m Y\Rm
BRWYL APV.
251
3391. TYn SLQV ]N

UVYm
SVo sLZuUu LiT RVY]
NYo UUpr Yu \m
AY u]VpXp XPVR]
RRWY.
9
Sll TTp Pm Ldm YPV

TmTl TdLVLd LiP Um,
3392. iP gNUQo LgNdV

WuYoLs
LiPo LWQeLs LRRYo TNu\n
iPo VRo Yu \m
AiP u]VpX XPVR] RRWY.
10
RiPYRm Nnu\ NUQoLm,

Whj RuUPV jRoLm LWQm
AVRYWn Eu]l TN tkRn.
YU YnkR RWm L[PV
Yup tkRm RY]!
Eu]VpXp Gu U]U] BRWYL
Y\Rm SP.
3393. Lu\ eLu YVprR LRp

Su\] LZu O]Nm TkRW
Nu\o RmPoo Yu WRuUp
u\ RjRYpXo LYp]
TVU.
11
TdUWd LuLs YVpL[f rk

[eu\ Lp AYRj, SpX
Lr kR O]NmTkRu, CPo odm
Yuu Up Tt AV
CjlTLjR KRYpXYoLhd
LV ]V] em.
RUW UXp tdm WUm,

S u ] L h m E ] i P
YVm, UXem Vm
LiTRt AVY]n [eVY]!
SdLUL iP TV UpLs rkR
Y u p
t k R m
t Q o m ,
C V t L
EQ o
PVY]! Eu]VpXp Gu U]m
Y\Rm BRWYL APV.

Ti : TgNUm
3394. C\VY N]kR U VoR
RjRu\
L\V LiPuYiP P L]u
LXjRu
U\U YnU]u UXV [
UuNul
\V NgNPVu W UWm
T].
1
TL Gi : 56
C\Yu, D Nu, Gm Rk R Gu
Y]YoLs R Tt\ u, SgiP
LjR LiPj]u. Ne]XV
Z V k R
L ] P V Yu .
A dL Xj p YRj u T [
ET R j R V Yu . U XU L[ ]
EURV RXp \fNkW]
AkR
Y k R
N P P V
A f Y T U u
t k R m
lWUWm Gum jRXjRl
Tt YToL[L!
252
3395. NP]u NUYRu N LYQ

YuUYh
TP]u TnjR P VuU\
TpLXp
EPVY ]p P ]U
SeLVum
TPVm TPm W UWm
T].
2
C\Yu NPPVYu. NUYRjp

l T PV Y u. N k R L Y Q
BPV AkRYu. UYV TP
EPVYu. T m u RX
E P V Y u. YR m R X ] T X
LXpLp \lTm RXYu.
GjRLV \Tm CpXR AYu,
E U R V m t k
RPU] lWUWm Gum
jRXjRl Tt YToL[L!
3396. UV SLX o UnRWf

NtdL
LV YPpLiPu LXk oY
NufN
FVp TLdLiPe P ]U
SeLVm
TV LuUum W UWm
T].
3
C\Yu WUNV] UodLiPVu

EWd LYWYkR LXu EW
UnjRYu. LR LU SP]m
kRYu. WULTXjRd LXk
F o R m Nu f N V t
EiRX CVpTLd LiPYu.
AlTUu EURV m
tkRm LXL XTts[
lWUWm Gum jRXjRl
Tt YToL[L.
3397. TPm iUem T ]g

TWkiPl
TPoj RYoLQm T U
LY]m
KPj RLWkRe U SeLV
mP]
TP ULdLiP W UWm
T].
XXm, iXm Gem Tu\

PU ] T Wl T L, A R]p
T k u T j t h T h P R Yo L s
A]Ym, ""TU]! LlTt
oL[L'' Gu WojdL, AqPjRd
LiPjp LWk AskR AlTUu
EU RV tk Ru\
TU kR lWUWm Gum
jRXjRl Tt YToL[L.
3398. SfNW YfNPU ]o eL

Uu\YjRe
LfN UZPU XZ LoU
YkSpX
CfN TLokL uT
VuSm
fNL [iQ]im W UWm
T].
C\Yu Pm TkV TmTf

NPp Rj, of TkV
NkW]m ARPu Ju CdU
NnRYu. AZV CPTYL]ju
AU ok A fNm Rm U lTPV
HkVYu. CuU Ls T "L
CeLs' Gu SsRm fN Htm
RXY]V YTUu tk
R m
l WU Wm
G u m
jRXjRl Tt YToL[L!
253
3399. Tt\Yu lWeLs Z VYiQm

Y]t
Nt\Yu NgNPt Lr LeL
R]jRjh
Pt\ P]] U SeLV
mP]
TtU VkRu W UWm
T].
6
C\Yu W AWoLs RYj]p Tt\

YV u WeL[m RlTYiQm
KWm]p AjRYu. YkR NPp
AZV LeLVj RjRYu. Jt\
CPTYL]m H]Yu. EURV
AYu tkRm TUPV
lWUWm Gum jRXjRl
Tt YToL[L!
3400. YR UkRY Z u]
QV
R UkP] [ WjLr
T[YU\
KR UkVoYu L P\Yi
UpYWVu
TRV mkRu W UWm
T].
YReL[ Ku\ J, Qu
Cu], RJ CY JNW GkR
LPpKNV APdU, Y]ju
EfV APYRn Es[, J TkV
TV LXUXV]V YTUu
E U R V
t k R m
lWUWm Gum jRXjRl
Tt YTeLs.
3401. CUVY WgVP Yo YWYo

RmUu
AUR YpXWdLu ]Poj UX
Vu\lTd
UV NnTPd Lt\ Y[
SsLjh
UV kRWu W UW
u].
8
RYoLs AgVPj Ru] GolTYo

VpX AUkR YpXW]V
CWYQu TiPd LXjp LXVl
TVoj GdL, YTUu Ru
LtTWX Fu AYu AmUXd
r SemT uTm Nn, u AYu
RYQok NUL]m Tj dL,
AYd YtRm Y[, iP
Yr S m Lj A sNn,
E U R V W t k R m
lWUWm Gum jRXjRl
Tt YTeLs.
3402. OX UjRYm U mU V
LXm TXNXe Li XU ]tLR
KX PY U SeLV mP]n
HX kRWu W UW Uj].
9
ClXLl TPjR WUm, Um,

TXLXm C\YPV AVj R
AXk LQ V LR KXP
AYoLh AskR AfYTUu
E U R V EP ] Ld L i
tkRm lWUWm Gum
jRXjRl Tt YTeLs.
254
3403. Y UP]o RdL Vo

SdLWVo
AYWYo RuULsLi P Luu
]sTo
LY kRVud L LXUp
XmTPjR
CYWY Wu\gl W UW
Uj].
10
3404. EWR SuU\Vo Lrk RjRYi

U]m
YWV] tkRu U u\ WUWj
RW] VjRYpX Y NmTkRu
TjmYpXo
WR iXLm Uo Ls[
mYW.
11
UgNhL FhPlThP BPVkR

j R o L m ,
R j d
Lh V
U t Vd
L X k V Y W n ,
BPpXR CPVPV NUQo
Lm, C\i U V A VRYo
L[RXp AYoL[ ALo. Ys
T\ mm AVoL[! IVm TX \kR
U]jR JLlTj, Nu\ LXm
RV GpXd LXjRm TPjR
RtLPs YTUu Gu
YQe, AlTUu tkRm
lWUWm Gum jRXjRl
Tt YTeLs.
YTU] TUV EWdm
Su YReL[m Tu\YoLs
AlTUL[l Lrk Tt\, AZV
EURV UXTu El
T [ L [e m Y T U u
t k R u\
WU Wj p
A[hVl Tt O]NmTkRu
AV CjlTLjR KRYpXYYo
L[ SUQm LUm iXLjj
RYoLs GoLiPZjf NpX
mYo.
Xd AdLlThP Fo )
Ti : TgNUm
3405. PVYu iUik RZ u\Yu
YiUYh
TPVYu TnjR P LYQm
Tp LWkRf
NPVYu NUYRu N ReV
NeLYiP
PVYu ]p \ mP
UtW.
TgNm HtThP LXjp NZUu]u GpXj
RXeLu TjRWjRm \jRlV
LhP[ KXp Cqo C\Yu JYm
AVRT ""Jto eLXL Ut\odd
LhP['' Gu GVTVp C\Yu
G j R m
TUu
G ] lT \ o .
Cu]mp ClTYo GkRSRu.
TL Gi : 57
YTUu CPT YL]jR EPVYu.
i[m, CmUiXL UkRm
R Tt\ [eTYu. L\TVR
U lT P
E P V Yu .
Tm
jRPm, LYQm EPVYu.
T X R U ] U Xo L [f N P p
AkRYu. NUL]l Vu. NkW]f
N P p R e , N e ] p B V
YiUV] R Gum LR
AkRYu. \pXR AlTUu
Ru] YTm AVYoLu F]ULd
LRlTm t\m \L[d L[k
tkRm CPm Yto
Gum jRXm Bm.
255
3406. TPm TNnVl T\d LhN

TpLQlTn
Wm TPXP X VgR
VRLsLj
Rm ToPVu \XYu\X
VLX]
Fm fNLsY \ mP
UtW.
RLQeLs TiNjl TP, T\Ls

LhP, LiPWd LpXYpX TpY
T ndLQeLs R[jR CXVm
LPRY T BPj SP]m TYu.
iUX AkR ToNnm
R u U P V
2
LVSV]o AYRWjRXm. kRWoj SV]o

NeVW UQkR RXm.
CP T
Y L ] j p
tkRm RXYu. WULTXjR

EiLX]Ld Li FoRm k
f N
Ht T Y u.
A l T U u
tkRm CPUY Yto

Gum jRXm Bm.
3407. R Uim m TP]p

LU
AR TW[ ]W ]V Yoj
LR Yi TiNn LUr Lu\
[PkR
JR Yi\V \ mP
UtW.
3
KNPu Tm o, Xm, BLVm, Sl,

LtU, UuoL[d Ldm
TeLQV[u BV NeLW
LojRYV YTU] EXLj
Rt\jtm jR LWQ]Yu.
UXoLs[ R]l TV Urfp
YiLs TiNdm SUQm LUm
Lu\ UXV Jm Yi\f
ETUu YPjp YdL Ttj RmU

YThP YV C\Yo Rm Up
IdVm NnLiPRp TPmTdLSRo
G]lT\o.
3408. AWYU LfNRL YNj R]Xo

Lu\VkRo
WYi pPkR W VoYW
UoT]kR
TWYo TYUpXm T\j lTPo
uNPUp
EW Wt\TmU \ mP
UtW.
4
N k W ] m
N P p
AkR
A f Y T U u t k R Y
Yto Gum jRXUm.
YTUu CPX TmTd LfNL

A k R Y o . L u \
UXoUX
AkRYo. Yi\ l Xk
LXYf NkRkR UXTu\ UoT
EPVYo. Gm RkRV] Af YTUu
RmU YQeYu TYjRl Tdl
T PokR NPu U p LeLVj
ReVYo. AYo tkRm CPm
""E\m CPm JtW'' TLju UPm
Yto Gum jRXm Bm.
256
3409. X]o YnVTYm VXs

NnSpX
TX]o UkRR[k RfNm
TVX
AX]p oLi P UXX
hhP
X] WjRu\ \ mP
UtW.
ClTLm RXju \jR RiPoLs RmU

GoLi YWYt\T TPlThP.
LV TYjk ThP TdY

BuUdLh, lT AsNn,
Y T U u S p X T X Y LV ]
Y j V e L[ ] U k R, R [m ,
RfNm Gum JYL RtL
R V ]
J d Ll
T h P m ,
R[jRm GiRs u BP,
EXLjRo AYu Yp UXoL[j
, ReLs YT RPlTP YiQm
j YQeL AYu tkRm
CPm Yto Gum jRXUm.
3410. LUV u\Wu LZ gXm

UlTf
UV UmYjRu
Lu\g NU]m
AUV iPiP [Z LVTt
\XeL
EUVe u\ \ mP
UtW.
6
TUPu [em RXY]]

YTUu, Ru YLs[ LZm,
Xmm JdLf NPp UXokR
Lu\Vm, NkW]m ReV,
iP YUV] R[Z EPVYu.
Lp Tu]XV R WLdL
E U R V
Y T U u
tkRm CPUY Yto
Gum jRXm Bm.
3411.
Es[jp \d ETLWUn YZ
Yim GuTR EXt EQojRf
YTUu, EXLjRod U NnR
AWoLs Ym lWeL[m, TU
YnkR UUXV pXLd Li
AddLQ Ju\ Gn AjRYo.
S V PXlTVV t]
AkRYo. AlTUu tkRm
CPm Yto Gum jRXUm.
SuVp YrYs[m X dL
SuUVX
Lu]o mUe L UpYW
VXVl
Tu]o Yo PXl T \k
RWZXm
Tu] XnRTmU \ mP
UtW.
7
3412. TtVt jR]lTu T UuL

URp
tVu jXg Pod LiRu
Up[eLj
RtVt Nt\WdLu P XfN
UpYWdr
JtVu tUsY \ mP
UtW.
8
jR]l Tu [em YTUu,

NnLVp Ap TVY]Yu.
LXUu RXf t EjRYu.
j, Xm GuT] HkVYu. StdLi
EPVYu. LTPV AWdL]]
CWYQu LX UXVl TVoj
GdL, AYu AmUXur SU
Ru LtTWX AjVYu. EXLm
Y R m
B h L i P m
AlTUu tkRm CPUY
Yto Gum jRXUm.
257
3413. ]o T]k UUo

RnYuj
R]t LQUhPo Lr NY
CXd GkRV RUW UXp

tkRm WUm, Um JlTt\
Rn Y j R d
kR Nn
TW]o TYUpXm T\VlTPo
TWV
PY]n u\TmU \ mP
UtW.
] j j
L Q Yi m
Rm
A Y p
G]
R d
LQUhPRYo B]o. YTUu

YkR YL[ U]jRp kj
9
YTTYoLu TYm GpXm AVl

TPokR TWV JlTt\Y]kR
AfYTUu tkRm CPm
Yto Gum jRXm Bm.
3414. RLVmLsYo Yod \Ls

TojZpYo
BLU NpY]W VXo tRp
LWQUd
SPk NpmT Gm RV
LVm UdLsNpXd d
Ls[u ]Xm
jRoLm, BLU m AV, BLU
KLRk R[YpX \ mP
UtW.
fLs Th C\kPdL
UpRL Hkl Tdf Npm
NUQoLm, Yo BPVl TojV
S V p d Ll T m N p YW ]
10
YTU]l Tjd YRp,

L h P u
Tu
I V P V
XeLh JlTYWRXp AYoLs

m NtL[l T[]d Ls[
YiP. HXm UU BhLs[
YpX YTUu tkRm CPm
Yto Gum jRXUm.
3415. Ji\ UpNu \ Yu\

VtWf
NiTVo RkRXYu \r O]Nm
TkRuNu]
Ti] TPpTjm TW lTk
RjRYpXo
i] UXLm l TnYo
PR.
11
Jm \fNkW]j RXp V
C \ Y ] ]
Y T U u
tkRu\ YtW,
NiT Gu \lTm Lp Ym
TdL AYRjR RXY]] Rr
O]NmTkRu AV TiQ V
ClT PpLs T j Rm K YT P
Y p XY o L s
is[
YodLXLjR APk Tt\
Gp APYo.
258

Ti : TgNUm
TL Gi : 58
3416. UXod Lu\UX [d mU

NuYjo
CUXod LiRu] P ]Y
UtTRu\
TUXof NXUL g mTg
NjRUeL
AUX Woj VV Yk
VUokRY].
1
FolTVo - NjRUeL
Lu TVo - AVYk
AmUu TVo - CUXod LiQmU
XSdLo AYRWjRXm
\NpYj NjRUeL GuT NdZo
Yd.
3417.
TR]l Uot X
TtTkRd
LV] NVX[ P]Ye
YR
LUQ UpSe LU mTt
NjRUeL
ALQd LuTWY YV Yk
VUokRY].
3418. ]Xk ReUo Lo \k R\R

U]] SdRu] P ]Y
UiTY
R]Xe LiULk RY mTt
NjRUeL
B]Xk RnkRYmU ]VYk
VUokRY].
3
CkSLo U\VYo dL TVRp Tt 3, 4, 5, 6,
7, 10 lThdLp Tt\lThs[.
RnYjRuU TkV Lu\

UXoL[ UXVL AkRYm,
NkW]j RXp RjRYm, C
RUW UXo Tu\ LiL[PV
EURV EP]Ld Li, SUQm
Tm UXoLs \kR NXLs[
UWeLs ULjR EWmT [em
fNjR UeL Gum jRXjp,
E X t J l T t\ Y ] [e m
B oj m BV Y T U u
A VY k G u m d L p
tk Ru\o. Cj RXj u
AmLu lTVW] CUXod
L i Q m U G uT C l T P p
EQojRlTu\.
YTUu Yit]l V
Uop lp Ak, eL
Tu\ UpV NVPV EURV
EP]Ld Li [e\u. SUQ
UXoLs Sm j YN] m
NXL[PV fNjR UeLp
YTUu XSdL SV]o
T t Y T P A V Yk Gu m
dLp tkRu\u.
lp AkR Uop
Y i t ]
Ak,
CPT
YL]jX, Uu Tu\ UiP
ToYPV EURV EP]Ld
Li [eTYu YTUu.
ULjRj RmT EVokR AZV
NXLs rkR fNjR UeL
Gum j RXj p T k
T\lTm TgNLqVeL[p d
LhPlTm YTUu AVYk
Gum dLp tkR
u\u.
259
3419. Ut\u UpYWV U XnYi

l
t\W YpX[ P ]Ym
TtTY
Lt\Yo NjRUeL SLo LRZf
NnRTYm
At\Yo SUjR YV Yk
VUokRY].
4
TLm Ym Am UV EP]Rp
TNlT\. ""AVYk AUokRY]'' GuT
UPm.
3420. YkRYi P VV
YRRu
TkRQ mWX P ]Ym
TeLY
NkRU \eLmYRk Rj RoRg
NjRUeL
AkRU VV VV Yk
VUokRY].
3421. YRUn YsV [e mTs

PRf
NVn UeLTLk X RuNpX
XYRu\
NVu dLWt \ YoRg
NjRUeL
BVn u\TmU ]V Yk
VUokRY].
6
""B\g NdLo AVYk Uf NPVo
uRrk'' GuT NdZo Yd. B
JRXY - BWULj] TWk
kTnkR LeL ARuL Rk T
TXLf R JeTP YRp. NqY]m
Tu\ \PV YkR NP.
TV UUXV pXLd Li
m U p L [
G n
A j ,
Yit]l , tp Yru\
Tm Tu\ ApXPV EURV
EP ] Ld L i [e \ u
YTUu. YRLUeL[ Su
Lt\YoLs Yru\ fNjRUeL
Gum jRXjRd Llj RZl
TYm em. EXLl Tt\t\ UnVVoLs,
RU d l T td LP L [ em
YTU] SsRm Tt YTP
AVYk Gum dLp AYu
tkRu\u.
C\Yu Yit]l VYu.
CPT YL]jp HVUoTYu. YRjR
CNV TV, YRl T[Lm
[e T Yu . T k Yk R ] u \
WpL[PV EURV EP]Ld
LiPYu. YRm, ARu B\eLm
K u \ A k R Q oL s R u\
fNjRUeL Gum jRXjp
EX Lj t A k Rm , B U V
Y T U u A V Yk Gu m
Lp tkRu\u.
C\Yu YReL[ A YRl
T[Lm [eTYu. GVmf
NnVlTm YR YsVLm, O]
Ys V L m
LrTYu.
Ji
T[Lm, T\Lm Es[Yu.
N YY]Yu. EURVj Ru
Up J TLULd Li
[eTYu. ClTUu CjRLVYu
GuTR Y]p NpXm BU?
A j R L V \ l P V T U u ,
RdLYoLs Rm NjRUeL
Gum jRXjp BojVn
AYVk
Gum
L p
tkRu\u.
260
3422. CUVUp XV U XnYi
EUVVo TLmYjR X Ru]

XYRu\
NUVU \eLmYRk Rj RoRg
NjRUeL
AUVY \eW ]V Yk
VUokRY].
7
YTUu CUVm RX] TV

UXLm XLXeU, lWeL[
G j , Yi t ] l
EURVj Ru Up J
T LU L Yj R Ru U T W h l
TNdV AV NVXm. AYu NUV
p L [ m , YR j R m , A R u
AeLeL[m Ku\ AkRQoLs
Ru\ fNjRUeL Gum
jRXjp \lPu Kej
A VY k
Gum
tkRu\u.
L p
3423. TiXm TPpQ Tp Y]o

TWUV
iX UpYWVu ULs TLm
Yi]V
RiX YiUVk RY mTt
NjRUeL
AiQXn u\YmU ]V Yk
VUokRY].
8
C\Yu TiNV V TPX

Qp hl TYu. TWUV AYu
UXVWNu UL[V ToY RVj
Ru Up J TLULd
LiPYu. AlTUu of
T k V Y i \ Nk W ] j
RmT Ke EVokR NXLs rkR
fNjRUeLp RXY]n [e,
AYVk Gum dLp
tkRu\u.
3424. TWt \[WdLu Y Nt\m

TiQoTLm
DWt LXU P]Y
UtTRu\
LWp YiQ] L] LmU]
VeLQ
BWZp YiQUeL VV Yk
VUokRY].
k R G PV Y U Ynk R
RsL ]p U XVl T Voj R
C W YQ u Y U V A P d V
Y T U u EU R V j R u
Up J TLULd Li
AmUVlT]Lm, EP]Ld Li
AZV CWi LXULm, LoULm
Tu\ AZV YiQ]] Um,
Tu Tu\ \PV WUm, LQ
VYiQm Sl YiQU,
fNjRUeL Gum jRXjp,
AVYk Gum dLp
tkRu\u.
261
3425. LeLVo YoNPU XP VlP
YTUu LeLV iP NPp
VLUm
UeLV Puu\m URuNpX
XYRu\
NeLp XU\V WYo RkR
NjRUeL
AeLt NuYjR VVYk
VUokRY].
10
Re, TdLjp EURV Ju

u\ A P U
R u \ ?
A Yu
YR e L [ d
Lt
N p X d V
I V p X U p
A k R Q oL s
Ru\ NjRUeL Gum

jRXjp Es[eLp WULTXm
Hkj AVYk Gum dLp
tkRu\u.
3426. U\]o UpLj Rr O]Nm

TkRuUum
\]o XSdL ] USL
WuRiPo
A\o NjRUeL VV YkU
XnkRTjm
\UV XjRYpX U V
kYW.
11
SuU\YpX AkRQoLs Yru\

Lp AYRjR O]NmTkRu,
U]jRl \YVP j, X
S dL PV
SU
R i P oL [ p
SLo
Gu
T t \ l T m
fNjRUeL Gum jRXjs[

AVYk Gum dLXl
Tt AV CjlTLjR KR
YpXYoLs RYoL[P UX]YoLs
BYo.
BmTYWo dLp )
(mTLQm)
Ti : TgNUm
TL Gi : 59
3427. AW LPP X L
Vt\VX
UW TU[Yu UQ UpL
Ls[m
W NXrkR Z LuP
dPU
CW eLs k R]Y
]m\V.
TmTl Tm RiP UXo kR

LkRh NLs NjjRXp, AZV
LVtu TdLm, UWUWeLs kR
U XoLm, pXm , UQ m m
UpLm, R] d EPm
UXoL[ EPV WUWeLm kR
NX rkR mTLQj] CPULd
Li ZL]V YTUu, CWp
Jm NkW]f td\u.
AlTU] Gm C\Yu.
CkR]Yu Gm\V - TL UPm
262
3428. KjRW YeL[ U L

VojRVX
jRW YeL[m L LiP
TtSpX
jRW YeL[Yd Z LuP
dPU
HjRW YeLsNnV k R]Y
]m\V.
YReLs KRlTm JV, LV

Tm Jm NokRdL, TdLjs[
gNXLp UXoks[ dL[d
KjRWYeLs - YR J
jRWYeLs - Pu V Ls
jRWYeLs - SP] JLs
HjRWYeLs - Lr JLs
3429. UpTP pVX UQu UuTP

Yu]Upm
TpTP YiTiNn TZe LlTm
TpYnd
pTP VTP P VuP
dPU
CVX Y]UjR k R]Y
]m\V.
3
Li , TTm Lh C\Y]l
TtYRp EiPm J [eL,
SP]m m AZL]V YTUu,
dP d] CPULd Li
tkRu\u. GpXm Tt
YQem LPV AlTU] Vm
YQem LP[Yu.
BiUp TiUXj R BP,

LVtu LWs[ UQu
Bi Au]m Ru Ti Au]jR
SPTX, YiLs TiNdL, \V
TZeLs
L k s [
T U V ]
NXLp X] TPV
Nok RNdLj dPd Gum
jRXjp iQoLs YRLU
W[V LXjp GpX EoL[m JNW

YjR Pju d CkR CPURu
Pd.
\ l T
3430. dLW RZYeL VojU

VsYY
AdLW YUV] UYl TPY
iPZLo
LdLW VTP P VuP
dPU
GdLW VUjR k R]Y
]m\V.
YTUu u RX Ej Su
RZ Cl p LhVYo. EU R
AgU Gm, Tm, BUV,
Tuu Lm BVYt\ AZV
BTWQULl i, LdLW Gum
dL
t k R m
YTU] Vm YQem LP[Yu.
YjVm CNdLl Tm YTUu

dPd Gum jRXjp
G j Ru U V m T t YQ e L
tkRu\u. AY] Vm
YQem LP[Yu.
263
3431. YP YhPPeLi U VgNYo

YWQjRl
TV UP LiPYu
uNPVu
LS UPUee Z LuP
dPU
CT Y]UjR k R]Y
AZV EYPV YsTu\ J

TkV ALu\ LiL[PV
EUR AgU V]u RX
Ej, Yi\kR U
TojRYm , NPPVYm ,
AZLm B] YTUu, LLs
ANu\ BLVjRj RmT Ke
]m\V.
5
Y[oks[ iP UPeLs \kR

dPd Gum jRXjp
Y]YoLs Tt\ tkRu\u.
AlTU] Vm YQem LP[Yu.
3432. LZY[o LqYjRe LUr L
tV epLk VLd
Vt\VX
RZY[o U]pX TX uL
LsRem
ZY[o NXrkR Z LuP
dPU
CZY[o UeLV k R]Y
]m\V.
Pdm Jdu\ jdLs \kR

LVtu TdLjX, RZLs kR
U e L L m , T X u L L m
LjRL [u\ NXLs rkR
dPd Gum jRXjp,
AZL] YTUu, SpX BTWQeLs
6
AkR
EU R V
t k
Ru\u. AlT U ] Vm
YQem LP[Yu.
3433. UXU UeLTLm Urk R]p

YVnVf
XU YeLQVt Rj RuW
u]m
XU RiTXu TZm rP
dPU
CXU XUk k R]Y
]m\V. 7
U XU L [ V E U R Vj Ru
Up J TLULd Li,
Urk [em YTUu GpdL
CqX Lm EnU U U XV
pX L d L i , A d V d
L Q V d j
R j ,
WeL[m RjRYu. LjRLd

Lndm TXdLLs RULY Lk
m Y[m \kR dPd Gum
jRXjp CXTu\ XlTPV
Hk tkRm YTU] Vm
YQem LP[Yu.
264
3434. S TjPV Lr Y[Wd

LuPXl
TPo LiPVWl T UpYWd
ZPojRu
LUP \eRe TZm rP
dPU
CUQ XdLoZ k R]Y
]m\V.
3435. BW VV UX WU [lTV
uNPU Wm TU SpX
W ViP Z LuP dPU
D LYQjR k R]Y
]m\V.
Do + E - D
Do + C - D
iP Ls TjPV YPV
CWYQu EPX] uTlTU
LXUXu r APojR TU]n,
Y[kR UPpL[PV Ru]
UWeLk tV LnLs m
dPd Gum jRXjp UQp
h Z tkRm YTU]
Vm YQem LP[Yu.
A d T p J m Nd L W R l
TPPV Um, WUm A[dL
VRY]n, LhlTjR VUp
TdLjR LeLVl uNPUp
Re, C[m\f NkW]f , SpX
Sll Zm T p Ke u\
AZL]] YTUu, dPd
Gum jRXjp Rm LYQ
BPm Ak tkRu\u.
AY] Vm YQem LPs BYu.
3436. V YWjRo UhPVo UhPUQo

SV RYWpX SVk RjV
Su]XjRu
V u\UpX P VuP
dPU
HPXo Lu\ kR]Y
]m\V.
10
UgNh LPVkR, C\Y]

EQ WR T RVWV j RoLm ,
CUlPV NUQoLm Y]
TV]t\Y. Ru] Sj RYoLs
GpXm m YTP, A YoLh
S p X R V A m Y T U u,
UuWd u\Ydm ]Vp
Ym t\eL[ d AsYu.
dPd Gum jRXjp CRr
j R L u \ U X V f
tkRm AlTU] Vm
YQem LP[Yu.
3437. YiL UPUe \p Ye

Su]LWu
SiT u\Wu \rO]Nm
TkR]pX
RiP dLUokR ]NoRr
TjmYpXo
iP UXLm VlTnYo
PR.
11
YiL ANu\ UPeLs Ke

[em Ye G]lTm Lp
A]YPjm Shd Li TZm
LrdL Rr O]NmTkRu SpX
ok R
d P d
Gu m
j R X j p t k R u \
YTUu YL[l Tt
AV CjlTLjR KR YpXYoLs
Ys[ YodLXLjR APk
CuYo. AYoLh dlT GRLd
Lm.
265

Ti : TgNUm
TL Gi : 60
3438. L\V UPt\u L LPWe

LPVu
\V Lu\] ] TLm
TiQUokRu
U\VYu \u\Xt T LsTYu
YdLWp
E\TY ]eLsW ] VoLZ
sU.
YdLWWu YThP LWQjRp YdLW.
C\Yu SgiP LjR LiPjR

EPVYu. Lhp SP]m NnTYu.
\f NkW]m, Lu\UXVm
A k R Y u. E U R V j R u
Up J TLULd LiPYu.
WUu RXVd Ln ARu Khp
fN HtTYu. YdLW Gum
jRXjp tkRu\ GeLs
RXY]] YTUu Jdu\
W dL Z X k R
Y L [ j
VloL[L.
3439. TnkRYu LX]u TQj RVo

TLUR
HnkRY ]i\kRq U VoL
P\gN
YnkRYu lWeL [ NnRYu
YuLWp
Rnk[ Yi\No NP V]
NlU.
2
UodLiPVu EWd LYWYkR

L X ] d L X p Y T U u
ERjRYu. TjR RsL[ EPV
EURVj Ru Ud J
T L U Ld L i PY u . Gi Q t \
RYoL[p R Tt\lTTYu.
lWeLs Gk NmTXU NnRYu.
YdLW Gum jRXjp RnkR
Yi\l \fNkW]f NPp
tk Rm A fYT U u
YL[ YQel TtYUL!
3440. NkW NLW] V [Vu

Rim p
CkW mRX U VoL
P\gN
AkRW Ym U] XnZ
YWm]p
UkRW UpX Y[j RPm
YdLWV.
" " Nk W ]f NPp s[

YTU]! AsWL'' Gu
ok R i XLj p [em
CkWu RX] RYoLs R
Tt\, AkRWjp k LL[
[ j R u L h P L m
A dVV LQ ]p G k
NmTXU UkRW UUXV pXp
Y[jR YTUu tkRm
CPm YdLW Gum jRXUm.
266
3441. SnV XU \ YiU

mUWm
LV LsL]u L]u UV
YP]u
UnV YiTVu LYQ
YPuUp
UV UPt\ \ mPm
YdLWV.
4
Sn RPYlThP XjRm, Yi\

UYm TPdLX]L Hk, TmTd
Lp BTWQULl i, SlTkj
SP]m NnTYu YTUu. AYu
Ru Up Yit]l
VYu. j KRlTm YReL[d
LYQUL AkRYu. U \m Tt\
LV LiPjRPV AfYTUu
tkRm CPm YdLW Gum
jRXUm.
3442. H]Yi Lm]m [ YUm

iLk
[ Yi\e o UjRg
SpX
U]] UuV [m YdLW
UVYu
R]Yo lWeL [ NnR
RXUL].
5
Tuu Lmm, BUu Km

A LX ]L d L i , Y [ k R
\fNkW]m, okR FUjR
U X W m , S p X U u T u \
U u U V ]
L [ P V
EURV YdLW Gum
j R X j p
t k R m
YTUu TLVWoLu lWeL[
GimT NnR RpYu BYu.
3443. LoU Lu\Ve Lo UjRm

Y[Wm
oU gNPU Wm TU
SpX
YoU UuXV [m YdLW
UVYu
ToU YiPXt T LiZp
TuUV].
6
LoLXjp VL UXm Lu\

UXm, FUjR UXm, J TkV
Tmm, LeLm NPp LZ,
LXWmT \fNkW]f , SpX
LfNkR UuUV] XL[PV
EURV YdLW Gum
jRXjp tkRu\u
YTUu. AlTUu ClXp
Yi\l WU LTXjp fNVtj
m RuUVu.
3444. L]Q mUU ] LVRo

LUYs
R]Q eZX U No
UV]u
Y]Q mTpr YdLW
UVYu
F]Q kRXt T LiZ
jRU].
Lhp EXm U] J Lp Hk,

UY[ Ut\ LXkVYu
YTUu. YiLs Undu\
k RXPV EURVj Ru
Up J TLULd LiPYu.
Y][V NXLs rkR YdLW
Gum jRXjp tkRm
YTUu WUu UiPVhP
Hkl
f N G j j
m
EjRU]Yu.
267
3445. CXeLVo Uu]] Vp Tt\

WYQ]d
LXeLYo LpWXt Lo Tu
TjRX\
SXeL kRV] Vs Tt\
SuLjR
YXeL XY P VPm
YdLWV.
3446. LU] Pjh PYu LR

NuWlTf
NUU u\]dLu \s NnRYu
\YoWu
NUYi PUWU XV kRW
V[kR
YU] mUV YL VPm
YdLWV.
3447. V YWjRo o iV
WuYoLs
RV RYoRmU \g NlTk
RYoWu
TV SuU\Vu Td LuTp
Rm
YV YiPXLi Zp YPm
YdLWV.
CXeL Uu]]] AZV CWYQu

L Xe U ,
Y T U u
Ru
LtTWX Fu, J u\
Tu]X] L[kR AYu
RXLs Tjm AXU NnRu. u
C W Y Q u N d e , S p X
kR]V C\Y]l TtNdL,
Y[p C\Yu AYd WYm,
iP Yr S m Lj As
kRu. AjRLV TUu YXdLp
XYp Hk tkRm CPm
YdLW Gum jRXUm.
UuURPV AZV YV RLjR
Gjf NmTXdl u]o AYu U]
CW CWk Yil WojdLf
YTUu UuUR] Eolj AYs
LiLd
U h m
Xl T m T
AskRu. YiPUWp tk
NUL]m Tu\ WUm, EXLV[kR
YU]]] Um AVYiQm
iP NVL u\ YTUu
tkRm CPm YdLW Gum
jRXUm.
LVP TojV jRoLm, ANL
UWjR YQem NUQoLm, Ru\
RYoL[p YQeLlTu\ RYoLh
LpXm RXY]] YTUu
S uU \ L [ A f N n , T X
LsRm Nu EXokR WU
LTXjR Hkl fNVtj Yu.
10
A lT U u tkRm CPm
YdLW Gum jRXUm.
3448. Ri] mUWg NP UP

Vu\Rn
YiTp rkRZL \ Yu\
YdLWVf
NiTVo RkRXYu \r O]Nm
TkRuNu]
Ti] TPpYpX WYo Rm]
Tt\U.
11
okR LeLm, Tmm NPp

AkR AZL]] YTUu, E\m
NkW]j RmT Ke Y[oks[
NU Ynk R NXLs r k R
YdLW Gum jRXjRl Tt,
NiT SLo G]lTm Lp Ym
TdL AYRjR RXY]] Rr
O]NmTkRu, AV TiQ V
Cj lT Lj R K R YpXY oLs
]k eLl TYo.
268

Ti : TgNUm
TL Gi : 61
3449. BV ]WVu ]] XV YWZLu

TVo U]m T mTW UTWUu
TV mUt ] XPW Ym]kR
YVu UUVp m mPm
Yi\V.
Yi -Yi. e Yo
Yiu EYUj YTU] Uhm
jR RXm.
eLm - Yi.
TLUPm - BVu, BWVu GuT]
RXLl TdLlTm RuUL[PV
C\Yo UUVp mPm Yi\V.
3450. LX] VRp o Nn
YoLZXu
TX SnRm Tu \V
TiPWeLu
UX UV WW Ym]
YoNPVu
YX] LiVm m mPm

Yi\V.
YX]Li - RXj AmLu TVo
3451. TPSp YiUYu TX Rl

TPPVu
LPSu mUm U hV
LiRXu
EPS mjR P VP
]uLV
PS eLVu m mPm
Yi\V.
3
Y T U u
B o j V ]Y o .
YW Gum ShNjWjt
E VY o. S l T d L X k j
SP]m m TWZLo. Rm Uu
J TLUL EURV Ht UX]
TsLs GYtm L U X]
T[lTYo. Lu\ RV
UXoL[ AkR Up, LeLVm
TmTm AkRYWn, YReL[
Af NnRYo YTUu BYo.
A l T U ] o
dL
A u P u
tkRm CPm Yi\
GuTRm.
U odL i PVo E Wd L YWY k R

LX]d LXp ERj EomT
NnR YTUu YWp LhV
WdLZXVkRYu. Tp, Sn, Ro
RX]Yt\p dLhPlThl
TiPWeLm Gum djl kRYu.
UX SW NkW], LeL, Tm
CYt\ AkR kR NPPVYu.
Y p T u\
L i L [ P V
E U R V
A l T U u
tkRPm Yi\ Gum
jRXUm.
YTUu V UlTP EPVYo.
T X Y L V ]
RL Q e L [ l
T P W o L[ L d
L i s [Y o .
T Y e L [ f
N n Yk R
u
UpL[m GimT NnR Std
L i Q P VY o. j R X P
AkRYo. Wk NpXdV Bt\p
TkV CPTjRd LVL EPV
AfYTUu tkRm CPm
Yi\ Gum jRXUm.
AjjRXjRl Tt YTeLs.
269
3452. TiQUo Q]u TW lT

RiPoLPm
GiQUo kR] U Vod
UYVu
TiQUo PVu W Uu\X
tTVu
iQYo RmTUu m mPm
Yi\V.
4
3453. TV mTVu T Vod
UYVu
V mUXV [ TLm
NWYjRu
TV mWu Pu TuUX
VXV
V uNnRu m mPm
Yi\V.
YTUu QX TiQ V
T PX hT Yo. RmU l T t
YQeu\ RiPoLu kRp
GkRlTYo. RYoL[p AYRt
AVYo. EURVj Rm Up
J TLULd LiPYo. WU LTXm
Hkl fNVt\Yo. RYoLdLpXm
RXY WL [e m YT U u
tkRm CPm Yi\
Gum jRXUm.
Y T U u E XL j R o Nn m
NL[j Ru HtTYu. Ru RuUV
EXL UkRoLu t\Yp AYRt
AVY]n [eTYu. LrdL
EURVj Ru Up J
TLULd LiPYu. To Nnm
R u U PV
l W e L P u
TuUVU] UUXV pXLd
Li Ru YUVd Lhl To
NnRYu. AlTUu tkRm
C Pm
Y i \
Gu m
jRXUm.
3454. FL [XL V Yod

QoYVu
T[ YiUm ] mU
uNPVu
Vu UUVs Y YqYp
YiUlu
YZ jRWu m mPm
Yi\V.
6
YTUu FdLXeLsRm EXLl

ThLs LXlTp Ju\n [em,
JYodm EQoYRt AVY]n
[eu\u. [ThP Yi\f
NkW]m, LeLVm AkR
NPPVYu. Vr Tu CUV]
U Tu\ EUR AgmT
AZV Yi RkRPV V]u
RX EjRYu. AlTUu m
tkRm CPm Yi\
Gum jRXUm.
3455. LuV LX]m [dL]p

YVXl
Tu\ u\Wu T VV
U]u
NuU VoTWk Lr NY
VuXuLs
Yu\Y ]m\Yu m mPm
Yi\V.
UodLiPVu EWd LYWf ]k

YkR LXu AX U LXp
ERj AjRYu. Yit]j
Up VYu. RYoL[pXm
Nu Tt YQem NmUV]
YL [ EP VY u. O Ls
XuL[ YpmT NnTYu. Gm
R XY ] ]
A f Y T U u
tkRm CPm Yi\
Gum jRXUm.
270
3456. LW Tj]e L Yu] UVjR

WU TjP VWd LuY
NtLkRu
TWYYp Xo]L [l T]
TLmTi
WV YPj]u m mPm
Yi\V.
3457. LX UXWVe o LiP

\jRYm
X UYRnj Lrk ReV
NkRZXu
XU Ru\u o uNP
Yi\Vu
YX PPt\u m mPm
Yi\V.
3458. Sd YVYk Y WP
SVkPVm
TdLoL PmWLs [Y TnV]
Ym\Yu
d \LZo R RYo
WuL]Lm
dVo NVYu m mPm
Yi\V.
10
Tjj RXL[PV AWdL]]

CWYQu, Ru CT LWeL]m
Lm LTjPu LX UXVl
T VojRdL AY] YU V
YTUu AjRo. AYo Ru]l
Tt YTm TdRoLu ]L[
AlTYo. Ru Uu J TLUL
EURVd LiP LXjPu
[em YTUu tkRm
C Pm
Y i \
Gu m
jRXUm.
AZV RUW UXoUp tdm
WUm, okR UZo Tm ULm
Tu L\PV Um, R]
RuUV ARt AVY]nf YkR
S l U X Tp Ke u\Yu
YTUu. AYu GpXYtdm Xl
T[L [e u\u. okR
NPp Yi\l \fNkW]
AkRYu. LPp RuV PjRd
LiPjp A PdV XLiP]]
AfYTUu tkRm CPm
Yi\ Gum jRXUm.
BPVV EPmPV NUQoLm,
UgNh LVP AkR jRoLm
UnlT[m C\Y]l Tt Hm
\ , R u u A m
RuUPV EXLl TsLs Ttd
m EWL[l T[]d Ls[tL.
Gm RXY]] YTUu GpXj
d L m
\k
L P u
[eTYu. RYoLhLpXm RXYu.
Tu Tu dVokR NVn
[ e T Y ] ]
A l T U u
tkRm CPm Yi\
Gum jRXUm.
271
3459. iQU mNj Yi\

UVY]j
RiQU mTpr R NiTVo
RkRXYu
GiQUo TpLXV N O]Nm
TkRuNu]
TiQUo TPpYpXo ] V]
Tt\U.
11
EV] UpL[PV Yi\

Gum jRXjp GkRs[
Y T U ] l T t , o f
TkV NXLs rkR NiT
G]lTm Lp AYRjR RXY]],
TXLXLp YpX O]NmTkRu AV
ClTiQ V lTLjR KR
YpXYoLu ]Vm em.

Ti : TgNUm
3460. LiT St]u Lr LXo
YiUYu
TiQo PVu P
UpPVu
iT UUNo R NgNP
YVo
RiTp rT]kRh j RPL
DfNWU.
1
T]UWjRj RXhNULl TtjRu
T]kRs Gu\ TVo Tt\.
TL Gi : 62
YTUu Std LiQPVYu.
V YiU]d LXkVYu.
EURVj Ru Up J
TLUL EPVYu. dL TUPV
UX CPT YL]ULd LiPYu.
iX [eu\ \fNkW]
A k R Yk R N P ] PV ,
YR e L [
A f
N n R
YTUPV E\Pm okR
NXLs rkR lT]kRs Gum
jRXjs[ jRPLfNWm
Gum dLXm.
3461. jRY ]uU\V dL iQYo

Yk\gN
GjRYu lWeLs V XX
pm
jRYu NgNPU \ TW
Ys[kRu]j
RjRY oT]kRh j RPL
fNWU.
2
Fu TVo - T]kRs; Lu TVoRPL DfNWm
Y T U u S u Y R eL u
T [
j
K VY u .
RYoL[pXm Yk YiP lWeL[
GjRYu. HXLeLs[ EoL[f
NeLW LXjp jRYu. YkR
NPuUp \kR TWV
T d L j Y k R L e L V j
ReVYu. AlTUu tkRm
E \ P m lT ] k R s Gu m
jRXjp jRPLfNWm Gum
dLXm.
3462. EjRYu URp LZ sLYp

Xo]Ls
LjRs NnVYpXu [o RUo
SuU\Vu
UjRY ]gNR dL URYo
YsVu
RjRYo T]kRh j RPL
fNWU.
3
YTUu UuRX BPVL

AkRYu. Ru YL[ ]j
Y T T Y oL u
] L [ l
T d T Y u . C V C N P V
S p Y R eL [
A f N n
A q Y R eL u E h T [ L m
[eTYu. TtLPp RuV SgN
ARmTp EhLiPYu. Ru]
UV RdLu NnR YsVj
RLojRYu. CjRLV YTUu
tkRm E\Pm lT]kRs
Gum jRXjs[ jRPL
fNWm Gum LXm.
YSNm iP RPL Gum UeL Jjj

]m jRRp RPL jR DfNWm RPLfNWUt
272
3463. rR Yp] Pp RuV
Tpm
TrTP YiWu L Yju
Tn]m
T[ YiUm U]p TeLWm
]kR
RrNP VuT]kRh j RPL
fNWU.
4
EPp Sndd LWQm Eu ]Ls
3464. PmT LiPj] s YsY[

UeLVm
SPm LsL] ]Y ]m\
NPm
TPm SLU W TuU
eLQm
RPm]p rT]kRh j RPL
fNWU.
5
CWUVQjp \l Ttdm RPL Y.
CYo Y. RPLdd km Y[km,
eVd LXV SV]od okm

As NnR RXm.
3465. PVo YpLV ] iQ
UiUpXm
PTP YPYpXu RUo
TpTPVu
RPSp Lu\V Yu
u]d mUkR
NPVY oT]kRh j RPL
fNWU.
6
""UXNjm, RPL U]eLlTu Rrk
eLfh Dodm, LXVu Auu
okR GmWu Fo DRp'' - [VPt
WQm. AofN]lTPXm
\Rm EoL[f rk
Yu\ Gp eLR ]Lm,
AY t u L W Q U L E P p
Rum TXYL SnLm eL
Y i m Gu Gi W u
T n u\ LeL Vm , [ T hP
C[UV] Yi\f NkW]m
SllTp Pm Ldm TmTm
A k R R r k R N P ] P V
Y T U u
t k R u \
lT]kRs Gum jRXjs[
jRPLfNWm Gum dLX
Lm Tt YToL[L!
Y T U u P j Rj Rd V
Li P j R E PVY u. Y i \
Y[VpL[VkR EURV
Ssp SP]m TYu. GeLs
R X Y] ] Y T U u m
tkRm CPm, TPUjRm Tm
L d u \ S Y Wj ] U L [ ,
AXLs TXYLV] UL[ Ajd
Li Yk Nodm TUPV
UiV rkR lT]kRs Gum
jRXjs[ jRPLfNWm
Gum dLXm.
YTUu Ytd LVL CPTm
TjR L EPVYu. iXLm,
U i X L m , U t s[ G pX
EXLeLm Ru Y TU
Y T m G j B PY p X Yu .
TXYLV] RLQeL[l TPVL
EPVYu. Lu\UXV, Yu,
GdLm CY AkR NPPVYu.
AlTUu tkRm E\Pm
lT]kRs Gum jRXjs[
jRPLfNWm Gm dLXm.
273
3466. UXVYu uTVkR UP URVo

PVu
XU YeLQVt W u\Y
NtLkRu
AXU Ri]m U VPW
mUkR
RXVY oT]kRh j RPL
fNWU.
7
TiPdLXm RtLiP RrpL[m
\pL[m Ru]LjR Re YkR
T]kRu (T]Vhu) TVWd LiPR
Cqo. Rr Y[ojRtV GuTRt
AVm. Cum RrdLp AUj
lT]kRs L UPm Tm T Bt
Y\.
3467. Nt\Wd LuYVj UpW
XXPoj
tmYi \kR UVu
mU]u
t\W Ymu RX
LYQm
Rt\Y oT]kRh j RPL
fNWU.
8
NgNPVlTo Ut Sdm, AmTs YXl
TdLjp Zd Sdm Es[oLs. CqY
Es[Yt\ ETRN vRXm GuTo. Cqol
TdLjp KY lWUV SVm.
CdLXjp A U Ui G] YZe\.
3468. uUX SQWYm YeL]
XmTR]p
uUNn R]Yo Rm Wm Tuj
RuRu
SuUXo UXVk Si SWQ
mUVR
RuUV oT]kRh j RPL
fNWU.
9
\jR Es[ EPmu AdLm, ALjR
Es[ TY AdLm UiYRRu
Ui? G] Ut\?
YTUu UXVWNu Tt\jR

E U R V j
Ru
U u
JTLULd LiPYu. U UXV

pXd, AdVd LQVd
lWeL[m Gjf NmTXmT
AjRYu. AXL[PV okR
LeLVm, NkW]m, TmTm
AkR NPPVYu. AlTUu
tkRY lT]kRs Gum
jRXjs[ jRPLfWm
Gum dLXm.
CWYQ] YUVj Ru UpV

dLtTWX Fu AjRYu.
t m
Y i
AkR
UPVYu. EYm, AYm,
A Y m
Gu\
Y L j
UL[PVYu. tp Yru\
T m T m ,
j R X m ,
LYQjRm BPVL EjRYu.
A lT U u tkRm CPm
lT]kRs Gum jRXjs[
j R P L f NW m
Gu m
dLXm.
YTUu UUXV pXLm,
Y Gum TmT SQLm, kR
YlTPV AdV AmTLm
Li, U NnR AWoLu
lWeL[m Gjf NmTXU
AjRYu. SpX RUW UXuUp
tdm WUm, Um AVR
RuUVu. AlTUu tkRm
F W ] l T ] k R s G u m
jRXUm. Aej jRPLfNWm
Gum dLp GkRs[u.
274
3469. BRo NUQWm UP Vkp

TojZm
R WdU VY Ls[u
uUXo
TRr TnLRh Lr s
VlTpYnj
RR mT]kRh j
RPL fNWU.
TVL[V NUQoLm, AZV

L [ l T o j j u \
jRoLm EWdu\ UL[ Htd
10
3470. RiYVp rT]kRh j RPL

fNWjd
LiQV X\V ]Yu \u]u
LVoLu
SiV NkRZu O]Nm
TkR]pX
TiVp TPpYpX WYo Rm]
Tt\U.
11
Ls[oLs. uUX]] YTU]

E\Pm RUW UhLs UXou\
T n LL p s ]e L s K P f
NXLs[ UXoLu ULWkRl
TLs Em lT]kRs Gum
jRXjs[ jRPLfNWm
Gum dLXm.
okR YVpLs rkR lT]kRs

Gum jRXjp, jRPLfNWm
G u m d L p, t k
Ru\ Std Liu AL
\ f N k W ]
Aks[
YT U ]l T t, Lp
AYRjR RXY]] O]NmTkRu
NkRp AV SuUTVdLYpX
TiQ V ClTPpL[l TP
YpXYoLu ]Ls Vm Am.

Ti : TgNUm
3471.
TeLh UXolu]l T\YLs

TVlWf
NeLhPk RojRu]j RWSn
RkR]
NeLhPe UV jRiPu
TNnV
YeLh []Xk [Vm
TU].
1
TL Gi : 63
TUV] [Lp UXoL[PV

u]UWjp tdm T\YL[!
RXY]] YTUu Gu]l
kRRp EPm TNX\m T\, K B
EpXNUL CVeV Gu UrfV d
G]dj ReLR uTm RkRu. AYu
fNeLhPe Gum jRXjp
jRiPo T NnV Lhs,
Lp A]p Hk SP]m m
TU]Yu.
275
3472. Tu]me LdL]t Qo QV

PuYm
Au]eL [upL [Lu mTn
YoLs
Lu]\h jRiPu LQTf
NWUV
Cu]R QVd Z]RpX
WW.
2
Tu Tu\ ULWkRjR Eodm

u]l dL[PV LPtLWf
NXp Rm QV Nok Ym
Au]l T\YL[! Aup T\YL[!
eL s Cf N X k Y
CPeLhm Nu Ym CVpPVYoLs.
Fo TVo - NeLhPe
Lu TVo - LQTfNWm
LVLW] SVLo YRm NnR T
CWjRm Ys[ULl T KVRp NeL
Gu\ TVo Tt\.
T N n Vd L Q T f NW m Gu m
dLp tkRu\ CV
A Tu\ YTUu Ydr
Ck
G u P V
uTjRf
NpXUhoL[?
3473. hPje dLWe oTnLj

RPjRLjm
ChPjR WR g\u
UPSWn
hPuof jRiPu NeLhPe
UV
YhPYo NPVodLu YjRgNu
WVV.
3
hP, , okR TnL BV
L p T u i U V ] A Z V
R s L [ PV
j R i P o
CPeLp lTjPu CWVj

Rou\ TV C \L[ EPV
C[ SWV! LrdL jRiPo
VUjR YTPj fNeLhPe
p tkRu\ iP APokR
NPPV YTUPm Nu Gu
Y j R j R E Wd L U h P V ?
RPLm, TnL - UPo BdLR o X
3474. L]m YVXe LVe
EWlTVL GuT l.
LPtLWf NXu Am, YVp, L,
LPXm
LPp BVYtu Am Tm p
V Y] WRoYi
UPSWn
R]Uo Rof jRiPu NeLhPe
UV
Y]Ug NPVodLu YjRgNu
WVV.
4
Ku\ uL[ CWVLj Rm

Yi\U] UP SWV! Ru
dm UXL[PV jRiPo
TNnVj fNeLhPep
tkRu\, UX Y]m Tu\
YkR NPPV YTUPm Nu
Gu YjRjR EWlTVL.
276
3475. BWXg \YUnk RLuLf

\Xojm
TWpYnf L T UPSWn
Xg jRiPu NeLhPe
UV
Xg NPVodLu XUNu
WW.
LVLW]d "Lu\Rp HtThP WmULj

R Nm eL S VL o Y T h P D fN Wm
LQTfNWUt.
BWp, \Ym BV] Tnu\ ALu\

LZLp \L[ EXoju\ SV
dLPV V Es[u T\YV!
APokR \PV C[SWV! LrdL
j R i P o
T
N n V
f N eL h Pe p
t k
R u \ L e L V j R e V
NPVPV YTUPm Nu
GuPV X] EWloL[L.
3476. \dLiP PoojRp LP]u\

oTnLj
\dLiP LYoL QV
UPSWn
L\dLiPu \fNud LQTf
NWUV
jRiPu TUu W[Sh
T\XU.
6
R e L u
\ L [ j
o d L
YiTYoLu uTjRl TdRp
RXYW]Yu LPU Au\? okR
[ju LWp LiP ]d
LYok CWVLd Lsm T\YV!
QVl Vdm UPSWV!
XLiPm, \fNkW]j RXX
s[Ym, LQTfNWm Gum
d L p
j R i PW p
YTPlTTYm BV YTU]
WV GnlPj ERm TW[ Su
TU NuWloL[L!
3477. LYV TeLpYi LVi

LSWn
JYV WkR[u \ShNu
WW
NYRh jRiPu NeLhPe
UV
YRu Y[ T\XU
\jRYodL. 7
LV Ntp A[kR TeLXPV

YiL! AZV Ls[ SWV!
To NnYRp YU Tt\ AZV
Y PV RsL[ PV j
R i P o Y T u \ f N e
L h P e s[ d L p
tkRu\ YT U u
YL[ YTm \jRYoL[ AYu
""NeLhPe UV jRiPu TNnV

TiUR TNn TWY AUokR Xf\
X u\jm ALs SdLu TWY'' AVo
T \dL C\Yo CkR RuUVl
s[Vo T Ur\o. Sm T Nn
AlTt\l TYm.
Y[l T\XU? Ko AVs

A Y P V Y [ d L g
Yi]s Gu J S[Y Nu
AYPm EWlWL!
277
3478. WW WRok [X YVpYm

RWY UPSWn RVtLu WW
W[u jRiPu NeLhPe
UV
TW[u TUu\ ][Sh
T\XU.
8
oUV] AXLp CWVd Ljd

[eLm, YVpLm Yru\ RW
Gu \ T \Y V! U PS W V! Gu
Thf YTUPm Nu J
NnVf NpWL! \kR LPV
j R i P o
Y T u \
f N eL h Pe p
t k
Ru\ ojPV YTUu

Y[ JSs AVu TRp
CVU?
3479. S\lTe LdL] ]pL

XLpXm
A\lTRok ZpYodLu ]XoLP
XZVR
RPV dLs \kR Lu

LW s [ NXp Yr u\
T\YV! EXL UdL[pXm A\jRd
L Cu\ fNV Ht EZpu\
\lXYu jRiPu NeLhPe

UV
YTUdl \o Gu]j tU
\lTo Rtu ZdLYm

TSXU.
jRiPu YTm fNeLhPe
N nY
A Z L U ?
\ l P V
p tkRu\ \lVV
YTUPV SUjRl Ttj
Nnm Su GpXRl TUdV
SXeL[ CZlT \UV?
3480. NkRim ]pTWkR NeLhPe

UV
YkR \UoTu jRiP
]YuYiP
AkRie LdL VL[V VTWm
NkReLs NmTkRu \WlTo
RdLW.
10
\kR, okR, AZ V BTm

f N eL h Pe p
t k
Ru\, Yi AkR
U o PV Y] , j R i Po
YThPT, AZV, okR JdL
Ls[ C\Yu YL[
YQem O]NmTkRu NkRm kR
jRp AV CjlTLjR KR
jRiPo O]NmTkRW Yi AYW

AZjf Nu TVVRt ClTPX
ALfNu.
YpXYoLs URl\ Gj RRu

RVl Tt\YWYo.
278
Lho IVuThP )
Ti : TgNUm
TL Gi : 64
3481. AiQe Ldu UVUX

VYYrYo
iQ UiQm VkRjR
YsNnYo
LiQY Xdd LjR]o
WUjR
TiQQm TU]o TYo
VW.
1
Y T U u Y i Q U X m ,
dLdu\m BV UXLp
Rm U APk Rod Yr Rm
Th GkRs[o. iXLj
RYm, UiXLjRYm Vk Tt\
AsNnYo. EXtd LiQL
3482. LU PVo LLP UY]o

UU] YWu UPY[ P]Yo
TU] PoY PVoYi
Tlm
TU]o gOL]o TYo
VW.
2
Y T U u L VU u R X
BPVL EjRYo. Lhp BTYo.
CUYu UULu CYo Gu NpmT
EURV EP]Ld LiPYo. To
V YpX TUVPV CPT
Y L ] j p
F ok
N p T Yo .
Yit]l VYo. gOLu
Gu Tt\lTm AfYTUu
lTYo Gum jRXjp
tkRm VSRo BYo.
3483. QdkRu NdLie PTm

YPTm
LQdLu] YsNnYo LkRod
UkRodm
YQdLmNn U]jRWn YQeLRo
RUdLum
QdLgNn TU]o TYo
YTUu Zd, Rt, Ut,

YPd G] GjNs[odm
JuTp AsYo. AgO]jRp
SsL[d LlTYoLhm, U ng
O]jRp RmUl TtYoLhm,
VW.
Qd - Zd
PTp - Ut
[eTYo. YTTYoLu Ljp

C l T Y o. l W e L [ G j R Yo .
Tim,
B U L
[e m
AlTUu lTYo Gum
j R X j R l V t k
Ru\o.
U]jRp kjd LVjRp RmU

YTm AVYoLhm AsTYo.
YQel Tt\RYoLh UTPL
[eTYo. AlTUu lTYo
Gum jRXjp tkRm
VSRo BYo.
279
3484. C\dLiP Y[V[ \

V
U\dLiPj \SYo UXnR
XYXYo
L\dLiP PPVo L]p[g
NPUp
\dLiP TU]o TYo
VW.
4
YTUu, uLp Y[VXkR

EUR J \Lm, Rm J
\Lm CPV AojRSVn
[eTYo. YReL[ Af NnR
S P Vo .
m U pL [
GnR
UUXV pXL EPVYo. SgN
APdVRp L\LiP LiPjRo.
SllTp m Jm YkR
NPp \VkR TU]V AYo
lTYo Gum jRXjp
tkRm VSRo BYo.
3485. ZVRo ZYoTp oReLs

TXTd
ZVRo \YoTt QSpX
TX
AZV UWt\ UrYo RUdLum
ZVR TU]o TYo
VW.
5
EXLl TsLp Ttd Li

ZVUp C\YuTp Zk TXY
T t , E X V p U s L i
Z V, C\Yu Y p
Zk AYu LrL[l TXY
Gjd, ""TU]! AsWL!''
G ] A Z j m , A W t m , A Y u
YLp rk YQeTYoLh
Gum RY\ EP] Asm
YTUu lTYo Gum
jRXjp tkRm VSRo
BYo.
3486. jRoSu U\lT[ UVgN

\pYZm
YTUu SuU\L[ jl
Ts EWjRYo. EUR AgmT
V]u RX Ejl Tojd
LiPYo. mUpL[m Ko Am]p
CUdm A[p GjRYo. RYoLs
YQel Tt\ YTm LiP
GmTUu lTYo Gum
jRXjp tkRm VSRo
BYo.
EjRW Toj Uuu

ULQVp
GjRW LlT[ UVoL
P\gNl
TjRWm TU]o TYo
VW.
3487. U\lX YUdLi U]mYlTo
RUdLpXm
\lXo UXnR XYpX
WLQVp
C\lXo pXo RUdLum
LXo
\lXl TU]o TYo
VW.
C \ Y o R m U U \ Y RU d
AVYoL[n [eTYoLs U]jp
tlTYo. \lpXR TLVWoLu
mUpL[ UUXV pXLd
Li, AdVd LQVL Gn
S li m T A j R Yo. A Yo
C \l T t \Y o . S p X RY o . L
CpXRYo. \lpXR AlTUu
lTYo Gum jRXjp
tkRm VSRo BYo.
280
3488. GVoYt LPt\] XeLdLu

\]Z
VokR RPkRsL [PojLkR
RX[o
YVoYg Xj UPY[
VTLm
VR TU]o TYo
VW.
8
Sll Tp YkR YtTP EPV

N]L[d LPpTp Vl Tts[
CWYQu AXU, YU YnkR
AYPV ALu\ RsL[ Sjl
u]o AYu NUL]m TPd LhLkR
RpYW] YTUu, LhdL[
PV LV pXk, EURVj
Rm Uu JTLULl V
T t , l T Y o Gu m
jRXjp tkRm VSRo
BYo.
3489. NV SUk NLg

NYnd
LVpT VXWnd L]pYiQ
WQdr
SVYo RRjR SQU
VsNn
TVYm TU]o TYo
VW.
9
dWUYRWjp Y] A[kR
Um, WUm Ndtj RU
RXYo G]d L C\Y]j RP,
AY]d Lm \V AVRYWn,
Sl YiQUn u\ YTUu
Ydr SQt u R
Tt\, AYoLu SQjRl Td
AsNn TLjR AlTUu
lTYo Gum jRXjp
tkRm VSRo BYo.
3490. t\ QeYo LVokR

pTolTo
Nt\\ YiPo RuLs
PoYiQm
Ut\m TU URL YTVl
Tt\m TU]o TYo
VW.
10
t\mTd LUV] RYjRp EPmT

Yhm NUQoLm, UgNhLhV
B P V
Am
j R oL m
C\iUV EQW m NtL[
eLs HtL YiP. Sll Tu
YkR Yi QPVYm , Rm,
W m , V ] m Y L ]U L d
Ls[, CPTj R YL]U Ld
L i s[
R X Y U ] ,
lTYo Gum jRXjp
tkRm VSR] o R
YQeeLs.
3491. TmTuo UYl TXgNo

Lk
AmTuNn UPYWX WUp
TYo
SmTu\u LZpTW Spu\ U\O]
NmTkRu RrYpXod L]Sn
NWY.
11
AZV Tu]m, \kR UL[]

C Wj ] eL [ m ,
T X Y LV ]
LL[m Ajd LiYm
L p, T u ]XV A Z V
BTWQeL[ AkR, Wm ULoLs
kR lTYp tdm
YTUu YL[l Tt
AV YRmYpX O]NmTkRu
CfNkRrl TLjR KR YpXYoL[
A]Lm, AYt\p Ym \
Sm NW.
281

Ti : TgNUm
3492. YWQ XUeL Te]W
VeLp
TWQ UYu\e LkYi
TVYo
LWQ UUPe LPSu\
LdLf
WQ UXolTnL SdLWd
LhPW.
TL Gi : 65
LWj RdLs NkkRUVp LWdL

G]lThP.
3493. L UPt\o LLP

PRXLi
FWu TdZpY ZU
VR[o
R Sf NeLf
USLoYn
UXolTnL SdLWd
LhPW.
3494. \kRo LPVd oNPU

[UV
P\kR WPWYm iLkR
WuYs[
H\kRo LVRuU XuTkRo
YWUop
\kRo LdLf SdLWd
LhPW.
3
YTUu Lf AkR UpV

X PV E U R V j R u
Up J TLULd LiPYu.
AZV Lp TdV UY
Hk VYu. U p Yi
t ] l VY u . U L j R j
RmT EVoks[ CWj]eLs
T d L l T h P
U LL [ m ,
W[VLXj JV Gu Npm
TWNVPV Lgp, o WmV
UXoLs j s[ [eL[PV
d L f S d
L W d L h p
tkRu\u.
Y T U u L o U Lm
Tu\
X\PV LiPjRo. LsLs
LkR LhlTYo. WULTXjRd
LXk FoRm Nu fN
Gjj Yo. UuRX BPVL
EjRYo. AlTUu RWm iP
L[PV NlPV dLf
USLp o \kR, UXoLs js[
[e L [ P V dL f S d
LWdLhp tkRu\o.
J\kR dLfSd LWdLhp
tkRm YTUu LTu\
C P PV
E U R V j
Rm
Up J TVLd LiPYo.
okR NP C[m\f NkW],
LeL, Tm CYt\ Ak UrkRYo.
Ytd Lp Yi\ CPTjRd
Lis[o. UXTu\ Uop Gm
UXV Aks[o. t\m
Aks[o.
282
3495. \Su\ NgNPLs u\Zl

ReLs
U\Su\ TPX PPXWn
UYkf
\Su\ Yi]eLs eLYnj
RuLm
\Su\ LdLf SdLWd
LhPW.
4
\fNkW]f V YkR NPLs

uT d L m R e L , R L Q e L s
SpYReL[ KRl TPm, BPm
Li UlTP Hkf YTUu
[ e u \ o .
A l T U u
\ L [ P V Yi Ls C V
LLp Nhm R] Eg EiP
U r f p
C u ]
N n m
dLfSd LWdLhp tk
Ru\o.
3496. Au\u kRe L\mkR

Y[[o
u\R YgXt L[WY
SiL
Ju\Ro Wu UeLp
YkRV
u\e LdLf SdLWd
LhPW.
YTUu Au BXUWZp k
N]L YoLh A\m EWjR
A [ [o . u \ R Y U P V
UUXV pXLd Li, Lpm
RuUPV TmT SQLl h,
T LVWoLu lWeL[ dL
S l p Yk R m T Nn RYo.
A lT Uu J k R dLf
S d L W d
L h p
t k
Ru\o.
3497. TuUXoLs LiPdr Y]oLs

Tk\gN
SuUX YpXQo SLou
USp
uUX ]iL YeLQV
XnRjR
uUX]o LdLf SdLWd
LhPW.
6
RYoLs TXYLV] UXoL[j

C\Yu Ydrl Tk YQeL,
S u U V U N n R Y V
AWoLu u SLWeL[m, J
S p, U U X V pX Ld
Li, Y Gum TmT SQLd
Li AdVV AmT Gn
AjR, CVpTLY TNeLu eV
YTUu JdL dLfSd
LWdLhp tkRu\o.
3498. tP Y[W] ]Lu\

URUjRm
Gt\V YX]X [UV
UkNPl
TtPV WTLm TiPVo
LiQUm
St]o LdLf SdLWd
YTUu tp Ym JdL
TmTm, Lu\ UXWm, FUjR
UXWm Ak, KnRp CpX
AXm LeLV, \fNkW]m
R e V
N P V PV Y o .
Rm
Up JTLUL EURVd
LiPYo. StdLiQPVYo.
AlTUu JdL dLfSd
LWdLhp tkRu\o.
LhPW.
283
3499. HrLPpr RuXeLd LU]

VpYWYnj
RrWX uVRo RuU]o
SuU]o
BrPee rYV Upp
VZLUm
iPUt LdLf SdLWd
LhPW.
8
HLPp rkR CXeL Uu]]]

CWYQ] AZV LXu r
SemT Rm LtTWX Fu
YVjR RuUPVYo YTUu.
AYo Gqodm SuUV NnYo.
AlTUu BrkR ALm, tV
YVpLm, UpLm \kR AZPu
Lm, iP L[PV JdL
d L f S d
L W d L h p
tkRu\o.
3500. FiP ULP]g PRXt

TLsYo
UiPoRm UmTYo YVWY
PXU
iP UY WVUl
TeLVn
iPe LdLf SdLWd
LhPW.
YTUu EQ Jdu\ LPp

RuV Sg, EPkR RXVV
WULTXjR Hkl fNVtj Yo.
C\kR RYoLu GmL[ UXVL
AkRYo. YL[PV TmT,
AZV BUVhPm AkRYo.
Up, WUu CYm AVYiQm
KeV Sll ZmTn u\Yo.
AlTUu JdL dLf Sd
LWdLhp tkRu\o.
3501. iPf NUiTYo \R]

UnToj
iPj RY WlT]Li
UnVpX
YiPe ZX[ YWVLj
RTLm
LiPe LdLf SdLWd
LhPW.
3502. LiQe LdLf SdLWd

Lh\m
TiQk Ul TU]
RYrjj
RiQm TtLj RrO]
NmTkRu
TiQk RrYpXo TWXLj
lTW.
10
11
RiPYRm T Spr CpXUVp

NU Q NU V m No k R m , U g Ns
LVPV EPmp TojV YV
EWL[l Tj m jRoLm,
C\iUV EQWRYoLs. BRXp
AYoLs TYR j, YiLs
U n d u\
k R X P V
E U R V j Ru U X T u \
Up JTLULd Li
L i P Y o Ls U m T J d L
d L f S d
L W d L h p
tkRm YTU]l Tt
YQeeLs.
Li d CU Rm JdL
d L f S d
L W d L h p
tkRm, Ru Uu J
TLUL EURV YjR YTUu
YL[ Yrj, of TkV
AZV NXLs rkR Lp
AYRjR Rr O]NmTkRu AV
TiQ V CjRrj lTLjR
KRYpXYoLs C\YXp ClTRV
NXL TRV APYo.
284

Ti : TgNUm
3503. YiWdm UXodLu\
NPUp YVWYm
LiWdm \fNud
LT L]LZpLs
RiWjj R\gNj
[eLof PolTY[m
RiWdLs LQokRk
YhPd VW.
TL Gi : 66
C\Yo YPo EPu Af]dLL

YlTh AV RXURu YhPd.
3504. TnXo YXV

uYl Tu\em
Lt LQokRhe
LRpr LdL]p
TWt TVm
\eLht kRZLo
VL UrkRe
YhPd VW.
Y i Ls BW Y d m L u \
UXV kR NPuUp Ak,
YL[PV TmTd Li TVjRp
BWYdm NkW]f NPp s[
YTUu WdLZpLs AkR
YL[j RiPoLs BWYjl
T t
YQ e L ,
[ e u \
JVPV LPs[ PoTp
Nk \ U ] T Y [ j R A X L s
LQok Gm YhPd Gum
jRXjp AYo tkRu\o.
YXOoLs Tnk Npm TPLp,
YXPu LPp GlTdLm k
YX uL[l j Y RWdd
Li Yk dm RZ rkR
LPV NX [eL, SsWp Tnd
hP eL [ L h p L p
SlTk SP]m Bm YTUu
YhPd Gum jRXjp
tkRsu\u.
Lu ZdL LPtLWVWm SPm

CWp GY Tu\ Lh LQlT\.
VL ARd lTRL CdLXm.
3505. RjWU UQeLk
RPeVY WtTp
TjWU YhRm
TWgN TkR
BjRU] U\SpYod
L\m XuWjR
ojRUp NPVk
YhPd VW.
YT NnYRtLL UQp CeLjR

AUj, Rm Undm TdhPeLu
TXl TjWjp TkRd Li,
APLm Nn YThP NiPWod
UX] NYY AskRYu
YTUu. R]d AuTo Gu
YReLp YpX N]L Yo
SpYodm Au A\m EWjRYu
Y T U u . A l T U u R
ojRUV LeLVf NPX Rej
YhPd Gum jRXjp
tkRu\u.
285
3506. LXYgNo LdL]p

LojRe LXkRem
AXYgN WQYd
LQokR ULu\Yn
XYgNo iPV
SZV [Y[m
XLgNo St]o
YhPd VW.
3507. TeLUo LPXX\l
TYWV PWZXf
NeLiUp LPVY
SgNkg Yoj
AeLSu U\SpYod
L\mTu TV]jR
eLsNo NPVk
YhPd VW.
3508. SYV \fNu

SXkL Xel
LYR jXeLs
LQokRe oL]p
HYm YgXV
Xuu UNnR
RY RY]o
YhPd VW.
3509. TXm TeLVjl

TeL]p Yi
LX UXolTnLd
LRpr LdL]p
Uu UXUL[
PTLm YVo
RX UXofNXj
YhPd VW.
UpLs RL j Bm LPtLWf
NXL[ EPV, LPp SiLs
NokR VpL[ YdLQok
Nodu\ Lu ALu\ LWp,
J TkV V CPV EPV
A Z L ] A LX u L [ A k R
EURV, XLm Tu PoRm
StPV YTUu YhPd
G u m
j R X j p
t k
Ru\u.
N\m YiQm LPpo AXl\,
UUXV UjRLm, Y Gu\
TmTd L\Lm Li, YkR
LiL[PV Up uu LPV
GkR SgNVkVYo Yoj. Sp
YReL[m, AYtu B\eLeL[m
EQokR N]LYoLs SpYodm
A\t Tu TV]V ATYjR
EQojVV \ V NPVPV
YTUu YhPd Gum
jRXjp tkRu\o.
YTUu R Tu\ YPV
\fNkW]f NPX RjRYo.
AZLn [em NelfL[m,
L j R t V
[ pX R
SpjdL[m LPXXLs LQok
No d u\
okR
L P t L W f
NXL[PV YhPd Gum
jRXjp AdVV LQ]p
U U X V p X Ld L i
lWeL[ GjR RY RY]]
AfYTUu tkRu\o.
TpTp [eu\ YiRUWV]
J W, T U Y n k R L P t L W f
NXLp Yi\l T\YLs
[eL, UQm m UXoL[PV
[eLm, RZLs rkR LPtLWf
NXLm, Ruodm UXof
NXLm [em YhPd
Gum jRXjp, Uu Tu\
UiP ToYPV UXUL[]
EURVj Rm Up J
T LU Ld Li R p XU p
tkRu\o YTUu.
286
3510. \X LPXRg
NeL PlTn
S\Xm Ttu]
SuZt ZUm
C\T WYQu\u
\XTj TRs
\XV YPojRk
YhPd VW.
3511.
AU\Su LjR
ULP Wt\m
CYU V[lTV
YYn iPWu
Y]u Uk
UWVo PolTY[j
p Yit\o
YhPd VW.
3512. CLrkWdm NUQoL

mToYf NdVm
LrkWVl TLsNt
Ls[uu T[u]
LrkXe YiUQ
\jiPl \dLt\
LrkXe NgNPVo
YhPd VW.
3513. RiWNo YVjR

YhPd VWj
RiPXr LdLj
RrO] NmTkRu
JiPr YTj
QokRjR YpXoTn
Eilp Y]YW
VoY]j lTW.
10
11
LWV YkRPu\ LPXXLs

N e L [ N , R u d m
SUQPV u] UWeLs \kR
NXLs ZXjRWj YhPd
Gum jRXjp tkRm
YT Uu CXeL Yk R]]
CWYQu RXLs Tjm CT
RsLm YU CZdU APojRYo.
AV SpYReL[m Lt\ WUm,
UYf NdLWYojPm u\ Xm
Yi o Ht\ Um BV CYm
A[kRV VYiQ m Sll
ZmTn Ke u\Yo YTUu.
T dLj Ym L Vtu,
u\ AXLs UL[ Ekj
Rsf Nodm Y[kR YhPd
Gum jRXjp, Pom TY[m
Tu\ Rm Up Yi
Nl
T t\ Y W n ,
Y T U u
tkRu\o.
YR Y s V k R ] Nn m
NUQoLm, T[jRoLm C\Y]l
L r k WV R T L s. B RX p
AYoLPV NtL[l T[]d
Ls[ YiP. YiUQXl Tu\
JdLt\PV \fNkW]f YkR
NPp Li Lm YTUu
YhPd Gum jRXjp
tkRu\o. AlTU]l
Tt YTeLs.
RkR o AXL[PV YVpLs
\ k R Yh P d G u m
j R X j p
t k R m
YTU]l Tt, NXLs rkR,
ZdLu KN kR Lp
AYRjR Rr O]NmTkRu JiRp
A V Cj lT L j R S u
T Q o k H j m , K m
YTTYoLs UPoL[l Tp
Ei Pm, EjRm CpX

YThP RuUPV RYoL[
Jj EVo YXp ClTo.
287
NR
C NqY Vr Gu\ TmTiu SuLm \UV pXp \Xl TiQL
Gi 98 Tts[. NWeLRYo CRf NRR Gu NpYo. C 22-BY U[m
LWLWlVp RuV G]d LYo. UWf NUkRWd LP[ ClXp Yk CR
\Uk TV \ld LWQUL CRtj RYU]L Gu\ J TVm NpYi.
B]p TYL Cu TkYWd SW]Ru\ LRlT\. CRtf Y Wm
Ym, NmTkRo AlTo CYm ClTip Ts[]o. NmTkRo \ 3:67-99: AlTo
9Bm TLm Uhm NmTkRo X CWLl TLeLs; kR CNTm Gu Npu\
""LZ P\L LLm CXYL CNm YLVp'' Gu\ TLm, UWp HhP
Slhl TV R[ Y[W, AnVo YLs TLm ""RXV YQeLn'' GuT.
Cp tLXd ojR]u RPdLLX AUlTd LQu\ GuT AYo CNVl
TV CPjp NpXlThs[. C TLtTi, TLp SL 15-18dV Gum NpXlTm.
C NRV] Rr CXdV EXp \lPm Tt\ J Ti. UWp AVpSh
CNYXu JYu Yk TiVu uNu ""CNp Gu] YpYo Eu AWNYp
E[W?'' Gu NYp jRu TiVu Ru AY CNlXYWV TQTjW] AZj,
""CYPV NYX Ht CY] CNlThp YpX YpXV?'' G]d LhPm,
TQTjWu ""kRWNl TUu A[p YpYu'' Gu AWNYd HtT P TLokR]Vu
YkR Gu CNlXUVd Li Ag]u EjRU TdR]V CYu BXVUPk
C\YPjj R] AfNXVf Np \Pm, kRWNl TUu YV okR
\YhVL Uj RXp \dLhm Rp LPm Uk, Vem \
Xdd Yk AVXu RekR hu iQp \d Lh]m LPVm
J Xp Nj Yj J NRl TiQl T]o. A NRWQ UP]]p T
VR RnY RURXp, Lh ""T]Xm E]''. AVol TQu Lh ANj
YYk, VWu ]Rm, C\Yu ""Su CNYpX]pXu Su TQTjWd
HYp Nnm AU'' Gu\o. LhP AVXu SelTn AUV CqY TY]]p
CNYQ]] TQTjWu Th GlTdm Gu Gi, USs Thp Rt
AYU]UPY fNVm Gu L CWYPV SLWh KhPu. CkRd LRVl
TmTt\l oSm Rm TV YXYPVo [VPp Gu\ (13-Bm t\i)
WQjp 54 ""NR T] [VPp'' Gu\ TVhP TPXjp 50 TPpL[p YLl
Td\o. CdLR NRdd PjR \l GqY[ TZUV] GuTR EQojm.
18-Bm t\ip Lf\kR LOm TdRU] TWgN Yo [VPt
WQm Gu\ TVh AR LRL[ Cum YLm CXdVf YTPm J TXLl
T]o. ARs CR YWXt\ 41 \ t\ TPXm Gu\ TVWp 70 TPpL[p Td\o.
288
Cem CYo UWlTUu Ytol TQo RXYp Nu NRl TiQV RYRm

TPm, uNpVTX, AYu Lh AlTPu CNf \ld S CWY KhPu
Gu Np\o. CqY Cq WQdLWm YTU] Yk Rm As \jRX
NR T]o Gu LR TPjd\oLs. CqPjl TWgN Yo YTUu
TVRL, JTsUp u\d YkR RNL[L u TPpL[j R\o.
CqYWXLs NRl Tid J R Ht\m LtlT]Ym.
TWgN Yo CR] pXlTi Gum RYRm Gum NpYRp u]o
CqN RYLkR Gum Npd\oLs. WQdLWo CYm CNpYpX
TmXYoLs GuTR AYoLs CNTtf Npm Y] NnL[p Sm EQ\m.
RVm Yt Nok SPLs

Vm YUk RXm
JjR VNm t U]m
NoRW YUkR NRl Ti
R Gum Y, SPlThPp BY NpU Nnm Y]j RYL

[d, JjR VNm, t U]m Tk AUkR NRlTiQm.
Y (WQY) du Yf Nu Q PUp, WUWkWm Gum Wju
SY AUkdm iYWjRj [j UX Nu P UodLUL u]k
Riu YV r XjRf Nok, AlTtV SeLXm UtLi Nn XdL]X
Gl Up UiPXgNok, Bis[ NkWLX ARg WlTR] r Xju Wl
AR] SWmj RWm, Sj Rm TmT Nn XT\f Nnm Y]
TiTPp Xm \kR LXVd AZ T\d RX NR Gum Tip \lTm
EhTs [dLUm.
""LVjs A F\F\ Li Ls
AtR U] AR RWLs
Gtj [ R Ht]u''
Gu\ YNL ALs ClT Su [em.
289
YUj WLm )
Ti : NR
3514. WX SWoLsT \WRX
WQV YWQUul
WUV WYL NWNLs
LWPV TWUPUm
YWU[ YWu\ W\Ls
Y WW]t
WUV WW]pLs NWQQ
TWYY[o WUWU.
TL Gi : 67
Ll Tu TVoLm YkR YWXt]

AqY\ UVlT\.
3515. R YNL PVo
TU LU[t
LR QV Lp
UU SmYLV
HL QV YVpLi
UT NQUWoLu
Y] VSLo L
LQS YWU.
WUWm, YWm, L, Ye, RWm,

kRWn, WWm, \Ym, NiTSLo, L,
LfNYVm, LUXm Gu\ 12 TVoL[m
YN U\UX UkWUL EfNlT UW.
Y - ep, KkWu
3516. TLXNn SLUV LUXW
LrNWQ YLYod
LLXU NLXLX LWNn
LPV TLYPUm
TLL[m YLX L\V
LY[ LUVo
LX LZY LZL
ZXoT LSLW.
V NkRPVRp WLm G]lT\.

- YLm (RYoLs LXPkR Lp)
RYoLs Yru\ i XLm,

URoLs Yru\ ClXLm YU
AmT ujV, LYXLd LhP
UpL[PV lWeL[m Gk
NmTXU Ko AmT WYLf
Njm Bt\PVYo YTUu.
GpXf WeLm YNT\ AUkR,
Y R W U V ET P R E WL [
YWu\V K, AW]u Gp
kR LZ GjWjf NWQPk
AYo CQ UXWVj Ru YWm T\
Yil WUu jRXp LZp KeV
WUWm G]lThP.
Ru] AuTp YTm RYoLs
LVLW]p ut Ag YTP,
XTt\ YTUu YUkR
BiV]u YYm LiP]o.
Y[kR StVm, iP LiL[
PV EUR t\pXRT Ti
V]u EY GjRs. U Gum
AWu YhLlTmTm, YULi
U NnR LVLWu AUm
Bt\pdL AZV SVLd LP[j
RtjR TUdV YTUu
tkRm TVY, YXs[
RY o L u R X Y ] ] C k W u
WTUd Ag Jk YrkRRp
eX HVLd Li, Ru SW
LQVR RYXLju XV
Jk LmTh ShP YWm
Bm. WTUd Ag CkWu Yk
ep U\kk jR YWXt\p
TkR TVo YWm GuT.
V]l Tp WLdm UXt
\kR SLWj]jRm, Am kR
NkRUWVm Tu\ YL[f
NWQL APkR N]L YoLhf
NLX LXL[m Su EQU
j E T Rj R V Ys
SdLj RPVYo YTU u.
AjRLV TUu tkRm
CPUY TLVWoL[ Yo Adm
YLp ALdLP[ AmT
JlTt\ RYoLs NWiL AZPu Lm
LrdL lL Gum jRXUm.
RYoLs LXPkRUVp L G]l
TVo Tt\.
290
3517.
AeLiU LeLS YeLQW

YeL[ \eRj
eLUXo ReNP VeL
WeL\ RePUm
YeLo [eXL UeUo
TeL XuLsL[Yo
Ye [eU TeLoNW
QeLsT YeYR.
Ye - RYYoLs TVYW]
VZu
3518. BVp LQY] YQVp

TVo TQUZNo
V\ SV\ YX
TV\ SNVu
TVUo QYi UW
UP U\t
TX L[L YuU
RLo RWU.
JqY TPm uWi ALs

C\YW RuUVm, uWi ALs
A j R X j t A l T V o Y k R YW X m
u\].
3519. WUV TWTW WR]

TWY WLY[u
WU WV TW]
WQ]U WTVm
AWN WR \WVW
TWVQ YWLY
RWV] WV TWn
RWnU WVTV.
WUV - St\; TWTW - EVoPV

TW - Lru\; WL - l; AWN Tmu Up; RWnU - kRWn; - ;
RWn - RjRp.
AZV NkWm, LeL Sm, LV

TmLm, AZV CRrL[PV
Lu\ UXm, Sll Tu\
N P p A k R Y o, G eL s
C\YWV YTUu. AlTUu
tkRm CPUY, V]p
[eu\ CqXs[o SpYd
U\L L Yku\ U]m RV
AkRdLWQeLu NhPVp Ym
uTjRd L[V mTYoLs Tm
Ye Bm. A RYYV VZ
TLYu EU TeLWV TWU]l Tk
T Tt\ RXUm.
NVPV WjRuUV EU LQ
Y]jp Ym YPu YYm Li,
AYd GWLl To RPe, AYu
N m UZ Tu\ A mLm ,
AqYmLs ReV AmT\jm
eLm, pSi ATPm, Y[kR
e X p Y Y U j R p X j
j R Y o. A R] p A o f ] u
SQtd LVp Ajf Nnm
UtTo NnVYW, AYd AskRYo.
WUQU] U\Lh YfVUL
( T [ L ) Es [ Y T U u ,
AlTUu tkRm CPUY
LXkRWjp W[V LX Ys[U]
EXLm YRm rLf NnV, Bt\p
TU F Ys[jp RTp
RkR RWm G]lTm jRXUm.
WU - WUQUV U\Lh
YfVUL Es[Yo.
C \Y u S V t\ Yu . A ]j l
ThLhm UX] TWmTs. Ll
TZUV]Yu. TWYu Gu CWm,
TLm Ttj VdLlTu\
T Z U V ]Y u . R Y o Lh L pX m
RXY]L [em AfYTUu
t k R m
C P U Y ,
CWVdL]p Ls[lThd LPp
PkR AZV V, Up TtLPp
AWYQk Gk Yk Ys[l
Tu EYj CWVdL]d
Lu Vd LmXt AY]
YjV TTLf Y] YThP
LrdL kRWn Gum jRXUm.
291
3520. AWQ WQoTXo UWQmYW

WQU XWUTPd
LWm WL]Uo LWQVo
TW]Ls LW]PUm
TWY WYPp W[
UWYV WUVYf
WUW] NWQUY TWY
WLUUo WWUR.
ClTPp Su AL[ EPV. JqY

Am Ik oL[ EPV]. "AWQ'
RXu Rpo. "LWm ' CWiPUu
Rpo. CmU A]j ALu A]jf
oLp CWiPUj "W' oRm Ju
YLUn (VXn) YY YUj
WLm G]lTm. CR Tp B\Y Thp
"W'm GhPY Thp "\'m Ju YYRl
Tj UZXm. GpXf oLm Y GLVL
Yu\].
3521. A\U T\X RVYu

\XV WuU
U\] \WpNn \V\
\Y \YPUe
\uL \R U\VUWo
\V[ \VYm
\Y]o \X T\VPp
T\Y \YUY.
8
TPp
FolTVo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
WUWm
YWm
L
Ye
RWm
kRWn
WWm
\Ym
NiT
L
LfNYVm
LUXm
GpXfo Rm
Y GLVL JuYm
CWiPm Gj
L
e
W
W
\
i
m U p L [ A W Q L d L i P
WjRWoL[p TXd UWQm HtTP,
L V e L s
R X ]
Ei P d j
ujm AmUu Up AWjRp
AWYlThP BRjRd L]p HV
NUojRm, Ru]f NWQPkRYoLu
LWQ eL u NhP V
A Pd
l T m ,
V Y m
E Vo k R
U u U P V Y m , ET R d m
\ V d L i P d L Wj R
E PV Y U ]
Y T U u
tkRm CPUY, GpXWm
T t \ l T u \
ARjRl
TtLPk LPk GjR LXjp,
R]dd PdmT Tkp YkR
Tmu Wj]j Up Ak N,
AkRj RXV] YTU]f
NWQPk jRXp CW, L Gu\
C WLeL[L SYdWL YNp
Tm WWm Gum jRXm Bm.
RUm AU EXLjR ujV
VYUPV CWYQ] YU
AU Rm LtTWX Fu, u
CWYQu RYQok NUL]m Tl
Tt\ Y[kR TtL[PV AkR
C W Y Q d i P Y r S m ,
J T k V Y m A V Y o
YTUu. AlTUu tkRm
CPUY, YReLhm, RYoLhm
JjRRV V YZemT, \h
YkR \tVY]V YPu GW,
\u GPdf NUULj Ru NRV
Aj Yjm WmT Ru XV
GP NUuTU NnR fNdLWYoj
\pX EPmTl T\ As kRm,
Ru NnR TTL \ Ep YkR
dLPs jRm BV \Ym Gum
jRXUm.
292
3522. iTX UiT YiWU

]iTV TiTPLiUp
LiT UiTV iTsLs
RiLrLs LiPPUm
UiT UiTV iNLo
iTX iTPWYf
NiTU TiT LiTNn
TiL[ NiTSLW.
9
FolTVu CWiPUjm AlTPu

A ]j A L u A ] j f oL u
CWiPUjm Ju YYRl Tj
RrO]NmTkRu LZXl Ttl TYm.
3523. T\ YZLo TZUQo

P X[QW
HN VuU VZVYs
Y\ RPUe
NLi UXp YZW
ZW YZYWd
LVp LNV YX
Y[o LSLW.
10
Thu JqYo Am GpXf oLm

A l T h p \ lT m Fo lT V o T t V
Y V LV L
AUkR
Nn s
VlTUPV]Um YU Gu\R]t
dLlTm.
3524. SfNW LfN]Y NfU
fu XfNLVu
UnfW U]fX fN
fNVUo fNPUm
UfNUR SfUR Uf
VfNnRY YfNWRd
LfNW YfNoT VfWoL
QfP LfNSLW.
11
\k R W U u A u] E G j
BLVjp Num, dL UlPV
RV] NdLWRl TPVd LiP
Up Tu E Gj UiQl [k
N u m L Q l T \ , L i Q p
Tt\dV J eL, iV T[L,
CV ojVd LiP ALiP]V
YTUu tkRm CPm,
Uiu iTp AWV Cm
EXdLjs NiTl pXL [dL
A Y t\ p
VRY
U Wo L s
JYWVYo AjdLi C\k
iXL APV, YN YW
C
N n
T L i P R u
C]jRYoLh StL EiPUm
NiT Gum LWVp EiP]
iLs Um LiQWu Tt
YThf NTjR dVRp, NiT
Gum TVo Tt\ jRXUm.
T p Re m , V ] V J j R
NUQoLm, hPUL Ym EPXl
T L l T W V
T [ j R oL m
C\Y] EQWRYoLs. HNm,
Vu CUm Tu\ UPV
E U R V EP ] Ld L i
YTUu tkRm CPm,
Xp LrLi P A WNoLm ,
UXp Yru\ AWN]V CkWm,
Utm rks[YoLm Ym Th
SP]m kR C\YPm BPp Rt,
Ru t\m eU AlTU]
YTh L As Tt\ NVp
NlRXLeLm TX FdLXUL
T N l T h
Y m
T U P V
LSLWm.
SgNPV TmTd LfNLd Lh,
NkW]j RXX , J Lp
WULTXjRj Re, EXX SPm
Cu\ fNV mm jR]V
YTUu tkRm CPm, u
St\jR mm UfNLkV YNZk
BtPp QokR LfNj
RuUdd LR A eL TWNWYo
YQeL, RYoLm m Am
LfNYVm G]lTm jRXUm.
293
3525. JLX RL X
TT YV]V
P XUoL P
] LY]j
RX UX UmYL
LW LUXSLol
T\ VU RrWLu
YULi URL VY.
12
SpXdLjp t\p AR Au\

LLXjp EXp TTRX
]k Yk, EPp Ym
[j s[ E WU N Yo Rm
] Pu
A e j
Re ,
YTU]j R, EXL CfNd
Cdu\ UXeLs ef YO]
ET RNm Tt\Rp LUXm G]l
T t \ l T m
j R X j ]
YQeYu t\m CpXVLf
Nnu\ RXYm, Gm YRU]l
T t\ l T m R r Y pX Y U V
O]NmTkRu AV CkR YUj
WLl TWeLs Tl TVuTm
RuU EPV].
WLm )
Ti : NR
TL Gi : 68
3526. Y[Y L[ [
YTUu JTkV YL[
RuN SUrYo
PV u RX EjRYo. A
BUYo Y[SLo T[X
T Rj p T k R G dL X j m
L[L \YWp
B]kRUn ClTYo. AVYoL[ Bh
R[UWo R[URo VZ
LsT Yo. G hP XeL[d
o Y[oTu
dm V TtL[PV WiP
L[u s [
R[L XVUXV.
CdLXVm CUVUXf LWjp Es[

YPShj RXeLs Ju. SjRu UX
CY. C LXVm G]m NpXlTm.
YPV V]V APdViPYo.

\kR p] HkV R[o. ReLs
R[P SP]m TYo. Yit]
AkRYo. AlTUu tkRm
LXV UXV] LV ULeL[p
C\Y] ClPU] Gem TWs[
iP
AYUV LXVm Y. AlTm, kRWm
Tu]XV JV dm AYWm
Nu\ CdLXVU.
EPVRm.
C h P
Khm
Yi
294
3527. t\W TtVL StV
YTUu tp Ym TmTl TtV
Ut\L Qt\PVu
L V E P V Y o. S t p J
Nt\R t\U Vt\YoL

QtQY t\SLoRu
tU Tt\R Nt\U
O]NmTkRo L[jkR CjRXjRl

T\o. AlTo mj YV Y\o.
kRWoj YLs XUV Ys
Ytdf Nu \o.
3528. eLYW UeLVoL PeL[]

NeL\ LeUXo n
GeLs ] NeLVY eLLX
YeLU Ve[Ynj
eL QeLY eo
ReLX ReLYVX
LeLV TeNP VeL\
3
G j RY o .
l W j R
Q VL [eT Yo. A jRLV

TUu tkRm CPUY,
UXt \dm ULs JZdU
Ru] dL LXV UXVm.
Lt\YoLs Ttj lTRp O] J
Tt\ \lPV CdLXV UXVm.
eLeLs Yru\ UXLs[

jVRW ULo ReLs YkR LL[p
Rkdm, SUQm LUm UXoL[j
l Tt, ""GeLs ]Lm,
uTeLm ALU AsWL''
Gu AeLUn Um RjWeLs
Gem JdL, NkWPjs[ \Vl
Td JmT Nn, UXV
TdLjX LeLVm kR NPX
Re GeLs C\Y]] YTUu
t k R Y
d L X V
UXVm.
YTUu RXp NPVm,
Lp V UYm EPVYo.
YdLjRdL LXj RX EPV
AWoL[ AjRYo. fNVtj m
3529. VNP VR YVU

PVoN PVRXp
YV] LVoLP pT
SVU ZLPUm
AfYTUu tkRm CPm

CPTju L]jR Wm, V]u
LVW PVP LV
V] ]Wd
LVW ]Vu UVYR
WLsL XVUXV.
E PV Y o .
EXLl Tt\ dV AVYoLh SpX
Lt\YoLs Nt\Lu tU
ReL XVUXV.
CPTjR
EURV J TLUL EPVYo.
t\X Rt\]]nd
Tt\L XVUXV.
L i P VY o . J t \
\m CQk kR KNPu
ULeLu CZdLjR APd
AYWmYW Npm dLXV
UXVm.
295
Es[eLp SlT] GV, TPm
3530. PeL PeL RPokRZ
Li Bu\ TmT] Jok
Pe[o TPeL[WYm
Up TPW, SP]m m TWZLW]
UPeL TPokP SPkR
YTUu, tkRm CPUY,
PeL] PkRi pTnj
ULeLs LPpW Lk, UX Nu
RPeLP \PokP PeY

PeL[ PkRWXp
GpX CPeLm TW, CZdLjPu
LeLu PeL[ PeLW
UZ TV, AkR CVN LhP
YeL XVUXV.
UkR
SLm
Y[kR
t X
Teu\ dLXV UXVm.
3531. HRX RU LRQ

VRp YRoRu
RU TX YU\
YT ]R]LoRu
RT TP \
R]Vd
LRu N[o UTp
LL XVUXV.
3532. NuTX YuX u\XVo

u\X UuP]
u\UW Wu\ Yu\]
NuT u\SLoRu
uUXo TuLrNn Lu\W
Ru\X NuLUZd
Lu uL \uYu
u\L XVUXV.
t\pXR RLQeLs rkdL,

EURVj QVLd Li,
B o j V V
Y T U u ,
YReL[ CNV TV, ARu
T[m j, dLjdLs
TXYt\m KVYu. RYoL[m,
Y o L [ m ,
A VY o L [ m
S s Rm U \Y YQ eLlT m
RXYu. AlTUu tkRm
CPUY, ULWkRl TL[j Rus
APdV Am UXW, R] F EgV
\L[PV YiLs RmUp RV
RuL[p o YjR, AuL,
Jou\ AZV pLs RoL[d
Lm dLXV UXVm.
SuUdLs ImXuL[m Yu\YoL[n
Uo TkV RXL[PV
RLQeL[ Nok, RYoLm, EPu
tL GdLXjm, C\Yu YL[
YQeu\ SLo, LjRL UXm
TuTp [em Lu\ UXoLu
SUQm Ru\tLt\ TWY, C[
V]dLuLm, Ti V]Lm,
Bi
V ] L m
U X u
tTdLeLp EXu\ dLXV
UXVm.
296
3533. UlP SlT RdL

NfNnR TjRLu
TlP l\ dLV
VdP ]WdLQW
RjV Yd\ YhP
SdL] jRWXp
LjX YjR] Vj\
SjRL XVUXV.
3534. TVW VV]p YV

VP TNPVu
YVY[ VVL ]
]Yo ]LoRu
TVY YU RV
TR UUVR]p
LVY UVU\ VY
UL XVUXV.
3535. AiPoR Ni T LiPU

LiP\ iPUV
iP] iPNP iPRW
NiPs LiPPUm
iPUQ YiPWYo UiPL
i[ iNUVm
LiPYoLs LiPYoLs TiU
VRL XVUXV.
RkRjp SllT T\dL, UXV

LoYjPu ToNnR TjR V]Vl
TX, LX UXp YTUu
t j R X l
T hT j R ,
CWYQu AR]l TVodL VX,
JlTt\ EUR AgNm, YTUu
SP]mm Ru LtTWX Fu
8
10
AYt\ CWYQu Lj mT
NnR LXVUXV YTUu
tkRm CPUm.
Y T U u S l T m , T V
A XL [ P V
Le L V m
LiPYo. YL[PV jRX
BPVL AkRYo. tdL[PV
Y[VpL[ AkR NqY TPokR
LiL[PV EURVj Rm
Up J TLULd Li
pX tkRm CPUY,
YTUu TV NlZmTn tL
ARu AVm, Vm RPj
R P e d
L i T R tL V R n
[ e V R p X \ j U m ,
AU\Ls YpX WUm RYQok
Uul Yim Thl TkV
dLXV UXVm.
RYoLm R Ttm NiPYW
SV]u YYThPd Li Urk
B h L i PY o
Y T U u .
\fNkW] Ci PUXVp
AXeLdLlThP NPp Rjm,
UiPVhP UXVL Akm,
LV Cs Tu\ LjRPV
YTUu tkRm CPm,
iP] NUQoLm, LXkV
U i P p E Q Ei m
j Ro L m ,
A f NU V e L [ d
LiPYoLm, AhlToLm u
AVR dLXV UXVm.
297
3536. AkRiYW YkR] \kRW

NkR]U kVm
LkRUXo Lk] UkTX
kL XVUXUp
GkRV YkR NkRU
NkR NkRLl
TkRW kRNV YkR]
SkTW XLUR.
11
AZV, of TkV UXk

m u AXLs NkR]m, Ap
CYt\ Ekj Rs[, SUQm LUm
UXod LjdL[ Wed hPeLs
R m
d L X V
U X p
t k R m
Y T U u
YL[l Tt, NkR CNV
NkRp lLp AYRjR
O ] Nm T k Ro
A f Nn R
CjlTLjR U]jRp kj,
YVp KR ]Vm SVl TWXLm
Gp T\dm.
WLm )
Ti : NR
3537. Y]YoLs R]YoLs YRTP
YkRR ULPpPm
R] NnRs kRYu
UUX Ru]]p
H][ U] s[]
Ls[Y XoLY]p
L]YoR UULo L]LU
XL [jUXV.
TL Gi : 69
3538. ] XQoW uU
SYWu [YNn
NWoU TNPVo NeLWo
mUX Ru]]p
GWW YoQV YTLs
R\Y X]R
LoUu Y[WL [LX
XL [jUXV.
2
R Yo L m , A W o L m Y k j
uU TtLPXd LPkRT
RuV BXLX PjR, Ru A
Tu Ei As NnR YTUu
tkRm UX G G] ]]p,
TuLs, C[UuLs, Ls CY
]L[d LYW, YhY ULoLs
Tu]m, CWj]eL[m BV
BTWQeL[d LYiLtL[L
W h m \ l P V d L [ j
UXVm.
kR LTjPu UUXV pXLd

Li TLVWoLu lWeL[m
J Sl Tp GimT NnR
NUjRo YTUu. AYo NkW]j
RjR NPVPVYo. GpX EoLhm
S u U V N n T Y o . A l T U u
tkRm UX, GWWL Es[
epLs EWnYRp RuV Sll
TL[m, TuLs Lm]p
U i Q d [ m T Pj R
UL[m Cs eL [eu\
dL[j UXVm.
298
RWLu CZjR uTm Li, Wk
3539. YpXY LVY jY
dLYm LV Sd, ""YU kR
V RWL]
RWLu Gum AW] LpYVL''
LpX] jRs kRYu
Gu Uk AsNnR YTUu
UUX ]p
t k R m
TpTX eL TeL
T X Y L f
YkR TV LLu Nt\
iPY Se]Und
Ak, JW hPUn Unj, UX
LpXW uL Uk[
VL [jUXV.
UX,
AmT LeWeLs [Vu\

dL[j UXVm.
3540. YV]V RUVo TLU

YLP VNPUp
VU L]P
UUX Ru]]p
YnLXN ULY TNm
YPuUX WSV]m
LnLQ ]Pk N]
L [jUXV.
3541. UXuN RupTp YYR
UXuUp RYm ULmTp YkR URm

TkV V]V] CTp \,
URLV UZTXX\d
AR]d Lu EUR AgmT
LXNnU VgN TojRYu
ARu RXl Tojd LiP
UUX ]p
YTUu tkRm UX,
AXLs] XTX ]LsY
AXL[PV o UXLk
VYV XYn
ATp Ck, TX ]Lu
LXLX] YLsLo jRUY

kL [jUXV.
e X l
T u \
R P V
EURVj Ru Up J
TLULd Li, CPT YL]jp H,
N P p V Nk W ]f ,
Lhp SP]m Bm YTUu
tkRm UX, YV APL
LXNUL YT NnR YPWV
LiQlTo, Rm UXoTu\ LiQd
LV Am]p Ri C\Yd
Al, C\Yu YVf NokR
\lPV dL[j UXVm.
YVL YVpLp TV, As[

tV epLs LXLX Gu\ JPu,
LoTp Jm jdL[f km
dL[j UXVm.
299
3542. TWLm [eV TWR

]kRY Vu\TLi
PWs kRXLs LeLNP
Vt\YWu UXV]p
YWR e\Yo NYu
UjRY WjR\p
LW mL mLUr
u\L [jUXV.
3543. BU WRY VV
NXkRW] VVR]p
DmYL NnRs kRY
kRUX Ru]]p
FUW YmULi UU
rkRY XYWXp
Ls LkL] LmU]
[eL [jUXV.
3544. GV]V U WYQ]
PV GpLsWXp
TVYW uVs NnRYu
UUX Tt]p
YVX YYoL [PYoL
YW YWXp
L] YY V]m
YL [jUXV.
3545. C]R[ Y]R Q
VU] LYo
R]Y UYV NLXYu
UUX Ru] ]p
]Yo] UX]V URW
UkR UQmQSs
L]LU] UXoL[ YeLL
XL [jUXV.
TWR p \k [eV TWRu

Gum Uu]u, WoLh StL
E i P U A V R Ym Nn ,
Ys[ LeLVl Xtd
L i Y W,
A Y d
As
NnRYWV, TdLjR LeLVj
Ru NPp ReV YTUu
tkRm UX, SV YL[
EPV, L]Ld \YoLs ReLs
Np AlTjR, LV Ap
LhPk [mV TV LV],
BLVjp UQdu\ dL[j
UXVm.
Ru] Gojl ToNnV Vm YWR,
YU dL NXkRWWu RXVf
NdLWRj Rp [k RYoLh
AskR YTUu tkRm
UX, Fok Npu\ TmLs ErkR
CWj]eLu JVp LV Cs eLl
Tt, TuUXTp WLdu\
dL[j UXVm.
S l l T p
YkR
i P
L[PV CWYQu YU
AU, Ru AZV LtTWX
Ful TV LXUXu r AY]
Aj, u AsNnR YTUu
tkRm UX, iP pXkV
YPoLs SV UXP YYRp,
V]Lm, YL[PV Lm,
e Ld hP e L m A g u \
dL[j UXVm.
lhP CkRd LX GpXds CYu
Ym, m AV Yim
Gu RUds UThP Um, WUm
]k Rm AYRt AVY]n
[eVYu YTUu. AlTUu
tdm UX, ]l]js[
YYoLs U Xj R NV PV
T i L [ U k R o L d U Q m
Nnd m S p T u T u\
UXoL[l j AZV YeLLs
[em dL[jUXVm.
300
3546. uLY [mTXLs LVW

Un ToYVYm
SuV VRYL u\Yu
UUX S]p
uuU uT u\o
Nku uXd
Lu] Nu u[
VL [jUXV.
3547. LPP ULSP UYu

UL [jUXV
UPU ULL Y[o
LfNYV UuRXYu
STX Lr O]Nm
TkRW SpXRu
TPX TN YpXYoL
QpXoTW XLUR.
10
11
u LiP LY[UL EQ Eim

N U Q o L m ,
EP m p
T o j R
ToYPV jRoLm R] TW[
AVYiQm [em YTUu
t k R m U X , S e V
NXLp Es[ okR NkR]j
RZL[j Rm LuLPu Nu u
T i V ] L s [V u \
dL[j UXVm.
LhP AWeLLd Li Bu\
YTUu tkRu\ L[j
UXVl Tt, UPULLs i
Ke Y[oks[ LfNYVm Gum
Lu XTt\ RXYm, TX
SLm TWV LZPVYUV
O]NmTkRu SpX Rp AV
ClTPpL[ CNPu KR YpXYoLs
\kRYoL[Yo. AYoLs YXLm
APRp GRm.
UWm )
( WLm )
Ti : NR
3548. H]Y \PWY PuY
VUY i[OWnd
L]Y Y VRPV
TPoNPVo LV]Xm
B]Lr YVoL [u
L TVZLo
Y] NXN UTP
U X\V.
TL Gi : 70
YTUu Tuu Lm]m,
T P U j
B m
G m ] m ,
T m ] m ,
Y L [ P V
BUVm Ak, C[OWn,

Lhp Ym, YL[PV jRX
BPVL EjRYo. TPok kR
1
NPPV AfYTU]d Li
R l T R t V
CPm,
LrdL
AkRQoLs Y[odm Ysk

Gm L, AZV RYXLjs[
LtTLfNX AdlTPl Tm
UX\ Gum jRXUm.
301
3549. AkRiU NgNPV WeLQp

Lu\V PkRZLWm
GkRU LhV R]U
YiX XoTVRm
LkRU Nk] LWm
YY L[p
YkRW kVo UkUXo
kU X\V.
RdLu ULs RhNV Gu\ TVo eL

AmU Up jRRXm C. UX
Ep jR Cu] RXm UXlo Gum
NpYoLs.
UXlo - YPUX
UX\ - RuUX
3550. RuN YVWY SgNZX
d SdLVWn
[T YiPX i
L\ RpYPUm
T[T TeL NeL
ojP WkLUr
Y[ Ls[UPp VUQ
SU X\V.
Lm AfNtj Ru]f NWQPkR J
Ud ATVUjl TLjRUu AmTs
ATVmL G]lT\o.
3551. HRX WVU\ UXVoUL
[V XeRXi
TRRP UoTP UL\
u\T U]PUm
LRu LqYV UqYXY
Y L[p
URoU WLsL YVY
LUU X\V.
4
BiRm IlT URjp ]m UWSRo
ATVmLPu LYd GkRd
LXp ojRm AYo. CRj X
vS]m GuToLs.
YTUu AZV okR NkW]

A k R Yk R N PVP VYo.
AfNPX AZV Lu\ UXV
AkR AZLW] Gm YTUu
t k R m
CV
CPm
UX\ Gum jRXUm.
AjjRXU] UQm LUm NkR]
UWeL[, LV Ap UWeL[m
Yd Li Ym Lu AXLs
RmUp ojYX YRp, AR]d
Lj ARt GWL, LWVWjf
NXLs[ WeLs UXoL[
u\ RuUPu LrYRm.
YTUu Ru YL[PV
Tm SgN EU, AR] CL
AkRYo. GiRt AVYWn
[eTYo. [ eV WULTXjp
TVt Ei Lhp YlTYo.
GlThm RpYW] AfYTUu
tkRm CPm, Ls[
Y[uLs LWVWeLs[ T[
TkV TV LL UWeLp TV, AY
YkR TZeL[ EodL, AR]p
C Rr L s V S U Q m L U m
UX\ Gum jRXUm.
YTUu GkRRd t\pXRYo.
AV YReL[ Af Nn AYtu
T[Lm [eTYo. UXVWNu
UL[], J TkV Y[kR StV
PV EURu ALu\ Uo Ru
CPlTVL E\u\ YTUu
tkRm CPUY, BWYj
Ym AXLs Xm UpL RV
SUQUXoLs Ym Lp WP
URoLs L, UQUt\ TsLm UQm
LUZlTm UX\ Gum
jRXUm.
302
3552. LluUP UeLVW

LkR SPkTRo
T NdV TPpT
mTWUo TZUV]Xm
L Wj LWdU
kRY YiLYW
U UdV Uk
LsU X\V.
UXokR dL[d kRp s[,

R L Y ]j
T j L u
CpXeLsRm Nu fNVjl
TiQ V TPpL[ CNdm
Y T U u Ll T Z U V ]Y o .
Lu AXLs C LWLs[
5
NXLp CWj]eL[f R\,
UW Ys[p
1. \Lhm Ys[p
2. Ydd Lhm Ys[p
3. YLhm Ys[p
4. LLhm Ys[p G] StN Ys[XL
[eYRL UWl WQm Np\.
A R] p
3553. LPkLr LeL jU

UgNL SdLVWn
PkL XSp YPV
YVo mPUm
RPokRo PkRR N
RiPVp LiPYoYn
UPkRVo PkR]p YNL
SU X\V.
6
YTUu URm TkV LV

V]u RX Ej EUR
AgU Tojd LiPYo. U]jRp
GiRt AVYo. TLYoLhd L
[dm Xf Xm LiPYo.
YReL[ A f Nn YRl
T[Lm [eTYo. AlTUu
m t k R m C PU Y
Jou\ Um, LqYl TZm Tp
AZV YkR Ym LiP RYULo
Wd Pk BYRp o SUQm
LUm \lPV UX\ Gum
jRXUm.
U k Ls
d L ,
UWd[Lp U, UUWjp LhPlThP

Ru Ls Vj Ru kR, AR]
Yi Ls LYok i m Y[dL
U X \ p
Y T U u
tkRu\o.
CdLu GpX 1 VN] Wm. AkR

GpXp
LX NmaW AhP WhPU] LPm
RhNVL NmaW AhP WhPU] TWNm
YZ NmaW AhP WhPU] Ym
LURL] NmaW AhP WhPU] dLm
AUks[].
3554. AqYN VU V[
WLYs NnRYoLiUp
GqYU\ YL WeV
VUU NPUm
LqYV L LXkY
RuLW WkLUr
UqYX UR UVeUQ
SU X\V.
Ag
A k R k R j d L s[ G pX
AVYoLm SpX YiQm Ym
Th AsNn, AYoLPV
]Ls eL SsRm CWej
Vk Bu\ Gm C\Y]]
YTUu tkRm CPm,
BWYWjR Ym L, UQdL
UpL, UR RX] UXoL[j
R s Y W S U Q m L U m A R u
RuLWs[ UX\ Gum
jRXUm.
303
3555. CXeLSLo Uu]u VT]

TR QVWXp
XeL XPojRs kRY
kRPm ]oL[p
LXeLW kVo YkRLV
rUXo LiUZ
UXeY L WkT
u\U X\V.
CXeL Uu]]] CWYQu Tj

Lm, CT RsLm SmT
RuLt TWXd LX UXp
Fu
A P oj l
A Y d
AskRYo YTUu. AlTUu

tk Rm CPm , LXeL[
8
WVj Rs, GWs[ [jp

Tnk Aes[ UQdL UXoL[
Ajd Li LlPu j
Yu\ LV TnYRp Y[dL
UX\ Gum jRXUm.
3556. Ji\ ]uL UL

SQ WRYLVp
AiP\ Ye YL
iPYW ]WPUm
LiPW LiL \P
k[o YVRpNo
YiPpUQp LiUP SW[
VU X\V.
kR YUPV WUm, Um
Rm EQWVYiQm, BLVm
YW A[ Sll ZmTn i u\
YTUu tkRm CPUY,
LiP ] CWVL Ei, L,
BWp RV uLs [eu\
9
Btu LWs[ SW, Rio

AjRXp EiP] YiPp UiQd
[ [Vm UX\
Gum jRXUm.
3557. i\ XUQW NdV

UXot\ dL\Xu
CiP LiPNP VeLsT
U]P UuTWXo
RiW TWkR LV
RuLW WkLUr
YiPY [dLU YkR
NXU X\V.
10
dLLl T u\ NU Q oLm ,
jRoLm Tjd\, AYoLs At
A lT t T h P
C i P U X
Bt \ P V Y m ,
V
N P
EPVYU] GeLs YTUu

tkRm CPUY, RsV
AXLs EPu Tm LVtu
Ru L W p
UQdL
d L p
YiLs riQ, Ru YlTh

Ju\ NXL[PV AZV
UX\ Gum jRXUm.
304
3558. QkR UV]X Y]U

VRR XUTnd
LQkR LTLZ XjL
C\kRo EPu Lll TkV

Lhp, Xm, YXm Es[
Wo GYWm ThTjRR \lPV
YnjRR LRuU]p
UQkRiU LU\ O]Nm
TkRuU X\Vl
QokRRr TjN VWNn
YoTYo TuXLU.
XlTPV, TndhPeLs RZ,

WULTXjR Hks[ YTUu
YL[ YQe dL AuPu,
S U Qm, ofm T kV
11
L p
A Y R j R
Y R eL u
L[ RiPYm
EhT[ SuQokR O]NmTkRu,
Up YYm e CVtLV] Yt\

AmLu YiLuT NTVu\
oUj Ap UWSRo RiPYUV
Up RV RYoLu WojR]lT
AmLV CeL UQm NnR]o.
A kR NT BNT. Ri PYm L[
RiPYUm. Cum JqY Bim
TkZu HZmSs (X (IlT)
URjp) UXp C SPT\.
UX\Vl Ttl TV
CjRrlTdLs Tj]m CNV
T\YoLs NodLXLm APYo.
LYnjRR LRuU - TLm

AV T HtThP GpXpX B]kRm.

( WLm )
Ti : NR
3559. LZP \LL LX
YLN mYLVp
HZV VWYoLs VYN]
NuU NPUm
RZ[ oV LnLu ZW
RR
YZo rLL YVp NNm
YLX.
1
YPu d TVk pY CXVl Tjl

ThP NV] YWX LrkR RXm.
TL Gi : 71
Y]j RW Y TtdLpXR
HZVVYoLs, LZ TkV Lj
EPVYWm , T m LL[l
TQmT jl TPm,
ReL[p CVu\ CNp, TdPu
Tu\ TPpLs GYVn CkRm,
AYtt Uru\Yu YTUu.
AlTUu tkRm CPUY
Ru] UWju tV LnLs LL
UWjp Z, ARu YNV] XLs
R YZdXp Z, AqYZ
UWeLu Eok ru\ LLs
YVp F AR]f N\Lf Nnm
Y [ d L
Y L o
Gu m
jRXUm.
305
3560. AiP UYW VeLQ SQWY

RLYXo
iPYoR lWU jRo Ru]Yu
mPUm
iPL UUXoLs d[ VYVp
rRPUXm
YiN TPYZLou ZtTp
YLX.
2
Y ] [ V T V U U X V
pXLm, AdVd LQVLm,
Y Gum TmT SQLm Li,
TLVWoLu AZV lWeL[
G i m T NnR YT U u
tk Rm CPU Y, RU W
UXoLp YiLs k Ri
[V, YVp L m A Yt\f
t s [ [ eL m R i P
Urfp CNTP, ARtLtT AZV
pLs u\ NXL[PV
YLo Gum jRXUm.
3561. F]X WVo St\YUn Lt\Y

QokRYVo
O]L uRZ SUs NnVYX
SRPUm
B]YVp rRUp V LTpL
PUZLo
Y]U VUZ ipLs YkRQm
YLX.
3
U]m, Yd, LVm BV LWQeL[p

NnVlTm t\eLs CpXRYoL[n,
SpX RYjR UtLi, TpL[
Su Lt, Lhj RV EQokR
AVoLs O]jRp YQeL, SPm
A s N n VY p X
Y T U u
tkRm CPUY, SpX YVp
Y[m AZV NkW]j RmT
K eVok R UpLm , U Z Rm
ULeLs
R Y m
N X L m
[eu\ YLo Gum
jRXUm.
3562. Cu] u]\ Uu\Y RX

TXm
Ru] YU] jRRY V
R]UoPm
u]] TnYL ]u
QokVpu\ Yo
Uu] TU jR NmYVp
YLX.
4
YTU] Cu] EYm EPVYu;

Cu] \m EPVYu Gu EoLs Rm
BuU T Rj Rp A V V .
iVeLs TXm R] E Gu
NpmT kR RYdLXjR
EPVYu. AlTUu A[
t k R m
C Pm ,
u ]
]L[pXm eL, AY] YQem
SL[ \lT Ym EQok
hPP Vpu\ YoLs LX,
UX Gu\ CY[Lm Nu
R Ttm, YVpY[m TkV
YLo Gum jRXUm.
306
3563. YRU YsTX Y] j

VNUVm
K Qok[ RYoRZ u\sN
VYPUm
URLV LRLLs u]V OZXY
dLYZLo
URU QeLUZ YiTX TTp
YLX.
5
YReL[ Km, Kjm, YsLs

TX Nnm, lT B NUVpL[d
Ltm, EQokm Es[ XL RYoLs
Gu Tt\lTm AkRQoLs RZ
AYoLh AsNnu\ YTUu
tkRm CPm, \kR RZLs,
u], SLd Lu\ ks[m,
dL AZPV U Rd LLs
SUQm LUZm, YiLs TX TPm
[em NXLs rkRUV
YLo Gum jRXUm.
3564. SgN NnRU LiP]U VPV

O]RpYu
NgNP Pl]pL WkRYXL]Uo
u\PUm
AgPW PTR UN ViQV
YiQ[Yn
UgNW URoTX kR NmYVp
YLX=
6
YTUu SgN A Tu
EhLiPYu. SmU BhLsu\
O]RpYu. YkR NPX LeLV
JjR
Y X L
S V L ] V
AfYTUu tkRm CPUY
AZV TfPPu, WQYm RXV
TgNhNWjRl TQok EfNj,
H W e L [ T m R j W l
TPpL[l T, GiQ VR Rjp
BPYoL[ ULoLs TXm R
YQem YVpY[mdL YLo
Gum jRXUm.
3565. S TPX O] SpXUXo

YpXYLVp
R] LW YRU
YodLsNn NPUm
[Y[o NXR STX uL
u\W
Y[Ls[U S\UXo mYVp
YLX.
7
SsRm TdV RjWl TPpLs

T, O]UXoL[] LpXU, As,
ImT APdLp, T\, RYm, YnU,
Au, A CY Li RsLm,
LLm lj RTYoLh As
Nnu\ NYY] YTUu
tkRm CPUY, i Y[okR
NXLs[ Ru]Lk
tV StdLs EW, A R]p
Y[uLs slTV, AR]p Ru
UQdm UXoLs V YVpLs rkR
YLo Gum jRXm Bm.
307
3566. LT RUnL XeP XeLXV

jRLVu
I WeL[V eP] jRYZ
Lu\PUm
LuUXo LiSX LXV
UXL lTXRm
YVLU XU uR RjUp
YLX.
8
CT LLm, YUV] EPmm

umT TV LXUXVl
TVojR V]] CWYQu Tjj
RXL[m JeL SjR AZL]]
YTUu tkRm CPm,
CqYVLjs[ AVYoLs TXo
Lp UXo Li, LXm, UXm
V j ,
T d P u
R j We L [l
T X R j
YQel
Ttu\ AZV YLo Gum

jRXUm.
3567. AkRR XT U]UWo L]VVu
UYoLs
GkRT U\Y ]uRZ
u\sN NPUm
kRNn TU VoTUn V
RiPWYoLs
YkTX NkRUXo kVQ mTSp
YLX.
9
CqXL JdLjtm, Rt\jtm

jR LWQ]] YTUu, WUm,
Um ReLs NdLk ""Gm
RkRV! RXY]! C\Y]'' Gu
R Tt\ AYoLh As Nn
tkRm CPUY, kjl Tm
AVoLm, Ru UX t\l
s[ RiPoLm SUQm LUm
U Xo L [
H k ,
Y T Y Rt
JYWVYo ku\, StLRm

jRXUV YLo Bm.
3568. DN]U VPV YkRT U\Y

]uR]V
TRpN VYUQo jRWYo jRUQ
VYYPm
RNUR XU uTW jLZ
u\LZu
YNUX W]TX VQ mTSp
YLX.
10
YTU] GmU BhLsm

RkR, RXYu, C\Yu Gu TtRp
NnVR NUQoLs, jRoLs CYoLu
jRjp
L R
t k R m
A l T U u
CP U Y ,
Gp X
RNjRm u Tt\, XjR

LPV AlTU] SUQdL
SpUXoL[j YTP StLRm
jRXUV YLo Bm.
308
3569. tSU VPV dLiRp

YuY LXR]
Nt\U ]oW WjRXYu O]Nm
TkR WNn
Et\Rr UX WkY YpXY
jWW]l
Tt\UW XLL YrYo VWYoT
mLZP.
11
Y U n
SmU
Bh L i P
dLiPV RpY]] YTUu

tkRu\ YLo Gum
jRXjRl Tt, Ru]VPkRo
]L[ Adm WWjp AYRjR
RXY]] O]NmTkRu AV
C j R r l T d L s T j ] m K R
YpXYoLs EjWoL[V YXLjp
juTjp Ck V LPu
YrYo.
WLm )
Ti : NR
TL Gi : 72
3570. e[ LZ LPVoLs
TPp[ VPXWYm
UeX sLLi UPU
Tu UL\[u
Le Lu\V LeLY[o
eL[ NgNP]u
NeLiP ViQX NoTYoLs
]Ls P].
1
TLju GpXl TPpLm TV]L ]
m Gu NpXlT\. ]W U]]m
NnV YiV TLm.
3571.
LX] UeLVoLs TPX

VPpL ]nVZLo
UXLo UPVo sLLs
U UL\[u
CXuU Yp]V XmYX
]kV uNPs
AXLs] XkT U]V
VjR] VLLY.
S u\ L C g [ m Y V p
T N n m T i L u T P m ,
BPUV KN [eL, ULjRj
RmT iP LLm, EVokR
UPULLm, APokR NXLm
LiP UL\p Gum jRXjp
tkRu\u YTUu.
SUQm LU m Lu\ UXm,
LeLm, \fNkWm AkR YkR
N P V
E P V Y m ,
Y k R
LiL[PV, UXV CPTjR
E PV Y U ]
A l T U u
YL[ CPP ]lTYoLu
]Ls EP] m.
YRLUd LXL[d LtTYoLu
Jm, TiLu TPp, BPp JLm
Nok CU RW, AZV UXV JjR
EVokR UP ULLp iP LLs
ANV, NpY Y[dL UL\p Gum
jRXjp YTUu tk
Ru\u. CXTu\ AUlPV
Y Xm , oU V ] PV
XjRm, YXdLX Hk, Sll
Tu\ YkR uNPp AXL[
PV
L e L Vj
R e V
AfYTUu YL[l Tt\,
] tm em.
309
3572. LXV kLs NeZp

VrZ LUo
UXY TNn URYoL
[jUr UL\[u
RXP TVRu UXoPo
SLUN VYZRl
TXV] ] Y]V
VjR] T\P].
k, Ne, Zp, Vr, Z RV

YjVeLs JdL, LXm, UXm
YT Nn YoLs Tt YQeL,
UrPu YTUu UL\p Gum
jRXjp tkRu\u.
AlTU u RXPV m
Ak, ARuUp Jm SLjRd
LfNLd Lh, AZ\l TpTu\
Yit\l [eu\u.
AYPV YL[l Tt YQeL,
EP] ]Vm em.
3573. CeLo j] TuUL

kVu UnP]
UeLV UkRoL Uu]
XUr UL\[u
LeY[o Lu\o eL[
NgNP ]]VV
eLs] WL YjY
TLW Y].
4
Jou\ j, Tu, U CYt\

BTWQeL[L AVlTt\ TiLs,
ReLs QYoLPu W Uru\
U L \p G u m j R Xj p
YTUu tkRu\u.
A l T U u
SUQm
LU m
Lu\Vm, okR NkW]m
Yk R N P p A k s [ u .
AYPV YL[, EeLs ]W
Lm Tt YTP GoL[L.
3574. gS X eLY
RuU YoLZYn
UgU mTu UpLQP
UPU UL\[u
YgNUR V] TojUr
Y]oU Y[u Y[m
SgNs LiPP SR]
VWS V]L[.
SUQm LUm XtTX UXoLs Chp

ChPn Ck, Cse kRm
\m [ej Ruu\]. \Vl
dm AmUXoLs R] YVpLp
Nu\]. As[, ULeLs
Tks[ gNXLp UpLs
SP]Uu\]. CjRLV \lPV
YTUu tkRu\u.
AlTUu YgNPV URV]u
RX Ejl Toj Uru\u.
J l T t \ U l T P V E P VY u .
SgNi L CiP LjR
P V Y u.
A j R X Y] ]
YTUu AVoL[ ]Ls
ujR.
310
3575. UuU\ VoL[ TpTU

URYoLs P]n
Cu]YL V \gU
VX UL\[u
u] uNPu UuUXoLs
LeLV eL[]Y
EuUYo Rp]L [pLVo
YXL U\XR.
3576. YnV] SLsNX YkRQ

Up]Ls hPo
ULs L]uU YoLZ
UL\ []XRo
LVL LpYWu UX
RPV UVZLo
IV] NoTYW VgVP
V]L [LLY.
3577. sLLi ULU

RnY]Tu UPNV
UT NnLL URYoL
[U UL\[u
TTR fNY SfNW
LfNP TVZLo
T N]] YjR]
t\X TP].
Gum Xjdm YReL[ Su

Lt\
A k RQ o L m ,
T X R j
RYdLXeLs ReV YoLm
C\Y] C C\gm RuUp
RYoL[ Jj [eu\ UL\p
Gum jRXj p YTUu
tkRu\u. AlTUu
u]pTp Jm kR NgNPu
U p U X oL [ m , L e L V m ,
\fNkW]m A ks[u.
AlTU] ]k YTTYoLu
Rp]Ls eL, EVo YXL
AYoLs Gp APYo.
LV ]Ls Rm YkR YV
NpXm, C Cl\p Um
DhRtV BLV ]L[ JdL
Y pX Y o L [ ! U L eL s
RY m
B t \e L Wf
N X L s [
dLk Ru Jm YVpL[
PV UL\p Gum jRXjp
YTUu tkRu\u.
AlTUu V]u RX Ejl
TojR AZV UPVYu.
VYodm RXY]] AlTUu
YL[ ]k YTTYoL[
]V] APV Ag ALu Km.
TuUVU] UPeLu Efp
LhPlThs[ YiXX] LLs
L\ ULjRj Ru\ UT
NnL RW Y t\pXR, TV
RYjRoLs, YReLs KR [em
YTUu tkRu\u.
AlTUu TTR LXjR m,
YL[PV PPV TmTd LfNL
A k R A Z PVYu. Yi
t\l VYu. AY]l Tt YTP
]Vm pX EP] Xf
Npm.
311
3578. V RUWL QnRpL

oY[ Ru\Ui
TVY YiTX TiW
UNTu UL\[u
NVW uV WYQ]
RuULP u\TUu
BVL ZjU VoLs]
V] ULpYRR.
3579. L]X TeLZpL iu

UQo L\]o
UUX WU VUV
VVo UL\[u
SU R UUV
SLU P]n
BmP oP VL[
VWVP V]L[.
10
3580. LPLQ UPL YeLUr

U LVYoLu
APmYL VtTW VW]V
Nm TkRWVp
UPLs] XYVp Tu
UL\[ ]VV
EPVRr TjQo YWYoLs
Rp]L [pP].
11
nUV] RUW, SnRp, Lo,

Y [ T u \ U X oL s V ,
A Y t k
R ] l
Tm
YL[PV YiLs TiNV
TRXp HtTm KN kR UL\p
Gum jRXj p YTUu
t k R u\ u. A Yu Ru
LtTWX Fu CWYQu
Y U
L U
N n RY u .
AlTUu LZl Tt YQem
AVYoLu ] Gp em.
T m T u]XV WdLZ pL[
AkR
Y L [ m ,
iP
NPVm LQYim Gu\
lTPu Vu\ Um, WUm
AVYiQm Sll ZmTn Ke
u\ Y T U u U L\ p
tkRu\u. EPmp SPj
S lT d Li m , R j
UdLjRd Ldm TmTkm,
ANk SPdu\ CPTjR YL]ULd
Lis[ YTUu AVoL[
]Ls APV.
YpL[PV L EVokR iP
UPeLm, SUQm LUm Lm
E PV L p Y r T Y o Lh j
R X Y ] ]
O ] Nm T k Ru ,
Y T U ] f
N o R t V
S\L[p j, UPLp
Re V R i o K l T n u \
YVpLm, SeV NXLUL
oY[m, XY[dL UL\p
Gum jRXjp tkRm
AlTU]l Tt AV CjRrl
T dL s
T j ] m
EQok
KRYpXYoLu Rp]Ls em.
312
WLm )
Ti : NR
3581. TPuU\ PuU TpY[Vo
TLUu u\oLQVp
PY hVp LhZp
hTp rTZNs
UPUZ T\ ThNW
UVL LhPW]o
YPX LiPW S
Lh] UYW.
TL Gi : 73
LsPju YPLWp Es[ UZT Y.

CkR UZT TZV TZV\ YPR Gu\
TmTu J SLWn Cks[.
3582. uU uNPVo [W
LfNV SfXVRo
uU XU YkP
LYQ URp
LuU Lu\ RoLPs
LRpNn UVSLoRu
TuU oTZN ThNW
UjR] Tt\U.
3583. LXUP YoLs] XY

L[YL VoULXm
UXUQ STZ V\UZ
TVZ LVUol
TXV] ] UoT\
ThNW UTWYo
UXV UpLPpLs TpT
iXL UUYW.
YTUu YReL[ AfNn,

Y Rl T [ m [ e T Y o .
\ f N k W ]f
V Y o .
TX
Y[VpL[VkR EURVj Rm
Up J TLULd LiPYo.
UpLs u]m J LQVp
GjR W AZLd LhVYo. Zp Rm
NXLs rkR lTZV\p,
UPeL[PV UZT Gum

SLp, lTh fNWm Gu m
dLp tkRu\o.
T m T d
L f N L d
L h VY o .
YPXdLtT SpXdLjp tm
AVYoLu ]L[l T d
jS A[YpXYo.
YT U u Le LVf NPp
ReVYo. iP TmTd LfNLd
LhVYo. oUV] CX Tu\
YPV Lm XlTPV HkVYo.
L Y Q B P A k R Y o. U u
RXm AkRYo. LoLXjp UXm
Lu\V UXVL AkRYo.
AjRLV LPs m tkRm
RXUY p dL LZPV
l T Z V \ B m . A e s [
lThfNWm Gum Ls[
C\Y]l Tt YQeL Sm ]Ls
Vm AV Am.
T i L s L X p o XL p
W Y R p Ei P m K N V
EPVRn, UXp N NnYRp
LXpXm SUQm LUrYRn Es[
lTZV\ Gum RXjp UZT
Gum Tp, Ru U Ym
dL
\l PV
T p T u \
Yi t\l V UoPV
Y T U u
t k R m
lThfNWm Gum dLX
YQeYo CmUp LPpTp NpYm
TL, UUp iXL BsYo.
313
3584. LiuN Si lTL

UjLUr NgNP]u
TiuN uTX TTP
YPYX TuU]u
UiuN SuUZ TU
ThNW UUYo
iuN YU VWP
]RX UYXR.
3585. UYZ YWUZ TU

UjRZ YodLYWVo
TYUZ TiLYoNn ThNW
UVTPo uNP]u
YYUR V] TojUV
VgNY YsP]u
EYU LZpLPZ s[P
VWVP V]L[.
3586. U\] RU TY]

RU UWYo
T\] TLLr ShPUUo
ThNW UVTo
\] UVRo NPP
Vt\] \t\XVm
C\Y] \\ ]jUYo
jRpL pXoLY.
6
YTUu LiL[ EUR

TjR, AR]p AmV VoYVd
LeLVLf NgNPp ReVYu.
A l T U u
TiNL[
TPpL[l TPm, BPm YpXYu. Tp
Tu\ Yi\f NkW]f VYu.
A l T U u U i X p J lT t \
TUPV UZT Gum RXjp
lThfNWm Gum dLp
tkRu\u. AY]l Tt
YQeTYoLd iXs[
RYoLPu YrY GRm.
Z RV YjVeLs Aok
JdL, UZT Gum jRXm
L p Et N Y eL [ m , Z d
L V h Pe L [ m K N k
[eu\. UX Es[Rp TY
LXjp UZ TV, Y[m k,
L i PY o
U]jRd
L Y o u \
lThfNWm Gum dLp
TPokR NgNPPV YTUu
tkRu\u. AlTUu
A g Nj RdL U RV]u RX
EUR AgU Ejl Tojd
LiPYu. Yi \ CPT jR
YL]ULd LiPYu. Sll Tu\
YkR UPV AfYTUu
Y L [
E s[ m
Juj
RTYoL[ ]Vp Ym uTm
NW.
YReLs Km Jm, ReLs Tm
Jm, RLQeLs Ydr AUok
Ttm Jm LXk JdL, T\
Gum YjV KNm TLj SP]m
m YTUu lThfNWm Gum
Lp tkRu\u. of
TkV NkW] AkR NPX
LeLVm ReV XV] Rt\l
T EPVYu. AjRLV C\Yu
YL[ SPm \UV
T t Y Q e T Y o Ls u m
]Lk tm eVYWYo.
314
3587. \ l] eU
VX TQYo
\V s[P VoLsL
VZ LVRo
C\Y\ ThNW UjV
YoLs] VXYn
S\YW VU VmY
TU\ YRYYW.
3588. SN RsYXY ]\
YuUXV dPm
Nu\p YhYW t\Q
WRWm TU]u
DN\ ThNW UjV
YoLs] VXYn
SNU\ YiR ]iQX
RUUWo iXLU.
3589. VUX WS VU
VWY] Rt\Xu
HVYL V]R] VWR
YWLi Uo]LXm
TVSX \R YUR
]\ ThNWU
UVY] W UjRY
RSX UXLU.
\VV S m , lm ej
RY X L j p
E s [Y o L [ p
TWhPlTu\YoLm, EXLlTt\j
\kR Es[PV OLm Yru\,
L ANu\ L[PV l
ThfNWm Gum dLp AZV
\l PV
Y T U u
tkRu\u. AdLXl
Tt YQeTYoLs ] m
CpXRYW, Ru Ju\ SUQm
LUm UXoL[m, RjWeL[m
Y] YTP U\YRYoL[Yo. AYoLs
YLQeL[ E\Yo GuT l.
d N Vm
Nn Y p
lT m
L i Ym CWY Q u Ru V
YU]p YTUu tdm
LX UXVl TVojRdL, C
TiPV CWYQu YUV
YhVYWn, RuPV GpXm,
R u P V
X U m
\ W p
AVlTP, \fNkW] AkR
AfYTU u tkRsu\
lThfNWm Gum dLXj
R Y Q e Y o L u ]
Ym eL, Cl \k\jRm eL
A Yo L s
Y O ] m
T R X p
iXLjR Gp APYo.
V RUW UXp tdm WUm,
Um
Y T U P V
Rt\jRm, TXYLV] XL[m
AVRYoL[u YVoRu AYt\
AYo? AZV ALu\ Uo Ym
t] Ak EURV
C \ Y u
t k R u \
lThfNWm Gum dLX
APk AYu C YL[l Tt
YQeLf YO]m TRm, ARu
TV]p dXL APRm GRm.
315
3590. Rd] dUP YoL

iPU iZpRm
LlT PtLYNo LjU
LRpNn PLUrNo
UPdLVp YVtLiUZ TSLo
TZ V\VRs
TPdL LWjRu ThNW
UjR] Tt\RX.
10
3591. UkRU NXUZ TSLo

TZ V\VRs
TkRVo SX ThNW
UVTPo uNPV]
AkRiU\ V YrL
O]Nm TkR]Vo
NkRrLs Li NlTYX
RiPo] tTXY.
11
Ti : NR
3592. LTp P VLXu
P VPRp
RT QP YP
YVo kTRu
SPLU RPUgO TPY
LPpLm UlTSXUo
N TPV] Ur
UPP RWY.
RYoLs j UkW ETRNm Tt\ RX
URXp Ro. RYY] WLvTm
YThs[o. RY Gum \lTm.
RdLVkl TiLs Cu\

EQY Ei, tj u\YoLm,
LdLnl TVj uTYoLU]
N U Q o L m , E Pm T l T oj d
Lsu\ T[jRoLm m AuTt\
UL[ HtL YiP. UPLp
L V p u L s T V Y [ lT m k R
YV pL [ PV S V lT Z
V\u, UZT Gum SLol
T p , l T h f NW m Gu m
dLp UlTPVd LXk
tkRm YTU]l Tt
YQeL ]Vm tm em.
Ru\p EXm NXL[PV
UZT Gum SLol TVj Rus
LiP SV TZV\ Gum
jRXjp, Ru]VPkRYoLhl
T k R m , m A [Y p X S p X
lThfNWm Gum dLp
tkRu\ TPokR NP
L[PV YTUu. AlTU]l
Tt GqoLPjm CWdLs[
U \ V o L s
C
Y r u \
lLp AYRjR O]NmTkRu
AZV NkRp AV ClTLjRd
LhPRtm, EQoRtm CRLf
NpXYpX RiPoLu ]Ls
em.
( WLm )
TL Gi : 74
YTUu Ydm LPm.
PSt\m TkV UiPV
AYu EiLXUm. AY] BP
jRXm. EQ Rim
fNVm. CjRLV LXPV,
YRjR Af NnR YRl T[L
[em YTUu tkRm
RXUY, NXLp UpLs BP,
YiLs TP, LkRsLs ANk
LjR[P, AZV C[m Ti Au]m
Tu\ TiLs BPYoL[ F, u
FPp e Uru\ UPeLs \kR
jRo GuTRm.
316
3593. L[W Lu\S YiPXV

dY Ld\Lm
Y[W RiNXU LhX
NgNPY Wj\Yo
Y[W LeL[ UeLVoLs
eUm WdUQUo
R[W Ru\\ Ye\
YuY RWY.
BPV s[Vo LL Bt\eLW

k T]o. ""RWY'' Gu TV
BRWUm. Ut\ RXeLp CY Gu
TYo.
3594. TiPP NpuUX YpU
TeL]U V\Yu
GiPP Y]Y \gLZ
X kRPUm
iPP YoT jRS\
YUXo WVo
NiPP UL Nk
YuY[o RWY.
3595. UuU] SNoRU RNY[o

XRWu UXUVo
DNuU\ VV V
TTRu UTRu
YNUXo Lp YNL
URWYo YUm
RNY QV RU
\ RWY.
""RojRuTp LrR tLYo LXm
LiP LsLm'' YNLm ojj
YL Y u
7 1 -7 2
A L s
C Y .
CqYLdLtT RYdj RtL AW Up
RXp TTfNWm Gu\ RXm Es[.
Lpm RuUPV Tm, Lu\,

dm UiPV, Gd, Yu,
Ld C\, J TkV Tm,
of TkV LeLR, CY
Xu\ YkR NPPV YTUu
tkRm RXm, UuURm mm
LeLL[ EPV, LQYW V
C[ UeLVoLhd eUd Zmu
UQjR
A L d Lf
Nn m
RuUPVm, LQYWl kR
ULoLhj Rs LhY Tp
uTg Nnu\ RuUPVU]
Ru\p Lt RYem \k
Tm jRo Bm.
TiN Tu\ CV UL[l
Tu\ UXUL[] EURVj Ru
Up J TLULd Li
GmUVm C\Yu GiQt\ RYoLs
R u Y L [ YQ e L C
tkRm CPm, Y][ EVokR
NXLs Edm Rudm
UXoL[f , AR]p SUQm LUZ,
BLVU[V EVokR ULs \kR
ULsYNm Nnm jRo Bm.
YTUu L[eLUt\ U]PV
AVoLs RuUp Li P T d
U u U m T L [ e T Y u .
XlTPV HkVYu. YXs[
RYoLhj RXYu. YReL[
KV YRlT[m [eTYu.
SlTk SP]m BTYu. YtRm
TTR AvWm EPVYu. AjRLV
YTUu C tkRm
RXUY, SUQdL UXoL[ dLp
L u\ p L u Y m ,
SLQYnl T\Y Tu Tu\
TiLu CV Um, AVYoLs
C\Y]l Lm Jm, Q hm
Jm, ReLu Jm \k
[em L[PV jRo
Bm.
317
3596. L] UuUV ]]
ToYL] XPpYu
H]Y \U[ SLmY[o
UoU VoRXYo
Y]Q R[ YZUr
UR TXXYo
R] iY YiUs
TY RWY.
3597. B] U VNP
V\]P VoSLoLPu
UY YTP NnR
\]U VUWo
UX U YY[o
YV[ u\LZf
NT NeLVp lT[
Y[Y RWY.
Y T U u L h p Y r u \
U uL u \d L Wj p H k VY u .
V]u RX Ejl ToYVLl
TojVYu. SlTkj SP]m
NnTYu. Tuu Lm, BU K,
C[m Tm CYt\ Uop AkRYu.
RYoLu RXYu, AYu ELkRV
jRXm Y][V U, YZ, Ur,
UR, TX RV UWeLs RZj,
Nu\ R] Ei, YL[PV
YiLs RiP UVdLjp Tm
jRo Bm.
YTUu NPX LeLV,
\ f N k W ] m
A k R Yu .
CPTYL]m HVYu. LTmLi

RYoL[j ujm TLVWoLu
lWeL[ Gjf NmTXmT
NnRYu. Up t\l
6
V Y u .
S m U V h L s m
AfYTUu tkRm RXm,

NlT] UXoLk Fm Ru
YVpLp Tnk NTjR, LVpuLs
[VP AZdL C[ Y[uLs
Yu\ jRo GuTRm.
3598. LuVZ YuLr uW

Uu\V uSLNn
Gu\] NuX VkRR]
RkRVU uTSLoRu
uuN u\TX uLL
uL\ Yd[Ls
NuNV u Vu\[
VY[o RWY.
L j
E X L V d L
Gi
YtTt\ TLVWoLu SeV

u WeL[m, YTUu jf
N m T X U
N n RY u .
Su
N u\ PV d V T t d L P L
[eTYu. Gu RkRdj RkRVV
7
AfYTUu m tkRm
CV RXUY, hu u]p u\
TXdLL[j u L\Yl TdLu
LuLs s [V Y[ou\
jRo Bm.
318
3599. KRU u\R XeLVW

VuU VeLQVl
TRU u\W Xup
APojRTW Uu\]Pm
TRU u\UP YoLQP
UPX TeWYm
NRU u\LWm YuR
X[o RWY.
3600
YiQ Xu]Y XiQX

iQU YiQUXoUp
SiQY UiQV iQYoLs
LiQY ]XeLsTRu
YiQY] iP QiQV
Yu]SP uU]o
iQYQ UL NkRN
VrU RWY.
9
3601. TfNUUo fNT XfNU

UfNU TVU
UfNT fNL fNu
SfNWYu UfNSLoRu
Ufup YfNTp
.....................................
10
3602. eL TeLW ReNP

SeL\ uZXo
NeLVpLi UeLU SeLV
TeL]Uo RWRuUp
TeLUX UeLLs iL
O]Nm TkRWNn
NeLU NkRrLs TjY
YpXYoLs NeLXW.
11
LPp AXLs Uu\ RuXeL

Uu]]] CWYQu YU kR
VeLs STPj Ru LtTWX
Fu
A P oj R
Y T U u
tkRu\ RXUY, Urf
kR TiLs SP]UPm, Z
JdLm, Ntp Tpu\ L]p
E Z j R p N n Y U l
Vm, TlVm Kh Yt
Lm Y[[oLs \kR jRo
Bm.
L\ ULjRVjR AZV Um,
ULWkRlT \kR RUWUXp
tdm WUm, A[Yt\ RYoLm,
CYo XUV AmY Gu] Gu
VdmT SllZmTn u\
YTUu tkRm RXm, AZV
\m, V CPm, Au] SPm,
A [Y t \ C V U L P V
TiLs, EVL AUkR ULLp
VNdL [em jRo Bm.
TnV] \ YPmLi fN
Vdm NUQoLm, LZt\ jRoLm
m lTU] ETRN UL[
Xd, jRu G]lTTYm, PPV
T m T
A k RY m
BV
YTUPV, UnjR UnVVoLs
SeV RXUY, ULjRj RmT
EVoks[ NXLs rkR jRo
Bm.
i Y[ok TPUdm TmTf YkR
NPp AkRYo Sm RXYW]
YTUu. AYoAPokR kRXm,
NqV LVpu Tu\ LiL[
PV EURVj Rm Up
J T L U L d L i PY o . A Y o
tkRm RXm jRo. ARl
Ttl TV RUW UXoLs AZ
Nnu\ YV lLp AYRjR
O]NmTkRu AV CfNkRrl
TdLs TjRm AVo hPeLp KR
YpXYoLs t\Ut\Yo BYo.
319
( WLm )
Ti : NR
TL Gi : 75
3603. GkRU kR VRT

U]] \gUVo
Yk NnVY[o TU
TU YnUVR]p
AkVUo NkTX YofN]Ls
NnVYUo u\YZLu
NkRU kR[Su U]
UT NiTSLW.
3604. AeLm jVW YUW
YWUUo UoXZLu
TeLV LjRY V
VTp u\TRu
TeTW YjW LQokTY
[jWs TkRYVX
Ne lRW [jWs
\eLLs NiTSLW.
3605. TU RS TeLW
Re uNP]u
VuU UZ VZ[
U] kRTRu
YZY[o OZuUr Uu]
uTu UUPXo
RZr YZ RkRU]
kR NiTSLW.
GeLs kRk eLR RXY]!

Gu RYoLs R Tt\, SUQm
LUm TTm RV ETNWeL[
NlT UX, RV NkV
L X e L p A of N ]L s N n V
tdm AZL]] YTUu,
S U Q m L U m k R X P V
E U R V EP ] Ld L i
[eu\ RXm fNiTSLo Bm.
UX TWkR sL[PV
TmTm, BUVhPm LXkR
UXVL U o X m V kR
AZL]V YTUu, RUW UXo
Tu\ LjRPV EURVW
V Yru\ RXUY, TeVm
LPXXLs AjdLi Yk
du\ TY[jWsLu TdLjX,
YXmf NeLm, lLm NkR
j d V p L u V ]
WLNjRd LiP fNiT
SLWm.
YhPYYl [kRt Tu\ \f
N k W m , Z T n k K u \
LeLVm, m TmLm Reu\
d i P
N g N P PV Y u
Y T U u . Vr T u\ C V
UVm, Umg Tu\ L[m
Li Ru]V Ttd LPLd
LiP EURV AlTUu
tkRm RXm, YZ, SLd
Lu\, Ur, u] RV UWeLs
\k APokR NXLu TdLjp
UPpLs TkV RZu AmT
V]u KkR RkRm Gu P
AXhVm Nnm fNiT SLWm.
320
3606. LhPZ hPY YhPQLs

LhPSP UXm
ThPRp LhUXo UhU
TYV UTRu
YhPU RhT hPU
YnUY YRUVo
NhPLX VhU YhmY[o
RjRTp NiTSLW.
3607. TQeL TP] PPp

VRTW UhTLYu
AQeL TLP VLP
VuToT U]PUm
CQeL VL UPU
W Vo \YXk
RQeL VPXoL PUW
Xu]mY[o NiTSLW.
LX Yo NTjRp RU Xj]u
YtjR s[VV ClXdLVl
TVdd LhV s, NiTl pXL
[dL, AYt\V BRULd Li To
Nn VRY UWo UV AlT TmT
LiQm AmYm jR LWQjRp
NiT SLo Gu\ TVo TkR. LjRXju
JuTRY TVo NiT SLo.
3608. TXo UXQ LXo
T\R NnRTWUu
BUp TV VZR
]UUo YnPUm
HXU NX] YiUXo
iS\ iNNVf
NYVp LXU NL[
XmY[o NiTSLW.
Z RV YjVeLs JdL, YjR

TReLs YhPQ Gum ShV
YLL[f NnVj SP]m Nnm
YTUu ThPjR Stp Ak,
V UXoUXLu SUQm kR
T Y T u \ E U R V W
tkRu\ RXUY, GlTm
EiUV Tu\, ATj Su
LXL[m Tpu\ Lt\YoLs
Y]Yt\, NkW] ZV
VRY Ke EVok APojVL
Es[ NXLp Y[ou\ Ls
N p m T u U Pu [e m
fNiT SLWm.
TiNV V TPm, BPm
eLR TWmTm, IYVm RV
B Q e L [
E P V Y m ,
E U R V j R u U p
CPlTLULd LiPYm, AuToLh
A s u\
T U U V
YTUu tkRm RXUY,
J u \ P u C Q e V U
ShPlThP LL[PV UPeLm,
UpLm EPVm, UQm TkV
\PeLXpXm of TkV
CRrLs kR RUWUXoLs Up
Au]eLs Y[ou\ CVp]m BV
fNiTSLo Bm.
TX]] UodLiPVu EWd LYW

YkR GU] Eo emT ERjR TWUu,
Bu\ Up Tu\ NVXPV
BWnk RokRjR BTWQeL[
VkR EURV tkRm
RXU Y, HXm R V Y N]l
T s Ls k R N XL p
YiLu hPm UXoL[d [,
R]dj CNTP, AZV uLs
slTV, XtTX UXoLs Nj
Y[ou\ fNiT SLo Bm.
321
3609. iTVR ]uUZ ZR

m[ RuLP
UiTVR ]pY[ XR
kRU YiUYYo
EiTLW YX TX
RX V]TRu
NiTSL N] RU
VoRU RuUVY.
Y ]m T n j U Z T nV
JkRm, kR [fNXj Rm
X m Y\ i PR p Y [m CpX U p
T ] m , A V Yo Lh m , U t m
TjRYoLhm EQRWj Rm LPj
RuUp RY\RYoLs, SV EXLjp
7
TX FLm XVL CkR RXm

fNiTSLo Bm. Aed Lp
LiP YTUu YL[j
R YQeu\ AVoLu
RuUm AYVm.
3610. YWdXU LhL UdLmY

jRU pYP
AWdL] WdLW Wj\
YPojRs kRYZLu
CdLVR dLuR X]U
Vo VrZt
\dX SdU RiTpLs
LiPX] NiTSLW.
3611.
XYW TXLr LZ
sT\Y SYUm
UUX WU VUY[o
Y U]YWRu
N] YU] LiV
SiT r\YXg
NU NXp s]
s[Tp NiTSLW.
LXUXVl TVoj CUVUX

VWNu UL[] EURd AfNjR
E i P d V,
A Yt \
B] p
YUPV CWYQu Uo, LLs,
R XL s B V Y U X u r
SemT Ru LtTWX Fu,
u AYu Ru RYQok C\gN
JTkV YtYm, iP
Bm Lj AskR AZL]]
YTUu tkRm RXUY,
Vu RX ] R Y oL s HZ k
Z p
Yk
YQeL,
RYXLjs[ LtTLfNXV
SemT, ULm TkR of
TkV NXLs rkR Y[dL
fNiTSLo Bm.
XUX Tu\ TV Tu EYm
LiP Um, TV Au]l
T\Yu EYm ReV WUm,
AVR YLp Y[okReV Sll
Z m Y Y V Y Q e Y o d
Yim YWeLs Ru\ YTUu,
Npm, Ym JjR LiL[PV
EURV tkRm RXm,
t s [
A V P e L X p X m
StToLs UkRm, NXLp
pLm, Ut\ T\YL[ Lm
Ydu\U] fNiT SLWm.
322
AWNUWjR YQem jRoLm, ANL

UWjR YQem NUQoLm SWmRm
RY\ Ei TnlT[m XVt\
EXLlTsL[l Ttl Tu\,
UnlT[m C\Y]l Ttl TNR
A Yo L s E W L [ U t L i ,
NnVjRdL TVPV NVp VpX.
TVuRm S G Gu ATYoL[!
Rt LP[V YTUm,
GeL[ BhLsm EURm
V Re Cdm RXUY, EVokR
N CWj]eL[j RkR LPXXLs
A j dL i Yk YVpL p
mT Nnu\ fNiT SLWm.
A R ]l L r k T A j RX j
C\Y] YToL[L.
3612. TVoLs iVoLs TY

YRYL iTXTn
KVYo LiNnY RuX
Su\Qo W]
BVU VPV YYV
VUokRTRu
NU RiW LQokYVp
LYLs NiTSLW.
10
L fN k R
L e L L [ P V
E U S e L V
G q o Lh m
SuUVf Nnu\ NeLWu Gu\ TVo
L i P
YTUu
Urk
tkRm RXUYm, Ls RV
CPeLp LPXNTp Zeu\
T W V ] ,
Y X L f
Nu \ P U , E s[ m B V
fNiT SLWl Tt, ClXp
XjR LPV Rr O]NmTkRu
A V \l PV C f N k R r l
TdL[l T\YoLs YXLjR
APYo.
3613. YuU LeLU SeLV

NeLWu UrkRUo
NuW \iLPp m\
ZeLLs NiTSLoUt
TuU u\Lr u\Rr
O]Nm TkRWNn
uU NkRrLs NlUYo
NoYoY XLSV.
11
( WLm )
(U\dL)
Ti : NR
3614. LtT Wj] LP
USPU RUPYo
CtT L[l UkRT
U]P UuTo Up
UtT LdLPu UXdY
P]jW LjRUV
tT RtL PdLL
UoLYm YRY]U.
U\d Lhp YRY]m Gu lPlTm
RXdLp U\dLPo Ld YPdL
Es[.
TL Gi : 76
TdLd LtLs kR TXY]m

T u\ YlTm EPV Lhp
YTUu SP]Uu\o. AYo
ULoLu CpXkRm k fN
HtTYo. Gm RkRVV AfYTUu
t k R m CP m , C l p ,
Jdu\ LPXXLs UXfLWeL[l
T X EV ok K Y k L W X
Jeu\ CWj]eL[ pXl
Tu\ Y[kR Stm, eL Tu\
U p V V C P m E P V
EjWLLVoLs Yd Lsu\
Y[dL YRY]Um.
323
3615. TiW TVlQ tL]L

UpYWV ShPW]d
LiL tLPV YkRP
iPZ Lu\PUm
YiW ZtTu URu
RQ Ru\pYVo
YiWLs NmTY[ kLPp
YkRU YRY]U.
YReL[ YTWmT[l jR RXm.

CWUu CWYQVoL[d Lu\ TYm TL
jR RXm. CqPm B N, LdLW
Gu YZeLlT\.
3616. LVuUp XS UR
YoNPp YjUXVo
SV TuU SmT\
YuToS UPUp
RVp Z] iTX
UiTPL SNVp
YU YoZ]u URN
TPX YRY]U.
kRWoj SV]o NWUu TUu

SV]Pu Yk RN]m NnR RXm. ALjVo
dLpVQ LXm LiP RXm. WmUu N
Nn TPlj RX BWmjR RXm.
YjWo WUV] RXm.
3617.
Uu NjRT
\jRP YkPTU
HX LeLPm fNL
fNV kRTVm
FT u\ Vt[
RUP URP]o
YN VPYoLs \N
RUp YRY]U.
LY\p XYo YeLjt u Yu

- ToY LpVQd LXm AUdLlThs[.
tLXjp Jdu\ AXL[PV

TtLPp, TuUVU] UkRWUXV
UjRL Fu, Y Gum TmTd
L\Ld Li RYoLs LPV GkR
BXL X Pj R , A T u
EiPV AZL]] YTUu
t k R m C P m , Z pR m
NXLp Yi BWYlTRn, UR
RV UWeLu RYm Ru\t
Ltu SUQPVRnd LPu
Yi\ AXLs NmTY[eL[
Ekj Rsm, LPV YRY]m
Gum jRXUm.
ULjRVjR UpV kRXPV,
LeLRV iP NPp Re,
UXUL[j Ru Uu Tl
T LU L d L i Y T U u
tkRu\ RXUY, iP
UPeL[PV Lp Ro Km
Z dL u J m , i V
NeLu Jm, J TkV T
ApX RmThPm Gum YjVeLu
Jm, SPm JdL, SUQm LUm
Rem kRXPV T iLs
C Nd L L [
T u \
ThNm Jdu\ YRY]m
Gum jRXUm.
YTUu Rm UX t\
J TkRl VYo. CPT YL]jp
HVYo. FoLsRm Nu fN
G j E i T p Cf N PVY o.
AlTUu tkRm RXUY,
CV RrUX CVtNtL[j
RokRjl Tm C[mTiLPu,
Y L j u T h Y t j
NLk LlTp YkR BiLs
T YR t f N t L [j R k
Lsm AZV YRY]m Bm.
324
3618. LjL j L\e

RdLV PdLTPLm
GjRQ XlpL jW
[XmTU VoLsTWN
JjR\ jSP hPY
YodPU RuTXp
UnjRLV TjRW jRoLi
PkLm YRY]U.
LjRL, jR, Jdu\ EdL,

RdL, TPLm Gum CNdLLs
JdL, RYoLs dL, R[jtLtTj
jR[u SP]Um JlTt\
YTUu tkRm CPm,
EiUj RuUPV TjRoLm, j
5
sddm YRY]m Gum
C V L W _ N j W m . k R u
CkWPk Tt\ H VLWN mTeLs
Ju CqPjp Es[.
jRXUm.
3619. UXU Y[W Lu\UXo

uNP uZXd
LX XkRLo RWL
UPeLY] XUWo
NXu UWeLP i]
YiU iNNV
YXV NeW YeL\
YeLQm YRY]U.
Ces[ ULoLj ojRjp r

LeL RU]s. RY PQ ojRjp
r L TjR RuU Gn]s.
3620. YgNLU ]jRQo YpXWQ
Uu\V YoXY[j
RgNL UjRYU WodLUW
]T U]PUm
gL RrdLL VNq
YVYoLs TPpTX
gNL VdLo YdLQ
\kP YRY]U.
[VPt WQ BVo TWgN
Yo AYRWjRXm. AYo GV RXWQm
Es[.
YpXYoLm Se Urf Wj
U X p
R u m
N k W m ,
JTkV Tmm, Lu\ UXm
SeV NPp Ref Zu W[,
LXp RuV LWYu Jm
iuLu Jm, Uu
Jm, tlfu Jm Li
APeU, SlTk SP]Uu\
YTUu tkRm RXm,
NXLs[ UWeLu Yi]eLs
R]dj J NnV, LPum
J dm NeL[m, LlTpL[
Pdm \uL[m AXLs
LWdd LQm YRY]m Gum
jRXUm.
YgNLm TkV U]jRPV
AWoLu u UpL[m TV
UUXV pXL Y[j AZV
EXp JjR RYRY]m, Rt
LP[] YTUu tkRm
RXUY, sdLm YVjR
E R L [ p ,
L T u \
C V
UL[l Tm YkR YVPV
TiLs TP, Vdm U]jRPV
CVdLoLm, Yo hPeLm
\k Tt\ [em YRY]m
Gum jRXUm.
325
3621. jRXLs TjP h

YWdL] SdWXp
AjRXu YjRXU WdLQ
YjRY PmTXVo
LjRX ]jR\ VtRp
[okX YQoYU
jRX Uj SpUYo
UpT YRY]U.
P m A k R T j j R X L [
PV]n, Whj RuU PV
AWdL]] CWYQ]j Ru Lt
TWX Fu UXur Sdl
u AYdd LQkRV
YTUu tkRm RXm,
8
TXRj uTeLm LmT A\m

C Vt m
V t P VY o L [ n ,
XYoLu YUV dLd Lj

W V e L [ d
L d m
LPVLs \kR YRY]m

Gum jRXUm.
3622. YNUXo U\ YS
UU VRSVd
RpN VRYU QRW
RWo LRYWo
LU YoL]L LP
XW YoYXUp
YX YQWY YX
TUp YRY]U.
SUQm LUm RUW UXp tdm

WUm , U m A VR Yu
T U Vl
T l T R t d
T V L [ V
N R
N U Q o L P u ,
T[jRoLm APVR YTUu

tdm RXUY NmTPYoLs TV
9
LPXXLs KYmT YXV ,

AY LQou\ CWj]eL[m,
UL[m \kR Tu]m Y
XTm AZV YRY]m Gum
3623. UkRW YeLPp Y[eL

LT UuL
YkRT \m YRY]
UY u]]p
NkRY RiP uN
V]lTW TPXp
TkRW LiU YoLsTp
YoLVo YXLU.
10
jRXUm.
UkRU] KNPV LPpY[dL Ll

Tp [em LVo LjWjp
AYRjR O]NmTkRu, YRY]jp
tkRm Yi AkR
YTUu Cu][p AY]l
Ttf NkRm [em CuNVp
11
AV CjlTLjRl TTYoLs
EVokR YXLjp YrYo.
326
(WLm)
Ti : NR
TL Gi : 77
3624. TuVp TlTWVu UeLV

TeLo] \eNPUp
YuV UjRUXo YjR\p
jRLo Urk\Pm
Lu[ Y[ Ls[[
Ys[TP Ws[pYVpYn
Uu[ ULs TkU]
NR UV.
1
YU]u - s[u; YU]m - \s; Up

RNYRWj Ru; T]i WQeLp
Ju.
3626. AmT]V LiU UPkRVY
T j Wj Pu TuU j Rm Y
AkR
Y V
A Y ]
AfYTUu tkRm RXUY,
YWluUp C[Ys[d LLs TPokR
J k R
Yi t ] j
Up Ej[QULl , RX
BPVL Ak, RdLp TiLs
Es[ JqY CpXm Nu CNl
T P p L [ l
T
YV l T j m
TfdL[l Tm YTUu Urk
tkRm RXm ULWkRlTLs
dL RUW UXoLs UQm Ym,
YiLs Jdu\ of TkV
YVpL[PVm, LPXXLs KN
kRm B [eu\ U
GuTRm.
Am Tu\ V LiL[PV
[gY Yf]Pd
LmTUR V] NnRYW
]oL UVPUm
YmU NXP ZU
UPU VZLo
EmTWYo L]LW Uu]L
UuR UV.
Up J TLULd LiPYo.
LeLo ReV NPp Yul
Nt\PV YVp, C[ Y[ uLs

slTV, C[ GULs Ap Tk
Nm , oY[m XY[dL
U Bm.
""ER UV'' GuT TL UPm
3625. N \Un V
RP ]kRY
URoU] RN TY
TUW ]oUrPm
RU RUW UQeLUZ
YiW \iTZ]d
LRU YXP X
R UV.
YTUu TuUVU] CUVUX

AWNu UL[] EURVj Ru
EUR AgN, LTPV X

LhPdV URV]u RX EjR
YTUu tkRm RXm,
SU QdL NXL[PVm,
C W j ] e Ls
T dL l
T t \
U P U L L s \k R A Z V
RYXLj SLWUV AUWYVl
Tu XTt [eYm BV
UVm.
327
3627. jRV UjRX ]S
Up\[ ]Lm
jRU RdY TNV
u\Y XLPUm
LjRXo UXolT X
UgOSP UPXLi
PjRY YiL XN
TR UV.
ULTf NdLWYojPk Y Ui Lh
XL e L [ m
T t d
L i P
TeYRtLL Up WUQ WUNVn,
s[YYe Li jRm U] YT
NnR RXUuTRt ALfNu.
3628. UuU NP UVo

YpXWo Ru]LWu
SNU NnSX Y]YoL
dLsNn SmTPUm
YNU UuZu UPkRVoLi
ULu UuVZLo
FNuN V RLN
TR UV.
3629. UkRUXo LiY TN

Uo YqYU]Un
YkRY LXo U[R
NnRU LiPPUm
Nk] LWp UkRP
UUXoLs LiLXm
Ek]p YkYVp TUQ
UR UV.
Y Lo JYd Y ER NnR
LWQjRp ER SVLo G]lT\o.
SsRm AhP]m RV VUm

iPY]nj Up YU]YYe
Li U]jR JLlTj YT
NnVf YXL SVL]V YTUu
tkRm RXm, LjRL UXoks[
dL[PV NXLp \kR
U pL s S P ] U P A R l T o j R
YL[PV YiLs SP]jd
JjRY CNTu\ U
Bm.
YTUu t\pXR NkW]f

N P p V Y o. Y pX W oL u
TZUYnkR WeL[ Aj StQ
S t N n L P V
R Y oL h
AskRYo. AlTUu tk
Rm RXm, SUQdL UpV
kRXPV TiLs, ULLp
Re AZV Fg Np HVUok
CUVL FNtThlT Bu\
U Bm.
UXm Xs[ UXoL[d Li

Y Y T N nR WU N V ]
UodLi PVu EWd LYm
U]jR YkR LXu Eo eU

L X p
ERjR
XL i P ] ]
YTUu tkRm RXm, NkR]
UWeLs, LV At LhPLs CYt\f
Uk UXk k, [eLp
js[ \kR UXoL[m Rsd
Li Ym LXSu o YVpLp
TV SUQm LUm U Bm.
328
3630. GiTV Y]YoL u

NnV\ VLQVn
EiTV SgR] iXL
nVY jRUPm
TiT YiTX LiU
i\ Tm TuYn
JiTX uL NkUQ
SR UV.
TU YnkR NXLPjf \kR

TXUWeLu CV LLk
R]f Nk SUQm LUru\
U GuTRm.
ERj U BPVo, ERj

U ULRYo, Fo N ER SVLo
Gu TX LpYhLp ER Gu\ Np
YklTRm, O]NmTkRo GpXl
T L e L m
ER U
Gu
TlTRm ER YiYo ER
SVLW A]p ER LilTLd
Pdm.
3631. GiQU uV XoLX
UUX VjR\Xo
iV YWdL] SjRs
kRY XLPUm
TiQU UuU ]oTQ
XlTY[ YVZLRo
JiRu UPkRVo Pk]
XR UV.
Y GlTm RVPu ClTRL

ILUuTRp GlTm WPlThdm.
AjWp HLRN EjWoLp HZY
Ej WW] U EjW u Ym
LQlT\. CYdL Rp TWR],
AofN] SPTm. \Ru XYo RN]m.
ClTm SPTtdLidm YU]o
Nd UjWo LYXL ClTRL ILm.
3632. SUV ] UQ
WYL okUp
HX eLiUR UjRR
fNPVm NPUm
UX UpL kL
UR NkW
X u]W RU
NR UV.
Gi Q t \ RY oL s Y Q e u
NnVl TWPVY]n GYm
EiRtLV SgN Ei EXLm
Enm T A sNnR E j RU ]]
YTUu tkRm RXUY,
TiN Tu\ YiLs, TX
UXoL[m [, R]kR, Y[mdL
L X U X u
T U V m ,
YTUu A[Yt\ Bt\Xm
kV, LXUXVl TVojRjR
YV
A W dL ] ]
C W YQ ]
AmUXur Sj, u AYu
NUL]m TP AskR YXL
SVL]V YTUu tkRm
RXU Y, T i T u U u U
TTYoL[nl TjR LeLL[m,
T Y[ m T u \ Y V m , A Z V
JTkV StVPV TiLs
LVt Pk Wm U
Bm.
WUm, Um C\Yu A
Rm EQWYL SllZmTn Ke
u\Yo YTUu. AYo Rm NPp
Y i R U W
C Rr
Tu\
\fNkW]m, FUjR, Lu\
BVYt\m Ak [eTYo. Gm
C\YW] YTUu tkRm
RXUY, ULWkRlT \kR UpL,
k, UR, Nk, WYm, u]
Gu\ UQm LUm UXoLs \kR
U GuTRm.
329
3633. UhPVU QRo RWoU

pLi Vu\]Tm
hPLi UkRU LiPsNn
VRRp Yu\PUm
UhPU RZ[ oV
YZp kRYRp
JhPU LW RW
YR UV.
10
3634. EkY RiLX U]p

R UUp
AkU VYm U]V
NU LSLWu
NkR\ RiPr LSLWu
O]Nm TkR]Np
kN NnU YoLP
VoLQ Y]X].
11
UhPj RXPV NUQoLm,

TRU
ok R
j R o L m ,
C\iUV EQWRYoLs. Vu
NnR ]L[ TVuRm. ARtd
LojR YiP Gu NpTYoLs
AYoLs. EhV Y Em hPTp
RUdL] Ko E CpXR, AYoLs
N u ] N tL [ p
A Y oL h
AsVR YTUu tkRm
CPUY,
U h PL [ P V
Ru]Lu C[oLs YZm,
Td UWeLm k XLs R\
[em U Bm.
TXTsL[ olTdPu Aj
Ym LXS rkR ER Uu
, UXdLXl \fNkW]f V
G m R XY ] ] Y T U u
YL[ CPP Vdm
AZV Lp AYRjR O]NmTkRu
NkRm \kR CuRp AkQok
AV CjlTLjR CNPu TP
tTTYoLs EVokR jl Tt\l
TYo.

Ti : NR
3635. Y VPWY PUU]
YuW iTPTm
HY VY \gLZ
XV kRPUm
R LU YZW
S\Q Y[Up
Y V[ VPY[
UmYVp YV.
YReLs jR RXURXp YR Gum
YZeLlTm. Y - WUu. WUu jR RXm.
s [ V m
YR e
Lh P
RX m .
YRls[Vo.
TL Gi : 78
t]m, YL[PV Bm
T m T m ,
B U V h P m ,
AdUVm, Gm UXVm
YTUu Aks[o. AYo CPT
YL]jp HYo. VYm YQeLjRdL
RpYWV YTUu tkRm
CPm, T[Ls kR TdUWeLs
\kR NXLm, TZeLs LkR
YZj RhPeLm SUQm N,
UdLp Bm, TiU] Y[
uLs Y VUp [Vm,
YVpY[dL Y Bm.
330
3636. Nt XRU\ TSP

UYoR X]Y
Ut Vj UYWk
SmY[o Y]YoRZj
tTV SgNR UL
]u\Y Vu\Ro
YtTWVu UeLV TeLoSL
WuTo YV.
IV\lTo jW URjp GkRm Hol

TLs C SuLY RXm.
3637. TU WQ Lu\UXo
uNP YuLUp
YS RU [[
[oP\o URUVo
W Y[o Uop
XoY RXPUp
YZ ToY]o UT
VuTo YV.
3638. LPoL LXoL]p LVW]u

UnVPp NnVoNp
RPoR [oN LYQY
WYQYo RpXSLoRu
TPP VoL[ VoLiUX
W]p LiTYo
YPU V]T N
U YV.
BYQYo - EoL[ BYQe Li
AUVL EPVYo.
BYQm - KX
Y T U u C N m , N p u
U n l T m Rp C pX R
YRjRlT SP]m BYo. okR
V]u RX Ej UpjRm V
YpX R p CRL A Yo.
S s R m
R Y o Ls
YQeL,
E i R t L V S g N A R U L
tLXjp EiPVYo. TXYt\m
L r d L U X V W V u U L [ V
E U R V W
J T L U L d
L i P V
Y T U u
tkRm RXm Y GuTRm.
YTUu YhPjRl [kRX]V
\fNk W] A k RYo. Tm,
Lu\UXo CYt\f NPXk,
Ap ReV LeLSVl TWRu
Vtd Yt EiPL EXt TVf
NnR A[[o. Pm EiPRp L\m
Y nk R
Li P j R P VY o .
RYXLjs[ ULm, BPYm
ReLs \L[d AY W A[
YiTYo. AZV Uop lp
AkRYo. jRXP AkRYo.
ARu Up V]j RXl TojRYo.
AjRLV YTUu tkRm
RXm Y Bm.
YTUu Lhp ClT Yo.
V]u RX Ej ARtd
LX]L B]Yo. SlTd Lp
HkVYo. Sll Tu\ YkR U
EPVYo. V EPm]o. Lp RhP
AkRYo. kR BP AkRYo.
NkR LYQjR AkRYo. TY
Ym LXjRPVYo. AfYTUu
tkRm TZUV] SLW],
RjWm Tm AVoLs RWp
APLm Nn, UXWp Aofj
YQe, YYPjR ]lhm
Yit]l d ojPu
[e u \ Y G u m
jRXUm.
331
3639. NdLoQ dLY dL\

kR YoUZj
RdLYs TdL\ YjRYW
] ReSLoRu
LdLWY t\Tp YtZp
TtY YiNXm
dLUWo Uf RfNPo
TLSp YV.
3640. NnV UN YiT

VkL UYToj
RV UuUP UeLV
PLk UiQPUm
YVmX U ULr
d XRYLVo
YnVU RiXY dWN
VRYYo YV.
3641. Eu TU TU
VoRP WpLYj
uV SpYP ]Z
kRQ Yu\PUm
LuVW PPYoLi UUQm
mV UeLXL
uV iPSu UeLV
VtT YV.
CTm AT - Gu TX CPeLp
CWi T YTYRl Ttl T\o.
""H]Vp Gp u\jo Gu C
Tm'' Gu Aq]dq ]l TLjp
T\o.
YT U u d L A Z P VYu.
L T j R p j m U pL m ,
YkRU NnRT, AekR Yo
Ru] YQel T t\ A YoLs
UmTVLj Ru TdLjX CdmT
A s k RY u .
A l T U u
t k R m S L W Y , U U W f
N X L p U L o [ V m
BWYWm, ULu U JV]
UkRoL[ Yu\ Yt T t
YYiLs CNTm Jm, RYoLs
Ttm Jm Li, Ru]VPk
YTTYoLu AfNm, uTm eL
SuUV Adm Y Gum
jRXUm.
YTUu Rm YkR Up
Yi\j t\ AkRYo. LV
V ] u R X l T o j RY o .
"fNeLs' Gu C[UYnkR
EURVW PLj u\Yo.
Sm
R X YW ]
Y T U u
tkRm CPUY, Clp
TgNjRp TiPeLu X H]m,
kR Lm, \VR TiTm
EPVYoLm, CV XYoLhd
LPV dm T YuNtLs
NpXj RuUPVYoLm BV
UkRoLs Yru\ Y Gum
jRXUm.
LX, UX BV CY[Lm
Vjj Ru YL[l Ttm
AVoLPV uTeLs emT
A s
Nn T Y u
Y T U u .
Ru]VPkR N]Lo, N]kR]o, N]R]o,
N]tUWo Gu\ Su YoLhm
LpXX UWjur RhQoj LXm
L i
A\m
E W j RY u .
A ]j oL h m T t d L P n
[ e T Y u.
AYu
E \ P m
LuVoLm, BPYoLm \lT]
YLp UQm Nn Lsm
UeLXSp UQjtV UeLXf
NPeL[ Lf \l\ SPju\

u]Xl Tu\ iPPV
ULoLs Ym Y Gum
jRXUm.
332
3642. EWdLWS lTZS dYW

TtVY jRuRs
AWdL] VPojRY Nd
SpV [eLQPm
dRr UPdL UPkRV
UPY UnjR LXY
WdZu LdLUZ iN
X YV.
YReLm, YVm, hm jR RXm.

CjRXjp SpNl XYm, XYWl
TYm, TdLP Ys[pLm
dkR]o.
3643. uN VkRQ] PT
VeLV SPYVnj
RY WpX VYW]
uLr u\YPm
TYXoL [NVp LsV
R\RLP V[oTpYm
UYV NpYS UPmY[o
Lr YV.
3644. YgNUQo RWoU LPoR

U]jR XRYoU
RgNU] YuQ WRY
VoL NYPUm
AgXu Yu\ YLlT

PkR Nd[Vp
Yg] UjRYoLi ULr
u\ YV.
GiQXeLWm.
NYu - YjYjd ClPU]Yu.
10
LXUXVl TVoj GdL Vu\

AWdL]] CWYQu RXL[m,
RsL[m, Sgm, LWjm
SllTp YjU UXur
APoj, u AYu NUL]m CNdL
AYd J TkV YtY[m,
iP
Y r S [ m
AV
TeLQV[]] YTUu
tkRm RXUY, LpVQ
eLll Tu\ ERL[PV,
C [e L T u \ T i L m ,
BPYoLm, SUQm LUm LXYVd
k R p R PY , A Ru U Q U ]
iXm TWY [em Y
Gum jRXUm.
RUW UXp tdm WUPu,
NdLWRjR HkV AZV LVPV
Um RP, mZmT, ClTU]
Au Y LPs CpX G] HjRlTm
YTU] tkRm CPUY,
XYoLs KNUPV CVt\r
t T [ E W d L, Ls f
NpYj] eLR LP Ys[pLs
NUdU, NpYm kR SV
UPULLm, Lm Lru\
Y GuTRm.
YgN]PV NUQoLm, jRoLm

LhP UPVYoLs. C\Y]
EQm ApXR AYoLs m
ULs TtdLPLj RdL] Gu
G k S m ]V R A V o L s
V d u \
Y T U u
tkRm CPUY ImXuL[
Yu, AYLf NUV tTsL[
B W n k , H Y L f W e L[ p
CNlTPpL[l T, LTjR JjR
A [ [ oL s U [ e u \
Y Bm.
333
3645. LkRU RiT]u UPP

LY[o O]QoNm
TkRuU NkRu UXL
Y V LZX
kRNV YpXYoL QpXYoL
[u]Lr YnUVo
AkRX LnVW NU
YNWR UQSUR.
11
NWRm - fNVm. AWNsYo BQ SUR Gu

L[ TLjm, ""LWLs L'' Gu\
TuNn TLjm T Nn\o BQ
SURu\ TUu.
SUQm LUm okR NXLm,

AZV UPeLm SeV Lp
A Y R j R O ] Nm T k Ru T h
NPV NkRp AV ClTUX
Li Yp tkRm
RpY]] YTUu YL[f
kjl TtTYoLs SpXYoL[nj
LrYo. UUp RY XLjR
APk AWNsYo. C SU BQ.
(WLm)
Ti : NR
3646. GuU V]VX YodV
NlTsL [V]s
SuU V] \kRTu
dLP QiPUm
JuVU ]jRVo U
VoTW PWYUo
uLQ e RiPX
PkY[o LLWQU.
TL Gi : 79
LLoQm - Tu L. CeLm. Tu
L TXd Zk ilTRp LLoQm.
3647. TRUP UeLV TeP
jPT UVUWo
YRTP YiLPX kRP
iPYu YPUm
URW UPYoLs YkR
\g\ UUXoLnd
LRY YiNLs RWp
u\Y[o LLWQU.
CWYQu CXeLp GkRjRt
Th CeLm Ju\ C\YPm Ttf
NpLp RYoLu YiLuT Ko
ETVjRp s[Vo AYPk Ye
YPLu]P UYhPjp (LoSPLm - Y S)
ld Ap WhP NnR RXm Ru
LLoQm.
YTUu AVo ApXRYod

G l T m L i P t A VY u .
CVt\m, CNjRm B G]
Es[jp Su JV tlTYu.
TuTu Jm NPPV
AdLPs tkRm CPUY,
J uV U]PV A VYoLPu
RY o L m k T W u \
uLm, NXLm [em
dLLWQm Gum jRXUm.
TRUd
Q j R P V
C[mTiQV
EU R V
CPlTLULd Li, CPT YL]ju
UX, RYoLs uTjp AkVT
LPp RuV PjR EhLi
YTUu LjR]o. AlTUu
tkRsu\ CPUY TiL[
B P Yo L m
Yk
C \Y u
YL[ YQe, \kR UXoL[j
l Tt\, NjV UXLp Y
YiLs Unj CuN Glm
oj kR dLLWQm Gum
jRXUm.
334
3648. \j\ \lTPk

YodL VXZpYn
U\j\ U\jR LiNU
VeL[Y jRYPm
\j\ jR UXo
UkYW kURLd
\jR\ PdL kP
NWuU LLWQU.
NUVeL[ YjRYPm.
3649. CXjRX jRTP ViLWm

[eLY Up
AXjRX RjR]p NgNPp
YjRYZ Lu\PUm
UXjRX YjRZ RZ
Y[Ls LZpL
LXjRX UPlLs [
VLr LLWQU.
4
YTUu CXTu\ PV
XlTPV EPVYu. GhdLWeL[
EPVYu. S lTd LXk
GiRs SP]m BTYu.
RXs[ NgNPp AXL[
P V Le L V j R e VY u .
A j R L V A Z L ] Y T U u
tkRm CPUY UXLs[
LLp UuLm, eLeLm,
T uLm, V]Lm , Lm Tt
CWYQu AkR CeLjRl TVojRdL

Vu CjRT A Tu L TXd
Z k R U V p
L L W Q m
B t .
LY\ds Nu GpXm Yd
APLm NnVXm.
3650. RPjRX UXjL uV
YdLX Yuu
NPjRX XfVR TR]]
UTp u\TVm
TPjRX jU\ Y[W
YPoLs Tud
PjRX SlTV uT
WSp LLWQU.
LpXX Zu rf N]L YoLh

A\m, Ts, CuTm, Gum Su
TsL[m YTUu \V
ETRjRo. YRju T[V
NV RV StTRl ThL[m
Li AYLf NUVeL[ YjRYo
YTUu. AlTUu tkRm
C Pm
\ L s R m
A o
nUV] UXoL[f Uk Li,
e p L [ j Rs , U R L [ f
R j , V ] \ U m
NWXPV dLLWQm Gum
RXUm.
L p R X P V
C[ m
TiV]Lm [Vu\
dLLWQm Gum RXUm.
YTUu RXUX AkRYo.

NPp Lu\, Gd, A X ,
YulTjWeL[m AkRYo. Gm
Rp YW ] Y T U u t k
Ru\ CPU] Yt TkV
Y[RjR HkV WoLPu YPoLs
Shd Li AXL[PV
R Sp Pk r YQeL
AlTUu AYoLu TTYjR d
Asm dLLWQUm.
335
3651. UN V\
YoLZp XmTNV
H[ VPN Li
TdY NPUm
BNU VeLm mV
TVW ]LULd
U]m YW YkRVo
LmTmY LLWQU.
3652. LpXYP UkRZ \[U

LdLWV WdLWN
TpXTP SLm LYQY
WSL WuTWVX
SpXUP URWW ]U
StV jRLd
LpXP SVLp RWlLpL
jR LLWQU.
3653. YWjRX SdV h

\jRY] YnL[X\
Wt\X of YjRT
U UPUm
WjRX LjR YQoT
Y] WYRuUp
WjRX LZtTV YUmX
mLNn LLWQU.
3654. pU ]p\ XWdLo

Nt\Ym YRRXu
CpX[ RuL SPY
VVo u\TWo
GpXp YWjRLPp YhP
\g\ YNYd
LpX [e\Yo RmUo
XojY[o LLWQU.
YTUu t\j Up
VYo. dLZp AkR Xm J
NnV CPTjp H CNTl T Ht
YYo. AlTUu tkRm
CPU] YLU lT C\Yu
YL[ m YTu\ B
NUVjRYoLm, U]jp Y]kRm
U P EP p S d Lm Y u \
A V Y o L[ n
Y r u \
d
LLWQUm.
KNkR LpXYPm, UkR, Zp,
R [m ,
YX m fN e
BV
YjVeLd HtT YTUu
S P]UYo. A dlT A k R
Clp, SflTtLm, TPm EPV
TmT Ak LYQBP EjRYo.
AjRLV YTUu Bm SLo
StQ, StNnLPVYoL[V
TiLs YTU] lTVWf
Npj ojRjp L, Lpm
PSn Tu\ ]L[j oj,
LVm Vm Yt LjRm
dLLWQUm.
WhjR]m, CiP \PV
CWYQu Tj YnLm AXmT,
Ru LtTWX Fu AY]d
L X U X u r
S d V
YTUu tkRm CPUY,
Y o L m , Y R Yp S oL m
] W , J d u \ L Z X k R
YTUu YL[l Tk,
AWSUj] K Ys V AlL
TWu\ dLLWQm Bm.
pXt\Xp YUPV AWdL]]
CWYQu EWl TdV Um,
YRjR Km WUm, Rms UTh
CpXVum, Es[ Gum AV
VRY RP, SlYY Ke
u\ YTUu tkRm Fo,
GpXVL A[TjV LPXp ZlThP
XLj Rm , RY XLj RYm
YQeL, ]l]eLp C[e\YoLs
SUQm LUm kRX EXojm
GpkR dLLWQm Bm.
336
10
Es[upXR NUQoLm, jRoLm

m NtL[l TnV] e,
Ru Pj BN Ls m T V ]
U]jRPV AVYoLd Am
AZV LQVPV YTUu
tkRm CPUY, CqYV
X p
T j l T V oL [ P V
Aof]u TNjRl Td, AYu
SmT ToNn u As kR
dLLWQm Bm.
11
LkRhNLs TmTp UXou\ ALu\

U Xf N W X P V Y[ m T m
dLLWQjR CPULd Li
C tkRm YTUu
YL[l Tt, BWnkR Rrf
N t L [ p L p A Y R j R
O ] Nm T k Ru A V C V
CNlTPpL[l TPYpX TdRoLs
AWNW GpXj Nm BsYo. u
YXLm Gp APYo.
3655. SNu U]fNUQo RWoL

WkRU TnL[Lpj
RNLi U]jRV VWYo
RUdL UeLQPm
TNU RjRY tTVoLs
TjPV Uu]]Y]d
NYL Li ]YtLsL
QpLYX LLWQU.
3656. LPXW m NWu
]eY[o LLWQU
DP RL\ Y]Ls
TV LSLWu
SV Rrd[ uNNn
O]Nm TkRuULs
TPYX TjRWY WjN
UsYoTW XLUR.
WLm )
Ti : NR
3657. oU R] RNU
NpYU\ VoLsTVj
RoU Lu\V RrNP
]]UoN VeLsTRu
ToU TeLV VokRYVp
rTZ] PYL
LoU YiL]L UL
LuT SLW.
3658. ThPZ hPT Xj]
TuU\L [TSp
hPoLsN VjLs NnVYs
NnRZpLi UVYo
UhX NeLUX YYVp
NkSpY[o UuTpYn
hX Ru\pW ST
YVoLs SLW.
ZX GuT Fu TVo
fN RXjtV L. G]Y Lu
TVWp ZX Gu YZeLlTt\.
TL Gi : 80
\ l l T k V YJ V ,
RNeLXpXm LrTt\ NpYu
LZXjm NpYjR EPV AkRQoLs
YQeu\ RrkR NPVPV
YTUu tkRm Ytm
TVY, p TkV RUW
UXoLs UXokR YVpLm, ULm rkR
Yi U V ] ,
NpY
Y [ d L
ULLm AZT\ [eu\
ZXVm.
Lhm Zu KNm, Fm Neu
Jm, TX YReL[ Ku\ TV
UtLsm, XPV AkRQoLs
YpL Gum lT PpLs T P
AsNnTYo AZp Tu\ YkR
U PV Y T U u . A Y o
tkRm FW] SUQm LUm
NkRUW UXoLs Y Tu rk
[e Y m , N k S p T m
YVpY[dLm , Y[m T k V
NXLs rkRm, Ru\u SUQm
LUrYm AkRQoLs Ydu\U]
SLo Gum TVm.
337
3659. Ui WodY[ dLT

Ut[ UuoLd
Li uTLr YnRY
XoT XeLTRm
Ti XRYL TPUP
UgOSP UPYZLo
i U]P iQYo
3
WuU SLW.
Up ik LiYkR i
U]U LXt.
3660. NkRZo RnYU\ SYoN
StLXR kRYYW
PkRp QjRYoL [ofN]Ls
NnVYUo u\YWo
LkRXoT tTZ] Yo
Ri]pY [mTLY
Yk\p [eY[o YVo
mT SLW.
RYXLjk Xt YkR
RYoLh Y[dL T, Uts[
UuoLh GiQt\ CuTeL[j
Rm T, AZV NXLp YiLs
TP, C[ UpLs SP]UP, AZV
RYXLjk Li YWlTh
YTPlTm U]PV Lp
RYoLu RXY]] YTUu
tkRm \lPV ZX
Gum RXUm.
TdPu CV NkRrl TdLs Tm
AuToLm, RnYj RuUPV YRm
Km SYPV AkRQoLm, \kR
StTVu RYRV LXL[j RkR
AOoLm, StQ, StNnLPV
O L m
A o fN ] Ls
Nn V ,
YTUu m tkRm
FW], LjRL UXm dLs \kR
NdLWRm T\ Yi Up ]m BWm
RUW UXoLs Li YTmT JSs
J \Vj RU LiQPk Nj
NdLWjRm LiQu Gu\ TVWm Tt\o.
LiQlTu R]dLL GRm GoTWUp
AutLLd LiQd Lj AVo
B]o. GoTolT Up Li Lj
NdLWm Tt SmUl TX \k C\k
Lid\o.
NXLm, Y rkR YVpLm,

okR oXLm Y[mT [eL,
Ys CVtm YR tTu]oLs
mu\
TRU XRYL TLL

YjRT U]PUm
LY\ XYo CeLju u\m Y

AmTs UQd LXm Es[. YTUu
LjV] UQkR LXjp EtNY
Y ] W L P P u R u L U L d
LhVd\o.
ZXVm.
3661. RT VV WQ
iVSu URUl
URYoL [u]U\ V[oLs

Y[ojRU YsVR]p
HRU XRYL uTUUo
u\Yp SLW.
T V V
Xm, o, Sl, Lt, BLVm G]

[eu\ ImReLhm TVV
YTUu TZUV] RYdLXm
iPYo. AYo iV RVV
EURVj Rm Up J
TLULd LiPYo. AlTUu
tkRm CPUY URYoLm,
AkRQoLm AZXm Y[odm
Y s ] p T , , Y U ,
UZuU RV e SWUm,
Ei, SuU, NpYm, TYUZ
R V S u U L Z m , U k R o
UrfVPu\ ZX Bm.
338
3662. UiuU\ VoU YL

URY UtXLj
RipT [VY TPjRU
VoLsT U]PUm
SiY SYXoL QPm
Y[odLLr u\LrNo
iX UL SeY[o
sN SLW.
Lj Rt\m O]NmTkRdLL p
i U]jp LhPlThP.
3663. UkWSu UU\ ]Y[o
YsN dLLTn
AkRW mTQ VtR
U]lTP UsYn
UkRWSu UL XU
Lo hPYTn
YkRZp [dL] m]o
kT SLW.
CjRXjp YXlThp Lf\kR Y[Yp

Sj UiPTm Jus[. C RrShXV
LlTV UiPTUm. AkRd LXj Lp
YX tLs X Ul Ldm T
BPVo Lp LeL, SlTs
LY\ U]m, ZX, Y[Yp Sj
U i PT m C Y u \ j R W G R
YiU]m Nn R\m Gu Ru
JlTkRjp LVjYoLs GuT
NYf Nn.
3664. B]Y t\N Lu\XV
WeLY VWXp
F]U VokR l]p
rRW QokRTWo
R]Uo kTp NeL]L
UL LrkRU[
P] tY[ WkRQo
\kRY SLW.
C j R X j d O ]N m T k R o T L m
T]um AlTo TLm Ghm kRWo TLm
J u U L C T j u T Le L s
CPmTts[].
ClXp AkRQoLs Bt Yu\

YL RUeL[m, UL Yo J
Yu\ RYSL[m, Utm EXVp
S TtV TpYL A\eL[m
T P j R V
Y T U u
tkRm CPUY, SYu\
XYoLs SsRm Y[odL Y[ok
Ym LZPVm , Y][V
ULLs \k NpYm Y[oYm,
KeV UXPVU] ZX
Bm.
YR UkWeLs K Y[odLlTm
Ysu LV] UX Nu
BLVjp LXk AtRm Tu
TLtLXjR Cs Zd LPXd LPkR
U k W U X V l T u \ A Z V
ULLp TdLlThP CWj]eLu
JV] SkWm Tnk LVp
[kR C[l Td Jm.
AqY YqV RZp HtV
[dLTp [em CVp]Rn
lTPVYoL[n, U]\Y
UdLs Yru\ RXm ZXVm.
RNLu G]lTm CWYQu Ru

Y U Vl
T R Ld
L d
LXUXVl TVojRdL, AY]
RXLs AWTmT AZV dLt
T W X
Fu,
A Y P V
EPk TU NnR
YTUu tkRm FW]
RuUQm LUm NXLm, NmTu
U LL m , EV o k R U p L m
EPVRnf NpYm T Y[m
A k RQ o L s
\k R
AZV
SLWm.
339
3665. H] YU PkRU
VU Xu]Ym
B]Y U] PkRU
VRYZu UVYo
Y]Q UUi UeLXo
SeV Y[eLsTpYn
Y]XUo YnP [eLu
dLLr SLW.
Tu YYm Li Vj RiV
U m ,
AZV
Au]lT\Y
EYjR WUm RPj Ru Vm,

AVm AVlTPR YiQm Sl
YYn u\ YTUu tkRm
F W ] ,
9
Y ] [ V
T V
UpL]p UXoLs APokR, Y[dL

NXp UkRo YtLXjp ReL
pX AkRQoLs, YVoLs, AkR

U \ VoLs GuYoL[pXm YRm
Y[ojRYoLs. YVo 500 To.
[eu\ Rn Yj RuU dL
3666. iPUQ WV LX
V iLj
RiN pXR RnY[
RuTW Yu]T[m
TiPVV ]u]YoLs TY]
mTWu UTo
YiPW[ YQLSu URoLs
[eUp SLW.
NUQoLs WhjRuU EPVYWn,
LPV ZXVm.
AZV Utm, iLm Hk,

Ghj dm kR Bt\PV
RnYm Ju Es[ GuTRp Gu]
TVu Es[? YRjR Km WU]l
Tu\ AOoLs ml Ttm
10
Y T U u tk Rm Fo,
Yi\ jlTu\ JTkV
Y Pd
r d L p N m T k R l
TkRLVdm, Up Lp AlTo
TUdm Rd LpLs Es[].
TtL[PV LtPl TiLs [em
3667. UjRU Lu\Y[o YoNPp

YjRTWu SLoNo
jRL] Yep YVu
mRr UXLsYXo
jW U]UUo NpYU
TuUjR UXm, Lu\ UXm,
AZV ZXVm.
iP NPX AkR TUm,

ZX SLp tkRm
NWUV YTU]l Tt
Ye Gum TVWPV Lp
u\Y XLU
AjR QjRYoL [V
TLU VLUYWR.
ZX ULRYo LXl Tu
YnkRYo NVW_kW RYo AdVo
TpXYu ThP SeL Gu\ LpYh Es[.
LPkR Bi mTPLju T jR[j
RL YVlThs[. 2026 BY Pdu
T TuYV ZXVo AsYWL.
AYRjR YR YpS]] O]NmTkRu

11
A V C j R r U X L [ K R
YpXYoLs, AZV LXPV
NpYm Uu\ YXLjR APk,
N j Y
Qm
E PV Y o L[
C\Y] TuTm nlTRtV

YVLjRl TYo.
340
WLm )
Ti : NR
3668. NeLU uLUP URV
TPu m
AeLPu U\Y k
WYs Nnm
GeLsT UPU ]jR
]dLPu jRk
eLU lLs LWdY
RW UU.
TL Gi : 81
Lu Tu TVoLp IkRY TVo

RWm. \U\Up YNVL WUWm,
YWm, L, Ye, RWm Gu
EfNlTR UkWUm.
3669. NpX VrZY UkRZ
\[U VmTd
LpXV UUXVo TYV
TLX Nn
ApXL VkSP UNP
ViQP UuTo
NpXV RiPo NnVY[o
RW UU.
3670. YiPWLu\Y[o uNPu

UuUVm Yjl
TiPW Ru]W XojRTW
UhT Wd
LiPWY YiLP ]gNU
iPLP so
RiPWYo iY TUp
RW UU.
"ol Tp jRWm' GuT NdZo
Yd. Fol TdLp (]Lp)
EXLUpXm ArkR T WQYUV
RVL Rk Ru]Lj AmUVlTo
GkR[l TRXp RWm G]l TVo
Tt\. LdV 12 TVoLp IkRY
TVo.
uLp Ne Y[Vp AkR

EURVj RuPV EPmu J
TLUL lTjPu AUoj, GmTj
Ru EPmp Su TkmT Ak,
Ru]j VlTYW mUXl l
e m T A s u \ Ge L s
YTUu tkRm CPUY
AX u\ LPum jdLm,
CWj]eLm, NelfLm LWd
Yk Nu\ jRWm Bm.
NpX, Vr, ZYm, UkR, Zp, R[m
RV YjVeLs JdL, TV
UXVV CUVU XVWNu AV
UL[V EURVj Ru Up
J TLULl VUp Li, Lp
A]X Hk CWp SP]Uu\,
N P V PV
Y T U u
tkRu\ CPm, NpRtLV
TUPV RiPoLs Tt\ Sm
Lr Y[m jRWm Bm.
Y i L s
U n j
F u \
Lu\UXo UXV AkR Y[okR
YkR NPp \fNkW]m Rj,
TiPdLXjp CPp TmTd
LfNLd LhV UX] CPjs[
YTUu, Up RVo R]
Au ARm LPVf Nu\ RPm
AYWh eU, Ys Nn,
AXLu BWYWjRPV \kR
T t L P u m G k R S g ]
A R U ]
EiP
L P [ n
tkRm Fo, jRiPoLs
J Y W J Yo k f Nn u\
YTLs kR jRWm Bm.
341
3671.
LpXP VPV LYQY
]YQ UX
JpXP V]PV XWWQ
Us[Zp [jR
pXP VuL mT
UY[o RiPo
NpXVP YLPo ojRsNn

RW UU.
3672. RU VgNP XeP

XeLuU Lt
LU iL Y
TojRY ]lTo
RV] \kRR RuU]o
SuUV Yr
VU\ V[o\ V\
RW UU.
3673. Tt\XoR lWU jRT
kRYoLi UXd
t\UR jR LsL]u
Ysu Lt
Tt\Y Nd[ TPU
RjRSP Uk
t\NP VjR\ u\T
RW UU.
YTUu pXXjRRV CPT

YL]jRPVYu. LYQ BP
AkRYu. AVYoLs Tl Ttj
Rm T U XL[ E PVYu.
R i P oL s T d Pu J d m
A W S U m , YS U m K R lT m
Ti]u. TLYW UpLs Gk
NmTXU NnR UY pXL
EPVYu. AlTUu tkRm
TVY, C\Y]V TtdLPLd
Li UuUm Td Nnu\
RiPoLu YiLsL[ Ht,
AYoLu uTeL[j oj As
Nnu\ jRWm Bm.
LXLs Rnk Am XkR
NkW]f NPp Rj im
[e JU NnRYo YTUu.
UXLs dL Lhp u\ ]PV,
Lpm RuUPV YV V]u
RX Ejl TojRYo. RmUV
kjlTYoLhj RVl TXd
LQ Lhl TLlTYo. Gem
\kR RuUVo. AVYoLh SuU
RXV Rm LP]Ld Li P
AlTU]o tkRu\ CPm,
nUPV YVoLs YReL[ K
\u\ jRWm Bm.
YTUu TLYoLu lWeL[
Gk NmTXU NnRYo. Rm
YL[l Tk YQeTYoLu
t\eL[ Jjj Ys m
LsL]PVYo. TPLs UkR
Lhp TtPVYo. RLQeLs
C N l T P p L [ j
d L lT P
S P ]U T Y o . A P o k
Y [o k R
N P V P V , A ]j od m
RkRVV YTUu tk
Au\ RXm jRWm Bm.
342
3674. TiQU SuU\Vo u\

Tu\ Uot
TiQU U]o RmTU
TU VoUnj
iQUm Yp]L WYs
NnRP Vo
iQ] mN VjRXo
RW UU.
YTUu TiNV V
Su YReL[ AVYo. YRLU
N j W e L u Y ] L j R ,
U ] X p
u j W V p
RjRV UoTPVYo.
EURVj Rm Up J
TLULd LiPYo. RU TU Tm
A VY o L u
ol T R tL V
Yp]L[j oj AVYo.
AlTUu tkRm FW]
NVV RpL[ WPu T
NnRp lPV UnjRiPo
Yr u\ j R Wm Gum
jRXUm.
Ru N p [ e V C X e L
Uu]]] CWYQu GpXj NLm
d _ V m N n R ] Wj R
3675. RuN XeLVW VuNLs

Wm[ j
YuN VeL[ VPojRm
jRL Pgo
JuN Vt[ TPU
XSh, Yt LiP RsL[

Sdl u Am kR jRL]]
XPY[o NX
uNV YiU mW
YTUu tkRm CPm,

CNPu pLs TP, UpLs BP,
\W UU.
Y [m
T k V
N X L u
UXoLs[ R] EimTh,
YiLm, kR mLm
hY Tp Wpu\ jRWm
Bm.
3676. St\ UUXu UXV
SUQm LUm RUW UXp tdm
SWQ S
Bt\XR ]uLY [lTV
WUm, Um RP VXj ReL[
YiQU V
Ft\ X UX
UeV RuUj
Rt\L SU V\
RW UU.
YiQm, Sll ZmT, X
Bt\Xp A [k RRt A Rm
UX
B V Yt \
Vj
KeVkR RuUPV Rt\jR

9
EPVY]n JSm AYoLs ARt

LV]V YTUu tkRm
CPm jRWm Bm.
343
3677. Y WP]o YPX

LhUU QRo
LTX NpY WmUL
jRP ]]d
LT VLSP UUP
UR Lt
\Z TnRYoR Ud\
RW UU.
3678. g uSP U
RW UV
UgN]Y Qe O]Nm
TkR]Np UX
RgNU] uNU kRY
VoLsR Ut\m
YgNXo Sg eVs
TtY[o YW.
10
11
EPX U\du\ YWPVkR

j R o L m ,
RU
Y P U V
BPVVj RuU]l TX RU
A m
E [
G ]d
L h m
A L[V NU Q oLm U
[dLdV TX NtL[ Yo.
AjV UL[ d, LhPj RU
Cl PU Ld Li , S P]U ,
EURV , C LLm
\V Rm, Zm AkRYWV
YT U u tk Rm RXm
jRWm Bm.
A]jXm JeV W[Vm G]lTm
Tp u SP]UTY]nl,
LrkR jRWjR m
t k R u\ Y T U ]
YQej O]NmTkRo AV
C f N p U X L [
SUdl
TtdLPm Gu\ Ljp Xj
u, AR] CNPu Km AVYoLs
SRYRm ARtd LWQU]
YgN]m CpXRYoLs. AYoLs
Sgs[ AVU Gum Cs
eLl Tt, C\Y] AsTtf
XjPu Y[oYo.
(
Ti : NR
WLm )
TL Gi : 82
3679. LmV YiX Lu\

X Xj
C\Yo YiLs Undm Lu\

UX AkRYo. lp AkR
RmT ] RP
Uo]o. Yi VYo. CPT

YL]jp H tlTYo. BLVjp
kR Tu, Ys, Cm BV
LhPLu UpL[, UUXV
pXLd Li Am Gn GjRYo.
A lT Uu tk Rm RXm
AYYQpo Bm.
YkPT Ud
LmTV NmT] UPUp
LpYW XL
AmTV YnRT U\Y
RYYQ W.
Y AYs CYs Gu Nh jR
RXm. AYs + CYs+Spo - AYYQpo
RXj C\Yo. Rm TPV SV]o. (RUdL
EjR] GiQeLs)
344
3680. KUV] LsV] YLV]

LW XN
DUU rPX YN
LSP Uj
nUP VdLPW YmW
dL XeL
BUV U Ls\Y
RYYQ W.
3681. PV UoU YuUL[o
TLX Nn
PV YPU VZ
LVR LXm
HPV W LW
uSP Um
BPV YoNP ]\Y
RYYQ W.
3682. Xo LXo Rt\X
WuX Tl
TU VoL[] TYU\
u]sT Vk
PV RP LYQ
SLP \eL
AUZ LLP V\Y
RYYQ W.
, L, Rt\XU - C\Ud
QeLs
3683. ZuY YiWu UpV]
TuUXoLs Li
LZuN iP] YoLP
[u\UWo j
RZmY TP VoV
SXWYo
AZU YkL ]\Y
RYYQ W.
5
AUWoLs RYXLjk LtTL hNm
Rm TuUXoL[d LQok YiLs
Undm XL UXoL[m Noj CiP
UX h, YTUu YLp Noj
YTYo.
KU, Ls, YL RV UWeLs

\kRm, LhPuLs Ljm KNm
EPVm B] Ls Slf rkR
PX YNPV Lhp SP]m
NnTYo YTUu. nUV]
Gmm, Tmm LXk J XeL,
BUVh] BTWQUL Aks[
Y T U u
t k R Y
AYYQpo Gum jRXUm.
YTUu \kR Rm Uop
C U Y u U L [ V EU R V
JTLULd Li AojRS Gum
AZV LXjp CPT YL]jp
tlTYo. Lhp CWp SP]m
BTYo. LeLV iP NPp
R e VY o . A l T U u t k
RY AYYQSpo Gum
jRXUm.
m, C\lm, \lm CpXRYo Gu
EXLjRYWp Tt\lTm YTUu
RmU YQem AVYoLu TYm
Vm eU Nn, Cu]s TYo.
kR RXm, LYQjRm
BPVL EjRPu, TmT AZV
BTWQUL Ak [em AYo
tkRY AYYQpo
Gum jRXUm.
Zu KNTp YiLs J Gl
Undm UpV AZV UXoL[d
Li CiPUX Lh, YTUu
YLp Nojj RYoLs GpXm
Ju ""CYW Rt LPs'' Gu
R TtYo. AjRLV YThPf
NnTYoLh, Es[jRp Ym Vm,
EPXp Ym Sm CpX. AqY
AVYoLh Asm C\Yu,
SllTp Jm U YkV
L P VY] n t k R Y
AYYQpo Gum jRXUm.
345
3684. gNX WVUWo uR

RjRYs Nn
SgP iL RVY
RV SmTu
Ug\ okUS eLYL
XjRY [
AgNUR YZ V\Y
RYYQ W.
3685. PWY UkRZp VrZ

]N NnVl
PWY UTP WmNn
TPT Um
LPWY UL]p LiWp
uSP U
BPWY UojRT U\Y
RYYQ W.
E\dLuj RYoLs CPV\

RmUj R Tt\, Sg]i
AYoL[d Lj AsNn, LiPm
LVRLm H]V EYm TLm Tp
Y i U V L m
[ e T Y o
Y T U u . U R m j R V ]
AgmT, Y][Y ok ARu
RX Ej, EU SeLj Rm Uop
TojRYo. AlTUu tkRY
AYYQpo Gum jRXUm.
UkR, Zp, Vr, Z RV
YjVeLs JdL, Gi Rs
BmT NPs[ LeLo Am
TXl TV, TV CPT YL]jR,
Lhp KNPu Gm SlTVk
CWp SP]U, TPUjRm TmTd
L fN L d
L h V
Y T U u
tkRY AYYQpo
Gum jRXm Bm.
3686. JYW UpYL P]]Y

kR\ Xl
TYWu UXoT U[]
Y]Y iP
LYW UrLP Uu]\p
LLP V]
AYW uVPoj R\Y
RYYQ W.
8
G]d Up JYWm YUPV

YWLd LQlT\u G] WjPu
Gk, CdLX UXuUp J
TUu E[] G] Yi, UXVl
TVojR TVUX Tum, BZU]
LPpTum YUPV AWdL]]
CWYQ]j RuLt TWX Fu,
A m U X u r S m T N n R
Y T U u
t k R Y
AYYQpo Gum jRXUm.
3687. TYV SLVo TeLQV

QkRL Zm
YYV YiP\V iPUXo
Up Vm
NYV Rt\U Yt\uL
u Rm
AYV ]VT U\Y
RYYQ W.
9
sL[PV SV TmT EVokR

TdLVLd Li [eu\
LrdL Um, YN]Vu\
tL[PV Yi Jj FR,
AR]p kR RUWUp Ydu\
WUm, \od AV YUPV
Rt\jR RU Bt\p YRm
Njj Rm, R[m AYRt
AVYWV YTUu tkRm
CPUY AYYQpo Gum
jRXUm.
E\Y AYYQW GuT TL UPm
346
3688. LV TsP ULY

uLsLYo Ym
YV NWY u\
sY Ym
TV ]WL TuUV
uR Rjm
AV RnkRT U\Y
RYYQ W.
Bt\eL Adm NUQlTs

CPUL u, NUj EiTRtV
uL [ d L Y m
N U Q o L m ,
RdLp EfY[p u EQ
HtL Ym jRoLm m Td
A j f N p YR V T Yj R
EPVYoLs. TdVp RRjm
10
3689. B]U V]\ XoTW

UYYQ oUp
T]U SuU L[VLr
RW Wu
O]U UXTX SLr
O]Nm TkRu
R]U UXLr YoVoL
VXo RU.
11
UV UXWLm, TLeL[ UXVLm

EQoj]UVp O]m UQU\.
AVYoLs LiLp Ck Rum

A Tu\ p Rnk [em
Y T U u
t k R Y
AYYQpo Gum jRXUm.
T P V
L r U L [ p
U n g O L s
d u \
AYYQpo Gum jRXjRj
NLs Rm TWV SuUVp
LrTtm RWjp AYRjR
YO]e LUru\ lTLeL[p
S pX
S L [p X m
Lru\
O]NmTkRu AV Ru Tu\
C U V ]
U L [ p
B]
ClTUXVp Lrk TtTYo
VWt\Yo BYo. AYoL[j U
AL.
WLm )
Ti : NR
3690. YiV iPUXo UpNP
RZP Vl
TiPL LiPTW UuTV
RuTWR ]VX
SiV SWW RWYW
UX jRm
RiWdLi UR TLU
kS W.
UPdLp. AUoSV]o AYRWjRXm.
SdLWNo Y hN Tt\ RXm. Y
J S[d Ik YoQULj Ru\o.
TL Gi : 83
Yi AUW kR UXoLs \kR NP
ReLf YTUu CPT YL]jX,
TiPd
L X k R h P
L p
SlTkVY]n [em TVY,

T d Lj p S i K P , S W R P
UXk m A jdL[
Ajd Li Yk NodL, Lu
RsV AXLs UYRp AmLs
UXW SUQm LUm Spo Gum
jRXUm.
347
SflTpPV SLjR ClX

L f N L d L h , U X U e L V V
EURVj Ru YUV] Ru
C Pl T Lj p A Q j U m
3691. TpY[ SLUW VojYW

UeLV TLm
UpY[o VjXQ jU
mTWU PUm
NpY[ Nd[ TUP
YoSPU Rf
NpYU\ VoLi\ VjRY[
kS W.
YTYm BV LrY[m Spo

Gum jRXUm.
e Yo jR RXm. YeLj U
Ym [PlThs[.
3692. YW UX RLLr
SLUZ XmTp
PXoLi YX jRZ
LuX NPUp
HX Lu\] uL
kUX PUm
NX RUWL YV
XoS W.
YTUu tkRm CPUY,

ULo ThNPV TPpL[l T,
AYttLtT SP]UYm, YRm
KRYpX AkRQoLs VlT Tt
TV UUXV pXLm, Y
Gum TmT SQLm, AdV
AmT Lm Li , T LYoLu
m U p L [ G j R A Z L ] ]
YTUu NPUp CRrL[PV
Lu\m, LeLm [eu\].
CVpTLY TNeLu eVY]]
AfYTUu tkRm CPUY
TUdL RUW UXoLs [em
YVpY[PV Sp o Gum
jRXUm.
3693. L P\oL LPW
YTUu LV LiPjR EPVYo.
LVR Xk
AY L VR[oTP
Lhp Lp Gm SlTk
SP]UTYo. RmUj RdL YkR URm
YWYPm ]p
TuUQ S\U
XXUW Uj
] UkL kRU
YoS W.
P\o - LPo - AR[o - AWYo - C\Uj

RuULs.
jR V]u RX Ejl
Tojd LiPYo. TPUm TmT
BTWQUL AkRYo. AlTUu
t k R m
C P U Y ,
NXLs[ SUQjR LokR
CuTjRp UpL[P, AqYPdl
Tp Tp YZeXR Gu ]kRY
Tp WeLs UWjX, UXRp
L i P C uT j t D P L l T
LlT]Tp LL[ EodLd
LfN Tm Spo Gm
jRXUm.
348
3694. TL UoTo Xo]p

TeLW Rem
LsNP RZP VR
X[WY PUm
CLiZ YNV XoNnR
X[oZ UpLf
NLs] VLXU] VYoLs
NoS W.
CLs ZYN - Zp Z]
CuVUVf \lm AR] ZdRp
NnRp NPm jR.
RX[o - RuUV BsTYo.
RX[oLu Lj\jRp
AZPu ZdLs \k [eL,
Aq Z d L [ f
N jRXp
uTmRm ]Ls ALX, CV
U]PVo Ydu\ Spo
Gum jRXUm.
YTUu tp Ym TmT
AkRYo. Stp J Li EPVYo.
CPT YL]jp AUokRYo. CYV
AYW APV[Um. AjRLVYo
APV[m LQVR Chp TX
3695. t\WYo StVoL Qt\P

oYWP V[m
t\s TtVTp RN
TPSN VX
Lt\U\ tQoYo Tt\XoLi
tUu U[f
Nt\Y lP Sd]
XoS W.
YTUu \kR AZV UoT

E PV Y o . l p A k RY o .
LeLVm, TmTm ReV RrkR
NPPVYo. CPT YL]jp
tkRm RtT[]Yo.
AlTUu tkRm CPUY
C T u\ Z Y N J d L ,
ReLs CNTP SP]m TYo.
APV[m LQ Lid Cs RPVRu

NlX]p Ak Ls[l Rm Tm CN
QVm Gu\ SVm.
lT j R Y R e L [ d L t \
AkRQoL[p EQok Tt\lTTYo.
TLVWoLu lWeLs GmT
]kRYo. AlTUu tkRm
CPUY oY[m \kR Spo
Gum jRXUm.
3696. TeLWY WeLPu UXYo
C\Yu ]m TeLl TPUjRm
OXfN
ReLWY UL RkUn
XeVYi t\o
LeLVW YmW eLsNP
VLPm ]p
NeLVpY dL m]X
RoS W.
TmT Aks[Yo. GmTm

Up AkRYo. WULTXUkl
s [ o C m f N V t L
BWYjj TYo. Rm Up
Y i t \ l
s [Y o .
LeLVm, TmTm, NkW]m
NPXks[Yo. AlTUu
tkRm CPUY NnLVp uLs
Ntp dm oY[dL Spo
Gum jRXm Bm.
349
3697. HLr Tt\R XeLVYo

L]V YWp
VY dL UeLsY
XLP Um
U VoLN TYXm
YkRV Uf
NLUW]Y VjLrR
kS W.
YXm Yk AVoRp - YXm YRXp C[jRp.

LpLu YU \m A[m YXm Ym
X jR.
3698. UUXo UXV SV
VUV VV
LXP VQo LpL
ZPU Rm
SU\ VeLR XU
uRZ Xmm
XP VoLQ UPmY[
kS W.
3699. P LYQ XUX

XVRYjRo
TPu Y WPVoLs
YPUY TWp
HUP Y[ R
kRP UuTo
RU] YWP VoN
kS W.
10
dL Lr Tt\ Ru CXeL Uu]]]

CWYQ ]d LXU Xu r
Sd APojl u]o AYd iP
YrSm, YtRm WYm Aj
A s Nn R Yo Y X L S R W ]
YT U u BYo. A l T U u
tkRm CPUY, AVoLs
CNT YXm YmT, TdVp
AYoLs LiLk TdLdm
B]kRd Lio AV]l Tnk
A s[ XYldL p Z ,
YldLs e Xm N\Lj Lm
Spo Gum jRXUm.
Um, RUW UXoUp tdu\
WUm Rm AVV YiQm
Tg NYYn [eVYm,
CVpTLY TNeLu e tQom,
CVtLQom EPVYm, t\Ut\
LZPVYm B] YTUu
t k R m C P U Y , S u
YReLm, B AeLeLm, u
A Z m K m u\ X PV V
AkRQoLs Yru\ iP UPUL
L [ P V
S p o
Gu m
jRXUm.
jR
m,
L YQ m
CpXUVp BP Ydm Rp
e V RY j R Yo L [ V NU Q j
\ L m , A V d V EP X j
YWPp Tojd Lsm jRj
\Lm LiP YPjR J
ThPL HtL YiP. YTUu
E U R V EP ] Ld L i
CPTju CR, RuRh
tkRm CPUY, YTU]
Rt LPs Gu\ RkR Es[m,
Aum EPVYoL[] Y]VoLs
Yru\
S p o
Gu m
jRXUm.
350
3700. WL LWmY TuX

kS oUp
TWR TVS XkLrNn
RW SRu
EWNnRr O]NmTkRN
UXU YoTn
WNnUXo Y TL
TT YW.
11
Lu CLWLm AXLs
U Y R p N l Pu [e m
Spo Gum jRXjs[
UYkV LWPV YTU],
YVpY[dL, RWSR]] Rr
O]NmTkRu TtNjR ClTUXV
KTYoLs, WU]p SUQdL \kR
U Xo L s
Y T P lT m
YTUPV YVl Tm
Tt] APYoLs.
WLm )
Ti : NR
3701.
TiV ]o TV ]pW
V\d
LiVo LSP P]o LZ\
UVYo
SiV LP Ys TYoS
VoT
iV U\VYo \L ZU
\YU.
1
Lu GhPY TVo \Ym. CkWu

TkRLm dLPs \YLm VLjp
TNdL YW f NdLWYoj \u
GPdj Ru RNVkPm TRU Li
XVj Ru Lr jP AlTYm TLl
\YV dLPs jRUVp YkR TVo.
3702. LdP \L \V oNP

]o
AdP YPU WWY UXWW
Np
dP UV ]o LrUX
UL[m
dP \Y UXo WLUr
\YU.
2
TL Gi : 84
Y T U u EU R V j R m
CPlTLULd LiP YYPVYo.
T d L d m L e L W ,
\fNkW]m RX UXVL
AkRYo. WkR SPPV G]
YL]ULd LiPYo. Rm YL[j
R Ttm AVYoLu SVj
oj A s T Y o. A l T U u
tkRu\ EVokR TVY,
i V m R m U \ L [ K m
A k R Q oLs \ k C \Y ]l
Lru\ J kR l\Ym Gum
jRXUm.
Ldu C\Lm, \fNkW]m

V
okR
N P PV Y o
YTUu. Gm UX AkRYo.
TmT AWp LfNLd LhVYo.
NL[ V BPVLd Li P
E ] o .
AYo
E U R V
U X U L[ ]
t k R Y
Au\XokR UXoLu SUQm LUm

l\Ym Gum jRXUm.
351
3703. LeVp Zp YY[ [X

UV
TeV PVYo TWY
WXUn
ReV LWRX PVYo PVY
\T
TeV TLPp L[YRu NVo
\YU.
3
YN] TkV kR kRXm,

YL[PV Y[VpL[m, C[U
Y nk R
X L [ m
E P V
EURVj Rm JTLULd Li
A oj RSYW Yp [eTYo
YTUu. AYo UY, U]m
LWjp HkVYo. CPT YL]PVYo.
AlTUu tkRm RXUY
FdLXjp LPp Ted LWp
U EXLjR AdL, Ap rL
AdLPu EVok RkR \lPV
l\Ym Gum jRXUm.
3704. URY PU\ VYo L[Y

U\V
UR Y \\ W
X]o
NRL Vp LP UY
\Y
TRL VRi U] \T
\YU.
T V R Ym Nn R U \ V Y] ]
UodLiPVu EWd LYWYkR
LX]j Rm TU TkV Y
Nt\ TkV UjWjp AY] Eo
XmT NnRYm, RLQeLs EXm
Lhp EUR AgmTVL YkR
4
V ] u
R X
T o j RY U ]
Ejl
Y T U u
tkRu\ CPm l\Ym

Gum jRXUm.
3705. LU] VZpL[ Nn LRXo

LUp
UU \\p PoL V\
RT
KUU VoU\ \V YLR]
PL
UL ]XW ]pL YT
\YU.
5
YTUu UuURu GU Std

LiQp
S d V Yo .
TLVWoL[ LYPV mUpLm

LVmT YV Sll TtmT
NnRYo. AYo tkRm RXUY,
Ys Y[oj, YR UkWeLs K, \
YjVeLs JdL, TUtl WUu,
UXm, m Li YThP l\Ym
Gum jRXUm.
352
3706. Nu]V PVYo Ls LV

R]o
u]Vo SQo TUVo Y
TP
u]V Rp] V\Y ]\
T
u]u L TVr TX
\YU.
6
CV NtL[XUkR Ts SVdL
RjWeL[f NpTYoLm, YReLs
LPldmTd V LoUdL[f
NnTYoLm, YRjt tTV]
EPPReLs Gum O]LiPjRd
LPllTYoLm YRju Sp
ARu EsPL [em Ts Y]
GuTR EQokR TUPVYoLm,
R m Y L [ l T t Y T P ,
A Y oL [ j
R u R h j
RPokYm BQYm, LuUm CY
AmT NnTYWV YTUu
tkRm TV], Tu ll
Tu\ u]Vm, TVrY TX
UXW, Ak Tu Tu\ ULWkRm
k m N XY [ P V A Z V
l\Ym Gum jRXUm.
3707. YR VR P]o UY
TP]o
R SRX YP NV
TUVo
GR ] UVYo RYR
Vp]o
R ZU V \T
\YU.
7
YTUu YL[PV u
RX BPVL EjRYo. TLYoUp
m UlTPVPVYo. VLjk
k YkR SRXVj u
U X T p
Ak
L i P
TUPVYo. GTp ou\
YkR U PVYo. RYoL[p
RZlTm RuUPVYo. CjRLV
YTUu uV kRXPV
EURV CR tkRm T
l\Ym Gum jRXUm.
3708. YR Y UXoRX X]
YNm
NW PX S VT
S\
JRW YW ] WY[o
YT
TR PVY \T
\YU.
Y[kV LXj R CPULu\

C q X L j R j
Ru
Y U V p
ujV AWdL]] CWYQu

E P X S V R XL s
Tjm
Sej YmT Rm LtTWX

FuVYm, Jhl WLdu\
Yi\j Yit\l V
8
YPVYU] YTUu
tkRm T l\Ym Gum
jRXUm.
353
3709. R]L UV NR [Nn

Rp
F]L UV XLo QoP
VYm
Y]Lm YWVL ULPp X]
UYLl
T]L U] ]Y VYoT
\YU.
3710.
3711.
LNW LoTYo LV YW]

]o
TW ]R T[LoLs TR
U]o
NW ] UXoR
\T
Wo U\T \L ZU
\YU.
10
TVp TX \YSu ]L\

R]
YV WT RX RrL
W]u
KV YT VR NL[
WNm
V WY XP LrR
\V.
11
EsPjp Ru TkV, CRrLs TX

NkR RUW UXWV BN]jp
AUok, YTUu BQ]p
U uoLhj R, LWQ , Y],
T L e L [ l T P d m W U m ,
HYLVL AUkR Y]Lm, UX, LPp,
Xu CYt\ EQYL EiPY]]
Um ARtLVYW] YTUu
tkRm TV] l\Ym
Gum jRXUm.
p NgNdu\ uL[ EQYLd
LsTYoLm, Yo RndLlThP
B P V T Y o L [ V j R oL m
BVjR NkRrl TV]V
Y m
T h Pl
T R X V
RXPV t\PVYoLs. \Wl
Tjl \em UL[PVYoLs
NUQoLs. CqYL NoL[ h,
Y T U ] j
V e Ls .
CVpTLY TNeLu eVY]]
AlTUu tkRm TVY,
ClXL RYoLs Gu Tt\lTm
A k R Q oL s YR e L [ l T u
C\Y]l Lm JkR l\Ym
Gum jRXUm.
U XoL[PV NXLs rk R
l \ Ym
G u\
S pX
S L p
tkRu\ V EPm]]]
YTU]l Tt, AkRQoLu
RXYm, dL RuUPV Rrf
NUojRUV O]NmTkRu AV
ClTjl TPpL[m EV CNPu
Km \U RY\RYoLs ClTV
XXp C LrRXV \
CpXRYoL[Yo.
354
WLm )
Ti : NR
3712.
TL Gi : 85
UhP R UXo\ Zu
UPYWp
ThP UVp UVU Y
TLUd
LhPo ]X LVW P\
N
hP oo UVYo T
ZXV.
3713.
UXo V SUQm LUm, SkR

kRXPVY[n, UPUl TiPV
TiQ]Y[n, ThPPp JdL
U L X T W Q j R
A k R Y [ ]
EURVj Rm J TLULd LiP
YTUu, NPuLi LhPlTh
[em WLdu\ LeL W,
Ldm TmNW Ydu\ NPp

h h l W L d m . R nk R
LXL[PV NkW]m Ak
tkRm T ZX Gum
jRXUm.
Gi\ YY[ SZ XuU

[Xl
Ti P]o TV LPpP
P]o
Li R]o LVRo P]o
L]]o
i \V NP]o T
ZXV.
2
YTUu, GiQt\ YL[PV

Y[VpL[m, iP kRXm
AZV UVm, C[XL[m
EPV EURVj Rm Uu
J TLULd LiPYo. Tj
RuV LPp PiP LiPj]o.
Std LiQPVYo. Wk
SPdm CPTjR YL]UL EPVYo.
SlTkV L]o. ip Lm
\fNkW] AkR NP]o.
CjRLV YTUu tkRm
T, ZX Gum jRXUm.
3714.
UjR URo UXUL Y

TLU
YjRYo URL YNn RYoRU
U]o
RjR] NWp NRVo LrR
UW]o
jRL SRX PVY Pm
ZXV.
3
U V A Z V L [ PV
EURV, YTUu Ru EPmu
CPlTLUL YjRYo. URm jR
V]u RX EjRYo. RmU
APkRYo R[jPu CNTu\
LZPVYo. TmT AkRYo.
ANVU] UiPVhPd LiPYo.
CjRLV YTUu tkRm
CPm ZX Gum jRXUm.
355
3715.
3716.
NqYZ X]S TV ]o
NR
LqYZ XW]o Loo U]o
RX
qYZ NWo \XY VRW
Us
YqYZp L[S TYo T
ZXV.
TeLQ RT UZXY [t]o

TV]
GeL RoY UVYo RR
Vp]o
AeLQ WUWoL [Q RRZ
YWU
YeLQ YW] \R T
ZXV.
3717.
Tu]] R NP]o TV
Y]o
Eu]o ]VY L[RX UV
YY]o
Ru]] NWp NRVo LrR
Uop
u]] oYR WW]o T
ZXV.
3718.
Ad] PWYW VL ZVR

WUi
dL URX LX]] T
VYo
LdLW ZuZ ZY NYRo
NRVo
dLY \Y WLUr Tp
ZXV.
7
YTUu Nk\U] AZpTu\

U P VY o . S l l T u
PPV, Lqm RuUPV TmT
AWp LfNL CdLULd LhVYo.
Po m UlTP EPVYo. RmUj
RZR, TLUPV, ]m kR
u AWoLu YU AU
AYoLu UpL[ GimT
Lm LjRYo. AjRLV TUu
tkRm TV] ZX
Gum jRXUm.
TV LiL[m, ZdLjR
PV TV Yi\ CPTjRf
YTUu YL]ULd LiPYo.
GpX CPeLm fN Htj TYo.
RYoL[p RZlT m RuUVo.
RYoLs R Gm CVp]WV
AVYoL[m R Tt\lTTYo.
L V L i Q P V T m T
AkRYo. AlTUu tkRm
T V ] Z X G u m
jRXUm.
C \ Y u T u T u J m
d L V N P E P VY o .
Yi AkR UVo. RmU
] k T t m A V Y oL u
]L[ YW L[k Asm
JlTt\Yo. CV CNPu Tt\lTm
LZPVYo. AZV Uop
u]Xl Tp Jm TmTkRYo.
A l T U u t k R m T ,
ZX Gum jRXUm.
YTUu, AdlTV TmTm
A W p
A k R Yo .
Jm
BUVhP Uop iPYo. Lmu
Y Tu CV UL[l T,
R m L p eL T k V
U i P V P V
T j W j p
CPlTu\ fNV HtTYo. LdLW,
Zp, Z RX] YjVeLs
CNdL, Lm ZdLp AVo
Nnm \ldL[ Ht Um Ti]o.
Rmm dLYpXVL UmThP
AlTUu tkRY SUQm
LUm NXLs rkR ZX
Gum jRXUm.
356
3719.
TRUo W\ UXVPo TXRX

SRWl
RU PVYo ]LZ \R
L]o
KRU PW TLPp PiP
P]o
YRU Ru UVYo T
ZXV.
8
3720. W UXoN \TY \LP

p
SWQ ]]Y Y SUX
W
KQo ]oNX \X ]
PLr
WQ \Y YLUr Tp
ZXV.
3721.
CfNV R] CT TRX
UrYRo
fNVo TUV \T RY]
QoXo
UfNV YUQ PT X
UYRo
fNV \Y WLUr Tp
ZXV.
10
Rm TRjs[ J WX Fu,
LX UXur CWYQu Tjj
R XL m S m T f N n RY o .
RLQeLm AVYoLm RmPV
A Z V
Y L [j
R
Tt\jRdL
L Z P VY o .
BWYWjR Jdu\ AXL[
PV LPp RuV PjRj
RdV LiPjRo. AfYTUu
t k R m T V Y , Y R m
K R P u,
RUdV
B
RpL[m Nnu\ AOoL[V
AkRQoLs Yru\ ZX
Gum jRXUm.
p [em RUWp tdm
WUm, \kR PV LPp m
Um BV CYoLs CYm
C\Yu SUQm LUm UXo Tu\
YVm, UXWkR Vm
LQ Yim Gu\ JW EQo]Wnf
Nu m ,
LQt
A V Y W n l
TWVn Ke u\ Wm TkV
YTUu tkRm CPUY,
SUQm LUm dLs \kR NXLs
rkR
Z X
Gu m
jRXUm.
WUu UiPVhp CPlTu\
fNV CR] Htm lTPV
YTUu TUVf m
Am EQopXRYoLs NUQoLm,
j Ro L m B Y o. W P U V p
oS t\ j R EPV NU Q oLm ,
Y j E j R U V p P
St\PV BPVl TolTYoL[V
jRoLm AYRtd LWQU]
j R Nn T Y W ] Y T U u
tkRm CPUY SUQm LUm
NXL[PV ZX Gum
jRXUm.
357
3722. EuV YU\ V] \

TPpNn
CuN VY\ VLr Tp
ZXV
UuV Li O]Nm TkR]
YiPr
Nu]Yo VXo VX L
TYW.
11
C\Yu AfNnRRLd LRlTm

A U \ u J ] \ V L
CNV Tl Ttm AkRQoLs
Y d u \ m , A Z V N X L s
[eYU] ZX Gum
jRXjRl Tt, XTt\ Lp
AYRjR O]NmTkRu YiRZp
AV CjlTLjR KTYoLs
CmUp VWt\YWYo. UUp
T\PYo.
WLm )
Ti : NR
TL Gi : 86
3723. \Up rX UXULs

YYu
Y URL VRsTP NnR
\]o
S Ru UXW SU
SRX
N NP VLPm Y[SLo
N\V.
1
YTUu, Ro Tu\ \m, Am

Tu\ XPV EUR AgU,
URm jR V]u RX EjR
Y U P VYo . S U Q m LU m
CRrL[ EPV Lu\l Y,
LeL SVm, \fNkW]m,
UiPVhPm SeV NPp
Aks[ AqYLs tkRm
Y[SLo fN\ Gum jRXUm.
3724. ]P SUXo TXL RYRo

]o
U]P VVYo TVo L[YRo
YnUVo
C]P U] PWX VT\
oYRo
]o PP VLPm Y[SLo
N\V.
2
Y]eLs[ TX SUXoL[l Tjj

j Ru\ AVYoLhm, U]
ElThPu AuTp Ej V]m
Nnm AVYoLhm Vo L[k
Asm VUPV YTUu
Ljp LhPlTm Um, AWX
Tu\ Am JW, dL LTPV
CPTjR YL]ULd LiPYWn
tkRm Y[SLo fN\ Gum
jRXUm.
3725. R NP]o VR [W]o

Tpm
Y T U u di P NP
EPVYo. u RX AWp
LhVYo. jR Sll Tu\ YkR
Up Yi\j t\l
[em E]o. CPT YL]jp
H T Y o .
NkR
Y L [ P V
Y[VpL[ AkR, TUPV
ULo UmT LsRm k
fNVtm CVpPVYo. AjRLV
YTUu tkRm Y[SLo
fN\ Gum jRXUm.
GR ] PTU RY
X
YR Y[] WYWYo UrRW
U]Rm
R NRV \R Y[SLo
N\V.
358
3726. T PP UPYW P]
TLU
CT WP P]o TPP
VW]o
TT ]o TR
UW]o
NT NP VLPm Y[SLo
N\V.
3727. AkRW R W US
V[p
UkRW YX VRP VWY
YVp
YkR RWYnR PXVo PU
P]o
NkRZ \P VLPm Y[SLo
N\V.
EdL Tu V CPPV
EURVf YTUu Ru J
TLULd LiPYo. CZdLm Tu\
W P V C P T j R Y L ] U L d
LiPYo. TPUjRm TmT
AkRYo. Yi AkR
E]o. CPp j RXP
AkRYo. NTu APojV]
N P E P V Yo . A l T U u
tkRm Y[SLo fN\ Gum
jRXUm.
YTUu, BLVjp tj kR
We L [ J S l T p
AjRYo. U UXV pXLm,
A R P Y G u m T m T
SQLm h, Up, Y, Ad
CYt\ AmTLm Li Gn
YkRU NnR WdL YTo.
RdV Pm U Tu [em
LiPjRo. NkRZp Tu\ UPV
AYo tkRm Y[SLo fN\
Gum jRXUm.
3728. UjRW \u U\YoRm YL

Pl
TjR TVP NV] VNNn
T]p
AjW US UL[ R[o
UV
jW Y[SLo NT \V
N\V.
6
UkRW UX Tu\ YUPV YhY

YYm Re Yk, Tjl TVoL[f
\lTLd LiP NV]l T
R[WfNn, AYu L[WYoL[j
RpVPVf Nnm YiQm TTRm
G u m A m T d L j R V
Y T U u
t k R Y
CWj]eL[p AXeLdLlThP AZV
Y[SLWn, APokR NXLs ZlTt\
fN\ Gum jRXUm.
3729. T] WU\ \\ T[]

YSPm
B] XP VXoL UVYo
NV
Y]o TRX T VL
UrRm
NPoRm Y[SLo NT \V
N\V.
C\Yu \lT YNVL AV

Y Re L [l
T V VY o .
I kRpL[ Btm S P]m
NnTYo. EXp AVYoLs UXm,
NdV \ TsLm Li
Ttj dL AsNnTYo. YhPt\
W U u Y \i P U i P V h p
fNVt UrTYo. AlTUu
TUPu tkRm Y[SLo,
APokR NXLs [em fN\
Gum jRXUm.
359
3730. LhW UL LXSu UXU

LWP
hW PX S VT
SNnRo
UhW UXW VVYo RRZ
YsNm
hPoRm Y[SLo NT \V
N\V.
3731.
TuVo T\YVo TP YY
TPoRW
AuV YYWY WV VY
VXo
u PTP SY SYVo
LrRWf
NuVo YTP YV YYoSLo
N\V.
9
3732. L PVY WUQm

Y]o
LPU UVY SXX
]Pp
P [U VWY UZ\
S
LP NP VLPm Y[SLo
N\V.
10
3733. Lt\Su U\T XVY WR

L
tP VY[ PU] \YRo
N\Up
t\p L LX O]Nm
TkR]
Nt\L \U TYW XoVo
U.
11
R] EV] EPpYU Li
L X U X V j R u V ]
LW eL[ p T Voj Rd L V u\
LVY]] CWYQu EPm, TV
RXLs Tjm SjRYo YTUu.
AYPV SUQm LUm UXo Tu\
YL[ AVYoLs R Tt\
As Nnm SpVpPVYo. AYo
tkRm Y[SLo APokR NXLs
rkR fN\ Gum jRXUm.
Up Tu EYjm, WUu
Au]lT\Y EYjm C\Y]d
LQVX, AqYm Ru AVm,
Vm AVYiQm AYoLs SY
SV Sll ZmTnj RuU,
Ke, Ru UXkRuU YlTP
AV YTUu tkRm SLo
fN\ Gum jRXUm.
Ad k R BPV Ejd
Lsm jRoLm, Rt\jRXV
C Yo L s A U Q oL s Gu Li
Ls[jRdL YPV NUQoLm,
mjR]ULd m AtT ULs
SuU TVdLRY. G]Y AYt\d
L[tL. AmTVjR C[m\f
NkW]m, TmTm LeLVm
AZ\ AkR NPPV AL[]
YTUu tkRm Y[SLo
fN\ Gum jRXUm.
SuU Rm YReL[ IVkT\d Lt
Km AVYoLs, RuPV YL[j
RZ , AZV V CPPV
E U R V ,
Y T U u
tkRm fN\ Gum
jRXjRl Ttd t\Ut\ Lp
AYRjR, GYWm TLUpXR
O] NmTkR u AV Cjl
T Lj R \ V K T Yo L s
AYt\YoLs. AYoLu uTeLs
Vm em.
360

Ti : NR
3734. R[[ Y[W R]R
\Lr UXULs
[ Y[W Y]X
QVY XYu
S[ Y[W USs
[\oRk SUU
[ Y[W Y
TX UnmUV.
3735. TRUo R ZXu

UXULs Q
RU RR [
Y]X NRu
SRU R Y]VSs
[\oRk SUU
RU R Y
TX UnmUV.
TL Gi : 87
U NlTt\ JeL] NqY TPokR

AZV LiL[PV RuUVn
[em EURVu TWO]m,
ATWO]m BV TVuRm LfNkR
Jm C[V AZV XVj Rm
SgN LiPj]]] Ss[t
C \Y ] l T t m l T L m
GRlThP HL[ AZV SlhPp
AY TpXR]Ym GuT NjVU.
Lh L[ Y]X
QV LXYu
Sh NYVu USs
[\oRk SUU
3737. UfN YV SVRu

UXULs TV
LfN L[ Y]X
VYV LXYu
SfN PP VLQs
[\oRk SUU
UfN V Y
TX UnmUV.
UXo Li ]k AXeLdLlThP
kRX EPV AZV UXUL[]
EURu BTWQm Ak, of
Rm NkR]jR AkR, AmTjR
C [ V
AZV
X L [ j
Ru\Ym, SR RjYm AZV
EYLd LiPYU] Ss[
C\Y u Lr m lT Lm
GRlThP HL[ UX] AYY]
SlhPp AY TpXR]Ym
GuT NjVU.
eLjdL[l Tu, CWj]eLs
YNVLd LdLlThP UXVkR
EURu, Jm C[V AZV
XL[j Rm, LoLs SdLUL
Y[oks[ YVpY[dL Ss[t
C\Yu Lr EWdm lTLm
GRlThP HL[ A]p YRjtL]
Y[odLlThP SlhPp AY
TpXR]Ym GuT NjVU.
3736. Ch UV QoQo
Y[W VpYPm
Ch U Y
TX UnmUV.
C[kRo Sd Ss Y[ok TU
APRp TX, Y[m Au Gp
Lm EURu, okR, Y[m C[
Jm AZV XV Urk RYl
TRXp, okR Y[W Tu
Ss[\oRm Lrm, "TLUojR i
XVs' Gu RPem (.1 T. 49 T.
1) lTLm GRlTt\ KXV, AYo
UTp
WL d u \
SlhPp AY T CpXR]Ym
GuT NjVU.
361
3738. TiVu UXULs Lo

TU V\d
LiVp LXNU R]X
QV LXYu
SiV o]p Ss
[\oRk SUU
iV X Y
TX UnmUV.
3739. T Zu UXUL
[Y[o Tu]
Ro\ Y]X
VYV RRu
R \P VLQs
[\oRk SUU
U Y
TX UnmUV.
3740. LoU S Zu
UXULs L
oU RU VX
LrY NRu
RoU SRX PVSs
[\oRk SUU
HoU V Y
TX UnmUV.
3741.
UuV Y[W UXULs

Ro\ UR
TuVu UV LXNU
R]X QoRu
RuVp RNL ]VSs
[\oRk SUU
uV X Y
TX UnmUV.
TiTPUkR UXULu Ju\

CW j ]e Ls T j R BT WQ j R
A k R , A Z L ] L X Nm T u \
C XL [ m m , of
T k V o Tm S s[t
C\Yu SUjRl Ttm lTLm
GRlThP HL[ BLVU[V
C k S l p
C h P m
AY
TpXR]Ym GuT NjVU.
UXoL[kR uV kRXPV
U XU L [ ]
E U R V u
Tu]TWQm AkR, Rm YhP
JjR, RoTu\ \PV AZV
XL [ S e j R X p ,
TuTm \m Tt\ AL[V
Ss[t C\Yu SUjRl
Ttm lTLm GRlThP HL[
U p S d
G m
C V p P V
C k S l h P m
AY
TpXR]Ym GuT, NjVU.
A Poj V], u]lT hP, i P
L o U Lm
Tu\
L \U ]
kRXPV UXUL[] EURu
AZV, \kR ULs TdLlThP
B T WQ m A k R X L [
S e dm , U i P V hP
UXVL Aks[ Ss[t
C\Yu SU jRl Ttm
lTLm GRlThP HL[ GfPu
G m Ck S l hP p A Y
TpXR]Ym GuT NjVU.
X T t Y [ m O ] Y
WLdm UXUL[] EURu
R o \ j R ] Y n
U u U R U V
LjV
A Vl T t\ ] Y n ,
CWj]eLs TdLlThP Tu]X]
BTWQjR Aks[]Yn, LXNjR
JjR]Yn [em CXL[l
Qou\Ym, BQYU CVpTL
EPV CWYQ]d LXu r
SmT NnRYU] Ss[t
C\Y u S U j Rl T tm
lTLm GRlThP HL[, u]Xl
Tu\ Gm CkSlhPm AY
TpXR]Ym GuT NjVU.
362
3742. LuL UVu UXULs

Lo L]
TuL VpTQ QX
QV T\u
SuL ]V YVSs
[\o Rk SUU
UuL Y Y
TX UnmUV.
L h p
[ e m
U p
Tu\
NVXPV EURu, Ju\

L]jR TpWdm TjR CXL[d
u\Ym , WUm , Um
AYRt AVYWL [eu\
Y U ] S s[ t C \Y u
9
SUj Rl T tm lTLm
GRlThP HL[ UpSd Gm
C k S l h P m
AY
TpXR]Ym GuT NjVU.
3743. AjW SVRu UXULs

TV UNVf
jW UV LrX
QV NRu
jRW PUQoTn TVSs
[\oRk SUU
UnjW [ Y
TX UnmUV.
Am Tu\ oUV] LiL[PV

RuUV] UXUL[] EURu
T Vu R m A NV m
[ d m ,
TXYLV] CWj]eLs TdLlThP

B T WQ e L s
AVl
T t s [
CXL[ SelTYm,
10
j R o L [ m ,
E Q W l T P R Y m
N U Q o L [ m
T n u
eVYU] Ss[t C\Yu

SUj Rl T tm lTLm
GRlThP HL[, Wi Gm
CkSlp ChPm AY TpXR]
Ym GuT NjVU.
3744. tP VYRu Y]X

QV NRm
St\ L UXSLo
O]Nm TkR]
Lt\Y ]P V
PY V
Nt\ VT UTYo
VXo VW.
V CP]PV EURu
AZV XL[ Sedm
S s[t C\Y]l Ttm
lTLm GV HL[, SuURm
LUXSLp AYRjR O]NmTkRu,
TiV Uu]u Gp, Slu
S p
11
C u \ T
V ,
Cj lT Lj R K m A uToLs
VWt\YoLs BYo. mUXeLum
ej VWn [eYo.
363
WLm )
Ti : NR
TL Gi : 88
3745. UjRL UT\ UXoYRo UW

RpLWm
JjRL SLU oYR WW]
W[o
AjRL YRZ YsT LiQ
UVYs
jRL \Y Tp Y[SLo
[UW.
1
TRgN jR RXm
3746. ThX VX VYV X
T
JhX QUW Y] U
Y]o
hX LZV T]o PN
NoYRo
hX LZL TVWY \Y
[UW.
3747. AeL W] WWP oYR

WWY
NeL W]\ U]VRo NU
Uo]o
NeLo T\Zu Z] NR
NRVo
YeL U PVY PUp
[UW.
3
YTUu, RXp AZ\ [em

\fNkW] JjR StPVYo.
LWjp [em SLeL[l TXj
RXs[ CWj]eLs WLdm
IkRXl TmTd LeLQULd LhVYo.
CjRLV YTUu YL[j
R
Vm
E n m T h ,
A s T m
L i L [ P V
EURV jRLWV AlTUu
tkRY kR NXLs
rkR Y[U YnkR [Uo Gum
jRXUm.
YTUu, EXp T hPPVp
PlThP XL[PV TiLs
Cu\ TL[ HtL, CNjf
Npu\ UWlTLL[ AkR
YL[ EPVYo. EURV J
T LU L d
L i P
LXjRo.
nUVm, O]jRm EQojm
Yit]l s[Yo. CPT
YL]jp tlTYo. NpXQl
TWZV Rt\l TPu SPdm
YTUu tkRY [Uo
Gum jRXUm.
YTUu AZV Jm Rt\l
TPVYo. CPX TmTd
LfNLd LhVYo. Nk\ Lo Tu\
\PVYo. AdLoTp Jm
CWj]eLs TdLlThP BTQWeL[
Aks[ Uo]o. NeLs JdL,
T\, Zp, Z Tu\ YjVeLs
CNdLj dj BTYo. Yi\
Jm UlTPV EPVYo. CjRLV
YTUu tkRm CPm
[Uo Gum jRXUm.
364
3748. UPU R]Y[o UXY VNnYo

Wol
P] YU\ WNnYo TVTp
NRLs
TPX WV PX P\
SPSp
YPU PVYo V]L WNp
[UW.
U P m T u E V o k [ e V ,
RYoLhj U NnR TLVWoLu
mUpL[f YTUu GjRYo.
RU Lr TYRV T[Ld
LiP YReL[ Af NnRYo.
RU YWXLs AVYoL[p TPXLl
TPlTm TUPVYo. LhP
AWeLULd Li SP]m Nnm
LXj Ro. CjRLV YTUu
tkRm TU dL SLW]
[Uo Gum jRXUm.
3749. TiPX UZXN VZ] UU

TLUd
LiPX WLZ XR UYo]
Xo
iPX VUWoLs NV Ys
\]o
YiPX TLm UXoRm Y[SLo
[UW.
5
Tiu CNV Jdm VrTu\

CVU Tm EURVj Rm
Uu J TLULd LiPYo
YTUu. AYPV, ANu\
Jdm WdLZpL[ Aks[
YL[j Rm AVYoL[ ]
NW. iXs[ RYoLs R
Tt\ AsNnm TeLQV[o
WUPV UiPVhp fNVtj
T Ym CVpTLY T NeL u
e V Y U ]
A f Y T U u
tk R m Y[m k R S Lo
[Uo Gum jRXUm.
3750. U]LP T VLsYo UT

NP]o
L]LP XP UNn L\V
P]o
]LP YU [NnR YYoLZp
TWYo
]LP Ys R]o NSLo
[UW.
6
Y T U u
R L Y ]j p
U]LsRm Nu fN Ht\Yo.
N k W ] j R j R N P P VY o .
Jdu\ LPp Ru EoL[d
LpX YkR PjR ARUL Ei
L\ TkR AZV LiPjRo. To
]l EPu GkR TLVWoLu
mUpL[ GjRYo. Rm YL[
Y Q e T Yo L u ] L m T
Asm RPVYo. CjRLV
YTUu tkRm NlT]
SLo [Uo Gum jRXUm.
365
3751.
SLUr RW Qo]o Qo
UPYWp
NLUr R PVYo TPTX
TpTYo
TLUr RTP YW]o WV
NPN
YLUr RUX WPTY PUp
[UW.
YTUu NV RV Su
SL[m, BLUeL[m UuoLh
UnQo SpVYo. Rmu Y\LR
O ] U
Y Y ]
E U R V
C Pl T L U L l T k [ e m
EPVYo. dLWeLp TPLs TX
HkVYo. sL[PV TPUjRm
TmT AkRYo. LeL, \fNkWu,
Tm CY LXkR NPu
AVYoLs ]m SUQUXoLs
APVl Tt\Yo. CjRLV YTUu
tkRm CPm [Uo Gum
jRXUm.
3752. RiLPp PV SU XeLVo

RXY]l
TiTP YWR XPoNnR TeLZp
Y]o
iLP XP]p LrNP YRo
No]o
iLPp PU VLsRm Y[SLo
[UW.
8
RY] WPV LPprkR, AZV

iP UpL[PV CXeL AWN]]
CWYQu TiTPmT, LXUXu
r APojR LZXkR YL[
PVYo YTUu. LPXVPm
L e L V , N P p R e VY o .
i X s[ T Wk R T tL P p
RuV PjRj RdV LiPjRo.
CjRLV RXYW] YTUu
tkRm Y[U TkV SLo
[Uo Gum jRXUm.
3753. RiPN \Y V LX]

Us\
AiPpNn YW Y\ YWZ
X]o
LiPpNn R P] PU
X]m
iN UXo SU Tp
[UW.
9
Yd AU m j
Riu
XAmT,
UodLiPVdj uTm NnV YkR
LX] UmT Nn, u]oRm
BQ uT J U N nRYo
YTUu. WUu, Up Gum
CYWm AgdLd LiPtLV
AZp YY]Yo. ULm Tu\ LV
LiPjR
E PV Y o .
C j R L V
YTUu tkRm CPm,

Yi]eLs kR UXoL[d i
SpX R] JPu Tm NXL[
EPV [Uo Gum jRXUm.
366
3754. JsVo RRZ X WN

UTX
LsV L[]o iL VYoRY
UXo
TsV UnV]d LRuu TY
To
YsV \V NP]o Y[SLo
[UW.
10
3755. YkRYi TV VL[ [Us

oRWf
kR PT\ WNnR RY
NV
AkRQo L [ZLU WU\
O]Nm
TkR] UY WN UYo]
T\U.
11
EXLj APVoL[p YQe

Hj R t V U Re Ls T X Ei .
Y P U ,
Rr
RV
TX
ULs[ EVokR TsL[d
L [ N n
R m U R Ld
L h m
h j R ] d L Y m ,
RYm
A XRYU ] NU Q , j RoRm
Ts]o m SL[ UnVu
LRtL. Yi\l \fNkW]
AkR NPVPV, Y[m kR
SLW] [Uo Gum jRXjp
tdm YTU] AuT
Tt YTeLs.
Tu NQm YkRRX] Yi
t] AkR RXYW, [Uo
Gum jRXjp tkRm
YT hPYW (oRo), k Rs
CPV\ CjmT, AkRQoLs
Yru\ NUV] lLp
AYRjR AU\YpX O]NmTkRo
T t A f N n R R Z V
CjlTLjR KYo ] Am.

Ti : NR
3756. kU Lt[ UlT
WiUf NkRkd
kU WYe PNm
g UkLi
WkU YVp Lh
Pr LfNUl
Tk]o kR TtYr
SgNU LXRU.
LfN - oSt\m; YVm - TdRp jR
Y t . T WN Wo Bt Pp l hP
LWQjdLL UfNLkV QokRR]p
EiPV LhP St\m, Tm, CLrm
emT j YWmTt\Rp LfNYVm.
Lu 11 BY TVo.
TL Gi : 89
S g N U ! A Z L ] C [ V ] j
RkReL[, WhV] CWj]e
L[m, NkR] UWeL[m Ajd
Li, k, U, WYm, PNm RV
UWYLL[m, Uu RLL[m
Uk Li TW, TV YVpLp
Tnu\ SV LWL[PV L
S m dLfNYVm Gum
CjjRXjR m tkRm
YTUu AZV YL[l
Tt YrYVL! AjYV SUdf
NWim CPUm.
367
3757. HXU XYU ]UXoj

RV Vekd
LXU [L LeL
Lu\e LiLhP
\V YVp UR
LfNV SfUm
XUo LiP] ]UP
SgNU VgNV.
SgNU VgNV GuT TLUm.
3758. TuU ULjR]t

LWLsYn WLkd
LuUo XSXe LYWYk
RLh PZ
Uu]o URm UPe
LfNV U]m
u]Sn RPU pXL
QgNU VgNV.
3759. LkRUo LRLf NkR]d

Lr LRUP
YkU Ys[u TYWd
Y[Vf NVPd
LkYo Z]o LsLh
Pr LfNUV
GkRV W]k nVXm
SgNU VgNV.
UPSgNU! UQm LUm HXm, CXYeLm

CYL[ SUQm LUm UXoL[m
R s d L i , A Z V [ d
LL[, Su TjR LLs,
Lu\ UXoLs BVYt\ AXLs
YXL Ajd Li BWYWjPu
Tm L Su o YVpLp
u\ AZV dLfNYVm
G u m Cj j R X j R m
t k R m
X L i PW ]
YTU] ]lTVL! AgNR.
S g N U ! T u ] m ,
T V
UL[m Jdd LWp Gu\
Bto WL[j Rsd Li,
LulTiLu Uop kR
NkR]m RV YN]j WVeL[
A Lt d L W N o d u \ L
rkdL, EURVW XTt
ClTYWV YTUu m
tkRm dLfNYVm Gum
CjjRXjRV GdLXjm Tk
Y r Y V L ! A q Y Y r k R p
RuRh Ym UXSV] C
Eu]j RPW. AgNp YiP.
SgNU! UQm TkV RZ, NkR]d
L GuTYt\f rk, YZj
RhPe L u T dLU L Y k , U
UWjRm, Ysd Lu W[m,
Undm YiL[m Y[Vm
U KP, eLjdLs AkR iP

k RXPV T i Ls j d
Li Wm LS rk R
dLfNYVm Gum jRXjR
m tkRV GkRVW],
YTUu YL[j Vj
Sm En T\Xm. AgNYiP.
368
3760. U\Lm \] Wl
LLsY ]iPif
\Lm ]XNmT
LrUt LfN RuTp
E\P U]U] ULm
WU]o WUjR
C\Y] RQ \gYr
SgNU VgNV.
3761.
t\ UdLk RdLYj
RdL]f NVu\
Et\Up YWU SeLVl
TeLU s]]o
t\pXVYo V
r LfNU
St\Y Us SmT]
SmPn SSgN.
3762. LiPXo YkPd LXYo

TpLt Uk
LiPYo LZj RU
\]d LLfN
AiPY ]YoL UUW
Ym TVYXm
EiPU LiP]o RmUV
s VgN]gN.
SgNU! YReL[ AYtu Ts

E Q o k K m Y u U T Pj R
AkRQoLs CVtu\ Ysl L
BLVjR A[ SeRXp UZ
TV, Ako ReV LWL[PV
o X L[ p A Z Pu [e m
NmTVV, UpLs [eu\
dLfNYVm Gum jRXjR,
Rm GkRm CPULd LiP
U ] P VY m ,
WUu
WUjRYU] YTUu CWi
YL[m YQe YrYVL!
AgNYiP.
SgNU! Y] ]V NnR RdLu
YsVj RLoj, ARtj QVL
u\ t\jRoL[m, Ut\YoL[m
Rij, Ru U] RhNV RdLu
UL[] RPm eL CUVUX AWVu
UL[Rtm, Ru Up J
TLURtm ]jRVYm, J
t\pXR AVYoLs V Ls
r k R dL fNYVm Gum
j R X j p m t k ,
LWQeLm Juf YYT
NnTYoLh ARu TV] Aj
Asu\YUV YTU]
GkSm m YrYVL!
SgNU! ULeLs YkRPu, AZV
iP NXLs[ WeLs ,
R eL h u ] L Q l T u \
epL[l Tt H, AkRd LV
U L e L [ d L V p d u \
dLfNYVm Gum jRXjp
tkRu\, AiP Y]YoLm,
RYoLm, YoLm Yk TV,
BXLX Pj] Ei AYoL[d
LjR TUPV Lj]PV
YTU]V GlTm ]jj
VlTVL! AgNp YiP.
369
3763. APXt \WdL]o SdU

UXVj RojRYnLs
EPpLPj W u]
\P ULsYs
UPPl TY[ jRk
RjYi u]UP
TPVe ]m TRi
LfNV TSgN.
3764. AWt \ USt

WU Uu\Vok
WLZ V[P
YVYo LeNmTu
T P UXULi
UrRW tkR
LVSu PPd LP[o
LfNV LSgN.
3765. LU PP VUQe
Lgi NdVm
CU\ WR] LrTYo
LSm NoY]o
S\ SmT] SuU\
VYoTk RjROXm
EPVYu LfNV sYr
SgNU VgNV.
10
SgNU! YU YnkR TtL[PV

AWdL]] CWYQu TV dLX
UXVl TVojRdL, BWYjR
AY] YnLPu EPm SmTj
Ru LtTWX Fu]Y]]
Y T U u t k R u \ ,
JTkV YsVl Tu\
CRrL[PV dLu CPPV
T Y[m T u\ Nk \l dLm ,
j dL[l Tu\ AmLm,
AUkR eLjdL[PV NjR
u]U WeL u TdLjp T \Y
C ]e L s
ReLs
T P L [
Y[oRXPV dLfNYVm
G u m j R Xj R T t
YTYVL!
SgNU! Tml TdLp m
U m ,
S pX
WU R Y m
NoYPmT, Jdu\ WdLZpL[
AkR YL[m, Vm
A[Rt AVYWn, dLs[
ULWkRU] NmTu L[lTX
Eou\ NXLd CPp,
UXUL[] EURVo UmT,
LV, AZV Lj]PVYWnf
Y T U u
t k R u \
d L f N YV m
Gu m
C j j RX j R Gl T m
VlTVL!
S gN U! LdLnL[j um
NUQoLm, Lg EQY Eiu\
j R o L m ,
N p u \
NUV
T R ]L [
C L r T Y o L [ V
A VYoLs ]k T tm S m
C\Ym, RYoLs Ru]f t u
RZ AYoLs Ss tkRm
SiTm, Su YReL[m Su
Lt\ AkRQoLs Tk Tt\ CkR
EXLm YRm R]d EPUl
T [ L
E PV Y U V
YTU] dLfNYVm Gum
j RXj R Vj S pYr
YrYVL! AgN YiP.
370
3766. LnkRe L]t LX]f

Nt\Yo LLsLfN
BnkLi PU] kRSp
XL[ VRjR
HnjRRp Lr UuU\
O]Nm TkRuNu]
YnkRm UXLs YpXYo
SpXoY XuUX.
11
Rm AVY]] UodLiPVu
EWd LYWYkR LX]d Ljd
L X p
ERj
U n j R Y m ,
LYXPV dLfNYVm Gum
jRXj]j Rm tkRRt
Ht\ CPU] BWnk GkRs[
Sm RXYU] YTUPm Td
Li, TkV RuUV]
Lr k R ,
AZV,
U \Y p X
O]NmTkRu Tt AV \lPV
CjRr UXL[ KRYpXYoLs
SuURm YXp UuUPu
tlTo.

Ti : NR
3767. KeU R U]t
LeLV VNPUp
Re] T RXLX
]dLiP RmULs
Te] UV TLPm
LPm TmTpr
eoj jV WPj
\YoYs dV.
TL Gi : 90
CjRXm LVtu CPp ClTRp

jjV]m jRXm Gum JYL
UWjR RXhNUL EPUu jRX
U]m YZeLlTm.
3768. No PXt PW
VYo [eLNo
Nk R]Lk RYoYi
\p NPVo
SNk [X VYV
PTL XUokRWu
No jV WPj
\YoYs dV.
jRXm GuTRu RY t\Xm
YTUu, UuUm Ke Gk
K N P u
T d L j
Yk R
LeLVtu Ys[jR J NPp
ReVYo. Cu\ fNV HtLj
RXVhPV TjWULd LiP
R X Y o . \l T , T L tL X j p
RePULl TUV] NXLs
r k Rm , ofNl dLU ]
j j Gum j RXj R
E PV Y o . A l T U ] CW p
Ysd Gum jRXjp
tkRu\o.
YTUu, RofNLs \kR

Lhp Jm SlTk BTYo.
[em JPV t]d LXYf
NkR]m TX UrfPu Ak
LsTYo. YiUV] \fNkW]
AkR NP EPVYo. UQm LUm
NkR]dZmT AkR C[UV]
LeLL[PV EURV
T s Y[ d L
j j p
TLtLXjp RelTYo. CWp
Ysdp tkRsTYo.
371
3769. UZY[ [U UXW

RXp YoNPUp
LZY[o ]pLd LiPYe
LiRt LTVoRm
ofV] C[m\m, Lu\,

FUjR Tu\ UXoL[m J
YiRXm TkV iP NPu
, Lm RV ToL[ Y[odm
CZY[o Xp XYV
PTL XUokRWu
LeL S]j ReLf NnR Gm

LiRp LP[V YTUu WU
ZY[o jV WPj
\YoYs dV.
LTXm HkVYo. AYo CZL[p

SnVlThP BPVkR ApXPV
EU RV TL p, UuU m
RdL BNRm jjp
Lu RuLW j
Lu YPLW Ysd
t k R Y o. A Y W CW p
Ysdp tkRYo.
3770. LmT] YXl TkRLd

LU]d L]jR
mT RuUp UXod
Lu\Vg PofNPVo
AmT] Y]X VYV
PTL XUokRWu
C \Y u
L m
p X P V
TkRLVV UuURu AZV
EPX AjRYo. YiLs Undm,
Ru UQm LUm V Lu\ UXW
AZV JdL NPp AkRYo.
AYo RUW Uhl Tu AZV
mPm jV WPj
\YoYs dV.
jj Gum jRXUm. AYW

CWp tkRY Ysd
C\Yo TLp jm, CWp Ysd

m GkRs[o.
3771.
Y[e[o UVm TuUXod

Lu\m Y[Wm
L[eL[f NPP YjRGe
LiRt LTVoRm
[eu Uo] WYV
PTL XUokRWu
[eoj jV WPj
\YoYs dV.
YTUu WmUNVn YRjR RU

N u ] R p N u ] Y W Y o G u
NpXlT\o.
LeLL[ EPV EURV

TLp m tkRm CPm
Gum jRXUm.
AZ m NkWm, Tu Tu\
Lu\UXm, YsTu Jm
Tmm CdPULf NPp
YjRV, StdLiQPV
GeLs YTUu WULTXm HkVYo.
ANu\ l XkR Uo]o.
5
AYo EURVW TLp oY[dL

jj Gum jRXjm,
C W p Y s d Gu m
jRXjm tkRYo.
372
3772. TX U YVo
YVWl iXem
SXm TL oUVo
oUV ]lTVo
UXe L]o UeLV
PTL XUokRWu
YXk jV WPj
\YoYs dV.
3773. R NP]o
VW]o TVk
R Vp]o W
u\k Y[jRo
YR Y]X UeLV
PTL XUokRWu
R jV WPj
\YoYs dV.
3774. iXe LW S
VWdLk sYWVd
iPk Y]u \kRY
]s] rlTjRo
iPu Uo] WYV
PTL XUokRWu
YiPk jV WPj
\YoYs dV.
3775. LWLP XWYQd LPk

RUW SuLm
WLZ XRZd W
V]\e LiPWu
YWL UL[m TLPm
LPm YiTpr
WLUr jV WPj
\YoYs dV.
YTUu YL[PV Lpm

RuUPV jRXP AkRYo.
SV TmT BTWQULl iPYo.
fN GlTR SVLd LiP
RuUVo. CjRLV GU EPVYo
Bm, GYWm ]jl TolTRtm
AV TUPVYo. UuLu HkV
L ] o .
A j R L V
TUu
EURVW TLp, SUQm LUm
jj Gum jRXjm,
C W p Y s d Gu m
jRXjm tkRu\o.
YTUu diP NP]
EPVYo. u RX AWp
EjRYo. Yit\ Ak
Li m CVp]o. m WeLs
u\m Vp Y[j GjRYo.
NkR]d tdLs GRlTt\ AZV
LeLL[PV EURV
T L p
j j
Gu m
jRXjm, CWp Ysd
Gum jRXjm tkRYo.
S k W m [ e l W L d m
CWj]eLs TdLlThP TV PjR
A ks[ CWYQ u "" ClT V
L X U X V l
T Vo j R j
AlTYu'' Gu BQYjPu GkR
AY] VtV A j RVYo
YTUu. AYo p AkR
Uo]o. AYo EURV TLp,
m tkRm CPm jj
G u m
j R XU m .
C W p
Ysd Gum jRXjp
tkRYo.
Jdu\ LPp Tml TdLp
pLsm Um, RUW UXp
t d m
WU m ,
J d m
WdLZpL[ AkR Rm YL[,
NdLk RU KeV Sl
YYn u\Yo YTUu. AYo
UXUL[] EURV TLp
tkRm CPm Y[U YnkR
NXLs rkR SUQm LUm
jj Gum jRXUm. CWp
Ysd Gum jRXjp
tkRu\o.
373
3776. AVL YX VUQe

iPg NdVm
SVL W]o SY]
NRLs NnZpYo
LVX] YSe LiV
PTL XUokRWu
V]Loj jV WPj
\YoYs dV.
3777. iXm Tp WUQt

jYs dm
JiXm ULZ XY
WYV \TV
SiXm L [U\
O]Nm TkRuNu]
TiX UkRr TY
WYo TXW.
10
11
TdLd LnfV Cm Tp m
Yp RYUu t\XPV
NUQoLm iPoL[V jRoLm,
CuLjR SVULl T, SLfY
Rmm NVpL[f Nn TYoLs.
BRXp AYo EWL[d Ls[o.
LVpu Tu\, AZV, YL[PV
iP LiL[PV EURV
TLp ALu\ SLWV jjp
tkRm YTUu CWp
Ysdp tkRu\o.
AYW YTh EnoL[L.
Jm, Jdu\ LZpLs Ak
S P ] m N n m Y T U u
EUR V tk Ru\,
B L V m Y W EV o k s [ k R
NXLs \kR, UQm TkV UQt
TWlTPV jj, Ysd
BV jRXeL[l Tt A]Ym
Y T m l L p A Y R j R
AU\YpX O ]NmTkRu TV
TiQ
V
CkR
AV
R r l T Lj R l
T T Y o L m ,
TWYNUPk BTYoLm GqRU]
Tm, TYm CpXRYoL[Yo.

Ti : NR
3778. LeLU WYU LUXol
u]V LpX
YeLV OZX mT
L[ WVem
KeU L YPLW
VPWe L\
eof NP VL[
PU] m]W.
TL Gi : 91
Le, WYm, NjR UXoL[j Rm
u], L, pX, YeL, SLd
Lu\, T BV U WeL[
AjYm Lu YPLWs[
WeL\ Gum jRXjRf

YTUu RU ClPULd Li
m tkRTYo.
AUu CWUfWjp CZk R YXf

RmTWjm, RuWeL\m T\Up
CjRXjp jl Tt\o.
374
3779. UkRU URd Lt[

UlT Tl]pX
NkRU WX Nu
TXeLk RLVU
EkU L YPLW
VPWe L\
GkRV QV UVYo
RR Vp]W.
3780. jU UV ZY[
WW Lkk
GjU L YPLW
VPWe L\
UjRU UXW UT
NP VLPmUp
jRU UVYo YL
TY iQUu\.
A[p URm Nm V]d

LuLu RkReL[m, SpX NkR]m,
Ap, NdLn BV TVuRWdV
UWeL[m mT U, AXL[p
Aj Ym Lu YPLWs[
WeL\ Gum jRXjp
t k R m
Gk R V V
YTUu YL[j RYoLs
R Gm RuUVo.
j, U, LLu Ap Y[m
NkR]UWm CYt\ Y, Rs Um
L u
Y P L W p
Es[
WeL\ Gum jRXjp
t k R m T U k R
TuUjR UXW, NkW]m
Ak Es[ NP EPV RXYW]
YTU]f jRjRp YTm
AVYoLs YL TY E.
hd jRRp heLm
3781.
LU [L LRu
TXeLe LXkk
GU L YPLW
VPWe L\
UXe L]o UXW
RRZ Us[d
] WYoLd Yo
Y XP.
3782. LPf NkRR ]R]e

LiPpYn iPuo
LPl e LPPl
TiPe LXkk
KPd L YPLW
VPWe L\
Pf NP VL[
PU]l T]W.
E\dm [f NL[, YZm

LXk Rs Ym Lu YPLWp
[e m W e L \ G u m
j R X j p U u L u \ Hk V
L V PV
Y T U u
YL[j R, Es[m ELl
TtTYoLs YXLPk UuUPu
UrklTo.
UWd[Lp NkR R], ULm
TnR um LXdLd Lhp Ydm
Uu m, UXfNWp [m
TiPeLm Ekj Rs KYm
Lu YPLWs[ WeL\
Gum jRXjR, TUPV
NPPV RXYW] YTUu
m
t d m
CPULd
Lis[o.
We jR RXm WeL\
375
3783. LXU UXW Tg

NkRe LiTt
YVo YTPl Tk]o
kUe LLk
BU L YPLW
VPWe L\
XU UPt \L[
]VYp ]LsP.
3784. XU U\j RWdL]

T LWjRPpL
Y]t LhV YVo
YTP UuLp
HXU XX YeLU
gV UgNk
BV Y]p YPLW
VPWe L\V.
AZV SUXoLPu, Tm, NkR]m

Li Tt YVo YThPm,
CV UeLL[ Aj ANjYm
Lu YPLWp Es[U]
WeL\ Gum jRXjp
tkRu\ XU Tu\
LiPjRPV YTU] ]k
Tt\ YpXYoLu YV ]Ls
Vm m.
XU Tu\ L\ AWdL]]
C W Y Q ], C T LW j R m
Y]t CLd LhV YVo
YTPl TU Tt\ Lp, HXm,
TfX, CXYeLm, Cg, UgNs CYt\
Ek , J j, KYm L u
YPLWs[ WeL\ Gum
jRXUm.
RLjRp Yk V T i d CWe
YTUu Ru]eXV Y[Vf Nn
ER
N nR R p
Y d
X
YQeSRWum, RVYWo Gum TVo.
T o N n m Ru U P V T V
dLPV V]u RX,
E U R
AgU
E j
VlTPmT NnRYo YTUu.
AYo Tk\UdL UuURu EPp
AU StdLiQj \k
jR T U PVYo. T XRl
ThL[ AjYm Lu
YPLWs[ WeL\ Gum
j R X j p
t k R m
AlTUu, WUm, Um RmUj
Rj u\fNn Sl UXVn
Ke JokR RXYWYo.
3786. LhPUi PWe LdLu

LdLe LYupXl
hPoRm U\W Ls[m
TYWl TiPk
GhU L YPLW
VPWe L\f
hP] WRZf YL
TY iQUU.
LdLnL[j uu\ LdL[]

L h l T h P P V NU Q o L m ,
jRoLm, U]CWdLud m
A \ W L [ L s [ o . T V
UXs[ TsL[j Rsl Tm
Lu YPLWs[ WeL\
Gum jRXjp tkRm
XdL YTUu YL[j
RTYoLs YL TY EVm.
3785. Tk\t TeLU jU

VgNY VeSdl
Tk\j RSeL] VSeLU
jRm TUTm
Yk\t L YPLW
VPWe L\
Ak\j YW VpXpLi
PeV YL[W.
10
376
3787. R[e L YPLW

VPWeL\l
T[ UT R
NPl iV]d
LV ]U\ O]Nm
TkR] LTPp
LZV YZle Yo
Y XP.
11
Ts[m Sd KlTm Lu
YPLWs[ WeL\ Gum
j R X j p
t k R m ,
\fNkW] AkR diP
NPPV iV ojV]
YT U ]l T t, Lp
AYRjR AU\YpX O]NmTkRu
AV ClTPpL[ AVYoLs LZ
P\ T]m Gum AVR
dXL APYo.

Ti : NR
TL Gi : 92
3788. UkRY UkW UUSu

]VY UtUpXm
AkVo LUYo SUU
kRNn Su]gNU
TkRi \t Lu\Tu
NRWj uTmg
NkNm TuUXo SpY
\ NpYoRU.
1
SpX Ys[e Ls[RY Yh
LjRUVp SpY Gu\ TVo HtThP.
TgN NTLp Ju\V RW NTV
EPV. RWTW Sd LWp Es[.
3789. GuU Vp] W]]
YVY W\Rf
NuRg NfVo U]Rm
TL VpTY
uRi TZk RV
LRLl TR[k
Ru\pYk XV SpY
\ NpYoRU.
SpY \ NpYoRU GuT
UPUm.
SpX SgNU! C\Yu SUjRf

kR] NnYVL. AjSUU]
UkRL Ck SVj odm.
UkWUL [e AfNjRl
Tdm. UUp StL Rm. Utm
EoLs APRtLt\ TVuLs Vm
Rm. TdLVR uTjRl Tdm.
A j S U j t V
C \ Y u
ofdL NXp Lu\ UWeLs
T u \l
dL [
E o dL ,
Ses[, TUV] AZV Nk
UWeLs NmTu Tu\ UXoL[l
du\ SpYp tk
Rs\ AhNpYo BYo.
SeV okR NXp Zk,
Nj Y[oks[ RZmp Tk
Ru \ p L t Y k u \
SpYp tkRu\
Y T U u
Gl T m
JW
RuUPVYo Gu ]lTRt
V R Yo
B Yo .
AYo
CP T
YL]j Xf NfVo T u\
RrXjRo U]Rm Nu fN
Htm CVpm EPVYo. A YW
YToL[L.
377
sL[PV TmTm, J \V
C[m\f NkW]m LeL Gu\
iP kRXPVY[m, NP
t Ak, YiUV] t\l
3790. T[ WWYm T[
UVeLe LVum
ST ZVf NPNf
XYi d
, \o UVem YiQm SPk, SpX

Tm CUV] NtL[l
TP SPkSt U
VYoU]e LYoYoTm
NT \V SpY
\ NpYoRU.
Tm RLY]j YoL u
TjLu U]jR YNlTjm
YTUu, SeV NXLs rkR
S p Y p
t k R m
A h N p Yo
YToL[L.
3791.
LiP UXULs LoX

YpNn R[Ym
iPS Lm\e LPWe
LSP UPpT
DiU UPeLi UL
R LUVm
iYk XV SpY
\ NpYoRU.
3792. H]Yi LmT UpLr

UjR [YWm
]pYi \RYr NP]o
Lpj RPVo
B]p IkLk RYo
TY WU\Ls
RpYi PUoTt SpY
\NpYo RU.
B Y o .
AYW
SeV
TV
U P e L m ,
ULLm, UX LhPlThP LLs
NkWUiPXjRj Rh ANu\
SpYp tkRu\
AhNpYW] YTUu, RlTRt
CV UXUL[] EUR Jm
T t L[ p
u Y p
N n
AkR[m, TmT BTWQUL
Ak Fdl \mTs[ LhP
AWeLULd Li SP]URX
mTYo. AYW YToL[L.
RuTL YiLs AUou\ dLs
\k R
N XL [ P V
S p Y p
t k R m
AhNpYW] YTUu Tuu
LmPu, AZV FUjR UXWm, C[m
T m T m , Y [ k R Y i \ l
\fNkW]m, AkR NP
EPVYo. Lp m RuU PV
j RX BPV L Ej R Yo.
Tk T\lTm Tp, Ro, Sn,
LNXm, LUVm BV TgNLqVjRp
dLhPlTTYo. AV YReL[
AVYo.
378
3793. YR RX]o Y]pYs

[t]o NPVo
TV Uo]o VR
[PVo TeLWYo
YP UeLVo Te]o
URW UVpNnYo
NT TX SpY
\ NpYo RU.
3794. AdX UW]o WX

] WL[u
RdL]o YsVf NV
NW]o LoLsNmU
dLRo ]o YR
YiTi WgNXj
dLXm Lk SpY
\ NpYo RU.
3795. kU XeLXu \jRYu

LP QRWY
EkU UXW VW
o VXPojRo
LkRUo RTu UkLs
TnRW UjYX
kk \LUr SpY
\ NpYo RU.
RoL[PV NXLs rkR AZV

S p Y p
t k R m
A h N pY W ]
Y T U u ,
UiPVhP UXVL EPVYo.
] Yi\ CPTjR YL]UL
E PV Y o . k R N P P VY o .
Y i A k R U o ]o .
j RXP A k RYo. LT m
Tem TmT AkRYo. AZV
EURVj Rm Up J
TLULd Lis[Yo. RLY]j
YoLu TjL[ UVemT
NnRYo. AYW YToL[L.
YL[PV YiLs TiNd

u \ N X L[ PV , G pX j
NLm Lr TWV SpYp
tkRsu\ Ah NpYWV
YTUu, NeUL[d Lh
[em CP]PVYo. AXL[
PV LeLVj ReV NPV
EPV RXYo. AYW UV RdLu
NnR VLjR AjR \UV
PVYo. NqY TPm NP]o.
AYW YToL[L.
SUQm LUm NXLp Ti
WeLs RRXp Ru Ls
ku\, dL[d LiP oj
\L[ EPV SpYp
t k R m A h N p Y W V
YTUu, TU kR LX
UXV Ak Sp TVoj Rj R
CWYQu RXLm, RsLm

Sm YiQm, \kR UXo Tu\
Yu J Wp SLV Fu\
Yj]o. AYW YToL[L.
379
3796. TeLiY [WYQ VY]

TUX WeLQ
ReLQ Y[] YYWYo
\\ \gNu\o
NeLSu U\VYo \RW
YYV WPpTQj
eLQs ZUp SpY
\ NpYo RU.
TUV], YsTu\ J TkV

V LiL[PV BNP]V
Tml TdLp Ts Lsm
UPu, okR RUWlp
tdu\ WUm RtT[]
C\Y]d LQVUp, AZV
9
LiL[PV TU] AsL

Gu AYWYo RmRm AkR \p
YQem
YiQm
[ e m
YTU], AkRQoLs Ju Sp
YR e L [ l
TPm,
TiLs
SP]UPm, UR ZdLm, Ss
ZdLm \ks[ SpYp
tkRm AhNpYWYo. AYW
YToL[L.
3797. Y XPVo
YPp NUQWum
AY NX VYU]
]Um UiQXoRm
LY LUp ULf
L UpL[Xj
Y URYr SpY
\ NpYo RU.
3798. TkRiU UXoN VV]Y

]]VYo TLpj
kU U\VYo SpY
\ NpYoRmUl
Tkoj RPUp Li
O]Nm TkRuNu]
AkRr UXLs TVPd
L U]V.
10
URkYp RnkR UgNh LBP

Am jRoLm, YPS pXR
NUQoLm u\ uUL[l
T V ]t\ ] G u ] eL s. Gm
RXYWV YTUu, LiPo
U]eL[d LYou\, L [em
ULu X t\jp UpLs
SPUP, AR]d LQj RYoLm
Y u \ ,
NkWu
RYru\
S p Y p
t k R m
AhNpYo BYo. AYW YTeLs.
TV, okR, \kR RUWlp

tdm WU]l Tu\YoL[]
Rm mm Lp]p U]m TiThP,
11
\kR YReL[ EQokR AkRQoL[

EPV SpYp tkRm
AhNpYW] YTU]l Tt,
TkV oXLs WmV L
O]NmTkRu TV TUXL[l Tl
T WYNj Pu BP, TdL VR
]L[pXm Ak Tm.
380

Ti : NR
3799. T[o P]o Tnj
R]o TYSNo
TLiU UVo RUo
TP]o QXo
LLiU UX U]o
SP UeLVm
AL[ Wsk lP
UmToU L[kR].
TL Gi : 93
""LVjm AmTo UL[m'' Gu\Rp AmTu,

AmTWu Gu\ CWi AWdLoL[d Lu\
TYm eLd L YThP RXm. YL URm
BpV Sp NUU\ SV]o EtNYm
\lTL SPT\. LfNeLhNZu
jR RXm. Lu RuLWjRXm.
3800. LuU U]o LP
iPYe L[LiPo
NnVU UV ]U
PRXl TYo
YVUo Tu U\VYo
RRZ SPURm
IVuU RV lP
UmToU L[kR].
""ClPm AmTo UL[k R]'' GuT TL

UPm
3801. TW] YVYo TVo
LlTYo TXoTp
LW]o L]X] ]o
TRXl TLPm
CW]o TLX LP
VV YPom
AW] WYV lP
UmToU L[kR].
YTUu EXp TkV CPT

YL]m EPVYo. Tnu\ jRX
Aks[Yo. UuoLu TYjRl
TdTYo.
Yi \ k R
UVo. ReL[V TPL[
EPVYo. l XkR Uo]o.
dm AVYoL[p SUQm LUm
U XoLs CPlT u\ YL[
P V Y o.
AjRLV
T U u
T i V ] T u \ S P P V
EURV AuToLd Ask
t k R m
C P U Y
AmToUL[m Gum jRXUm.
YT U u Lp T U V]
U lT P V E P V Y o. L V
PiPRp LV LiPjR EPVYo.
YkR UVo. FuTkV
EPkR UiPVhp fNVtj
TYo. EXL]jtm EVR]
tNTp AkRQoLs R Tt\
S P] U m R X Y o. A l T U u
EURV tkRm CPm
AmToUL[m Gum jRXUm.
C\Yo RmU YQel Ttm
AVYoLs Tm VWjRj olTYo.
RmPj AupXRYoLsTp Ru\R
Xp U\klTYo. Sll Tu\
YkR YiQPVYo. WULTXm Hkl
fN Htj TYo. SiTLp Tp
u\ Lhp CWp SlTk
Bm YPjR EPVYo. TmT
Aks[Yo. AlTUu EUR
V tkRm CPm AmTo
UL[m Gum jRXUm.
381
3802. t]o iPYo NP]o

TP]o UXoYs[
Ht] W LWj]o
Wj[ WYqm
t]o LP \
SYe XLeL
Bt] WYV lP
UmToU L[kR].
YTUu Yi\kR UVo.

i Rem NP]o. LWeLp
TXYL BReL[ Hks[Yo.
CVpTL Y T NeLu eVYo.
Yi\ CPTjR YL]UL EPVYo.
SlTkV LWj]o. W AWoLu
4
EWd LYm GU]L [eVYo. L

Tu\ CPPV EUR LTm
LsmT LeLVV SeLV
U r P u
N P p
A l T U u
R e VY o .
E U R V
tkRm CPm AmToUL[m

Gum jRXUm.
3803. \j] WLj[o Ttu
\R UuTokRj
\j] WXf NUj
RdLu\u YsNt\
U\j]o URYo SpYd
Lu ZskR
A\j] WYV lP
UmToU L[kR].
C\Yo Esm, \m \kRYo. Es[m

E l
T t d
Lio
Upm
AuToLu kRp [eTYo.

ApXR, ARtLYV j
TPjR RdLu YsV AjRYo.
N]Lo, N]kRWo, N]RWo, N]tUWo Gu\
5
Su YoLhd LpXu k
A\Wj AskRYo. AlTUu
EURV tkRm CPm
AmToUL[m Gum jRXUm.
3804. TZLU UXoTj iPLi

\gYo TtNkR
ZL]o QmLrk RjY
WYoTXo Pu\
LZL]o Lj RLe
L[oSe LVjm
AZL] WYV lP
UmToU L[kR].
C\Yo, ]kRm UXo Tj UX

Lh YT Nnm AVYoL[h
eLR C[Vo. Rm QeL[l Lrk
Ttm AuToLs hPjdm
AZLo. V]j RX Ejl Toj
BTYo. Gm UX Aks[Yo.
L V p YQ e L l Th P AZL o .
6
A l T U u
E U R V
tkRm CPm AmToUL[m

Gum jRXUm.
382
3805. NeLYo Z]o RZX]

]o RUR[
GeU kRY WkRY
Yd LjLkRo
TeU ]pTWk Ru
YPLW jRmT
AeLU \Y lP
UmToU L[kR].
3806. TX UR]]l TTP

jRYo TXeLd
Xd XYWd \
YPojRYo Lpp
TX SXU V
PXm TLkm
Au YPLW VZLU
WmToU L[kR].
3807. YVW YRuNj u\Yu

\U UX[m
GVW YLZ XjRYi
QYL Vokum
VW UVYod LVWnl
TX RYdLum
AVW VYV lP
UmToU L[kR].
3808. NdVd LVYoYu \XTd

LVm Tn]p
BdV UVY ZVY
VRp YTo
dV YWPd LfNV
fNV ]YoLhLpXm
BdV YW\ VmToU
L[U VP W.
10
C\ Yo Ne ]X V Z Vd
LXks[Yo. Sll Tu\
Nk\ UVo. RU A[p Gem
Vjs[Yo. AV RYm Nnm
YoLdj Rm U V A j
UrTYo. AYo Ae, Tem o TWkR
AXt]j ojRULd Li,
YRju B AeLeL[ KTYWn
tkRm CPm Btu YPLWp
E s[ A m T oU L [ m Gu m
jRXUm.
YTUu, Tom pPV
U u U R ] G j f N m T X m T
StdLiQj \k jRYo.
NXL[PV CXeL Uu]]d
LX UXur APojR AlTUu
t k R m
L p ,
T V
UXum SYUL[m, Ut,
HXm RVYt\m VL Ajd
Li Ym AXtu YPLWp
AUks[ AZV AmToUL[m
Gum jRXUm.
YL[PV Tml TdLp Ts
Lsm Um, RUW UXp
tdm WUm EQok Tt\
VYiQm GYnf YTUu
EVok u\Yo. RmPj Au Njm
A VY o L h
A V W m ,
T p X R Y o Lh
A V W m
[eT Y o. A Yo EU R V
tkRm CPm AmToUL[m
Gum jRXUm.
jRoL[V rUdLm, RXUo
Tdm CVpPV YgNLoL[V
NU Q oLm , C\Y] EQW,
Tn]p hjR pLs[
ETRNeLs t\PVY. AYt\d
L hL Y i P . T m T d L fN L
A k R Y m , Ru P j l T d
Njm AVYoLh AsTYU]
Y T U u
t k R u \
AmToUL[m Gum jRXjR
APk YToL[L!
383
3809. NmTuU ULj RW

Y] XprkR
AmToU L[U LX
YQe] kRL]d
Lm]o SUt Li
O]Nm TkRuNu]
SmSi UTYod pXVm
]SXm TYoRU.
11
NmTu]m, CWj]eL[m
Ajd Li AX Ym WPV
AX rkR AmToUL[m
Gum jRXjp Lp Lis[,
E U R V
t k R m
YTU]l Tt, Ne, hP
iQm CYt\p R NlThP SV
UpL[PV Lp AYRjR
O]NmTkRu AV CjlTLjR
m, SsRm TTYoLd ]
CpX. AYoLs GpX SXuLm TYo.
C E.
dLp )
Ti : NR
TL Gi : 94
3810. iQYo RR Ye UV
iQYi TV W
iQYi TV U RLZp
GiQYp XP XW.
1
LjRXju SuLY TVo Ye.
WU]p CLZlThP AW YV dWu
SWRPV ETRNjuT Yk jj RY
d CQVLl Tt\]u. SWLo Ru]d
LVYu Gu CLm T eL CVUu
jRUVm ClTVo Tt\.
3811.
YVo RR Ye UV
BV YU\ W
BV YU\ U VXoL
KV QoP VW.
3812. [eRi TX YeUV

C[m\ VNP W
C[m\ VNP U QV
E[eL[ XW.
3
dLp / CPUPd
Nnu SuLLs CWiPY A
u\Y As im UPdLlTh W
YRXp u\ Es[ T CVpY. Rp,
SuLULp UPd YW. CPu CWiu
YRXp CPUPdL]lThP.
RY o L s
R
T t u \
Ye Gum jRXjR m
t k R m , i Q m T u \
YiUV] t\ Aks[
Y T U ] ! i Q m T u \
YiUV] t] Am
T U ] V
Em
R Z j R d L
YL[j VdL YpXYo uTm
At\YoLs BYo.
SpYReL[m IVkT\d Lt\

AkRQoLs YTu\ Ye
G u m
j R X j R
m
tkRm, RuUV] YRju
T[]YW! RuUV] YRju
T[]YW] EmU UXoLs Li
jj, RjWm NnTYoLs YO]m
EPVYoLs BYo.
TUPu [eu\ okR
NXL[PV AZV Ye
Gum jRXjp tkRm,
C[m\fNkW] AkR NP]
PV YT U ]! C[m \f
NkW]f NPp Aks[ EmPV
C Wi Y L [ m U ]j R p
]jj VlTYoLs Et\ Ls
CpXRYWYo.
384
3813. iPXo TX Ye UV
YiPUo Y[oNP W
YiPUo Y[oNP U YrjUj
RiPoL Vo XW.
dPk u\ UXoL[PV
NXL[p AZPu Lm Ye
G u m
j R X j p
m
tkRm, YiLs mm iP
NPPV YTU]! YiLs
mm NP]PV TU]V
EmU Yrjm \lPV RiPoLs
Vm, m At\YoLs BYo.
A u u dLo R Gu\
Ye Gum jRXjp m
tkRu\, AdlTV
TmTm Aks[ YTU]!
AdlTV TmTm Aks[
TU ]V Em CQVL[j
dm RTt\ AVYoLs TY
\kR RYju TV]m.
3814. dLYo RR Ye UV
Ad] PWYNj W
Ad] PWYNj U RQ
RdLY Y RYU.
3815. YkRYi TV Ye UV
AkRp TU W
AkRp TU U VXoL
kRNn Yo] RY.
6
PlThP Yi\j Yit]

Ak,
Y e
Gu m
jRXjp m tkRu\
ApXR LPV YTU]!
ARp CpXR LPV EmU UXoLs
Li YThj VlTYoLu
]Ls Rk Tm.
3816. ZUp TX Ye UV
AZuUp UeL W
AZuUp UeL U VXoL
RZYpXp LY Y.
7
ZdLs \kRm, NXLs AZ

Nn YU ] Ye Gu m
jRXjp m tkRm
SlTkV AZV dLWPV
EmU UXoLs Li YTTYoLu
uTeLs LY fNVm.
3817.
N U o j V PV , S u U \ L [ d
L t Y p X A k RQ o L s \k R
jRL U\VYo Ye UV
UjRSu UXo] W
UjRSu UXo] U RRg
jRU PVYo Y.
Ye Gum jRXjp m
tkRu\, FUjR SuUX]f
s[, YTU]! FUjRm UXo
V E m Y L [j R m
jRPVYoLs GpXf NVpLm
Tt\Yo BYo.
385
3818. UXYo RR Ye UV
BXSu UPt W
BXSu UPt U RRg
XU PVYo Y.
3819. WUp TX Ye UV
AWUp VR W
AWUp VR U RQ
EWUp LZY VoY.
10
11
U X] T dRoLs RRu\
Ye Gum jRXjp m
tkRu\, Pm ReV AZV
LiPjR EPV YTU]! Pm
ReV AZV LiPjRPVYWV
Em
Y L [ j
R u \
SpXdLm EPVYoL[ TuTm
TYo.
SUQm LUm NXLs rkR AZV
Ye Gum jRXjp m
tkRu\, AWp LhV
jRp BPVPV YTU]!
AWp LhV jRXPVPV
TU]V Em CQVL[ WmV
NtL[p LrTYoL[ EVo APYo.
dLp )
Ti : NR
TL Gi : 95
3820. GiNd mL u]mTo UV

YiNd gNP W
YiNd gNP U YrjYo
RiNd kR XW.
""GjRjRYu C\Y]Yu''.
Y GjRSRYWo. ALjVo j
CXdLQm ETRdLlThP RXm. YTUu
LQdLWnd "Lt LQdL' AWNPm
JljR RXm.
3821. VrSWm uN u]mTo UV
RrR NP W
RrR NP Uf NoTYo
BrV W] XW.
IWYRm N NnR RXm. L_l WhP
U]m. Cu]u - Vu. Vu YThP
RXm. ALjVm YThs[o. C]u Sm Fo
- Cu]mo Gum NpYoLs.
G h j
N L m
L r T Wl m
Cu]mTo Gum jRXjp
m tkRu\, Yi
CNdm UXoUX AkR NPPV
YTU]! YiNdm UXoUX
Aks[ NPPV EmU Yrjm
AVYoLs Ri Sp \lPu
u UmTYW.
V u C V C N V E P V
Cu]mTo Gum jRXjp
m tkRu\ iP RrkR
NPPV YTU]! i
RrkR NPPV EmUf Nok
TdPu YTTYoLs TkuTj
km, ARtd LWQU] AV
]km eVYWYo.
386
3822. C[U RV u]mTo UV

Y[U Y[oNP W
Y[U Y[oNP U YrjYo
E[U LP VW.
\fNkW]l Tu\ StVPV

EURV Cu]mTo Gum
3
Y GjRSRWL ClTRp ClT UdLs

ReLs UZXd ZkRL[ Gj Yk
Lp AYo u Rp GR, TdL
Yd\oLs.
3823. CW NW u]mTo UV
LLUr NP W
LLUr NP U LZ\m
AVY W] XW.
""CPUPdL] TukRr RP UXlTPp

]k TW'' GuT NdZo Yd.
C P U P d - V l u Lt T m . C
dLp G]l TVo Tm.
3824. CUVYo RR u]mTo UV
EUV P W
EUV P U sYo
AUX WX WuT.
5
AuT AUXo BXo - Au]p Es[m
tl T\ TTYo.
3825. GiQm LP u]mTo UV
RiQg NP W
RiQg NP Uf NoTYo
iQY WPP VW.
3826. GL mT u]mTo UV
ZLr U W
ZLr U U ]TYo
ZV L] XW.
jRXjp m tkRu\,
of TkV NkW] AkR
iP NPPV YTU]! of
TkV NkW] AkR iP
NPPV EmU YVp Yrj
YTYo TWPVYWYo.
CdWp Tu Jdm W, Z
T u\ Yj VeLs J dL,
Cu]mTo Gum jRXjp m
tkRu\, SUQm LUm
NP EPV YTU]! SUQm
LUm NPPV Em YL[j
R m A V Yo L s ] d L m
Tt\YWYo.
EUVj Uu Ko TLjt
LiPYW, RYoLs R Ttm
Cu]mTp GkRsTYW, EU
TLWV EmU Es[jRp ]k
HjTYo Au AUVl T\RYo BLo.
]jRtLV A[pXR TmLZ

PV Cu]mTo Gum jRXjp
t k R u \,
okR
NPPV YTU]! okR
N P P V
EmUf
N o k
YTTYoLs RYoLdV \l]
APYo.
AZPu [em NXLs rkR
Cu]mTo Gum jRXjp
m tkRu\, J [em
UPV YTU]! J
[e m U PV E m U
]lTYoLPV, Yhm ZmV
L] LhPm.
387
3827. HjRm LZ u]mTo UV

ojR]j RXNn W
ojR]j RXNn Uj
RTYo
ojRSt QP VW.
TtRt AV LPV AZV

Cu]mTo Gum jRXjp
m tkRTYm, ojR]]
C W Y Q ]
A P oj R Y U ]
YTU]! ojR]] CWYQ]
APojR EmUj RTYo TWm,
StQm EPVYWYo.
3828. CV[o RR u]mTo UV

AVU XY W
AVU XY U RRm
CV[o U\l XW.
9
SpVpPVo R Gu\
Cu]mTo Gum jRXjp
m tkRm YTU]!
WUm, Um AYRtLV Em
Y L [j
R m
CV p
EPVYoLh U\l CpX.
3829. HWUo TX u]mTo UV

RWUi RNn W
RWUi RNn Uf NoTYo
BoV W] XW.
Ho G]lTm jRXjt As[

NXLs rkR AZV Cu]mTo
G u m
j R X j p
m
tkRu\YWn, NUQ, jR
SL s[ \L[d Lhj
Rrf\f NnR YTU]! NUQ,
jR SLs RrYPmT NnR Em
YL[l Tt YQeTYoLhj
uTm, ARtd LWQU] ]m
CpX.
""GrdLQd Cu]mTo DN]''

AlTo Yd.
10
GuT
3830. HPUo TX u]mTo N]

SPUo O]Nm TkRu
SPUo O]Nm TkR] St\r
TPYp XoT XW.
11
C Rr L [ P V U X oL s \k R
NXLs rkR AZV Cu]mTo
G u m
j R X j p
m
tkRu\ YTU]l
T t , RNU pXm m u\
O]NmTkRu AV St\ZX]
C j l T L j R K RY p X Yo L s
TVt\Yo BYo.
(
Ti : NR
3831. SpYQn Tn Ro SPm
SpYQn UV W
SpYQn UV U SPm
NpYQ Y NpX.
1
Ce ]m YiQVh YTRp \l.
dLp )
TL Gi : 96
SpX YiQn RLl Tn

NnVlThP UgN]m SsRm
LiPo. SpYiQn
G u m
j R X j p
m
t k R m
YTU]!
SpYiQn Gum jRXjp
tkRm EmUj ]kRm
jf NpXlTu\ NtL[
TVuRm NtL[m.
388
3832. fN UVYo RR SpYQnd

Lf[ YWYNj W
Lf[ YWYNj Ud LiTYo
AfNU P] XW.
2
SsRm AVYoLs R Gu\,

SpYiQn Gum jRXjp
m tkRu\, C[UV]
TmTd LfNL CPp Aks[
YTU]! AqY LfNL C[m
TmT Aks[ EmUj RlTYW
uTeL[d Li AfNlTPRYo.
LV ]Lm CpXRYo.
3833. \ RpLr SpYQn UV

AW LYQj W
AW LYQj U VXoL
Y N V L
E X L e m
T Wk R
R u U V ]
L ] P V
S p Y i Q p
m
tkRu\, CPp jd
LhV LYQjRPV YTU]!
AqY LYQjR jd LhV
EmU UXoL[d Li j, EU
LZl Ttl TTYoLs EVokRYoLs
BYo.
EWl TVok RW.
SUpXm EVokRYoLs BYm
3834. oUp RpLr SpYQn UV

FoUp \VYp W
FoUp \VYp U sRp
ToUp LZYo TiT.
4
AYo Ti ToUp Lr
oY[mdL RuUV] Lr TkV

SpYiQn Gum jRXjR
m
Aqp
XV L
tkRm YTU]! AqY
Aqp XVL tkRu\
EmU GlTm CPV\ VjRX
EXu EVokR LZPV YOLs
CVpTm.
3835. [m TX SpYQn UV
B[m TlTNj W
B[m TlTNj U VuT
T[ PVYo TiT.
5
iP C[UWeL[PV NXLs
rkR AZV SpYiQn
Gum jRXjp tkRu\,
Bu\ C[mTm]d LfNLd
Lhs[ YTU ]! A qY
Bu\ C[mTmTd LfNL AkR
EmU AuT Tu\ Es[m
EPVYoLu TiT \kRRm.
3836. StVo LiP SpYQn UV

TtLs \R W
TtLs \R Ul TRp
Lt\ YoLsRe LP].
6
S t d L i Q
E P V Y m ,
SpYiQn Gum jRXjp
m tkRsTYm, AVYoLh
Lm TiPV \ Tu\ StV
PV EURV EPVYUV
YTU]! AqY \ Tu\
StPV EURV EPV EmU
YTRX O] pL[d Lt\kR
AOoLu LPUVm.
389
3837. \VYo RR SpYQn UV

L\V PP W
L\V PP Ud LiTYo
E\Ym EmAd Z.
7
\PVYoLs R Gu\
SpYiQn Gum jRXjp
m tkRu\, PiP
LjR LiPjRPV YTU]!
A qY
PiP
L j R
LiPjRPV EmUj RlTYoLs
Em Ydr Gum tlTo.
3838. SdV TX SpYQn UVu

\WdL] VNNn W
AWdL] VNNn U VuNn
dLYp XP XW.
8
SeV NXLs rk AZPu

[em SpYiQn Gum
jRXjp m tkRTYm,
AWdL]] CWYQ] Yu\f
N nR Y W ]
E m U
A u P u
YQeTYoLs uTU CpXRYoLs
BYo.
3839. W NP SpYQn UVu

YW PoLs NnW
CYW PoLs NnU NY
TWYYp XoT XW.
9
Y N V L k R N P ]
EPVYWn, SpYiQn Gum
j R X j p
m
t k
RTYWn, Au Um, WUm
Em A LQUp uTm APVf
NnR YTU]! AqY Up,
WUu Gum CYWj uTm APVf
NnRYWV EmU Esm, \m Jj
YQel TtTYoLs TpXRYo
BYo.
3840. dV ]X SpYQn UV
NdVf NUi Lj W
NdVf NUiLj Uf NoY
TdV PVYo TiT.
10
YU, RVYt\ dVYm,

SpYiQn Gum jRXjp
tkRTYm, jRm, NUQm
LjRYUV YTU]! AqY
jRm, NUQm LjR EmUl
T td LPLf NoY i Vm
NnRYoLu TiTm.
3841. XUp RpLr SpYQ N]

SXUp O]Nm TkRu
SXUp O]Nm TkRu NkRr
NXUp YoV XW.
11
XXLem \kR RuUV]

LZPV SpYiQn Gum
j R X j p t k R u \
YTU]l Tt, SuUL[j
R u \ O ] Nm T k Ru A V
CfNkRrl TLjRl TYp Urf
dLYoLs uTm CpXRYoLs BYo.
Sp YiQn C\YW SPm Yrj

YTYo AfNm ]m CXWYo;
TXo; Lm, TdVm TiPVYo.
390
dLp )
Ti : NR
TL Gi : 97
3842. PU U[ UV
TPU VWP W
TPU VWP Ul TTYo
APY UUX LY.
3843. tP PuUr UV
tV NP W
tV NP U RLZp
Et\Y XW.
3844. RsV ]X UV
sV UP W
sV UP U RLZp
EsRp NVSX U.
3845. NkSX YVX UV

Ju]Xo WUj W
Ju]Xo WUj U sYo
Nu]X PVYo RiP.
3846. Ntu U]t UV

TtLs \ W
TtLs \ Ul TSg
Nt\Y W] XW.
5
YUdL UpL[PV AZV

f Gum jRXjp m
tkRu\, TPUdm TmT
Aks[ YTU]! AqY
TPUdm TmT Aks[ EmU
YQeTYoLs YXLm APYo.
V CPVPV EURV
E P] L d L i U r f P u
f Gum jRXjp m
tkRu\ tV NPPV
YTU]! tV NPPV Em
YL[j R YQeTYoLhl
Gm CpX.
RkR oY[PV f Gum
jRXjp m tkRu\,
sd dm U ]d LWj p
Hks[ YTU]! sd dm
U] EPV EmPV YL[
]jj Vdm AVYoLs GpX
SXuL[m TYo.
Nk S p [ m YV p Y [ d L
f Gum jRXjp m
tkRu\, SmU NW
TLU LiP AWoLs Ym
WeL[ GjR YTU]! Wm
GjR EmU ]jl Ttm Np
SXPVYoL[ jRiPoLs BYo.
(EU YThu TX]l Ttl \d
ETRdm RdLo BYo GuTo).
TjLp u\ Tm oY[PV
f Gum jRXjp m
tkRu\, p Rem
TTt\ \fNkW] AkR
NP EPV YTU]! TTt\
\fNkW] AkR PV
EmU U]m Zk YTTYoLs
EXLl Tt\t\YoLs. ARu LWQUL
UpYm A]m CpXRYWYo.
391
3847. NeLVp ]X UV
UeLV PP W
UeLV PP U YrjYo
NeLV XoSXo RYU.
6
NeLVp u [em oY[dL

f Gum jRXjp m
tkRu\ EURVj Rm
C Pl T L U L d L i [ e m
YT U ]! E U RV j Rm
CPlTLULd Li [em EmU
Yrjm AVYoLs AfNm CpXRYWYo.
SXdLYm, RYlT EPVYm BYo.
3848. NT \V UV
YLUr NP W
YLUr NP U mUnk
SQo YVok RW.
7
APokR NXLs [em f

G u m
j R X j p
m
tkRu\ SUQm LUm
NPPV YTU]! SUQm
LUm NPPV EmU m,
APYRtV SLp NuUodL
Sp tTo EVokRWYo.
3849. NVYo RR UV
RNL WSj W
RNL WSj Uf NoTYo
YNV UY TP.
GpXj ddLs[YoLs R
Ttm f Gum jRXjp
tkRu\Ym, CWYQu
YU APemT LXUXu r
AY] SjRYU] YTU]!
AqY CWYQu YUV APdV
Em U l T t d L P Ld L i
YTTYoLu t\m Vm ok Qm
Tm. A EmU YThPRu TX]m.
3850. NYW YVXUo UV

CYW VNNn W
CYW VNNn U VjYo
A] VV XW.
9
YVp Y[dL f G um
jRXjp m tkR
u\Ym, UT LiP Up,
WU u CYoL[ Yj VYU]
YTU]! AqYWm YjV,
EmUl
T t
Y T T Yo L s
dYRtV ]m, ARu [Yp
EiPm uTm CpXRYoLs BYo.
3851. NnjRX ]X UV
jRW PUi\j W
jRW PUi\j Ul TtRp
TjRoLs RmPl TN.
10
YVpLp oTm AZV Gum

jRXjp tkRu\YWnl,
jRo, NUQoLhl \mTL Cdm
YTU]! jRo NUQoLhl \mT]
EmUl Tt YQeRXV TdRoLs
RmPV T\Ld LsYo.
392
3852. R]Uo TX UV
U]Uo LWP W
U]Uo LWP U YrjV
O]Nm TkR] RZ.
11
YiLs mm NXL[ EPV

AZV f Gum jRXjp
m tkRu\, Uu HkV
LWPV YTU]! UuHkV
LWPV EmU Yrjl TtV
O]NmTkRu CjRrl TLjR
KRYpXYoLs CmU, UUl TXuL[l
TYo.
dLp )
Ti : NR
3853. YiU RYrUp ZX oNP
JiU VP W
JiU VP U QoTYo
LiU Y LP].
3854. Y U\VYo ZX oSPm

NY YYRo NW
NY YYRo NP U
AQo LrY UZL.
TL Gi : 98
3855. WU TX ZX W
YWN \Ym YXR
YWN \YRo YXP U
EWN UYU\ VV.
3
is[ Yi\f NkW]j

RU[ EVoks[ UpL[PV
ZX Gum jRXjp
m tkRu\Ym, NPp
J TkV NkW] Aks[
YU] YTU]! J TkV
N k W ]
A k s [
Em U
RtT[L EQok YTTYoLs
YO]m TYo.
YR e L p d L l T h P J d L
SL[l uTt Ym AkRQoLs
\k R
Z X
Gu m
jRXjp m tkRs
u\Ym, R[jd HtT AZLLj
SP]m TYU] YTU]!
R[jt HtTj SP]m m
TUPV EmUf NjY QPV
OLs Ttl LrY \lT].
SUQm LUm NXLs rkR AZV

ZX Gum jRXjp
m tkRm o, TUPV
LX UXp YrYm NUojVU.
LX UXp Ym TUPV
EmUl Ttl LrY] YReLs.
393
3856. hPp TLr ZX oLp

ChPp T\ RV
ChPp T\ RP oWm
AhP YWX VX.
4
kR AZm, LPV ZX
G u m
j R X j p
m
t k R u \ Y m
L p
HkRlThPRp AZTt\ SlT
EPVYU] YTU]! AZV
SlTkV o, WjR GjR
U U X V p X L Y [j m
(AdVd LQVL Gnm) ApXY?
3857. YLo LiVo ZX oSX

TL P W
TL P U PU
RuL \Y RYU.
Yp Tu oUm, JPV
3858. WU TX ZX oN
W\ YY SV
W\ YYRo SP U
RW\ YY] YWY.
LiL[PV TiLs Yru\

ZX Gum jRXjp
m tkRsu\, SpX Tp
Tu\ \PV YTU]! Tp
Tu\ \PV EmPu EUR
tkRY RYf\lPVRm.
SUQm LUm NXL[PV AZV

ZX Gum jRXjp
m
6
t k R s [ Y m ,
U i P VhPp BV U XV
Aks[YU] BLVPV
YTU]! AqY RXUX
Ak BL EPV o, EU
AWp LfNLd LhV AWYU.
3859. N ]pYVu ZX WW
YN\ YP W
AN\ YP U VTYo
SN S]o RU.
YLUL Kl ]p Yt\R, oY[m dL,

YVpL[ EPV ZX Gum
jRXjp m tkR
u\Ym, AWYm ANmT BTWQUL
Aks[YU] YTU]!
AqY ANm AWYjR BTWQUL
Aks[ EmU ATYoL[, Rm
Y]Yt\ A]Ym md
LhmYiQm EiUl T[
ETRdm YpSo BYo.
394
3860. XeLXi U[ ZX Wu\q

CXeLUu PoLj W
CXeLUu PoLj U VjYo
XuL[ Y T[.
8
UXTu\ EV] UXPV

ZX Gum jRXjp
m tkRTYm, Au
CXeL Uu]]] CWYQ]d
LXu r APojRT, AYu
EmUl Ttf NUL]m TP AYu
uT j Rl
T d VY m B V
Y T U ]! A qY C Xe L
Uu]u uTjRl TdV EmUl
Tt YQeTYoL[ XuL[ APd
Bm YpXUPVYo.
3861. YtTUo TX ZX U
AtR ]V] V]
AtR ]V] VYL u\Y
StTR UY SVU.
3862. jRL U\VYo ZX Wu

jRW PUQj W
jRW PUQj Ul TtYo
TjNn U]P VYW.
10
3863. iTp TX ZX N]f

NiTi O]Nm TkR]
NiTi O]Nm TkR] RY
JiT QoY QoY.
11
UX
T u \
U L L m ,
NXLPV AZV ZX
G u m
j R X j p
m
tkRu\Ym, Um,
WUm AVYiQm u\YU]
YTU]! AqY Um, WUm
AVYiQm u\ Em SpX YL[
CPV\ ]lTR UPl \
Gn]o APm TV]m.
SuU\L[d LtYpX AkRQoLs
Ym ZX Gum jRXjp
m tkRu\Ym, jRm,
N U Q m U Nn R Y U ]
YTU]! AqY jRm, NUQm
r f V P m T N nR E m U l
TtTYoL[ TjPV SuU]m
EPVYoLs.
BLVjRj RmT EVokReV
NXL[PV AZV ZX
G u m
j R X j p
m
t k R m
Y T U ] ,
fNi T Gum j RXj p
A Y R j R O ] Nm T k Ru T t
A]u. AqY, fNiTp
A YR j R O ]N m T k R u A V
CjRrl TLju V LjR
EQok KRp SpQo Bm.
395
dLp )
Ti : NR
TL Gi : 99
3864. WNok RR u\ UV
TWNUo TPP W
TWNUo TPP Ul TWYo
AWNoL XX YW.
3865. UnZ X[ u\ UV
TVW YmUNj W
TVW YmUNj Ul TYo
SXo SP SXU.
3866. ZYUo TX u\ UV
UZP VP W
UZP VP U YrjYo
TV TLXo RU.
3867. LUo TX u\ UV
EYUo NP W
EYUo NP U VYo
Y R]o RU.
5, 6, 7
3868. j RVo u\ UV
Tj VPoj W
Tj VPoj Ul TYo
jRSp XqY VW.
N, Z RV LXeLp W
A o k
T W N
G l u \
u\m Gum jRXjp
m tkRu\ UlTPV
EPV YTU]! UlTPVPV
EmUl Tt YQeTYoLs EXp
AWNoLs BYo.
APokR kRXPV EURV
u\m Gum jRXjp
m tkRu\, TmTd
LfNL AWp Lhs[ YTU]!
TmTd LfNLd Lhs[ EmUl
TYo GqRd \m CpXRYo.
SsRm SuUL[V LlTYo.
ZLs Jdu\m, NXL[p AZ
Tt\U] u\m Gum
jRXjp m tkRu\,
C[UYnkR CPTjR, YL]ULm
LVLm EPV YTU]!
C[UYnkR CPTjR YL]ULm,
L V L m
LiP
EmU
Y r j T Yo L s
Tm,
T Y m
CpXRYoLs BYo.
YN] TkV NXLs AZ
Nn u \ u \m G u m
jRXjp m tkRu\,
AZ TkV NP]PVYW!
AZ TkV NP EPVYWV
EmUl Tt YQeTYoLs NpYm,
Lm EPVYo.
j V j
R u\
E Vo k R
u\m Gum jRXjp
m
t k R u \ Y m ,
CWYQ u T j j RXL[m
A Po j R Y U ]
Y T U ] !
CWYQu Tjj RXL[m APojR
EmUl TYo, AZV jRs[
AVYoL[YoLs.
396
3869. Vu\Y WsT u\ UVu

Vu\Y WY W
CVu\Y WY U VjYo
TVu\X tTYo RU.
9
RYSp VpTYoLs AsTu\

u\m Gum jRXjp
m tkRu\, Au Rm
NdLp LQj RPe WUu,
Up CYoL[p LiTRt AVYWL
[eV YT U ]! WU m ,
U m AVYiQ RYWV
EmUl Tt YTYoLs \kR
TV]V jVj RXdYo.
3870. UhPXo TX u\ UV
LhPUi PWdLnk W
LhPUi PWdLnk Ud LYo
hPoLs oT YW.
10
UhdLs UXou\ NXL[PV

A Z V u \ j p m
tkRu\, LhlTh]PV
N U Q o L [ m ,
j Ro L [ m
L j RY W ]
Y T U ] !
NUQoL[m, jRoL[m LjR
EmUj VlTYoLs \kR AVoLs,
TRtV jl Tt]l TYo.
3871.
APokR NXLs rkR u\m

G u m
j R X j p
m
t k R m
Y T U ] j
O]NmTkRo Tt A]o.
AqY O]NmTkRo TtVV
CfNkRrl TLjRl TTYoLs
TXo BYo.
V NXr u\j N]
SV O]Nm TkRu
SV O]Nm TkR] NkRr
TV AYoT XW.
11
TZmTgWm
C gl TmTiu u\Y \UV TgWjp \Xl TiQL Gi 46
Tt Y\. ClTiQf NeLWTWQ CWLjp TYR YZd. CRu Y UhL
AYXm. ClTip Ym Td\oLs. NmTkRo 3:100-116; AlTo 4:14-15; kRWo 47-53
BL UjRm 26 TLeLs. NmTkRo ""OXm uLZ LYim'' Gu\ TLm ""EtU
NoY Un]V'' Gu\ VULm, UPd, AlTo ""TYSNj lTLU] Tt\t\o No
TZmTV'' GuT, kRWo FojRL ""LhodLPX'', SUYVl TLUV Utl
Tt\]du, HNVn CNlTV]n Cu]Rn GuPV RZUn Gu\ TPPV
TjUm AUVm Gu\ TLm YXeLhl TLm BV] ClTip AUkRY.
C, NdZo ""gNYYm RlTm'' Gu\ YXeLhl TLjR
""gNYYo Gu\jl TgWUm TZV LWm ZUL[l T]o'' Gu \o. AlTLm
AYoLPjp TZmTgWUL CkdL Yim. GlTV U EUT \LiP
WQjp TiL[d Pjl Ti U, RdLWLl TiQLf NodLlThd\.
TgWm T Yi Vr Wm TkVUU Gu Cj\p 3915-Y TPp
O]NmTkRo TNn\o. TgWm Gum Rm TXVl TZUVd (CpXUtNn)
397
m, Lm, Zm UkR NXVm XV oYLu TitT [dY TZm

TgWm Gum Tiu TeLm.
TWYXLl TWk Pk
YmU dm YgWU]
TgWjRuU TPm YiQm
m Zm TkR um
NoR Rt \Tk RVd
Lm Dk LuT\ um
TgWm TZUTPf NRf
oT\ YkR \m VrLm
AqY\L AUVm YkRl
TZmTgWf NR VmTi
TgWm GuT Lm YlTkRm TX XUm. Tg TgNnl T\dm TXu

YgWj RuUV [lT TgWm. YmUu LUVj Rdm YiQm ZXm
m oUu Sp Yp NpYod EiPm Tu LU eL SpX LLs Rk
tTR TZeLXjp C LV TXVm TgWUL CkR eV. RtT o
Zm, SZm Rk fm TkVURX Lfm Wu RTkRk
E]eLs Ym XVd LhRu C TZmTgWf NR B\. NRm, TZmTgWm
JudLu RPoPV TiLs.

Ti : TZmTgWm
3872. LmTUo pVd Lnk LRt
LL UhP
AmTUo LeL VoTu UrkR
YtRg NlTRp
TmTL XYkRu TiU Li
TojRYo NokRPg
mTUo NXLs rkR NmUj
RWkR].
1
TL Gi : 100
YT Uu Lm ] pXLd
LiP UuUR]d Lj Sld
Li Qp Gj , u]o AY]
AutV U]V[V CW YiP
A Y s L i d U h m E Y m
RuU Nn, Leu Am
Tu\ LeLL[PV EURV
J TVLd Li UrkR AtRm
NlRtLVRm. SiTLX Yk
G] TiU SXjRd LYok
Li mTm AYo Nu NokR
CPm YiLs m E\u\
NXLs ZlTt\ Su] dL
jRWm Bm.
398
3873. LeVp eZt LqYf NqYnd

LU[ UUVs
TeV k U Vem
TpYs[ \k
NeVp YsY[ NW YkRu
NVpLi PoRUo
eVu UL rkR NmUj
R WkR].
2
C Vt L U Q m T k V A Z V
kRXm, LqYdL Tu\
YkR YVPV AZV EURVj
Ru J TLULl TkV, U
Ym TpTu\ YiUV]
t\ Aks[ YTUu G]
Es[jp k Gu Y[Vp LZu
U N n , G ] R t \ l
T]d Lj tkRm
Fo EVokR ULLs rkR Su]
dL
j R W m
Gu m
jRXUm.
3874. UjRd Lt TodLd Li

UU T\g
jRk RVu \ Vo
YiQo pTdLu
\jRT YkRu s[e LiP
YYod PmTk
jRSp uN Yi Tk
R WkR].
URm jR V]u RX Ejl

Tojd LiPRd LiP EUR
AgNm, AYs TVm e U]m RVf
YTUu SP]m NnRo. AYo
CPTjR YL]UL EPVYo. Sll
Tu\ YkR UVo. fN HtL
ARtLt\ hNP]o LXjp Yk
G] Es[jRd LYok LiP
J l T t \ Y W V
A l T U u
tkRm CPm jRm Gum SpX
CuNV, Yi Ls T u\
jRWm Gum jRXUm.
XXXXXXXXXXXXXXXX
4, 5, 6, 7
3875. Ys[ kR UXVR ]YXg

NnRp YnUV]
Es[e Ls[ LjR kRu
\jR WSV
Us[ WpYjR s[e LiPo
U PmTk
s[ Ys[juUu RkR
R WkR].
8
YiYo YiYR YWV

Y Z e m Y s [ X ] Y T U u
tk Ru\ LXUXV
YXg Nn NpXX EiU S
GuTR Es[jp Ls[, R]
d_Vjt CP\L Es[ Gu\
LTm Li Au dLX
UXVl TVoj GdL Vu\
CWYQu Sg SmT RuLt
T W X F u V , G u P V
Es[jRd LYok LiP YTUu
tkRu\ CPm, W[V LXjp
AXLs s YYRp EiPV
JPu V Ys[juUp Rk
XTt\ jRWm Gum
jRXUm.
399
3876. YpT\ YdL U Ut\

WUXo UXVm
TpT\ YlT VVokm TuV
RnlT kg
NpY\iPg kR LiP
NpY PmTk
RpT\ YUk Re NmUj
R WkR].
""EVokm Tkm EQWu'' - dLYVo
3877. iL RhP u
LNWe LsVm
UiPL Vk U]eLs Lg
Qm YnUV
CiP ]kR RYkR
]pLYok RPUm
RiN TP X\R RuUj
R WkR].
3878. U UL UP
R Wj\V
UU\ Su] PeL Um
YpXYu YnU]p
SU Ls SXkLm O]
NmTk RuNu]
TU TPpLs Tjm YpXo
To RsTYW.
10
11
LPdLPV Um, SUQdL

RUW UXp tkRm WUm
\V TuVn EdLi Z
ALrk Num, Au]l T\YVn
EYj, EVWl T\k Num
LQtLVWn SlYn i Gm
E s[ j Rd L Yo k R N p YW ]
YTUu tkRm CPm,
RuUV] T\YLs Uk Kes[
Su] dL jRWm Gum
jRXUm.
L U i P X m , U p R L , R d
BVYtPu UXLp Ydu\
NUQoLm, UiP Gum EiLXjp
LgTtl Tm jRoLm Tu\
YojRLs APeL, CiP UX
]k, CPT YL]jX G]
AZLd
LYokR
Y T U u
tkRm CPm, RiPoLu
CNlTPpLs eLR TZUYnkR
jRWm Gum jRXUm.
nUV] Yi\ ULLs,

UPeLs \kR jRWm Gum
j R X j p t k R u \
Y T U ] l T t , S u
YReLm, AYtu B AeLeLm
YpXYm, RiP O]lTX SYp
Uj EiUV] ETRN UL[L
SU dd Ls O ]j Rl Lh
S u U V f
N n u \ Y U ]
O ] Nm T k Ru
A V
ThXdLQeLs TkV ClTPpLs
Tj]m TdPu KR YpXYoLs
ClXLm YRm Bm T
TYo.
400

Ti : TZmTgWm
3879. R UU SLUPj
[jR VZpYn
SLdL YVk V
SXU RkQoYo
GLo jR XeL]
WUf WUV
Lo Yi\ UpNu
UXo NgNVX.
TL Gi : 101
CWYQ]d Lu\ Tem Th

CWUW]p GkR[j YTPlTt\
Lp. CWUu RR DfNWu - CWUfYWo.
CWUu mhP SRu - CWUSRu. CWUm,
Rm UQXp jf NnR eLm
CWUeLm. XYd YPTp AUu
RURULd Li YkR CeLm WhP
Nn V l T h
L
Y S R o
G] j
RZlT\o.
3880. T[o TmTW VojRVX
Y UTPj
R[ WlTVok RpVk
\U RkQoYo
G[o YiW YkT
WUf WUV
U[o UuUl pLVm
UQ[o NgNVX.
TWi _oeLj RXeLp Ju.

CXeLdf NpX CWUWu TXm LhV
CPm N. Ae CWUWu pXp (RYp)
RiV ojRm RdLVm.
3881. AXY[o Ri]p YoNPU
XPd VTLm
UXY[o LR TPY
UVdL YUh
CXY[o RZ r
WUf WUVo
RXY[o LXSu UXk
RXYo NgNVX.
36 ojReLs Es[]. ojRf \l YnkR
RXm.
AV UdLeL[PV SLeL[l
T P U j B U R m EP p
A ks[Yo YTU u. A Yo
ULNeLW LXjp SLs F[m
Lhp SlTk SP]m NnYo.
dL JPV jdLs [em
NXLs rkR CWUfWm Gum
jRXjp m tkRu\,
J dL o
m
Y i U V ]
\fNkW]f NPp RjR,
CVpTLY TNeLu eVYW]
YTU u AfNVp, EoLs
C[lTm Thf NnVlTm
AhNVp GuTR EQokRYoLs
UngOLs BYo.
Yi\ AXLs sm LPPV

C W U f W j p m t k
Ru\, C[ UuLu\m, UYm
Hks[ YTUu sL[PV
T m T CP X LhdLi ,
TdLjX i P k RXPV
EUR TP, A RtLtT WXp
Rjl Tim Vr RVYtu
CN JdL, SsWp SP]Um
NVu EiUVj Rk EQoTYo
UngOL[Yo.
RZL[ EPV RZ UWeLs UXoL[
dm CWUfWjp m
t k R u\ ,
AZV
RXUXL[f V, RXYWV
YTUu RU iP NPUp
AXTYm LeLW APd, J
TLUL AUkR UXX Y[okR
EUR TP, SP]Uj Rm RuU
CYu \o AVRY Nn Ym
AgNVu UhV UngOL[
EQoYo.
401
3882. UR] SZ VoRPeLi

UXVu ULsTPj
RR VeL XkVk
\U RkQoYo
HR XoR RjYrj
WUf WUVo
TYi eLsTe Lu\m
Ro NgNVX.
4
t\Ut\ AVYoLs R Tt\j

CWUfWm Gum jRXjp
m tkRu\, Am Tu\
C[ Yi\l \fNkW]m,
Lu\ UXWm s[ RW]
YTUu, TV LeLL[
PVY[n, JTkV BTWQeL[
A k R , T V L i L [ P V ,
U XV u U L [ ] E U R T P ,
JTkV SlT Es[eLXk
S P] U m
NV u
\ j R j
RkQoYo YOL[Yo.
3883. XU PiU uXeLf

L PULd
LXSu UPu TPYe
QU jQoYo
HX SmTp YiT
WUf WUV
XUo LiP PVYeLs
UXo NgNVX.
HXm RV NL[PV SUQm

LUm NXLs rkR CWUfWm
G u m
j R X j p
m
tkRu\ XLiPPV,
CVpTLY TNeLu eVYW]
GeLs YTUu, Xm, J TkV
U BVYt\ Hkf LhP
CPULd Li AZV EUR
Ap u TP, SP]m Nnm
QjRd
jQoTYo
YOL[Yo.
3884. LQQ YgX LXkd

LU]d LnkRYoRm
CQQ SdSp X[P
Vp] WSpX
CQUXo UXu]m YL]
WUf WUVo
AQQ p LWkRm
ALs NgNVX.
\kR RUW UXoLp Au]eLs Ym

NXLs rkR CWUfWm Gum
jRXjp m tkRu\,
Nojd LhPlTt\ LWkRUX V
YTUu, ImUXodLQL[j
RdL pXd Lp Hk V
UuUR] GjRYo. AlTUu Uu
T u \ U i P L i L [ P V
EURV SP]Um CVpPVYo.
6
3885. ]o uNP uRZ

SYi U
F]o gs TVm
EYL RkQoYo
H]o TmTp YiT
WUf WUV
L]o Lu\Yi eLse
LPs NgNVX.
YiLs Tm AZV NXLs rkR

CWUfWm Gum jRXjp
m tkRu\, LoLXjp
UXm Lu\Vm, Yi\l
\ f N k W ] m
V Y W ]
YTUu, LeLVj ReV uNP
u\m ReL, dL Yi\l
\fNkW]f , EXLU E\em
SsWp T Bm EYLu NVp
RuUV EQoTYo YOL[Yo.
402
3886. TuLr iQYi l

jR PVL
uLr NVo TPXPu
dLo YUh
GuSp XoLs TWVj
WUf WUVo
u] Xu\Wd Lu\PkR
[PojRoLe LsLV.
3887. LYX ]uL ]dLQR

ZL ]ZLV
UYX ]s[ VkV
UV \UnmU
HYX ]oLrk RjYrj
WUf WUV
NYX YpL VkLsLVm
\Yo NgNVX.
3888. u] u RhPfNjl
WhP Ym
Tu]g YWl ToYVoLs
\e\p L[R
Cu]g NXYi VrW
WUf WUV
Tu] YiPX LiZm
TWUo NgNVX.
3889. RV YqV RuXeL

VWVu \pYh
HVp YgX ViQpSi
WUf WjRW
SVu O]Nm TkR]pX
UV ]u\jm
TVu UXYpX WYoRm]
V] Tt\U.
10
11
Gum SpXoLs Tt YQem

CWUfWm Gum jRXjp
m tkRu\, LX
UXVp Au CWYQu ALu\
Y U V ] R s L [ A Po j R
YT U u, S U Q dL A Z V
Yit]j Up ,
jRXP Ak, u]p Tu
Jm NqYiQjRWn, T B Ym
NV u T U V E Q o T Y o
YOL[Yo.
Am GnRp YpX CWUWu Lrk
HjYrjm CWUfWm Gum
jRXjp, m tkRu\,
CPTm TjR Ytd LV HkV
YTUu, Up, WUu CYoL[p
AVlTPRYo. C[Um, AZm AUkR
]o. J TkV SlTj
Rm LXk Bu\, RYoLh
LpXm C\Y]] AlTUu
AhNVu UnmUV AYo
YOL[Yo.
m, Uom RdL Ak,
J d L l T h P
CP e L p
m
NUQoLm, Tu Tu\ YWm Gum
BPVl TojR jRoLm m
\et UL[d L[Up, VN
Tp YiLs Jdm NXL[
E P V C W U f W m Gu m
jRXjp m tkR,
TpXPV TV UiPVhp
TVtj m YTUu Nnm
NVpL[d Lh EQok, AYW
YTh EnTeLs.
RRVd LYokR RuXeL
Uu]]] CWYQu YUV
A j , A m Gn m p Xk V
CWUWu YThP CWUfWm
G u m
j R X j p ,
m
tkRu\ YT U ],
SYXWV O]NmTkRo, SpX UVp
Ttl TV Thu CXdLQm YnkR
ClTUXV, K YTP YpXYoLu
]Ls tm Am.
403

Ti : TZmTgWm
3890. Lm] Yu\Uu \ TLe
LXkR ]XkRe
Rm]p rLr UU t
SW oUV
m]p No uN PVu
u RuUp
Tm] dV TiP WeLu
TRm TYU.
TL Gi : 102
SW jl T Tt\Rp SWo.
jRiPo YkR T \L[d
LiPdL ERV SmViPo Sm AYRWj
RXm.
3891. ] V] odL u\u
SW oUVu
] U NP VuP
Zl TXRm
B XkeLi Ph LkR
]PeLo Uuum
H] Vn RjRu LZX
TWY YYU.
Ts[ (EVp NdLlTPR) s[Vo

Es[ RXm.
3892. UVYu NVYu Ys VYu
PgN UPt\u
BVY ]V WkRW mUY
]u YWVLm
VY WYu VYu
SW oRup
UVY ]jR YWYo Up]
V] U.
Y T U u , e Xl T u \
R[PV EURVj Rm J
TLULd LiPYo. SXm Rm CV
o rkR \kR oXL[PV
SWo Gum jRXjp m
tkRTYo. AZV LeLVm,
diP YkR NPVPVYo.
jRXP AkRYo. TmTd
LfNLd LhVYo. TiPWeLu Gum
l T V o E PV Y o . A j R L V
YTUu lTReL[ Sm
TYUL.
YTUu RmU YTTYoLu
]L[j ojRsTYo. SWo
G u m
j R X j p
m
tkRsTYo. UXVkR NP
E P V Y o. RL Q e Ls P Z
[eTYo. Tk T\lTm Ik
TsL[p (TgNLqVm) APLm
Nn LsYp lTPVYo.
A P eL k R T LV W oL u
mUpL[ Ko Am Gn AjRYo.
AlTUu YL[ Sm YTh
EVoYPYUL!
L\PV Up, Nk\PV
EjWu, Ys[j RUWl p
t d m
WUu
P i P
XLiPPV ULYWu BV oj
TReLm, Utm TX YTP] oj
TReLm RUVVYo. UX Tu\
U EPVYo. Sl, o,
(ETXhNQjRp Lt, BLVm, Vu,
NkWu, Eo) CYt\m EPmTL
E P V Y o. S W o
Gu m
jRXjp m tkRsTYo.
AlTU]j RYPV ]Ls
m AYoL[h em.
404
3893. g [Yo Yp
[e Pm]Wn
AgP WW V YWoAZ
Xo dLi
Sgr SL UWdLNl ToSX
]e SWo
GgY ]odL UlT Yod
pX VRU.
YTUu A]jm Jeu\

FdLXjp SP]m NnTYo. V
ulT [em UVo.
AZV PW] Su GmT LL[
B Y o. S t p S l d
LiPVYo. SgNd Ldm SLjR
AWp LfNLd LhVYo. SXm TLf
Nnm SWo Gum jRXjp
m
t k R u \
Gm
YTUd AUj Ri
NnTYoLh C GkSm uTm
GuTR CpX.
3894. Te [eLu \]o LPp

Pi UVoLs
ReL[ VPo W u\
RXYo NPUXo
eL[ YjR] XP ]o
SW oUV
YeL]p Yi \V YpX
WYW VW.
3895. T Yn U]o TWm

TWUh TeLu\j
YTUu, CkXXLm Ym Lr
T W m
U n Q o PV Y o L[ p
R Uo PVu UXu
\XYu UXUL[f
U Ut \Yi
P\k SW
\Vm \Yod YVu
\Pu \qYY.
Y T U u , N j [e m
C[eLu\ UXWf VYo. TtLPp
RuV PjR Ei RYoLu
TkVWj ojR RXYo. NPUp
J NkW] Ak SlTd
LXk BTYo. SWo Gum
jRXjp m tkRTYo.
YeL]Xp \dLlThP Yit]
AVYpX AlTU] VYm
UX]Yo BYo.
YQeLlTm UX] TWmTs BYo.

TUYnkR Lu\ UXV AkR
UoPVYo. LXUXu RXYo.
UXUL[f \lPu J TLULd
LiPYo. Lp \L[PV
YiLs Jdu\ SWo Gum
jRXjp m tkRsu\
C \ Y o A k s [ T sL s
Ju\Pu JqYR]Ym.
405
3896. Ls RX VkL VoL

LPo LiRXo
YsV LYQ YP RuUp
W PWYoj
Ss QhPU RYo Su]X
]e SWo
EsV Tr XmUp YYp
]V] YU.
3897. SUU ]lTX mP VuSX

]e SWo
RUm U]lT \Vr Zp
R[o LZpTX
DU [dL r PX
Vmm Lhp
NU WdLu \ Yk
RZXV NeLW].
3898. FPYi PXLi ZpY
]ou NPUXo
YPYi UYj LkRu
YYi VrWXj
RPU UXWu]m Yk
SW oUV
BPVk LkR ]V
TWY YPYU.
3899. ]Y WP Uk
RX Pms
U ]kP jRYoLi
UVoU L[R
RP oLs RkRPu
SW oRup
T jR XY WV
WV TjRU.
10
YTUu Lsf NLs \kR

Lhp CPlThP UiPVhP HkV
LVPVYo. Lhp ClTYo.
Std LiQo. Yi\d LYQ
BPV Ak, ARuUp Jm,
Bu\ T m T d LfN Ld Lh
Ssp SP]UTYo. SpX SXuL[
GpXm UuUm TLj Ru\
SWo Gum jRXjp m
t k R u\ Y T U ]
]jR UjWjp GmUp Yu\
YV ]Ls Vm Km.
SXuL[l TLf Nnm SWo
G u m
j R X j p
m
tkRu\ YTUu TX
lTVoL[ EPVYo. T\, Vr, Zp
RV] Rm Km G] JdL, AYt\
Jjj Rm YLp Aks[
LZpLs JdL, Lhp, Ls [d
GV, NUL]m JdL u\u\
TUu SlY] NeLW] BYo.
YTUu FP UiPVhP
EiLX]Ld Li, fNVtj
TYo. Jou\ NPUp, Y]jp
RYm Yi\f NkW] Ak,
UrTYo. YL[PV YiLs
VNTp JdL, Ru EPV \kR
RUW UXp Au]m ReL [em
SWo Gum jRXjp m
tkRsTYo. Tp Ck T\lTm
T g NL q Ve L [ p
APLm
NnVlTRX mTYo. AlTUu
YL[ YQe StL APYUL!
UgNh L EP Ejm jRoLm,
EPmm, Es[jm, Ad]d
L i
BP
E j R X
JjRYoL[V NUQoLm m
UVdm RuUPV UL[d
L[oLs. UnVPVYoL[!
YTU] UnlTs GuTRj
RYL EQok, SWo Gum
jRXjp m tkRu\,
Y i V R X Y W V
YTUu YL[m, AYo
AVoLu YL[m YQeYR
Tkm G]dLi AYt\f
NWQL APeLs.
406
3900. RiU RrTp r Lj

RrO] NmTkRu
JiU NoNP V\k
SW oRuUp
TiU VtNu] TPp Tjm
Tu\o ]T
UiU VTn YuYo
Y] WoL[Y.
11
of TkV NkWu RYru\

NXLs rkR lL Gum
jRXjp AYRjR Rr YpX
O]NmTkRu, J TkV NkW]
AkR NPVPV YTUu
m tkRm SWo
Gum jRXju Up, TpYd
CNV EiPm YiQm TVV
C lT P pL s
T j R m
T u
KRYpXYoLs UiXL YrdL
XVt\R] EQok AR] UV,
RYoLs Go LiPZdL YXL
APYo.
( UXlTmTs[m
Ti : TZmTgWm
3901. LP mU Yd
Yg XRe
CTP YnR YUWoW
]V NkRjRj
P V[Vo TLULj
RkR PmTm
YP U YVpTm
YXmW Su]LW.
TL Gi : 103
YXgp Lp C\e] HWiP

Yo Ce LWV]o. AYo p
EiP] Ts[m TX Y m Ts[m
Es[.
3902. LjRLp XPe LYQe

LLh LiPLj
RnjRu \SeL]j RNjj
NVo RRjRd
LnjRLp XXRu kR
LPs PmTm
YnjRj jR ]uU\Vo
YXmW Su]LW.
Ym TV RXm. ""YXmW Su]LW'' GuT
UPm. h jf Ne Tt\o.
LL[PV u UpL[m
Ff NpU UUXV
pXL Y[jj Re, TWPu
A m U p Ls A m T A m T n R
RYoLu RXYW] YTUu,
A V o L [ p X m
U ] U u d
lTt\ EdL Tu V
CPPV EURVl pXUp
Rm EPmp J TLULd Li
tkRu\ CPUY AZV
GULs YVX Tm YXmWm
Gum Su]LWm.
YTUu LPm, LYQm

AkRYo. J Lp LLh
Gum YjVjR Hk YlTYo.
UuUR] Au EYmT GjRYo.
GpXj NLm Es[YoLs R
YQemT, LnLs \kR LpXX
UWju
r j
R h Q o j
dLXjp tkRYo. AdLPs
m tkRm CPm, j
Y[oj, Su YReL[m Su
Tu\ AkRQoLs Yru\ YXmWm
Gum Su]LWm.
407
3903. SnVRo UuU LWu

]U XVd
UnV UYi
u NPRZ
Ug NX UQeLUZ
CkR PmTm
YL UZ YmUm
YXmW Su]LW.
3904. F]U WdL PmRu]
EQt T[u
R]Uo Lu\ ]]dL
LX Vj]
B]U WkeLi PhLkR
YL PmTm
Y]Yo SPm Yk\gm
YXmW Su]LW.
SdLWNW Y Y Y G]j RU
AZj As TjR T.
3905. Nt\k WVo Lf
No[o NgNPUp
At\V R]X ShP
UVo RPeLi
Tt\Y WR\ YpX
TU PmTm
Yt\Vl ]pYnl PV
YXmW Su]LW.
3906. EiQYi QjR SgNi

EUV P]f
iQYi QlT Uf
PofN uXeLl
TiQYi QjR] TNnVl
Tu\ PmTm
YiQYi QlT\ TV\
YXmW Su]LW.
CXN] EPmTPV UuLu\j Ru

LWp Up XVL tU
Nn, Sll Tu\ YkR Up
Y i t ]l , k R
YkRNP RZ [em YTUu
tkRm CPm, SsRm jV
NV ZlTp ZYWf \lPu
SPdm, C[PokR TV NXLu
SUQm LUm YXmWm Gum
Su]LWm.
RN RVYt\p LhPlThP CqPm
XVt\ GuTR EQok, AR]l
TRXV T[Ld Ls[,
RuUQm LUm Lu\UX AkR
YTUu YL[V YV
Rp Tt YTeLs. Tk
T\lTm TgNLqVeL[p APLm
NnVlTYRp Um RXYW]
YTUu tkRu\ CPm
RYoLs SsRm Yk YTu\
YXmWm Gum Su]LWm.
LWLp U u\ AXL[
PV LeL S], J TkV
YkR NPu eL ReLYjR
YTUu SlTd LXk
SP]m NnTYo. AZ TkV ALu\
Li L [ PV E U R V J
T LU L d L i P Y o . C P T j R
Y L] U L H t \Y o . A l T U u
tkRm CPm, YtRX AVR
oTm YnlPV YXmWm Gum
Su]Lo Bm.
RY o L s A i m T h ,
L\m JPV SgNj Rm
EiPYo YTUu. EURV
EP]Ld LiPYo. UQm TkV
Yit\j Up VYo.
Pom NVn [eTYo. TpY
TiLp YReLs SP]m NnTYo.
AlTUu tkRm CPUY,
TXYLlThP T\ RV YjVeLu
Zd eLR YXmWm Gum
Su]Lo Bm.
408
3907. R uNP Tu\VeLl

p WiXeL
WR YZj Ru
Uu YnWRs
AWR k XWQeL
AUokR PmTm
YWR RpLr YrdLV\
YXmW Su]LW.
3908. RiPQ R Tj]k

RXTj PV]
JiPQ UU R]eL
YLp Wu
iP ojRs NnVYpX
oRod PmTm
YiPQ Ru] YTp
YXmW Su]LW.
diP UuUV] NP TuTp

JW, lp Uop Wi [eL,
L YLULf NpXdV V]u
Cj EdLlThP RX EPu Up
Toj, eXVjR R[PV
Y[n, CPp AZV BPV
Aks[ EURV EP]Ld
7
3909. R RUW UXVk

RW V[kRm
RoY VYL VLj
Ljj kRjRl
ToY VYL VokR
TU PmTm
Y NX UQeLUm
YXmW Su]LW.
Li YTUu tkRm
CPm, XYoL[p Tt\lTm TZm
LPV, UdLu NpY YrdL
Gum \VR YXmWm Gum
Su]Lo Bm.
Ri RV BReL[PV CT
RsLm, Tjj RXLPV
CWYQu LXVl TVojR T, Rm
EPmT Ju\L AQks[ EUR
SeL, YTUu RmLt TWX
Fu AqYWdLu NdL APd,
u AYu Ru RYQok jRT,
Am NnR UThP RuUPVYo.
AlTUu tkRm CPm Bi
YiLs Rm TP YiL[j Rj
Rem NXL[ EPV YXmWm
Gum Su]Lo Bm.
UXVL AURtV RUW UXoUp
t d m
C Wi P L[ p
W U m ,
A[kR
EX L
Um
EiUV EQWV, Rms Vo

T VYo Gu UT Li,
Rt Tu A LQV
9
Ljj k, u Rm t\m EQok

C\Y]l Tt YQeL, ANdL
VR Sll ZmTn Uok u\
YTUu tkRm CPm, iP
NXL[PV SUQm LUm
YXmWm Gum Su]Lo Bm.
409
3910. LV StY WP]o

LSu UpLsm
TLs NpXl Tu\Vl
TZkRiP sL
B u\s NnVYpX
YZL PmTm
Y oYVp YnlPV
YXmW Su]LW.
10
Bs u As NnVYpX AZLo Ed EWn eLUp Ck As

NnYo.
3911.
SpV ]uU\ VoLj

RrO] NmTkRu
YpVk RP VP]u
YXmW Su]LWf
NpV TPpLs TjgNpX
YpXYo Rp]Tnf
NpY] NY Nu\f
YXLg NoYW.
L \jRj RYRV Yop

RnjR BP]PV jRoLm,
LUV] SuL[ UtLsm
T L [ V NU Q o L m m
NtL[f m L[R, YYVLf
Y]U Nnm RiPoLs Es[m
E HjR, AYoLu EodsW
k A s N n V Yp X A Z L o
YT U u BYo. A l T U u
tkRm CPm, [eLk
YVpLhl Tm oY[PV YXmWm
Gum Su]Lo Bm.
SpXdLPV, Su YReL[m
Su Lt YpXYoLs Yru\ lL
Gum jRXjp AYRjR Rr
O]NmTkRu, u RX BPVL
EjV YTUu tkRu\
YXmWm Gum Su]LWl Ttl
11
TV ClTPpLs TjRm NpX

YpXYoLs, Rp] ef YXLm
Nu\ jf NpYjRj Ru\
YTUu NYL[f NoklTo.

Ti : TZmTgWm
3912. iLiP U
u NPRZl
TiLiP UopYi l
TQo TRok
LiLiP NVX PoLYokR
LsYod PmTm
TiLiP Yi]m TVm
Tk VUU.
Vu W YPm Te URm 19 Bm Ss
YVl d\o. VUm - Lp. T Vu. Vu YThPRp TVUm
G]lT\.
TL Gi : 104
B L V j R
C PU L d
L i P
Yi\l \fNkW]f V iP
kR YkR NPRZ, EURV J
TLULd Li Rm Uop
Yit]l , TUd
JqYUp fN Ht, LiQd LYm
1
Rt\lTY Yk Gu AZLd
L Yo k R
L s Y W ]
t k R m
Y T U u
CPm,
Y i L s
TiNV TVm lTVUm

Gum jRXm Bm.
410
3913. AWY pX Vm]

VPeLo Wum
WYYpXo ou NPU
WmT U
CWp kR ]pLYokR
\Yod PmTm
TWYYp Xo] TrTdm
Tk VUU.
Y Gum TmTV Su KNm,

UUXVV pu KNm, Lt,
Up, Sl BV Amu KNm
GZ, TLVWoLu u WeL[m
Ajj RWV RWVdVYo
YTUu. okR UpV NPUp
2
""Gus[e LYoLsYu'' Gu Rt TLjp

YYR Jjl Th Rm ClTLjp
""LYokR'' Gu\ NpXP Y\.
Ru] YQel TtYoLu

]V Adm lTVUm Gum
jRXUm.
3914. YiL YoZp YQeLi

Y[jRi URgN
iL UV TeLtu
U Lrj
SiLe Lh SXeLYokR
3915. YgWg No[ VPpT

u NPRZj
gi UXm SiTLk
QVo TRok
Agm ToZp NWs[e
LYokRod PmTm
TgWm TYi VrWm
Tk VUU.
YiLs TgWl Tip TYRLl T

Nn\o.
G u G X d L Y o k R C \ Y W ]
YTUu tkRm CPUY,
TjRuUVd LYok YjRuUV

[dRp.
SRod PmTm
TiL Yi]m TVm
Tk VUU.
LXWmTR NkW]f CWp Yk
JTkV LjRm, iP
kRXm, YsTu Jm oUm
dL iP LiL[m ep Tu\
UuU YnkR RsL[m EPV
EUR AgmT, iP dLV
PV V]u RX Ejl
Tojd LiPYo YTUu. AYo
Su SQ m Li [eU
NnRYo. Gu TiU SXjR CZk
AYWV TtU NnRYo. AjRXYo
tkRm CPm YiLs Wu
T Vm lT VU m Gum
jRXUm.
YTUu LV TXY]m Tu\

Lhp SP]m NnTYo. kR YkR
NP ReL A]Ym E\eu\
CWm, UXm, SiTLm,
RLQeLs QYWl fN HtTYo.
AZV YiLs JdLd kRp NV
Gu Es[jRd LYokR YTUu
tkRm CPm, YiLs VZ
Tu TgWm RV TiNjl
T m
l T V U m
G u m
jRXUm.
411
3916. op uNP uXeL

SYi Uj
Rop UopYi \k
RXVo TRoYo
Hpp NV XpLYokR
\Yod PmTm
Tpp RpL Zp[em
Tk VUU.
3917.
YeLe LhPLj RPpT

u NPRZj
eLs Up [eLj
NVo TRoYo
NeL NV XpLYokR
NYod PmTm
TeL pX TPo\t
Tk VUU.
3918. \Y[o NgNP u\VeLl

TV UYk
U\V TYi
U]Ls TRoYo
C\Y[ NW YpLYokR
\Yod PmTm
T\V NeL Vp[em
Tk VUU.
3919. BNP Y]Yo R]YW

PV WUokRjR
UNP VRYi
U]Ls TRoYo
LNP ULX NWs[e
LYokRod PmTm
TNPj RUW YTnLl
Tk VUU.
YTUu UuUV] NPp LeL

SVj ReV R, C[m\f
NkW]m VYo. UXoUX AkR
Uop Yim AkRYo.
WU LTXm Hkl fNVtj TYo.
Gu Rt\l TYm, AZLm
LYokR AfYTUu tkRm
CPm, EXLm Ym TWV TZm
LZPV lTVUm Gum
jRXUm.
Y T U u k R Y lT PV
Lhp SP]m NnTYo. kR
Y k R N P R e L f N k W ] j
Up VYo. GpXj NLm
Nu fNVtj TYo. Su
Aks[ NeLXV Y[Ls NW,
G u R t\ l T Yd L Yo k R
YTUu tkRm CPm,
TUV] pXdL TPoks[
lTVUm Gum jRXUm.
YTUu \fNkW] AkR
YkR NP u\m [ej ReL,
T V U lT PV d L Xk ,
YReL[l T, Yit]l
LsRm fNVtj Yo.
AYo, Gu uLp Aks[
Y[VpLs LZuZ, Gu Rt\l
TYd LYokR C\Yo. AlTUu
tkRm CPm, T\Vm,
NeLm [eLj ZdLs
L m
l T V U m
G u m
jRXUm.
A ]j oL h m T t d L P L
[em YTUu RYoLm,
jVRWoLm EPu LZ, AVYoLs
AUok Hj YTPlTTYo. AYo,
T Y j R A P P d L Yp X
Yit]l LsRm
Nu fN Htj TYo. AYo ULs
TdLlTt\ ULX S U
Gu] UVfNn, Gu Es[m
LYokRYo. AlTUu tkRm
CPm , TUV] CXL[PV
RUWLs [em TnLPV
lTVUm Gum jRXUm.
412
3920. S]o LiXo SuLk

U ]VkRjRd
PX WPX WSe
ZLo TRoYo
HPXo NW YpLYokR
C\Yod PmTm
TPX WPX WnYQem
Tk VUU.
3921. LpY[ WPVo Lie

LdL dL]
NpY[ UL ]dLYiP
\Y
SpY[ NW SXeLYokR
SRod PmTm
TpY[o pXVe LpXYl
Tk VUU.
3922. TVW Ym LkRsm

Tk VUjj
RVXo TL UUokRY]j
RrO] NmTkRu
Tn UX ]kRTjm
TWl LrkRjR
I\ pX \lTjRp
AYXm APVY.
10
Rd LQRYoL[V WU m ,
Um Tk HjR AYoLPjd
L Q d
P R YW
G m Pj
[VRX EPVYWn SPm
C [ U m ,
A Z PV Y W n l
fNVtj TYo, YTUu. AYo
CRrL[PV RUW Tu\ GuLm
NoYPV Gu AZLd LYokR LsYo.
A lT U u tkRm CPm
AVYoLs Tdl TPpL[l T, B
YQ e m lT VU m Gum
jRXUm.
L d L pX p
Y o \ m
T t \
BPVkR jRoLm, Lp EQ
Ye Eim LdL[] NUQoLm
m, t\PV NtL[l T[]
]dL YiP. hP Yi
Ak, Gu SpY[VpLs LZX, Gu
TiU SXjRd LYokR RXYW]
YTUu tkRm CPm,
TiLu TtL[l TX Am APokR
p X Y ] U Y V L E P V
lTVUm Gum jRXUm.
AlTU] YTh EnoL[L
GuT l.
TPjRPV Tm TX UXo kR
LkRhNLs Njs[ lTVUm
Gum jRXjp EURV J
TLULd Li tkRm
TnVV YTU]l Tt,
RrYpX O]NmTkRu EiUVuT
11
AV ClTjl ThdL[XV
TUXVp Lrk YQeTYoLu
\l Am GuTp IVpX. AYoLh
CmUp uTm Gm CpX.
413
( Au]lTuThP )
Ti : TZmTgWm
TL Gi : 105
3923. UPpYW uU mNX

YVprk RZLe
LPpYW VRe LXkjRg
Ne LdLo
EPpYW uo YrdLVV
YYu LZXjR
CPoRP W] V]km
\Yu ][U.
3924. UYW TtW Vl

PV UkRRe
LYW VpY[o NeLUem
de LdLo
UnYW VuULs TLu\u]
mT PpYm
IYW VNj RUuTo
Ag NWRU.
3925. V oUX WkYVj

RYoL PRjRd
L ]o URWue
L]o LdLo
UV N] VmW]
m YThPp
Bs eLX ]oj
VUWo TU].
CRrLp A[Yt\ Ru Tu\

NXLm, YVpLm Z, UXTu
Ym AXLp LXk jdL[d
LPp Nu\ dLdLo Gum
jRXjp tkRu\Ym,
EPp GpXp Rem Eo YrYRtd
LWQU] EWV JlTt\YUV
YTUu YL[ YQej
d Lj uT eLs R PWU h P.
AjuTeLhd LWQU], ATjd
LkRY TL Ggs[ ]Lm
AkTm C\Yu YhNd
Tm TuTm TYo.
ULm Tm UX Tu\ AXL[
Ym LPp, LWu LiQ TjR
NeL[ Gem VLd dm
dLdLo Gum jRXjp
tkRu\, UXVWNu UL[]
E U R V j Rm C P lT L U L d
LiPYW] YTU] m
APV, AlTUu SU EPp Ym
Ik CkVeL[m t\Uj SmU
BhLsYo Gu AOoLs Yo.
A@ EiUVVm.
APLm Nnm Thj V Wm,
dm Th UXoL[m Hk Yk
CqXLjRYoLm, XtTX UXoTu\
LiL[ EPV TiLm YQel
T t \ , G u m A Z P u L m
dLdLo Gum jRXjp
m t k R u \ , G m
RXY]] YTU] m
YThPp, Bojm RYoLh
LpXm RXYU] AlTUu
E s eLXLR RuU V
[eYu.
414
3926. uLs TtW kVkRi

UVo RWU
LuPu pV VmU]r
L]o LdLo
GuQ m YUkR
TU ]Vj
uQo YW ]VpXo
No SUu\UW.
RuUV] RXm LdLo.
3927. YP YiU UPkiP

UeL LPXRe
LP Zt LiPpYe
Lr LdLo
BP VkLk R]]
VUWo RRjR
S]P YmYQ UuRkR
SXU ]YU.
Au RkR SXm.
3928. \Y[o LRL YNg

rYu URu\p
L\Y[ eLP XRUue
Lde LdLo
U\Y[ mT []]
U]jR ]kRjR
\Y[ mL ZnmYR
]V ]TU.
uL[l Tu\ EVokR LPXXLs

AZV of TkV jdL[j
Rsd Li Yk NojRm, GUd
hPeLs LuL[ j RjRm
U]L[f Nu NoRPV AZ
T k V dL d L o G u \
j R X j p
F dL X j m
t k R m
Gk R V V
YTUu YL[l Tt u
YTu\ AVYoL[ ]VRYoLs
rUdLs BYo. AYoLs CVU]
t\jRm BYo.
Y]jp Jm NkW]j RU[
E V ok R U P e L m , T d L eL p
LPXXLs URf NXLp Zp
Nj Y[m RZLm Li
E l T e L Ls
r R P V
d L d L o. C j j RX j p
tkRu\Ym, Tk
T\lTm TgN LqVeL[p APLm
NnVlTu\Ym BV YTU]j
RYoLs R T t\ AYoLs
APVR SXuL[ AVu APm
YiQm AuPu AYu AskR
\l] Gum ]k TtYUL!
LPtLWp Y[oks[ RZu u

S U Q j R d LY o k u \
R u\ X , d L L \ P V
LPXXLs GdLXjm Jdu\
dLdLo Gum jRXjp
tkRu\, SpYReLu
EhT[L [em YTU]
U]jRp ]k Tt\ GdLXjm
AVR Lr Yk Nm. uTm Yk
N W ]V . A j u T j t d
LWQU] ]Lm em.
415
3929. LXSu Uu URoUkRo

LQoUe LVjt
LXm Tndk RmYY
Vte LdLo
OXk Y O\V
SmTu LZXj
KX PRY Vu
QoYj \kRW.
Yu - UeLXLWU]Yu. BLY AY]f

Nokj ThLm, EV T hLm
UeL[LWUm. BRXp UeLVm GuTRt
Y]l jRtV Ts Gu TVo.
3930. FWW YkRX iV
] XLi
LWW YdLPp ZYm
TVe LdLo
RWW YpXm TRVgNj
k YWTojRu
BWW YmTP YjRTR
PV PUU.
3931. AYW VkV UUt\

VXoU \Ym
CY UgN YY
VkRu LdLo
JYW VuULs TLu\u]
QoYt \RjRj
U gR pXfNmUj
Ri PYoTX.
AZV SpX UPV ULm,

BPY m , L XU Z T nj R m ,
NdV UeLXl TsL[ YY
LiYk Nojl N SPjm
\lPV dLdLo Gum
jRXUm. Ae tkRu\
Xm, o, , Lt, BLVm, O,
eLs, BuU Gum AhPojRUV
YTUu YL[ YQe,
Es[m E KXPRYoLs FdLXm
YW YrkRm YO]m LYWl
T\RYo BYo.
Fu\ TmTj RXs[ iP
p Ak, Jdu\ WPV
CqXLm Um Bi, LjR
BWYWPV LPpZf YTUu
tkRmT dLdLo
GuTRm. A Ro Tu\ ALu\
ApXPV EUR AgmT
d L X U X V l T Vo j R
CWYQu ARur Sdi AXmT
Rm
lTR
W X
Fu V
YTUPV ClPUm.
LYojR] UXVd PVLj dV
Um, RUW UXp tdm
WUm BV CYm AgmT

T g N Y Y n u \ Y m ,
dLdLo Gum jRXjp
tkRsu\Ym, JlTt\ UX
AWNu UL[ J TLUL EPVYU]
YTU] UnQoYp R
TtTYoL[f NpYm YkRPm.
AYoLh GqRd \m CpX.
Um AYoLPm NmUV] YO]m
EiPm. AfYO]jRp j
TYo GuT l.
416
3932. U \dV UV
Uk YWP
\dV Un]
UV WYoRt\e
L ojWi UiVem
Y[Uo LdLo
DN] VkR W]Vj
]Yo ]TU.
10
WPRRp A d EPXPV
NUQoLm, UgNh LVPVl
TojV EPXPV jRoLm
YTU] TUV AVRYoLs.
G ] Y
A Y o L [ l
u T t \
CkXXp olTd Gem \k
SpXY[m TkV dLdLo
Gum jRXjp tkRu\
Gm
R k R m
R X Y U ]
YTU]l Ttj VlTYo
LPV ]Ls pXTm.
3933. B QgN RWiPu

\UWod LiQ
FRm[ WYjR
XLj Vou\
Li O]Nm TkRuNu]
RZt LdLo
Y VmU] YQeVjR
UY R].
TtLPp RuV SgN ARULj

Rm Ei Au RYoLh ARjR
Aj FRm XjdU
AsNnRYo YTUu. CqXp
EVofVPu\ Lp AYRjR
O ] N m T k R u
11
AV
C j R r l
TUXVp, dLdLo Gum

jRXjp Ym Gm RkRVV
YTU] YQel Tt\, AqY
YQeTYoL[ SnLs Yk AL.
Ti : TZmTgWm
TL Gi : 106
3934. Ts[U RV TPoNPUt

Tk WdLeL
Ys[U RW mu\
oRu PVm
Ys[p YXg YQ]u
U ]kRj
Es[ L QuL
S VPVY.
Ts[m Tu\ EhPV TPokR

NP AXL[PV LeL ol
TdL mj Re u\ YThP
RuUPVYo YTUu. AYo CPT
YL]jp Hm Ys[p. YXg
Gum jRXjp tkRTYo.
AlTU] ]k Tt Es[m
EL EQuLs. ESn EeL[
AL.
417
3935. LW Ys[ UVgd

LUru NPRuUp
RW Lu\k RiQdk
RZV Zj
YW LeLSp XsR]m
YXg UVYo
FW TnT LiLkR
YL VVU.
3936. TuV k URuUt

p Tj
uV gNP RZYZ
Toj RWYP
UuV UU\ VoLsTtm
YXg YQoRmUp
EuV kR eLpXod
VoYm TU.
3937. PV TX Tpm
UpVp pVRo
NPV TX TPeLs
RrZp TtNlT
SPV TX TpXm
Sm YXgNo
APV TXP VRNng
NnL VVU.
YTUu, L ULj t A Z
Nnu\ Yi\f NkW]f ,
CVtL UQm LUm YkR NPUp
AZV Lu\UXVm, of
TkV GdLm UXVm WmT
A k s[ Yo. LfN k R A Z V
LeLL[ EPV EURV
YXg Gum j RXjp
tkRTYo. FoLsRm Nu
AYo fNVt UrkR TUVf
t\PV Vm GeM]m AYm?
AV CVXpX.
YT U u Tu Tu\ A ZV
U l p A Z \
[eU Aks[Yo. u]Xl
TX Jm NPRZ, V]u
RX Ejl TojRYo. Bm TmT
AkRYo. XTt\, TUPV
YReLp YpX AkRQoLs Ttm
YXg Gum j RXjp
t k R u\ Y T U ]
CPV\ kj YTm AVYoLh
GpX SXuLm EiPm. Sn em.
YTUd CPTYL]m J TdLm.

m f N o j R U p V p P V
LeLR J TdLm. k TWkR NP

J TdLm. Rr kR kRXPV
EUR J TdLm. HTp SP
Tm Y J TdLm. Xm AkR
Y J TdLm. YXg Gum
j R X j p
t k R m
Y T U ] S m Y T L .
tVY Y\em Nu\PV
Y]V APm \lTf t\PV
Sm AVm.
418
3938. LVU mU SLmQ

LXUu UVk
UnVU mTl e
ZVo RRm
TVU mUW YPYm
TPoNP VodPUm
UVU mTp mY
YXg USLW.
3939. RiP Xk RZVYkj

RVXTLm
Li TnT TSQo
L RXo
Yi UnTp rkRUP
YXg UuVYo
RiP j Rku\
RPoTj RPoYU.
3940. LpV mUX VeLeL

Y[j Y[VRo
NpV mUu ugNt\
PW PoeL
UpV kW P[mU
YXg USLW
pV YkR]l pVj
lTYo iVW.
3941. Yg] Y[WdLu YWV

\X XjRu\s
AgU W SuUu
UPojR WZLV
Sgs LiPj SRWu
S PmTm
UgX mTp YiLim
YXg USLW.
C\Yu Lp U, Tm, Q, LX
UuLu GuT]Yt\ Hks[Yo.
Up
Y i t \ l
s[Yo. JV ANu\
Zm Rm Lp Aks[Yo.
TPUm TmT Ak SPUTYo.
TPokR NPVPV AlTUu
tkRm CPm, St\m Y
Tu, C[PokR NXLs rkR
YXg Gum USLWUm.
YTUu Ri, Xm CYt\
JL Hks[Yo. EURV J
TLULd Lis[Yo. CPlTu\
fNV m HtTp YhLlTPRYo.
V]u RX Ejl Tojd
LiPYo. YiLs Undu\
NXLs rkR UPeL[PV
YXg Gum jRXjp m
t k R s T Yo .
A l T U u
jRiPoL[ Se u
AsYR EQok, Sm AYPV
RPoTj RPoYUL!
YTUu Lpu RuU TkV
UUXV ARu L]jRuU eL
Y[j, Ndt\ W AWoLu,
TfNpd CPUV mUpL[m
AjRYo. JYY]Yo. AVYoLu
CPo eL, UtTo Tu\ WiP
R[PV Gm RpYWnj YXg
G u m
j R X j p
t k
Ru\o. UuoL[ Bm
AWNW] AfYTU]f Nok Tt
YTTYoLs iVoLs BYo.
Lg]PV LV AW]]
CWYQu Ru YUVp LX
UXVl TVodL, AYu CT
RsL[m APojRYo YTUu.
A Y o S g i C i P A Z V
LiPjRPV RXYo. AYo m
t k R m C P m U L j R j
RmT EVoks[ NXLs[
UXoL[ YiLs LXp im
YXg Gum jRXUm.
419
3942. HV ]uLu oSU

X]u \YoLQo
V W VnokR
ZL XLjR
YV YiPX LXk
YXg UVYmUu
TV SuU\ V[oNng
NR TXTXY.
3943. iPm jRe \ud

Y Wjj
RiPk Ru\p TQu\
LZX ]ZX
YiPU mTu UpTu
YXg YQ]mUu
TiP Ys kNt\
TN TLoYU.
3944. YVm U]]d LkRUV

YXg USLoUp
Li O]Nm TkRuNu]
Lju \rUX
Bq YVLj RjRYpX
WYodk RUdm
F VT uTUdm
Em VoYU.
10
t d m WU m , U m
LQVR YiQm Sll ZmTn
Ke u\Yo YTUu. AYo EXLo
T t
YQ e U ,
Yt V
WULTXjRd LXk YXg
G u m
j R X j p
t k
Ru\o. Gm RXYW] AYW
S u
YR e L [ m
Su
LtYpXYoLs Tl Ttm RuUp
AYo m [VPpLs TXTX
Ym.
]dLgNR NUQoLs, BPud
hP U l T Yo L s ,
A Y oL m
jRoLm C\Y] EQW m
UL[j RseLs. RiPoLs
NVj Rp m YTh tL,
L Z X k R
Y L [ P V
YTUu AZp Hk BTYu.
YiLs mu\ NXL[
PVm, LV YXgjl
Tnu\U] YXg Gum
j R X j p t k R u \
YTUu u] LXjp AY]
]V RdLu NnR YsVd
Lj AjR RuUVl TLoYUL.
(o AY] ]k YTh Enu
GuT l)
Gm RXYm, RkRU], YTUu
tkRu\ YXg Gum
USLW Yrj, Lp AYRjR
11
O]NmTkRu AV \kR TV]jRm

LjdLs APeV RrUXVV
CjlTLjR HjR YpXYoLm,
AYoLPV t\jRoLm LPp rkR
CqYVLjXV TuTm nlTo.
Fd LXjm S [em EVokR
LZPYo.
420

Ti : TZmTgWm
TL Gi : 107
3945. LPP YeL SgNiP

LPs PV
EPP tTl NYpX
UV PTLu
APP tX ReVnR
YmU ]VoUp
SPX ]jRL ojLkRP
SW oR].
1
T N YpXu. \kR LXm. SgNm
dm Gp EPUVu AdLXm
RYo Es[j eL t\u Bis[
] Bm - dLYVo.
3946. iuu ]oU jSLm
UXodLu\
Tiuu ]L YjLkR
TU ]V
SiV Ru] VoL[k
SW W]u
\i m] TmYiQ
\gk \YU.
3947. RP LR LNokR
ZV ZRum
P Lp Vu\
\Vu U\V
SP LXg NWu\
SW W]l
T oT TmYiQm
T VoYU.
L P p R u V Y lT m k R
LUV] SgNiP LPs CPT
Y L] j p
H,
Up
Yit]l , EURVj
Rm J TLULd LiPYo. lW
AWoLPu Tm NUVjp U
UXVV pXj Red LQGnR
TUu, RmPV AVoLs Up Ym
uTmRm ]j RL[j
R X j U r T Y o . C j R L V
YTUu m tkRm CPm
SWo Gum jRXUm.
BLVjp [em, u]p Tu\

JPV NkW]m, TPlsL[
PV Tm]m, kR Lu\
U X W m , L e L R d u ]
NPXk Lm UrkR TUu,
SlTk BTYo. SWo Gum
j R X j p
t k R s u \
AfYTU] U]m, Yd, LVjRp
YTu\ AVoLs hPjR
eLm Nok V]m NneLs.
EeLs ]Ls RXkTm
YiQm YQeeLs. GpX SXuLm
\Vd \pX CuTm EiPm.
YTUu CPdLp Rm, YXd
Lp Zm Aks[Yo. Uop
p Aks[Yo. J LXjm
TU eLUp Xj tTYo. \f
NkW] Aks[Yo. YReL[
KTYo. JqY LXjm Shs[
AVoLs YQeRt Yk NmT

t k R u\ S W o l
TU]l ToL[L. EeLs TLs
em YiQm CPP YQeeLs.
EeLh EVo EiPm.
421
3948. YiX YgNP NWYj

[ek RXVkl
Ti XUokR \RV
TU ][okR
AiQu Uu\ LX
USW oRu]
SiQX Uok\ YduLs
SPX LNU.
3949. Y]Uo Y oX]n
YZem TVm
F]U uo et\
\Yt u
S]U mT [u\u
SW WkR
L]Y ]d LdL
LYp ]R].
3950. Ld\ eo NuUjRe

XV UXo
AdLW YPW VojLkR
YZLu ZLL
SdLU k UV[u
SW oUl
dLU mU]j RoLPmUl
Qm L\].
3951. F uTe LXU

Vk RYU
HN uTs YmYrdL
]u QolT
SL mTX O\So
SW oRup
YVo UR UkRoNnm
YLu [YU.
YTWjYm [dLlThs[.
Yi\l \fNkW]j RXX

Ak, [eu\ WULTXjRd
LXk, EURVj RuPmp
J \Ld LiP TUm, As
\kR RXYUV YTUu
XVL tkRm Ls[
AZV SWo Gum jRXjp
Nok C\YPm Au NjeLs.
EeLs uTeLs em.
BLVm, Sl, Lt, o, Xm BV
ImReLu RPoTn [eu\,
Td CPUV RNVV CqPmp
Reu\ CV Eo U TVdm
t\ m
m
C V p T s [ .
A d t \ eL k En T \ l
R Yu, AVu mf
NoRtl T td LPL [em
T U u S W p t k
R u \
Gu
R k R m ,
R XY U Y u . A l T U ] f
NWQPVd LV Yp]Ls SmU
Yk NW.
Y T U u R X p L d u
C\Lm, okR TuUjRu
NjR UXWm VYo. GmTl
TmT Noj Clp Lh, Um
AZLo. C[UVnj LmTWWnj Lm
U P V Yo .
A l T U u
tkRu\ SWo Gum
jRXjR APk, AYW m
YTm U]jRPVYoLPjj
YhNj Tm.
YTUu FdLXm, CuTm,
LXeLm BVYo. EVokR RYm
BVYo. HNu TV]L [eTYo.
Yru\ YrdLp EoLs Nnu\
] u T V u L [ E o L h f
No l lT Yo. S L R V
LXeLu A[L[l TXYV
SsLm BVYo. CYL[pXm
of TkV SWo Gum
j R X j p t k R u \
YTUu As [VPpLu
[L[Vm.
422
3952. NX RWdLu YWVd

eL YjRu\s
SNU R \YPojR
WXu LWYRo
TN VlT TQu\
TV PmTm
RN \lLr NmUTt\
SW oR].
3953. UL mUY ]lTVkR

VXo \jRm
BU[ kk RjdLiP
XRt LVo
TU eQj RoLil
TXm TNnm
RU kLr NXrkR
SW oR].
3954. Yt\W VV YPeLhj

Yo YWP
Et\W VoL WdgNpX
QW RuLs
t\ XRRo LsLVmUu
ZLu \XWl
Tt\W YhYm TUu
SW oNoY.
3955. TV kW rLj
O] NmTkRu
NV mL ZeNmUj
SW WuUp
TV RiPr UXTjm
TWj kRL
YV kR ]ode
UYXd LPpR].
10
11
Rp CpX dLXV UXVd

eL GjR CWYQPV RsLs
SmT
A Po j R
lTR
WXPVYo YTUu. Sgp
YgNpXR EiUVVoLs Lm
VlT TmTm, CPP
VdmTm u\ TUPVYo.
CjRLV YTUu tkRm
CPm ,
RNm Ym Lu\
\l PV S W o Gu m
jRXUm.
RUWl p tkRm WUm,
A Y ] l T t \ U Lm T u \
\jRPV Um, ReL[p CVu\
A[ k Rm, Hjm LiTRt
AVY]L [eV YT Uu
tkRm Fo, pLp
NpV StQ, StNnL EPVYoLs
, jRiLs TXm Nnm,
RuUQm LUm NXLs rkR
SWo Gum jRXUm.
B P V t \
L X j Pu
m
NUQoLm, UgNh LVP Tojj
m jRoLm EWdu\ NtL[
HtL YiP. t\pXR LsL
EPV Gm RXYm, C[UV]Ym,
AVYoLh Asm RX
PVYm, AWYm Aks[YU]
Y T U u
t k R u \
SWo Gum jRXjRf
Nok, YTh EnoL[L.
AX KNPV LPprkR Lp
AYRjR O]NmTkRu, TU
TkVm Kem Lr EPVm,
YjRuU EPVU] SWo
Gum jRXjp tkRu\
Y T U u T V T j l
TPpL[XV CjRiPr UXVV
TLjRl Tj dm kRPV
AVoLu LPp Tu\ TkuTm
em.
423
( SX Up Yl )
Ti : TZmTgWm
3956. YR YsV kR] NnZp
BR pVUQ RWW
Yp Yu\d Lj s[U
T UP ]V TWU]
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
3957. Y Lju YV LRYd

LR YmPd LWUi RWW
Gn YN Vj s[U
U LrR UU LiP]
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
3958. U\Y ZdL XRU TLs

TR XdLVo Tl ToL[
V YN Vj s[U
U XeLu UU Y[]
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
3959. AjR YeLU \] oUVd

LjR YZUi LVoLs RmUm
Nj YNVj s[U
jR YiUd Li RpY]
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
TL Gi : 108
EURVj Ru EPmp J TVL

Yjs[ TWU]! Ru BXYp
tkRm Gm B oj V!
YRjRm, YsVm, Tjj m
T V ]t\ Yo L[ V NU Q oL [ m ,
jRoL[m Yp Yu\dL EmU
Yiu\u. EU s[m V?
EXL]jm EU LZ L Yim.
YsWL!
UuLu\m, UYm LLp
Hks[ YTU]! YR SlT
JLR LV TL[V, L]p
TdLlThP RXV TV Ejj
m N U Q o L s R p m T
AYoL[ Y NnV EU [m
V? Ru BXYp tkRm
Gm RpYW! EXL]jm Em LZ
L Yim. YsWL!
UuLu\m, UYm LLp
Hks[ YTU]! YR SlT
JLR LV TL[V, L]p
TdLlThP RXV TV Ejj
m N U Q o L s R p m T
AYoL[ Y NnV EU [m
V? Ru BXYp tkRm
Gm RpYW! EXL]jm Em LZ
L Yim. YsWL!
JTkV \fNkW] AkR
RpY]! YWVdLlThP YRju
B AeLm Ydm LsLL[
Ydm NUQoL[V ZoL[j
Rj AYoL[ AVu Y NnV
EU s[m V? Ru BXYp
tkRm Gm B oj V!
EXL]jm Em LZ LYim.
YsWL!
424
3960. AkR Q[o UU\

kR NnV ALo \eL[f
kR YN Vj s[U
YkR \ Rm oR]
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
3961. Yh YsN mT [
h kR hPUi iPW
Kh YN Vj s[U
Lh X] jRYe LsY]
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
3962. AZ Rm UU\ Vo\m

ZX Ru ULo \j\m
LZX YN Vj s[U
RZ Xe f NY]
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
3963. t UV W]o Ut\

Ltd Ls[ pX YUQWj
Rt YN Vj s[U
Bt\ Y[ WdLt U]n
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
Slp YkR Yit]

Am YThP CVpL[PV
YTU]! AkRQoLs Nnm AV
YRdVL[ ]jl TodLR
NUQoLu YULs RmT AVu
Y NnV EU s[m V? AZV
BX Yp t k R m Gm
BojV! EXL]jm Em LZ
L Yim. Ys WL!
Lhp Ym V]u RX Ejl
TojR Gu Es[e LYokR LsYW!
AkRQoLs mf Nnu\ Ysf
N Vp L [
CLrk
Tm
Yu]g]WV AUiiPoL[
AVu Y Nn WhP EU
s[m V? AZV BXYp
tkRm Gm B oj V!
EXL]jm Em LZ L Yim.
YsWL!
Sll Tu [em Yk R
UPV YTU]! AZXm
AU\V[oLs Nnm LVeL[l
TV]t\Y Gu m NUQoLu
TXYLj \ULm XL Y NnV
Giu\u. EU s[m V?
AZV BXYp tkRm Gm
BojV! EXL]jm Em LZ
L Yim. YsWL!
\kR YsW]] CWYQd dL
AskRYW? VYo Up Th
m Lt\dm CPjm pXR
YuLiU TkV Es[PV
NUQoLu ZVj Rj Y
NnV, EU s[m V? AZV
B X Y p
tkRm
Gm
BojV! EXL]jm Em LZ
L Yim. YsWL!
425
3964. X U VUQo \ju

Xm YN Vj s[U
U SuL eLi TVRo
LX UV RV u\U
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
3965. Au lWg Nt\ YZLu

u TtLZp TQ YLWj
Ru\ YN Vj s[U
Lu NdVo LQj RXY]
OX uL ZL YikRu
BX Y \Um UV.
10
3966. P XXYnd L] PLi

YPu U VUQW YhP
UPd LfNm TkRu UjRl
TPp YpXYo TdV Y[W.
11
Um, WUm LRtLVYWn,

AZV UV Sl UXVn
K e u \ Y T U ] ! L V
EPXPV NU Q oL [ EU
EVo] YlTjm YiQm Y
NnV EU s[m V? AZV
BX Yp t k R m Gm
BojV! EXL]jm Em LZ
L Yim. Ys WL!
] k T m CV p P V NU Q ,
jRoL[p LQ CVXR RXYW!
u] LXjp lWeL[ GjR
A Z L W ! E m P V T u T u \
YL [l T t\R NU Q oLs
Rt\P YRm NnV, EU s[m
V? AZV BXYp tkRm
Gm BojV! EXL]jm Em LZ
L Yim. YsWL!
Su UPeLs m BXYp
tkRm C\YW YQe,
EiQ SuL[p YV EPX
EPV NUQoL[ Y Nn,
A YoL[j RpmT NnV
C\YW CNm, Am Tt\,
UPeL[PV Lp AYRjR
O]NmTkRu TV ClTLl TPpL[
KR YpXYoLs TdVYuL[Yo.

( PtNdLm )
Ti : TZmTgWm
3967. UiQ iP UXWuLQ
YiQYp mU VkWm
LiQ YeV LXVm
AiQX W V]dLY.
TL Gi : 109
JqY TPm Um, WUm LQ

VRYo Yu Gu CVm\o.
Bo B B]dLY - TL UPm.
UiiP Um, RUW UXp

tdm WUm LQVRT,
U V k W U X p G k R
lTYm, LhdL dLXp
GkR ClTYm, Yp
tlTYm, YiQYp UWjur
GkR[
mTYm
BV
RXYWV YTUu tkRm
RXm Y]dLYVm.
426
3968. YkU XV]Yo LiTVo

YkRYi \ UVkWm
LkRYo NPPd LXVm
AkRQ W V]dLY.
3969. UXVu \V UVkWm

LX] oLiP LXVm
YXV RemYi QYXm
BXV W V]dLY.
3970. LP] V\ VV]oLQo

YsP VV UVkWm
LP LiPjRe LXVm
A[] W V]dLY.
3971.
URu SuLu YQeLVo

UV NpV UVkWm
LoX pV LXVm
AV] W V]dLY.
3972. NdLWm YiUp WUuLQ

dLYo LX UVkWm
RdL]j RXV RZYo
AdL VYW W]dLY.
Y T U u , U m , WU m
LiT Rt A VYo. A Yo Yk R
Yi t] A k RYWnj
UVkWjm, SUQm LUm
NPPVYWnj dLXm,
AZV, ofdL Ym, TZU
YnkR Y]dLm [eTYo.
Um, WUm RV YTUu
UVkWjp tkRu\o.
AYW UodLiPVdLLd LX]
UnjR LXSRo. TgNRj RXeLs
A l j
( o )
R X U L
[e m
B ] d L p
YiQYp
U Wj u r
t k R T Yo .
LlTeLZL[ EPV Yp
tkRTYm AYW.
LPYL]m LiP Um, WUm
LQVRYWV YTUu, TLYo
AgNjRdL CPT YL]jp [eu\
UVkWo, L\d LiPjRPV
dLXSRo. A[ UVLd
LiP BWo. AYW BVV
Y]dLp tkRTYo.
U Gu\ AW]d Lu\Y]V
Um, WUm YQeRt AVWn
[eTYo YTUu. BLUeL[
ETRjRV ULkW UXp
tkRT Yo. J TkV
LeLL[PV EURVj
RV dLXSRo, GYodm
UmThPYo. Yp tkRTYo.
AYW BVV Y]dLp
tkRu\o.
NdLWRjR Yil Tt\ Um,
WUm LQR YiQm [eV,
VYm UmThPYW] YTUu,
d L X U X m ,
UVkWjm tkRu\o.
AYo RdLu RXV AkRYo.
SlY]Yo. EjWdLUX
A k R Y o.
Y m ,
Y]dLm tkRTYo.
427
3973. LiQ SuLu LiTVo

YiQYp m UVkWm
LiQlTod LsNnR LXVeLs
AiQX W V]dLY.
7
L\j Um, WUm LiTRt

AVYW] YTUu UVkWjp
tkRu\o. AYo LiQlTod
A s N n R L X S Ro . Ge L s
RXYW] YWo. AYo YiQYp
U Wj u r
t d L
mm
Y]dLs[ Boj BYo.
3974. LPpYiQu SuLu LiTVo

RPYW VWdL]j RXSjRo
PU iPYm UVkWm
APpPV W V]dLY.
LPpTm L\PV Um,

WUm LiTRtLV YTUu, TV
LXUXu r CWYQu RXV
S j R L XS R o. P i P
UVkWo. YV CPTjp Hm
YWo. AYW Y]dLp
tkRm Boj BYo.
RuRhj Um, WUm

L i T R t
A V Y W n
K e V
YTUu, YReL[p dLlTm
U Vk W m , L p Z V k R
LXSRm, BVV Yo
GkRm BYo. AYW Y]dLp
tkRu\o.
3975. BU XV]Yo LiTVo

YReLs N UVkWm
LXo ZPd LXVm
BV WkR V]dLY.
3976. A XUijR WLs[p

YVUu LWjRo UVkWm
ULP X]Vu \PjRm
AY LXV ]]dLY.
3977. H]U XV]Yo LiTVo

L]Uo LXSu UVkWm
B]Y W V]dLY
O]Nm TkRu \rNpU.
10
11
C\ Y]l T t G U \R
AL[V NUQoLm, jRoLm
m EWL[d Ls[ YiP.
UPem AXL[PV TtLPp
Ts Lsm Um, WUm
AYRtLVYW] LX UXp
tkRm YTU], UiP
ToYPV UuLu\d LXkj
Y m , U Vk Wj m ,
Y ] dL m
t k
Ru\o.
Tu EYUjR Um, WUm
L i T R t
A V Y W n
K e V
Y T U u , N XL s r k R
dL X m ,
SpX
U V k Wj m ,
Y m ,
Y ] dL m
t k
Ru\o. AjRLV YTU]l
Tt
O ] Nm T k Ro
A V
CjRrUXV KRYpXYoLs T\Xm
\l TV]l TYoLs.
428

EiU Rum
UVkWjm
\lPV AZ dm
dLXm
NpYj
Ym
Y]dLm
GkRs[ YVl Lrk T GpXpXR CuTm Tt\o.

dLX
SjRu UX
NeLWm
Yo
jRXm
TPl
B]dL
ojRXm
LjRp
UVkWm
EiU Rum Ts
Rdm X
TV WQl TPp Gi 345

SWQu SuLu LQEiU YiSYp EiU UVkWg
W kdLX NpYj Yo UV Tim
BWQjh Ts B]W B]dLuLh LrkT
HWm TprkR NiT VkRXo GpXp CuTt\o
W m dLX
GpXj RXeLu m CjRXjtf Nu APeRXm Gum AV
CjRXm om Gu\o.
NpYj Yo
NpYf NpVV ULdf NpYe LjRm, NpYj VLNo
tjRm l.
EiU UVkWm
EiUl T[V BLUeL[ YlTjV CPm GuT l.
EiUlTs T, T, TN CVpm, TVm.
""Uum UUX ULkWURt Nu] BLUm Rt jR m''
""Ut\Y RmU ULkWj Ck Es[ ImLeL[t Tj Am'' YNLm
UVkWm
CUVju J LWm GuTm

RuLPp Ck s rV UX GuTm
CWiPeLm BLUm YlTj]o GuTm
G] TX \j BWnfV[oLs Es[]o.
B]dLu Li
ClTLm PtNdLm G]l TVoTtl ThjRm CkSu RXeLm C\Yo
YlTP Ak\m Tt\lTm C Y]dLp Ck TV[l Tt\
GuTRm.
429
(DW)
Ti : TZmTgWm
3978. YWURL[ WURNm
WUjRYu WUStWj
RW]]UU TWYoLso
Ws V.
TL Gi : 110
TWi TPpLp LlTu TWi

TVoL[m AkSLp tk Asm
YTU]m Ttu\o.
1. W - WUWm. WUu jR
3979. NXUp YUi[o
LQUu\Xo YStWj
RuLZp Tu\Y
WVj RYW.
CkWu ep (Y) Yp WoLd

TVk Jk N NnR.
2. - YWm.
3980. ALXUoRWl LSu U\d
LVoLsYr LUSLol
TLpNnY]of NLXNLW
]XS VL].
3. L - L
3981. eLUL TeLUYg
NeLVLr YejLr
AeLQ] ReLVt\Zj
ReU ]V.
4. e - Ye
RYm Nn Tt\ YWjR Su\p

T V uT j R , R U Y U V l
TVuTjj U NnR AWoLu
lWeL[ GjRYo YTUu.
l W U W m Gu m S u ] L p
tkRm AfYTUu LZl
Tt YQem AVoLu TU
CqYLu\ Ym TWm.
B L V j R
A [ V
Up
iEXLjRYo C\eYRt YjR
ep H G] UiXLjRYo
LmT AUkR, SUQm LUm
Y W m Gu m S u ] L p
t k R m
R Y V
YTUu YL[l Tt
YT\YoLs BlTu Tu
\kRYoLs BYo.
kR Cls[YoL[p \ljf
NpXlTu\ Su YReLm
YpXYoLs Yru\ lL Gum
TV SLWjp tkRsu\Ym,
Vd GW] LXV V
NkW] p A k RYU ]
YTU] AX EXLjtm RXYo
BYo.
E V ok R m , T V U ] V ]
umT Lu ARu RXjR
YkR LL[PVYm, LPu
[e m Y e G u m
jRXjp tkRu\ AZV
LiL[ EPVYU] YTUu
Y L [ j Re L s L L [ p
RTYoLPm ]Ls ReL.
430
3982. LViTh Lt\YodL

PUVWYo LRpNnSt
\YiWj RVuTYo
U ]W.
Xe L [ m , A \ Y p D h V
T s L [ m
L t \Y o L h d
LPV Ld Ll T o m
Yru\ jRWm Gum SpX
Y[UdL SLp tkRu\
BlTu Tu AV T[n
[em YTU]j lTYoLs
V YO]m TYo.
TPm dm Tmt JlT] iV

CPV EPVY[nl AkR okR
k R X P V E U R V J
T LU L d L i P Y T U u
tkRu\ lkRWn Gum
jRXjRj Rm UdLsUp
RV uTeLs EPmTl Tt pXUp
Xm.
R Y X L j R j
u j V
RWLW]d LpmT Yg]m
LiP LV AmLu AmNULj
R t j R V f W Wj p
tkRm YTU]l Tt
YTTYoLs AhPUjLs A]jm
TYo.
YVYoLh E\]W AYoLh

U T g N p Yj R d L j
AsNnu\, CkR iPp UdLs
LPu [eu\ l\Ym Gum
USLp
t k R u \
Y T U ]
G u
Tt
YQeTYoL[ ]Ls uTm
NnV.
5. - RWm
3983. HkRWYo YnkRiPl

kRQVs NokRTe]u
kRWnR UkRo UUt
NokW ]V.
6. RWn - kRWn
3984. WWj]j VoNnRWLu
gNYg]d LVjRg
WWj[ ]u]YpXYo
jTt \YW.
7. W - WWm
3985. E\UVt \YoLdU
SLjs Xeol
\YUSLod \Y]V]j
R\X ]V.
8. \ - \Ym
3986. TiNXe LdSR]u
LsTjRe LPSjRYu
NiTVVj RUYoL[f
NV ]V.
9. i - NiT
T ULs T XPV CXeLd

AWN]] CWYQu Ls TjRm
SjR, fNiT Gum jRXjp
9
t k R u \
B V V
YTU]j RTYoL[ ]Ls
ujR. YZkTm.
431
3987. BVeLt LiPUXV

]YQRRo YLiPYu
LUSLod LPQUU
Lt\pSt \YU.
10
NdLWlTPV AZV Lp LiP

Um, WUm AVYiQRT
Sll Zm YYn u\Ym, L
Gum USLp tkRu\
10. - L
LPU] YTUu LrL[V

Lt\p SpX RYUm.
3988. fNVuXf NUQoNdVl

fNoReL[d LNjRYu
LfNUSLod LuNnTYo
QeLs ].
11
11. f - LfNYVm
3989. LUXjh LPsTRU
LO]Nm TkRuRr
mYpXYod uTUR
dLQm \V.
12
12. - LUXm
UnQo Rm LpV CpXR

N U Q o, j Ro L[ V j Ro L u
t\ e L [ d V Y T U u
t k R u\ d L f N
USLPj Au NnTYoLPV
QeL[ Gjd eLs.
dLUXm Gum jRXjp
t k R u \
L P [ V
Y T U u
Y L [ V
Vdu\ O]NmTkRu CjRr
UXV UVL KRYpXYoLh
dLi C\VV AfYTUu
A]j CuTeL[m RkRsYu.
(
Ti : TZmTgWm
3990. Y]oR Li]U
TeL]eLQu ZXUSLo
BXZu U]]d
LuTou XW.
DW )
TL Gi : 111
3991. [eSuU\ YpXYVo

UpoY[o ZXV]
E[eLsYoRU [eLsYo]
VpX VNU.
2
Yp Tu oUm, JPV
LiL[ EPV EURV J
T L U Ld
L i P Yo
AZV
LiL[PV YTUu. AYo
Z X Gu m U S L p
t k R u \ o . B X U W Z p
k A\m EWjRYo. AlTUu
YL[ AuPu YQeTYoLhj
uTm CpX.
Su YReL[m Su LtYpX
A k R Q o Ls Y d u\ , Lr d L
Z X p t k R m
YTUu YL[ Es[jRp
V l T Y o L s
Y ] V oL s .
AqYVoL[ YTm AuToLu
]V] t\m Wp em.
432
3992. N]P TNSg]

VNNnRYu ZXUSLo
CNN] SNuU]u
NNV ]V.
3993. YuNoL UUi

ZXUSLo USPm
u\YRu ]]lTYo
uTUu XW.
YLULl TWm Lpm RuUPV

PjR
Ei
Y T U u
ZX Gum jRXjp
tkRu\u. Sgim NY
LPu [em AlTU] S
Y Q e ] p ] V ] uT m
NnV.
Y T U u Y t d L L s
Y]jR mT [em. EVokR
UpL[PV ZX Gum
USLo. AlTUSL] m Be
t k R m
Y T U u
YL[ S s Rm ]j
YTTYoLhj uTm m CpX.
NdPu YoL[p LYs

um AlTlThP UReLiP
V]u RX EjR YTUu,
U L m T m
N XL [ P V
ZX Gum jRXjp
m
t k R u \ o .
AlTUu YL[j RW Y
Tt Gm GUd CpX.
3994. TRLkR] NnRuV

]oYmTu ZXUSLo
BRWgNnR YLsTRm
AXXoTt XU.
3995. RdLuYsVf N]oU

RdLUL ZXUV
SdL]W RYo Up]
SPe LU.
3996. TWQl WUjRYu

TpLsrR ZXUSLof
NN]f kRNnTYo
] LU.
Y T U u, R dL u Y s V j
RLojRYo. CWj]eLs TdLlTt\
ULL[PV ZX Gum
6
jRXjp tkRm LmTWW]

YTUu YL[ SsRm
RTYoLh Up] EiPL.
T o d Q j R
A R ]
UtLiP AWoLu lWeL[

GjR YTUu, NXLs rkR
ZX Gum jRXjp
tkRu\o. AlTU]f
kj YTm AVYoLu ]
Akm.
433
3997. CWdL@\ XWdL]P

]d]u ZXV]
WdLsY] Yd]oLr
TWds V.
3998. uULu TuV]Y

]uUoX ZXV]
Num] u]o
SuNo TYW.
3999. jRoLfNUi jRoTndY

YjRjRLu ZXUSLo
jRmYjRY jRXji
UnjRYj RYW.
10
4000. NkRUoTu ZXN]f

NiTO]Nm TkRuYnSp
TkRUo Rr Tjm YpXYo
TjRW YW.
11
CWdLm At\ Rpm AWdL]]

C W Y Q u
EPp
S m T
LXUXu r APojR YTUu
ZX Gum jRXjp
tkRu\o. AlTUu
Yd LUXeL[ WuUp YjR
U X o T Xd L i , k R V
JLlTj YTTYoLs, EXp
LPu [eYo.
C Rr S e V R U W l p
tdm WUm, Tu EYjR
Um
E Q o R tL V Y] ]
YTUu, ZX Gum
jRXjp tkRu\u.
AlTUu YL[, m, m
Li lTYoLs, j TYo.
jRoLm, NUQoLm m Tnd
VpL[V ETRNeL[j RtL
YjR O]NTW] YTUu,
ZX Gum jRXjp
tkRu\o. AlTUu
jRm Yj YTTYoLs ClXp
UnV] RYjRl kRYWYo.
NkR] UQm LUm NXL[PV
ZX Gum jRXjp
tkRm YTU]l Tt,
NiTp AYRjR O]NmTkRo
AV Y[p dLlT m
CjRrlTLjR K R YpXYoLs
TjRoLs BYo.
(
Ti : TZmTgWm
4001. TWTVo TPpQVo
Th]j\ TpXYfNWj
RWT u\o
CYoRuU VYWo.
DW )
TL Gi : 112
YTUu UlTPVd Lp
HkVYo. Qp ThNlTYo.
1
LlmTh]jl TpXYfNWjp
Bhk AsTYo. CYW RuU
CYo RuU AYWo GuT ClTLju

UPUm.
GjRLV GuTR Vo AYo?

JYm AVo.
434
4002. ThPStVo ShPUYo

Th]j\ TpXYfNWj
hPU lTo
CYoRuU VYWo.
TpXY AWN]p LhPlTt\ LXRu

ClTVo Tt\.
4003. TY[UVo Lt]o
Th]j\ TpXYfNWj
RZLW lTo
CYoRuU VYWo.
Th]jRLs CVtTL SV]o AYRWjRXm

4004. TipV]o TUkRVo
Th]j\ TpXYfNWj
RiQX lTo
CYoRuU VYWo.
4005. TpXh]o TLiiTYo

Th]j\ TpXYfNWj
RpVh LkRo
CYoRuU VYWo.
4006. TfNUVo fNLsTYo

Th]j\ TpXYfNWj
fNV lTo
CYoRuU VYWo.
4007. TeLQt]o eLsYo

Th]j\ TpXYfNWj
ReU lTo
CYoRuU VYWo.
RXUl ThPjtV APV[

ALXu AkR StVo. SP]m
N nT Y o .
L l m T h ]j l
T p XYf NWj p m t k
RTYo. CYW RuU GjRuUV
GuTR VYW AYo?
YTUu TY[m Tu\ YkR
U PV Y o .
J T k V
Yi t] Aks[Yo.
LlmTh]jl TpXYfNWjp
m tkRm AZLo. CYW
RuU GjRuUV GuTR VYW
AYo?
C\Yu T i Ndm V]
EPVYo. UkR Gum YjVjR
Y l T Y o.
L l m T h ]j l
TpXYfNWjp m tkRm
RXYo. CYW RuU GjRLV
GuTR Vo AYo?
Y T U u
TtL[
C p X R
UiPVhp fNVt EiTYo.
LlmTh]jl TpXYfNWjp
m tkRTYo. CWp SP]m
BRX mTYo. CYo RuU Vo
AYo?
YTUu TfN\m LiP U
E PV Y o . f N V t E i T Y o .
LlmTh]jl TpXYfNWjp
m tkRTYo. CYo RuU
Vo AYo?
C\Yu TV LiL[PV GuUp
HTYo. \fNkW] s[Yo.
LlmTh]jl TpXYfNWjp
m tkR]m, Gem
Vjs[Yo. CYo RuU Vo
AYo?
435
4008. TReLRZ YRUYo

Th]j\ TpXYfNWj
RV lTo
CYoRuU VYWo.
YZdLU] CWYQu ThPL AUVpX

4009. TLiUVo LLsLu\Vo
Th]j\ TpXYfNWj
RL[ lTo
CYoRuU VYWo.
9
T - EXLm, TLi UVo - Y
\U. ARV TPXpX.
4010. T\LsTVo \LsNuVo
Th]j\ TpXYfNWj
\YW lTo
CYoRuU VYWo.
10
NUi ThPpX
4011.
Y]UsYRt ]UuX
URoTpXY fNWjR]
O]NmTkRu St\r
NpXYpXYo SpXYW.
11
C\Yu TV LiL[PV GuUp

HTYo. \fNkW] s[Yo.
LlmTh]jl TpXYfNWjp
m tkR]m, Gem
Vjs[Yo. CYo RuU Vo
AYo?
C \Y u EX Lm Y R m Rm
UVLd LiPYo. SUQm
L U m
L u \
U X V
Aks[Yu. LlmTh]jl
TpXYfNWjp RXY]n m
tkRTYu. CYu RuU Vo
AYo?
C\Yu T\ Gum CNdLV
EPVYu. \fNkW]j RXX
Aks[Yu. LlmTh]jl
TpXYfNWjp VYodm RXY]n
m tkRTYu. CYo RuU
Vo AYo?
AZV LlmTh]l TpXYfNWj
C\Y]l Tt, O]NmTkRu
AV CkSt\rj lTLjR KR
YpXYoLs StQeLs YndLl TYo.
AYoLs UUp YXL BsYRtj
RPVupX.
VULm )
Ti : TZmTgWm
4012. EtU NoY Un]V
EQoY u]i Un]V
Lt\Yo LnY LU]V
L]p LnY LU]V
At\ U\lT uTV
AUWoLs NnY uTV
Tt LkR LkR]V
WU WjR LkR]V.
1
JW Np JW Ap Jud UtThP
\Lp TX TsLp YU TY
CVULm.
TL Gi : 113
C\YW! EURVo V Tk
ClT Em UVV. YOLs
EQok TtY EU TW[V.
LtQokR \Ls YlT U]
RV mTjRV. StdLi
GjR UuUR]V. EU UV
U\lT TmT. RYoLs NnY EU
TPV. o Tt\j m
AQjR LlTU]V. o
lWUWm Gum jRXjp m
tkRuo.
436
4013. NL YkR NXkRW]

RW SoLs NXkRW]
AW No lTPV
XUokR] mTo lTPVp
URYr YtT LfXV
UP UtT LfXV
hP mTW]
Y WjR mTW].
\dLLs TPeLp kR A[
RmT V] LV CQdm \kR
Uiu UkRo O]NmTkRo. ClTLjp
WUWm, YWm, L Gu 12 TPpLp 12
TVoL[d l\o.
lTjRPV TV UX] LP[.

YWm Gum jRXjp m
tkRm AW]!
4014. LRU jLr R]]

L]Y ]ndL R]]
TRU Rtt RjR]]
TojR PXm RjR]]
RRr Lu\ RjR]]
NokR ]V RjR]]
TR UU WlT[
L VUokR TWmT[.
YgN] Nn YkRYu NXkRWu Gum

AW]. AYu RXV YhVYu
LeLVj ReV AWu. LiPYoLs
S eL j R dL
J T k V
NdLWRjRp NXkRW]d LpXj
RYoLs j UrkR]o. NkW
U i P X j R A [ V U U X ,
LXkV pXm. TkV SgN
EQYL HtTp Yjo. dLlThP
A \ Y p
EXLYo
J Y p
C\Yo Lp RhP AkRYo.

YY] L Wk Nu\Yo.
VU]d LXp ERjRYo. Aof]]
E P X d
LY N m
Tp
]Y o .
ULWkRjR UXokR Lu\V

AkRYo. AuToLu ]L[
3
AjRYo. YO]d LjRPeV

ETRN Uu T[s[Yo. AYW
lL Gum jRXjp m
tkRm TWmTs.
4015. UjLr Sgr UQU

UrkRW NoY UQU
UnjPp Yo UuUV
YRU RYo UuUV
TnjRX V UjRUR
NP YjR UjRUR
jRL WV YeY
m VUokR]o YeY.
L\PV SgNd Ldm TmT

U r k C l p A k s [Y o .
t]V NkR]m Tp EPmp
VYo. AYo RXUp [eY
NkW]. AYo YRm AV EoLh
UX] O]m A[Y. UiPV
Hk UV]jp [eTYo. diP
4
NPp AYo Aks[ FUjR UXW.

jRLWV AlTUu Gm BYo.
A Yo
""NkRm Yi'' NlT
t k R Y m
Ye Gum jRXUm.
437
4016. EPuTp u\]u URY]

ET LnkN URY]
PmTP UU\ LiP]]
Q UV LiP]]
TPeL [WYW NnR]]
TL LiPW NnR]]
RPokR VodL SgY]
R Wj\ SgY].
UU\ Li P] ] - EmT u S VLu

Ydt W[Vm EjR. ARPm YRm
\kR] - O]NmTkRo. uTjd Sg
CY].
4017.
LrLV mL ReLZX
RYo RYk ReLZX
CLrTYo RU UPU
kR YPu UPU
LY oL UgNPV
uLo u\ UgNPV
RLW ReLsYo kRWW
RdL RW\ kRWW.
mUXPV NLXoL[V Sm Tu\od

UPf NhP Re Yp AYo.
C\Yu AZV Lp Hks[

TLLi Gm SlT. RYoLs
TtY AYPV dLZpL[V.
RmU CLrkR RLY]j YoLs
HV U] CPdLWjp Hks[o.
TdYuUdLh O]TRNm NnV
AYo Lh RkR UP EPmp.
TdLdm LeLVj ReV
AZV NPX. u]Xl Tu
Jm AZV NPV EPVYo. RkR
WRm Lsm kRW Y]o. AYo
GdLXjm AV Xj tm
k RW n
Gum
lTp
tkRm AZLo.
C\Y]m, AVWm LQR
LiLs \mT]Y. EURu
LiLs C LVpuLh JlT]Y.
A Z V Y L p Lh l T
SLjRV. AYPV UV]
Sl YiQm EPV. oUVU]
4018. KoY LiL QdLVX

UVYs LiL QdLZX
HoU eLZ ]LUR
VpL RN] SLUR
oY LkR[ LeLVR
SgNP UV LeLVR
NoY VL VmTL]
WW UV VmTL].
C\Y]! UXj RmPu CPl

TLjp Cdm T Nnu\Yo.
R m Y f
N p m
C V p P V
CkVeL[ APdm TV RYm
NnRYo. E TVdm \kR YReL[
AVYo. dQ YVlThf NnR
\fNUVd LsLL[d LiP]m
NnTYo. TPUdm TmT Clp
AkRYo. V]u RX Ej
ARd Lu\Yo. RPokR uTeL[
AlTp CYo Pm Tu\Yo. CYW
jRWm Gum jRXjp
tkRm Sm YTUu BYo.
LjR] kRp JeLn Es[.

SgNPp Res[, LeLV.
NoRtLV VLXVd LhV u
LiL[PVYW. SlTV AmTd
Lu CPjdLi WWm Gum
jRXjp tk Au\o.
438
4019. Di XU Wl]]
eL PkR Vl]]
iPX mT NdLWU
LrkR NoY NdLWU
Yi YkR SLjRXV
LjRY W SLjRXV
iP]o NW UTV
\Y UUokR UTV.
4020. uU YV ZXV
SNU R]Yo ZXV
Eu U]jR NeLUR
VVR ] NeLUR
LuV WdLY eL[]
LPpP iPL eL[]
UuY WlT NiTVR
Y YVuU NiTVR.
4021. CXeL VWdLo RUd\V

Pk LX Vd\V
XuLs LPPu T]]

TLs LPPu T]]
CXeV U WYQ]
Vn TV WYQ]
LXkRs Tt\ UYV
L VW] UYV.
XuLs LPPu T]] - LXV CPk
GdL Vu\T Y, J, F, KN,
St\Uu\ XuLs LPl T]u. TLs
LPPu T]]. TZV NdX Lh
Tj Xp NpX Un, Yn, Li, d,
N Gu\ ImTLs LPPu T]u.
RZm, T[m ATdL Yim.
10
TtLPp p Lsm Up, RU

TV
Li Q j
R i f
YTUu YLp AofjR]o.
iRtLV RuUPV AkRd
LWjp J PVRn [eY
NdLWU. RLY]j YoLs
m VLm Nn WUlTPf Y]d
L p X
YkR
S Y i P X .
A mYoL[l T LlT TX
YiPXL[ UXVL Ak
LiP]o. AYo NoY GYtm \kR
AVo Es[UV CPUm. \Ym Gum
jRXjp m tkRTYm
AkR EUTV BYo.
YTU]! ULhV Eu Lp
YNu ZXV APULd LiP
S N PV
A V Y o L P k
eLUhPn. AYoLu AfYhP
Gi U]jp Ru\ AVYoLs
[eu\ CPU AVYo dhPm
G]jRm. AYo RLY]jp Ym
ULo Es[jRd LYokR LsYo. LPp
GkR PjR EiP LV LiPjRo.
A l T U u
X V L
m
tkRm YWVjRX EPVT
NiTlpXX AZLLf ZlThPRV
LPpY[m, YVpY[m EPV NiT
SLWm.
C Xe L A W d Lo L h A W N] ]
CWYQu LXVl TVoj GdL,
C\Yu lTR WX Fu\d
LXu r Sdi, CkVeLs
UVeLf Nok Ru Zdm YiQm
C\V[ Yi EP] T]u.
TZV Nd e, TLs Td
Xp NpX AYPV TPd
C\Yu EPuTh A]u. CW
Tu\ LV \jR EPV AYu
L X U X u r S d i
ARR]p EiP] TVW CWYQu
GuTRm. C\Yu Ap LXk
AYu Tt\ \kR Y[Rm. L
Gum jRXjp tkRm
YTUu Y \kR YLWjR
EPVRm.
439
4022. LiLr iP Lj]]

LXk iP Lj]]
UiL mT N]UR
Y]L UnYL N]UR
Si V VnRXW
SoU NX XnRXW
TiVp LfN TTV
TL oYo TTV.
11
EWU N Yo APk j RR]p

O]TRNm Tt EXp EoL[ UXe
Lm YWm Tt\]o. TVo AR]p LUXm
G]l TkR. 12 BY TVo
4023. TUp UWUu ]YVW
TLU RX VYVW
YS PN YLW]
YNV UXoLP YLW]
LR NW \U[
LUX UU\ RU[
UV RrW L]UV
YpXYo RmPo PUV.
12
AYo NnR ]p YRjd ALfNu\]

ThPm.
RUW Tu\ LiL[PV Um,

AY] Nok kR Ekd LUXjp
RuV WUm, Vj Rim
T u V L m , Y ] j p T \d m
TkRLm A, RP Vu
APVRYo B]o. of dL
NXLp Es[ UXoLs YN
TiQl TVuTPj dLfN YVm
G u m
j R X j p
t k
Ru\o. EoLhLpXm RXYW]
TT G]lTm YTUu. AYo
B]tp HYRp TT Gum TVo
TPjRYm BYo.
TV UpL[PV UW SLuLi
AWN] AYu]oj, lTLjR
KXp G YL Su NjR,
AR] GoSdf NpU NnR
LWjRPVYo YTUu, AYo
NYoLh YkR Tm, Tt\m
L U N U Q oL [ A j RY o .
]dLm VRT NYoLu Lr
EXLm Ym JdmT NnR
VlT ] NVp. dLU Xj p
tkRm C\Yu A[.
AqY[l Tt\ jRr WLW
TPpL[ KRYpXYoLs CPo JRp
fNVm.
LgWm )
( VULm )
Ti : TZmTgWm
4024. TUpP UX TL]
TYRu UX TL]
VY]Yo YRj YV
NUX YRj YV
BSuT iT [V
VXZ XmT [V
LVuURu ThP LmTU
LiRtTW UtPe LmTU.
L f H Lm T m . U U W j Rj R XU W U L d
Lis[Uu ClTVo Tt\. HLmTWm
GuT HLmTm Gum, LmTm Gum Ut.
Lg Wj tl T Zm T Vo Lfl T
GuTRm.
TL Gi : 114
C\Yo Tnk Npm TUPV
CPTjRf NjTYo. EURVj
Rm Up JTLULd LiPYo.
R Yo L s T t u \ Y Rj u
R V ]Y o . P o h G m
Ym U PV Ysj B]Yo.
B W V j Rd L
SpX
L j dL s
GpX Yt m h T U ] Lj RL
[ e T Y o.
B X Z u
r
RhQojVL [ef N]L
YoLh A m T s EWjR
RpYo. ToV YkR pXPV
UuURu
R t L i
A Pk R
SdLUVm . Std Li PV
YTUu tkRm CPm
dLfVLmTU.
440
4025. NPVkRm YiPX UXV

RmPmm YiPX UXV
TPXeLt XU RuTR
TWkXeLt XU RuTR
PTWlT] RL QeL[
TtNlT] RL QeL[
LPLP WlT fNV
LmTU lT fNV.
Yp JYW] EjWo UfNYRWju

N d L VP d L U u L i Q d
LWXp RiP A Wd ALX]]
LQVVt.
4026. Ys[dL mT XfV
YuNXj mT XfV
As\ Y RLU
V]UQ Y RLU
sVP lT LjU
T] lT LjU
LsXUXod LmT lTR
LgUSLod LmT lTR.
j Rm RXeLs RuU V].

kRWoj SV]o HXYo ZXs EUSeL
Gum Hj YThP LXLX] YQe
CPdLi Tt\ RXm. NjW YiT TV
IVLs LPYo Lu dlj RiP
SV]o, NdVSV]o CYoLs As Tt\
T.
4027. t\XU VkR RpYW
VU VkR RpYW
TtY[W Yhm TNW
TSnLk Rhm TNW
Yt\X LXmT RoYR
Y] LXmT RoYR
LtXU]e LmT lTR
LgUSLod LmT lTR.
WmU jR - Ys[dLmTm
Up jR - Ls[d LmTm
EjWo jR - SpXLmTm
EU jR - YLmTm / RYd ZkR SRo
YTUu NPp AklT

YiPX UX Bm. EPmm
RXUX Aks[o. AZV Lp
XlTP Hk Es[Yo. TWk [em
LVl TP Tu Li RiV
AZ NnYRV ALXu Uu
Li
Bm. TdLjp
rk
[ e Y ] m , T t N l T ] m
RLQeL[. AlTUu YpLs
Rm Nu CWlT EQY. AYo
dLfVLmTm Gum jRXjp
m tkRu\o.
YTUu Ys[dLm, mTm
s[Yo. md Lt\d Li
CPTjRd Lhs[Yo. t]
EPmX s[Yo. EPmTl TmL[p
s[Yo. sL[PV jRp,
UuRp BPL[ m ATYo.
FdLXjp EoLs C[lTm
Thj Rms Jdd LsYo.
JqY Ljm, Ru TkV
UXoL[ Aks[, EXLj Rem
i Tu\ YTUu Lg
U S L s [ YLm T m G um
j R X j p m t k
Au\o.
YTUu BUVhP AkR
RpYo. YV B]t\ AZ Nn
HV RpYo. J TkV TmTl
j Bhm RuUVo. TXm,
SnVm
d L h P lT m
TUPVYo. YtV UiPVhPl
TjWULd Li fNVtj
TYo. RYoL[m, H]V EXs[
A V Y o L[ m
T t l
N
NnVlTTYo. AYWl Tt\RYoLs
U]m Cmji Tu\. AlTUu
YLmTm Gum jRXjp m
tkRu\o.
441
4028. YP] NVt LV

YXSgN NVt LV
BTmTW VojR PVR
VgR UojR PVR
LYuUd Li VZR
t\uUd Li VZR
LYrT VY mUR
LmTUY VY mUR.
4029. CmLdL ReLZp LVR

UVUUL PeLZp LVR
AmUnjR UXolT\ ReV
VVu\u UXolT\ ReV
TmTL]P URp NnU
TRUoU]m YRp NnU
LmUnjR LmT lTR
LgUSLod LmT lTR.
6
LeL[m - EPp Gmd. Uu
dW AYRWju NdL APd ARt
AVL AYu EPp GmT YTUu
ReYo.
4030. WUeL RYgNnR LXU
uUeL RYgNnR LXU
YoL[Pp NkR hV
YZUPp NkR hV
AWY YWjR YjRP
V]V YWjR YjRP
LoLsiXd LmT lTR
LgUSLod LmT lTR.
LfVLmTjt Ym TV 12 TLeLs
Es[].
YTUu YhY YYm Re

Aof]d AskRYo. LPp
RuV SgN Ei LiPm LjRYo.
Bm TmT AWp LfNLd Lh
A R u U p
BP
A k RY o .
W[VLXjp ImReL[p BV
EXLm AYWp AdLlThP. Y[kR
B L V j p [e m \ V j
RXUXVL AZ\ AkRYo.
L [e L pX R
U n V V oL u
T d V V
YX
E Q oR t
CUV]. LP AYo Ym
ClPm. dLfVLmTjRm Rm
m m j RX U Ld L i
tkRu\o.
C\Yo LTu TV LPu
Gm SlTd LXkVYo. CUV
UXVWNu UL[] EURu
LL [ p A Y P V Y L s
YPlTY]. AVYoL[p dLlTm
AmL[m, UXoL[m TWULj
ReTYo. NdLWl TPPV Uu
TV EPXmTV LeL[jRf
UlTYo. TLp SP]m NnTYo.
RLY]j TjLu U]m
YPf NnTYo. LlTeLLs \k
LmT m T Xl Tjd LQlTm
dLfVLmTm Gu\ jRXjp
m tkRTYo.
ULm Tm \jRPV AmL
tL X j p
CU V U X p
YTU]d LQYWL APVj RYm
NnRs. u AmL LmTVtp RYm
Nnm CdLXjm ep, Ap,
NkR]m Utm H]V h UWeL[m,
V] RV LeL[m KP
VRY BWYWjR LmTV
Ajd Li YW, TgNLqVeL[p
APLm NnVlTm YTU]j
RYRp XjRm RmTmTp
EV] AYo Uop [eu\.
A l T U u
L g U S L s [
YLmTjp tkRu\o.
442
4031. TiPWdL ]jR TXjRV

TnkRWdL ]jR TXjRV
LiPWdV eLp WXV
L[WdV eLp WXV
EiZu\ iPj RXX
TdP iPj RXX
LiPSgN UPd] LmTU
LPPe LiP LmTU.
TgNRj RXeLp UQp eLs[ CjRXm
jRXm. XjR]m UQXp B]Rp
ARt APLm CpX. fNhPU NjRl
TY.
4032. V] Po NV
jRU] Po NV
TV WUl T\YV
jR]] WUl T\YV
N] kU
jRU kU
LQu\] t\ LmTU
LPP t\ LmTU.
LgWjp
1. LfVLmTm 2. LfUt\ 3. Lf KQ
LkRu\ 4. LfSd LWdL 5.
LfVSL ReLYRm Gu\ 5 TPp Tt\
RXeLm 6. LfUV]m Gum
JYljRXUL B RXeLs Es[].
LfUV]m Lf HLmTjs LUWju
us[.
4033. KPm] YLY
uTh\ YLY
BUnRt L TU
Vt\YnRt L TU
RWmU V LlTW
jRmU V LlTW
Lo\jRU QodL LmTU
LPPe LiP LmTU.
LUh AmUVo CS Sp Li 32
A\m Y[od\o.
YTUu, CWYQu LXUXV

G j R
Y U V ,
U t Nu
RjRXp, AYu YUVt\Yu
GuTR EQojm YLp Rm lTR
W X Fu V Yo . R L Y] j
YWYXp LX NnV YkR U]
Hks[Yo. AYo fNVjj
kR RX UiPVhX. NkWd
CPm LjR AYo RXX. SgNd
LiPjp APdV, EXLj Rem
i T u \ Y u Y T U ] .
L P [ V A l T U u m
tkRY dLfVLmTU.
AmT\j
V V
Std
Li k Po m S l l
TL[ EPVYW. AYtk
RuVYW CVpTLY TNeLu
eV Po O]UVU] Ld
LP[Yo. Rm YUVl TWh
LiTu. Nu\ WUu Au]lT\Y
Y Re BLVjm, Up Tu
Ep TR[jm NdLm,
rUjRuUVm C\Y]d LQ
Vu FdLXm YW km AYoLs
LiP Adj RmTUV EU
YYjRV. TWmT[V m
tkRY dLfVLmTU
Bm.
C \ Y W! V ] u E P m ]
EjRRV RX EPmp ToYVL
Akso. EmPV EiUjRuU
Nd, Ym G] CWi \jR. EU
TLjs[ AmLu LV \m
JYnkR. EoLs BuU Vt]p
E m Y L [ A PR p A .
jRoLm EmU AV LlTo.
AYoLs Am Rm XU U\UhPR
RXp EmUj lTR YlTo.
L\PV NUQoLs EmUd Li
SeYo. TWmT[V o m
tkRY dLfVLmTU.
443
4034. LkRUoTp rR LmTU

LRpNnTYo oj LmTU
kNnY ml LV
Wu\u ml LV
AkRpT [] LiU
ViQuT [] LiU
TkRuVp TV TjU
TPYpXY W] TjU.
11
SUQm LUm NXLs rk

[eY YLmTm Gum jRXm.
A R ]
m
Y T T Yo L s
TZ]Vp Ym uTeLh Ykf
Nm uTd LiWj ojm.
GpXm Yu NVp GuTR fNj,
Lp
AYRjR
W] ]
O ] N m T k R u,
AkRp
T [ k R u U V Eh L i ,
YTUu LZV T[Ld
Li AV CjlTLjR
KRYpXYoLs Tdp UmTh GpXm
LPlTYo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
URYfYO] VLs AV LglWQm

LfVlT Yo AV LglWQ CWiPeLiPm
LfVlT Yo CVtV Lf B]kR jWNo Yi
CWhPVoLs TV HLmTW SRo EX
Th]jls[Vo AV YLmTPVo YkR
URYfYO] VLs AV Lf B]kRjWNo TLm
URYfYO] VLs AV YLmTo B]kRd Ll
URYfYO] VLs AV YLmTo VUL AkR
Yo RLs TV 12 TLeLs
jRiPo WQjp dlj RiP SV]o WQm
CkR pL[VpXm Cl\p J \ RYRtLLm, Whl TolTRtLLm

C\Yu Ys hPhm.
VULm )
Ti : TZmTgWm
4035. BXZ LkR dLV
V]TP LkR dLV
T]oU V[ TeL]
TRURXo NoW TeL]
LX\ UR R]
LXoU] UV R]
BXSgN iP L[jR]
VXY\ ViPo L[jR].
TL Gi : 115
YTUu LpXX ZX m
ClPULd LiPYo. AYd
lTU] TPp Cd YRUm. AYo
T p T u C V U T m
EURV J TLULd LiPYo.
Rm YL[l Tt\R AWoLu
lWeL[ AjRYo. AZV t\l
V \kR RLQeL[l TPVL
EPVYo. t\Ut\YoLu Es[jp
ReV Eod EW]Yo. BXLX
P i P
Li P j R P VY o .
RYoLhLpXm RXYW] AYo
YXYn Gum j RXjp
tkRu\o.
444
4036. TVPu LiP UXV

TmRoUXod Lu\Su UXV
L\ UL]
LiPStLu UP UL]
SR]P UY R]V
SVu NnR U]V
YRpTp u\ YX
oRo YXSp YX.
2
YTUu Rm EPmp TVLd

LiP UX. Tmm, Lu\
UXm AYd S uUXL[m.
t\Ut\ V UoT EPVYo.
CPj dLWjp U] Hks[Yo.
AYo SsRm APLm LsY TgN
LqVjRp. AYo EjR V]V.
YR pL[ AY AYW Yn.
o R W ]
A Yo
m
tkRY BXYn.
4037. LP \lTX LjR]

LRXp] YoRU LjR]
TTV RU dLY
TpQjRN SV dLY
USP UP lT]
u]jRZ S lT]
BPsNP UV YlT]
VXYu UV YlT].
C\Yo, TV Lhp GpXYttm

LojRYlTYo. RmUl TjVp
]YoRm Es[j p ClT Yo.
Tu\ Tn Utm RLQeLPu
Z k lT Y o .
AdLQeLs
QjRNL[ miQ SP]m
BTYo. YL[j RTYoLh
Sm AsTYo. ANu\ NP
LeLVj Res[Yo. BXYp
tkRm RkR AYW.
4038. TiPVu\X Vu UjV

TRU]o TY UjV
iP Yi\ Nu jV
VYs[ R jV
LiLU] YY jV
LRpXYo RmU jV
AiPSVL ] LiP]
VXYu UV LiP].
4039. NuRR jR]u TXV

Vu NjR]u TXV
YuNoUd Liu LXV
ZYhPd Liu LXV
u\UV V] LeLVp
XYUp jR] LeLVp
Auu YLj RPV
VXYVW ]Lj RPV.
5
l TPXm NiNo YWXtdLLY
TVuTj\o.
tLXjp o WUu RX Ju\

Ajo. Em YL[ YQem
A u T o L u T Ye L [ A l o .
\fNkW]f NPp Akso.
V Yi\ CPTju H Clo.
UuURu NmTXU StdLiQp
j o. AupXRYW CLr o.
RYoLhj RXYW! t\eL[
d T Y W.
BX Y u L i
t k R m
A [ P V R
TWmT[.
RkRVV GfNRjRu YNdV
T X d L r j P, Rp Y W V
NWNUo ]k As[ LX
Gj KfN A UYL Uj RkRu
uLX Yht. Bef YN
BtV WUNV] AqNWNUdd
L e L
RX ] Y t \
AkR
d LXj R Rud Lh
SpVYo YTUu. AlTUu,
RkRVV GfNRj R] r jV
AVYu TYjRl Tdj Rm
dLVp Yf YNTm T\j
RPf NiN TRm Rk A]o.
A l T U u
B X Y p
tkRm AWu BYo.
445
4040. SdLUYo SU U
SRuUu UQ U
RdLU]f t\d L[P
RWnjR TQt L[P
dLRu]Yu \d LVV
UpXSpV RiPod LVV
Ad]W iLX ]U
VXYVW ]U VU.
""VLjsm XLiP
TQodLm \m Tt''
- NdZo .O.N. WQm 870
YTUu SLm, FoRm

BPpXd LXjR fNdf
NpYo. AYo Up Tm Fok
Lidm. XLiP VrlTQW
AZj YmT AVoLdd L]p
HY, AqY\ Yk AlTQo TmT
TtTXL A AUWf NnRo.
Ru]Yu RVV UeLVodLW
Vd UeLVm RX] UeL[LWU]
AL[ AVYo. jRiPod
AiUVn [eTYo. GmUX
A k s [Y o .
U i P V h P
EiLX]Ld LiPYo. AlTUu
BXYp EURV EP]Ld
Li tkRu\o.
4041. YnVYuTp jR hV
YeLiUQe LV hV
IV]V] XV UnV]
Vu]p] YodLi UnV]
YVnVYu iP L[U
Ys[pLV ULe L[U
IVUtT WlT QV
VXYVWu LV QV.
7
Y T U u V P V T p X
E o j R L V p h . A Y o
LlT LV LiL[PV
Tmdh. AYW RXYo. A]p Bm
UPVYo. AuTp ]k
YTm AVYoLh As YZem
UnVo. EXLnV Au AYo EiP
PU. YiYod YiY] Dm
Ys[X] AYo Lp [eY
GmdP. AYo fN HtTRL EXLo
EWlT i Bm. BXYp
tkRm AW]o Ls[
QV.
4042. RsLsTjR Tj UVdV

RdLRYo NdL UVdV
Y[WdL Xjd LjU
YkRUpYW Li LjU
sTlT VjRu UjR]
uWt\X VuUR UjR]
BU jR UnLX
YXYVW njR UnLX.
Y[d LXkV CWYQu Ru

CT RsLu YUVm Nojd
Li dNVm Nn, Ru]
GodL YkR RYoLu YUV
UVeLf Nn, ClXp Lj tL,
Ru RWj RjR LX UXVd
Li Yi Tnk Nu AR]l
TVoj Gj EuUjRu B]u.
AkXp C\Yo Rm lTR WX
Fu\, CWYQu RX SV, AYu
N d
AkRYu
B ] u .
EXL]jm Bu\ RpYWV
Rm AqYWdLu EPX Vf NnR
U n L p ?
B X Y p
tkRm AW]! u]o AY]
T P X d L h A s N nR m
EiUV] YWX R]?
446
4043. TeLVj[ SuLu UXP

TRi SP UXP
eLSt\Z u YU
VTPp Tu\ YU
NeLVtL ] fNV
NuLiW NnY fNV
AeVjLr lT PdLV
NkRUW UXp tdm WUu

UX C\Yu AVm,
Vm RP, AYoLs UVeL, EVokR
SpX Ad EYn u\u. u]oj
ReLs ZL[ Uuj AU
V TPpL[l T]. AYoLs Yn,
YkR LVpuLs Tu\ LiL[
VXYVW ]W PdLV.
PV TjLs C\Yd
ChP fNV. AR] Ht AYo
EWNnR AYoLhl j EiPm
YiQU. AYo SlTks[ CPj
dLWjX. BXYn YTUu
PUL tkRm CPm Bm.
4044. RWWPU QodSp L]V

RYoSPg NoY L]V
LWUhP iP LjRV
LiPsLZp iP LjRV
SoL [jR SLU
sNPjLr u\ SLU
BWUL LkR UuTR
VXYVW ]P UuTR.
10
RYoL[p dLlTm RXYW.

A VY o L u C V E s [j p
ClTYW! SpX At\YoLsTp
TkRR LsLPVYW. TX
TsL[ APdV, jRr WLW]
Ls A YR j R O ]Nm T k Ro,
4045. D]OL PmU WL]

VTpTi jRr WL]
B]Li O]NmTkR]
VXYu UVNm TkR]
B]Y]Yo Y [jR]
VuTW]Yo Y [jR]
SWjR] NkRr TjU
YpXYodY St\r TjU.
Y T U u R m U l T t\ R
jRoLhm, NUQoLhm AsVRYo.
RYoLs SsRm Nu YQeY
AYo GkRdm LPmTY]jR.
AYo YtLi rjV VV.
Up C\Y]l jj Yp
NojR RUW UXo Tu\ LiQV.
TLU LiP u WeL[
AjR UUX pX. TUu
iP NPp [eY SLU.
C\Yu UXVL m AY
GmT.
A l T U u
m
tkRm CPm BXYn GuTR.
11
B X Y n C \ Y Pm E U
PVYWn AYWl Ttl TV
C f N k R r l
T P pL s
Tjm
KRYpXYoLh GpX SuULm
EiPm.
447
VULm )
Ti : TZmTgWm
4046. uLu\Sg NPVR
V LiPSg NPVR
Luu UPd LVR
Lpu UPd LVR
Gu UY PYU
Vu PlT PYU
u\ mZX sU
W]f sU.
TL Gi : 116
YTUu KY] YReL[. EWlT

\o GYodm RYRtLV TsL[.
Up J TLULd LiP
EURV. YTu\u AqYZV
4047. K YVm U\L[

WlT mTX U\L[
T LiPm URV
Tu \u URV
LXjR. LX AklT L]V

Z.
A Yo
R m P j
Au
L NoL]e ZVW
LR XoL]e ZVW
Ynm YV
ZX UV YV.
YTUu SeV Lu\ UXWf

s [ N P p . A Y P V
VL j S g N A Pd s[ .
UuLu\ Hk Es[ CPdL. CUV
U X VWNu U L[ ] U u T u\
EURVd Lis[ CPlTdLm.
AYo Gum Hm YL]m CPTU.
fNP]W] o Su fNP GuPj
YWL. o tkRY
ZX Gum jRXjp. ATX
A V u E s [ j m G k R [
]lWL!
NjTYoLPjd Zk tTo.
X Y YRJ. YReL[
Af
Nn R
A l T U u
tkRY ZX Gum
jRXjp.
4048. T u\Ti PWU

TjR Wu]Ti PWU
u\ UjRU
RR Yu]u UjRU
NnYk RdLR
u] WjLrk RdLR
S NoZX U
SL SgNZX U.
TiPWm - NY AVo; X.
YTUu F Cp Tu\ Ti
RWm Gum CN D\V GYL

CNU. TdRoLh O]dLXUn
[eTYo. AYo Y FUjR UXo.
A Y W YQ e m G u ] l j R
]d]o. AYWV [j Vjl
TtU NnRo. C RU?
A Y P V C l p [ e Y
AdlTV. AlTUu ZX
S h s [
Z X p
t k R u\ o . A Y P V
Up SLm, LiPjp Sgm,
LWjp Slm [eu\].
448
4049. Lh u\LZ ]LU

LnkRm UR] ]LU
ChP UYN TPX
NkR ]Uo TPX
LhYu ZYm YQ]
XVo ZX YQ]
ShP UY NkV
SnRt W NkV.
YTUu YLp WdLZXL

Aks[ SLjRV. AYo GjR
UuUR] EPmTV. AYo mY
AVYoLs Tm CNlTPX. TkV
u AUd Ht\RlT AYo
BPX. AqYPd ZYe LhTYu
YQ]. CY ZX Gum
j R X j p
t k R m
Y T U u \ l dL s . A Y o
S P ]U Y N k G u m S P L
EluT, Su LU YRum
ZlTRt CWdLXm RdL NUVUm.
4050. K Xe LWQU
u UuPd LWQU
H Nou ]QV
V u]Tt \QV
T VW UnX
Tu\ u] UnX
U ]u\t LiQ]
ZX UVd LiQ].
ZXV ELkRdm dLi

C\YW TPld LXRp ULNeLW
LXm YW Knuj RXtm
LWQRo. U]m RV ALdLLs
EmUV ]dm. UuURTQm
GuUp RlTm Em BQVp. Eu
5
TuTu\ YL[ o A]p

uTm G]d SU? EmUd LR
EWlT] UnmUVL. YV]V
Up
Em P V
Y V
EiUVLY TkRl Tt\u.
YTUu U Sll Tu\
4051. YnkR UV YiQU

Urk TY YiQU
Lnk rkRYu LX]
LSPg Ne LX]
TkR RmP WX
YkR YiQPV. AYo Urk
mPd LsY WX
YnkRm ZX VuTR
EPVYo. AYo GeLs htl fN
mV VY RuTR.
TY TX YiQl TPpL[V.
AYWp ERdLlTh rkRYu LXu.
AYo AZV SP]m Nnm LpL[
VtL YkR CWp. Gm Es[m k
6
L Yo k R
C W p .
A l T U u
tkRY ZX Gum
jRXUm. AYo m AY
Gm UXV.
449
4052. Al Vu\Li QVU

VUWo LUL UVU
Jl u\UWo RYR
ViLV XUWo RYR
UnlT Tu\Y dLV
ZX U dLV
Nlu ] UU
NoUd L UU.
TtLPp, m LiPV Um,

RYkWm, WUm LhPYt\
Jlu EU dLWm YZe YRXp
A LtTL hNm Bm. UnjRYm
NnTYoLu Es[dLp EU
ClPUm. ZX Gum
7
jRXm o tkRm CPUm.

EUdLus[ [XUV Gu
U ] X j p
[jRp RU? AR Kh Gu]

BhLs[ Ae YYRt EUd
Gm CdU.
4053. R] YdXm [dV
RWLf NX [dV
Y] PojR LXVU
Yk U LXVU
R] jRYp XWdL]
RPj W[ WdL]
U] PfNX lT]
ZX StT lT].
YTUu, TLj tm AWo AYo

GuTR [dVYo. RWL RX]
JRm TsLu JVj Rm
TWVp u\f NnRYo. Y]
hm EVokR LX UXVj Rm
Y pX U V p
8
G j R
A W d L] ]
CWYQu TV L[ SjRYo.
U]Ls Rm Nu fN GjRp
lTPVYo. ZX Gum
StTp m tkRTYo.
4054. LV dLR TuV

LXk u] TuV
HV l UVeLY
Yo RU] UVeLY
V UnjW [LiP]
Ru u\U LiP]
UV jp XdLQ
ZX UV XdLQ.
Tu EYjR Up, WUu BV

CYm Nok RPm, Em EYj
UVd LiTRt CVXRYWn,
Clp UVe u, U]m LXeV
Xp, V Nj W[n ALiP
U VW n j
R u
u \
XLiPjR EPVYW. Gm RXYW!

9
AVu dLm dL XV
XdWL! ZX Gum
jRXjp tkRm AZLW.
450
4055. LgVd X LVW

LXdLU WUQo LVW
AgN YXs NnV
VQkm T NnV
YgN] YWm YpXV
UjR ]fm YpXV
YgN uY jRL
ZXN m\p jRL.
10
4056. UV NgNP ]lT]

ZXU VY ]lT]
H UNV lT]
NkR YNV lT]
LV YodLNm TkR]
L O]Nm TkR]
YWjR Rr TjU
YpXYod Y TjU.
11
Y T U ] !
Lg
Ei m
LVPV T[jRoLm, NUQoLm
AgU, AVu Yp Yt Ls[
AsNno o. \o Nnm rfV
AV Ypm o. AVYu Vo
dP YYRt Ypo. o Gu
EWVf R[Ym Uj Wp
YWm CpX V. \R pXU p
UuU m Yu\ Cj VWeLs
G]dj RL. ZX Gum
jRXjp tdm YU dL
jRLW.
YTUu YkR NPp LeLV
A k RYo. Z X Gum
jRXjp tkRm Gu AlTo.
jRXm AYPV Nkp
AYWYo NnV Y[ ClTYo. RmUl
Tt YTm TdRoLh lTU]Yo.
TgN ReL[m, Rnkm RVUp
ClT Yo. A lT U]l T t,
Lp AYRjR O]NmT kRu
AV CjRrj lTLjR KR
Y pX Yo L d , C Y O ] j u
TXLs TjRn AUm. (Cp
YTLm TYo GuT l).
( UXUt )
Ti : L[Lm
4057. VUU VUU VLU LQL
LQLU LV UUV UUV.
UX Ut GuT Rk C YW
TjRp AUm TPX, Ck Rp
YW Tlm AUY. RXV Rk
TlTm. A CWiPUV Ck
TjRm JW U AUYRl TodLXm.
AjRRL RXV Ck TlTm.
A CWiPUu Rk TlTRt
J l T m . t m S p G j d L s
GpXYtdm Ts Ei.
TL Gi : 117
BuUdL[V SeLs LP[u\p
A TkU? V J l pXR
LP[u\p A tm Rm. TVr
Gum QV YlTY]! VYm
m T j R dL L hP Z L ] ! T L l
TsLm Y]f Nu TL ok
ShTm Gu\ EiU] VYm
LU TmL[ EPVY]. L,
Lp RV AYVYeLs LQ YiQm
LU] AYULf NnRY]. L
Gum jRXjp tkRTY].
CXdu LQY]] UXLm
YTY]! UV RV UXeLk
GmU lTVL!
451
4058. VLV LVL RVWW RVV

VVRW WVR LVL VLV.
CRf YoLhd P, LPL Gu d

LhYo. Gp Ts LQ VR GuT
CRu Ts.
4059. RYY RNL SR VUU

UUV RS LNRY YR.
U R Yf YO ] Y L s - L g l
WQjm
ULjYu ]h kRWms[ SLdLWQ WQjm
CY Tu\ LRL[ AUjs[]o.
4060. YYV LV LYY] YWU

UWY] YYL VLV YY. 4
GpXm KWj J ULs. Jt\VjR
NpX A TX TsL[j RY Ru
\lTmNUm. CYVpXm ATdLlTP
Yim. Ut\ ATYeLs GpXm EPp
ATYeLs. C Eo ATYeLs.
4061. VLXU VL VUR RV
VR RUV LVU XLV.
L - ANfNp; LjRp; LY; NX; X;
RhU; kRhPm; YjRm; Y; TLl;
eLY]m ; LYjRi ; Xd Lp;
LXULs; \; TL; LlTt; LYpNn
Ys Y]]. Vr YlTY].
AVoLh A[ YmT EYj
U LsTY]. NeLW LjRY.
A]jodm RV]Y]. Bjl
UX Aks[Y]. RLY]j
TjL[V ULo hPjR
YhLmT NnRY]. L Gum
j RXjp tk RT Y ].
u T e Ls G Yt u m G m U d
LlTVL.
AV lXR RNLVjRp APm
T[L Es[Y]. L Gum
jRXj RpY]. GpXm Ag
e u \ L h p S s W p
SP]Um SR]. UidLY].
IWYQm Gum V]u Up H
YTY]. LPp LPp Tu\Y].
Num GeL[d LjRsYVL.
JPV UdLm T u\Y].
Yim YWeL[j RkRsYVL.
GeLsu GkRsYVL. u]l
T Z m T [ .
L t
RX ]
ImReLu YY]Y]!
G u m
U R p X R
U n l
T[]Y]. ReV QV
EPVY]. LV \j uTm
G e L [ A P V Yi Q m Y k
LjRsYVL. is[ RYoLs
uTm APVRY UUXV
pXL Hk lWeL[ AjRY].
L
G u m
j R Xj p
tkRsTY], BLV NV!
Wk YYVL! As YVL.
V Y t d m
L X
Lo j R Y L
[eTY]. GlTm Gsp
GiQn Tu Esm, \mm Jj
\k lT Y ]! L Gu m
jRXjp tkRsTY]! Ap
UmT EPVY]! AY]joLhm
RVLm, EWLm Es[Y]! Gum
ApXRY]! CuWp GlU
u]Wm RV T\YLs Ru]u
Yk mT QYlTY]. VeLs
UtLi BY]Ytt BWVRY
GeL[d LjRsYVL.
452
4062. UXTL UR LXXL X]V

V]XL XXL RUL TXU.
6
4063. VU VVU RYL R]

SRL YR UVV UV.
U - ANfNp; AZ; AZjRp; A[; A;

B; CjRU; CP; CXd; GoU\
TNdLm; Ko Gi; UWm; Lh; Ll; W,
Tu, V] CYtu Bi; NWY; NpYm,
Rn; Ls; SgdL; \m; T; TV; TU;
ULjYm; UWQm; ; UuU; Yi; YVp;
Y; Xe; Yl.
4064. SQYWZ VNV YLR[V

[L
L[V [RLY VNVZ
WYQ].
8
UodLiPVu EWd LYW YkR

LX]d LeWXp LijRYW. Em
Y V p
A Y ]
E R j
A dL X d d L Xu B V Y W .
TkV N]Lo RV SpYodm
YYd LpXX UWju r
ETRj UnQo T\f NnRYW.
L
G u m
j R Xj p
tkRm TWmT[. ULjR
Y L ] U L d
L i P V Y W .
AVeLs Em dhPjp JYo
Tp BYm.
Eu]h eRpXR EURV
EPVY]! JlTt\ RV]Y]! HN
YY]Y]! V YV GkR
GeL[d LjRsYVL! TWu YnkR
SgNjR CPUL EPVY]. L
Gum jRXjp tkRm,
YReL[ AfNn YReLu
EhT[L [eTY]. GeL[d
LpXYm uTeL[ Lu
AsNnVV?
C\Yu YLp TWu Njm
AVYWm TdLs RuYVUtd PdL,
L h V B N G u N p X lT m
T e L t \ j
RiQVp
ArjRsTYW. L YLUL Km
Uu RX Aks[ TWZ
YnkRYW. TdLXLj ]j
uTeLs
RdL
YmT
LjRsWL! UujRtLV t\eLs
G e L u
U j
RuUVp
NnR]YLu AYt\l TVYLd
L s [ V Y Ld L i
TjRsWL! HNYpX CWYQu
Nd]p NnR TmZVj
RYo Uuj Ao ApXY?
(AVm UVp NnR ZVm
UujRm GuT l).
453
4065. LXUX LL LXU XU

UXU XL LLX UXL. 9
L t\ G e m L X k R s T Y ] .
U\lTt\u Y Gqodm UVdLm
Nn u AsTY]. dLp \kR
RUWlp tdm WUm,
U m \ V V m ,
YVm LRX JjR YWj
Ru U P VY ] ! L G um
j RXjp tk RT Y ].
GeL[d LPdLjRsYVL. Eu
YVj RkRYVL!
4066. YUQY LVV V]QUP

[LWR
RWL[PU Q]V VVLYQ
UY.
10
SUQm, RnL UQm, TUm,

Um LXk [em L Gum
j RXj p t k R sT Y ]!
uTeL[ d AsTY]. TWs
EPVY]. AR] AsdLs[p
A L j R Y j R W V Y V L u
NnLV. jRo, NUQoLu UL[
G i R X m ,
S i R X m
JjRsYVL! Cl\f NUVjRo
Tu]Lp LUp LjRm \m
u YdL EVRm.
4067. SWLZR VNR V]V] [L

L[] V]V RNVR
ZLW].
11
S o U V A L r k G Y R V ,
SgNjp Xj GYWm ujm
L U m , Y , U V dL m Gu m
dt\eL[m AjR[ YpXY].
EXdLpXm RVm RuUV
Ht\jRdLYu. JlpXR JY].
SuU kRYp EVokRY]!
S eLs R[okR CPj GeL[d
LjRsYVL! Gu St\d
E\PULs[ O]NmTkRl
TUu YTU]l Tt AV,
TYoL[m, LhToL[m Es[m
ZVf Nnm CjlTLjR
K RY p X Yo L h G k Rd \ m
EiPL.
454
\oU
C TXVr Gu\ TmTiu CWiPY \U] S\ju ALXlTi 21
Gu\ GidV. ClTi LXlTi, ALX, TsQojm Ti CdLXm T[m
Gu NpXlTm. TZV Hhp cLi Gu NpXlThs[. CRuY EYLm
UhLm CRt JW LhP[Ru NpXlThs[. AlTo YLs TLm ClTip
CpX. Ut\ CYo TLeLp Es[. NmTkRo 3:118-123, kRWo 83-85 BL 9 TLeLs.
NmTkRo BXYnd Lp Nu UeLVodLWVWm Xf\VWm \ljl
TV ""UeLVodLW Y[Yo LuTY'' Gu\ TLm dL WjTt\. kRWu ""Akm
SiTLm AgTRm Np'' Su RkR TLm. AlTV ""RiPj RZm''.
CYVu YX \ldLm ClTid EV]. NlTYV JuTRk
\p ClTid u TLeLs Es[]. LojRYo TV Lp dL[kR,
BjRWm YQhPLs TV Lp.
Ut\u CRu TVo TtV. CRu TVo S\m Gu\ 21-Bm Tidf
NpXlThs[. C Lm TZUV] Ti. NXTTX CRu TVWm Hhp TjRYoLs
So\m Gu Tjd\oLs.
ClTiu TVo Ik pLp Y\. AY LX\lT uYY] 1. NeL
XV LjRL 2. NeLXV TTPp 3. Rp TeLlVUV XlTLWm
4. AVodSpXo XlTLWjd EW GYRt BRWU] CXdLQ pLs Ju\n
Lm NTLXjp (1973-Cp) AfN YYkR TgNUW Gu\ CN CXdLQ p 5.
VlTeLX jWp LQlTm TVo.
fo CWiPo, \Un tL
RLV \Unj Rum Y
Vjd LY LiP R]X \
oUl TiQ] LrjRl Tt\
CWi foLs Ko \jR tL, CY CWiPm Ru]Ljd Li Rum

fo Ju] Tk Uf]p LY Ls[lTRu C \oUl Ti Gu\\.
fo um VZ\. CYt\d LYVLd Ldm Ufo VlT\. CY \oUl
Tiu CXdLQU\.
XRWjp Ruu\ BY Gum Y (WQY) CPLX, eLX Gum
TVo Tt Eh\m NpRp, YV YRp Gu\ XLk VLjRp UmTh
du UPUV Wjtf Npm ] Gum Sp Ju EVokR RuU (ARm
FRp) APRXp BY Gum u X koUjR\.
CeM]m Eu \jR Ru LrRu \oU Gum TVo T\. CjRLV
RuU APYl Tip Ts[UVp C \oUl Ti Gu Ls[l T\.
455

Ti : \oU
TL Gi : 118
4068. UPuU Lu\ uY [dm

Yu UjRg NPUt
TPX WLi UV LeLj
RXY]o RmPm TLp
PX TWkR YiW jR
lLs LQokYs [d
LPX VR URYk RXde
LUX SLW] XU.
1
""LUX SLW]XU'' - TL UPm
4069. uV YWm YUXo TXm
mV eLk Re
NuV PVu \YoRm TUu
NZ V\ PUm
TuVu U L Ulg
NkR kYu WLs
LuV WPd LPX Ue
LUX SLW] XU.
2
CRrLs \kR Lu\ UXm,

SeV JPV Ys[dL
UXm, Yu, FUjRm UXm
AkR NPuUp, J APeV AX
UmTV] LeLdj RXYW]
YTUu tkRm CPm G
Gu\p, J kR YsV AXLs
jdL[m, lL[m Ajd
LQok Jdm LP] Ru
Ys[l TdLd LWURf Nnm
dLUXSLo G]d \Xm.
um Tmm, SUQm LUm UXoLm,
C\Yu YVf NWQPkR
\fNkWm ReV RXPVYo
YTUu. AYo RYoLhLpXm
RXYo. AlTUu NmUV]
B T WQ U k R
E U R V
tkRm CPm, Tu, U,

V]u Y[kR RkRm, NkR]dLhP
CYt\ Ekj Rsu\ Y V
AXL[PVm, Lul TiLs
LPtLWp [VRX PVm,
L P X
R X P V U ]
dLUXSLo G]Xm.
TU dL YRiPoLs SUXm,
4070. RiPo LiP Tt\f

NUXo ]X Tk
R Lu\ Rm YjR
m, Te Li YL[l
NY]o ReP Uem

F TL XPu Te
Up YjRV YTUu
V]p L[Pu RkR

L NmU SuUVu dL
RmTt Lis[ TL[ EXPu
LUX SLW] XU.
dmT, Lu\ UX]j RU

tkRm CPUY TXoL[j
LsmT LPp Te GkRT
3
Y [ p
R T p
R k
UZ]t Tm SuULs \Y\f

\ks[ dLUXSLo G]Xm.
456
4071.
Ui] WjR Y[o TWN

YkRWj RUWoLs Tt\l
Ti] WpXm TXTX YP
PVYo TpP Uem
Gi]u dL Vp] \kR
WkZ VYW UkRo
Li] uTe LiP TWde
LUX SLW] XU.
4
4072. Vu \Xm SULi dg

PWYu LWu Ve
TVu Tp jRYod Lm
TWU]o Tu dL
]u U\ UeLU Wm
Ysm YhPYo O]e
L] Xt LjP VoNo
LUX SLW] XU.
4073. tpY [W UUm iP

R]o TUXod Lu\
TtYu UVg NPP YjR
T\]o Tu dL
NtYu WL [u\Pu \f
NojYi NeL YeLe
Lt\ YWLs LWdYk Wde
LUX SLW] XU.
6
U i X L U n Vu T o Ls T t
YQeLm, Y]js[ RYoLs
dLm, WUu, Up RVoLs
Tt\m [e, GpXYt\m
BdVVYm, TXTX YojRe
L[L [eTYU] YTUu
tkRm CPUY, C\Yu
Y U\Y ]Yp \kR Es[m
EPVYoLm, NqV ALXuLs
Aks[ ULm AYW eL
J u j Y m Bi U d L
BPYoLm, LkRm CuTm LWj
Y s
JVl
T W l u \
dLUXSLo G]d \Xm.
W U ] R XV m , NW vY u
dLm, dLPu LVm, LXm
Lh u Npm Vu TpXm
Cj, u EUR YiP AYoLh
Am kR YTUu Tu
CRL tkRm CPUY,
YYd Lhm RXLl Tu Ym
LPV Su YReL[m, B
AeLeL[m Ak, AYtuT YR
YsL[f NnTYoLm, O] YhL
E P VY oL m , EX p \k RR u
T m T V ]
A PV
m m
L j P VY o L m
Y d u \
dLUXSLo G]d \Xm.
tp Yk RuUPV JdL
TmTm, BUVhPm BTWQULl
iP Rm, of TkV
Lu\ U XPu, Y ]j s[
NkW]m NPp YjR Gm Es[m
LYo LsYU] YTUu Tu
CRL tkRm CPm, YV
AXLs Ju\Pu Ul Tm
LPX] Y[UV] NeL[,
LlTpL[m Li Yk UXLs
T X d L W Y k N W f N n m
dLUXSLo G]d \Xm.
457
4074. AX]t LeL ReV NPV

WP] UX u
LXPf Nk YkR\d LiP
ZL]o LX RuTo
UXud VokR UWdLXg NWd
UtUt PP Vee
LXLj Rd L]p Ye
LUX SLW] XU.
AXL[ V LeLVj ReV

NPV EPVYo YTUu. iP
u UpLm LX LrYRV
TPV Nk]p YkRmT
NnR Yo. C[U m , A Z PV
YTUu BYo. AYo tkRm
LXPV jRXUY, UXL[
P dVokR NWd UWdLXeLs
LPtLWp tL, LPtLWf NXLp
UuLs U rk K YrR PV
dLUXSLo G]d \Xm.
4075. JdLu ]Vj RdLu\u Ys

PRW ZV TPVo
AWdL] YWV Xt\Xu \jR
YZL] WUok\ Lp
TWdmYi LZo TVY Tojl
TXTX Y\eL[ Ttd
LWdU \V YiUVo Ye
LUX SLW] XU.
8
C\Y] ]V tLXjp RdLu

NnR VLUY JeL AmT
LXdV RlTPL[ EPVYm,
A WdL]] CWYQ ] Bt\X
UXVf Nt\ LpWXp Fu
S dRXp A j R A Z LU ]
YTUu m tkRm
Ls[ jRXUY TWRXPV
UnmUV] LZPVYm, t\eLs
YWYiQm Su BWnk Jpm
YLVu KY A \m m dL
TtPVm, L]m LWdm
GiQm CpXR Ys[uUPVm
BV NkSf NpYoLs Ym
LUXSLW]d \Xm.
4076. AYW TjR Yt\ ]

U[o RUW Vm
CY UjR Y Y]
\Y] \Pm ]p
JYq Xp YrX YiQ
U]p Ys[u TWlTd
LYW rkR LPP Rde
LUX SLW] XU.
LYojR] UXVd PVLj ReV

Bt\PV Um, AZV NkRUW
UXp tdm WUm Hjj
dmTVLj lZmu EYn u\
YTUu tkRm CPm,
JYm CqXp YZ CVX YiQm,

T d L X j p T Ys [ m
TdLdL, AlTWlp LYW Tu\
Up Pk Ap Lsm
LPPj jR Tu RkR
\l YnkR dLUXSLo G]d
\Xm.
458
4077. EkV PRok R

Ujp TojZp Yk
Rku ULs Nl] L[f
NmUVo SuUV \Ye
kVo Le L pX
UpL NiTLm YeL
LkRPe Liu UeLUo Lne
LUX SLW] XU.
10
EVokR RU EPum EP] dV

NUQoLm, dL BP] EPp
Ym Tojj m jRoLm
BWnk Q m A X H]f
NkSV[oL[ CUL[p
CLrkWlTo. AluUL[l "\m
L[m' Gu\ U\uT J T[Ld
Ls[R NmUV[oLh SuU m
YTUu tkRm CPUY,
k, Le, pX, UpL,
NiTLm, YeL BV UXoL[d LV
ALu\ LiL[PV UeLVoLs
Lnu\ dLUXSLo G]d \Xm.
4078. L]Xe LZ VRmYk Xe

LUX SL\ YoUp
O]Nm TkR ]t\r UX
SuUV WNn SpYo
F]Nm TkRj e
s[ UYd Li
YP YrYo UiNl \Yo
UtRt LQm SUR.
LPtLWf NXL[ AjR YVpLp

LPpo Yk TnRXPV dLUXm
Gum jRXjp tkRm
C \Y ] l
T t l
TV
O]NmTkRPV SpX RrUXL[l
TjV Ts EQok Tj
l T Y oL s
EP P u
R P o
LiPR] \l e, Es[m
JUlTh]PV YXLjp
YrYo. im XXp Yk \Yo.
CRt BQm SmPVR Bm.
11

Ti : \oU
TL Gi : 119
YTUu jRp BP EjRYo
4079. sjR XP iT SLm

Nk RmT
Lsj [dd Ls hPe
LVd QgNnj PVu
As[tL WU VLYu UV
UndLh PZL []
Ys[d Lmm Tp
ZXV ]]] LU.
TmT BTWQUL AkRYo. SUQm

LUm t\l TVLl VYo.
Lhp Ls SlT [dLLd
Li RLQeLs Zd LPu
SP]m kRYo. Ntp [em
BUu Y Tu\ NkWm,
V]u Lm Tu\ RZm
[em NXL[PV ZX
G u m
j R X j p
t k
Ru\o. AlTUu SUjR
KR ]Vm Lm.
459
4080. CNkRY \V Yp Y]
Nk R]j[e LUXl
TmTuY LUt TWlYn LWlTn
TjNn VRYo TdLp
AmTn LZ VXoLVu RX
PjRk RjRYu mU
mol T]Tp mV
ZXV ]]] LU.
AVYoLs Tdl TdPu UXol

Tt\m, RYoLs SUQm LUm
Tt\UW UXL[f NjRm
A Y oL h
A s Y n .
Td
NnVRYoLh JklTn. Ft o
Tm LZLp UXoLm, LVpLm
LZ, AkR LoLk tm
SpX] Y]jk EoY]
T u
Y[ P u
[ e Y
ZX Gum jRXUm.
Ae tkRm YTUu
SUjR KR ] Vm em.
4081. jRuB \eLu t\uSu U\Vu

XUo Pt\uSt dLi
JjRuUt \pX oLh W
[Xu L ULu
jRUn S Uol TnL
VY Wu dL
jRW Vrk Pmm
ZXV ]]] LU.
3
Y T U u S P] m N nT Yo .
YRju AeLUL [eTYo.
s[Yo. SpYReL[ AfNn
AqYReLu T[n [eTYo.
XLiPjRo. Std LiPVYo.
JlTt\Yo. GpX EoLhm EWn
[eTYo. TO]jRp EQoTYod
E [W Y o. T O ]j R m , T N
O]jRm AV tTTYoLh
C X W Y o. E o L u U V l
TdTYo. EURu LQYo. R
ojRjRp SsRm APdLl
TTYo. YVp Vo ANp
Nu\u lTRjR AhPeL
SUvLWUL YQel Tt\f Xm
dLYoLs Ym ZXp
tkRTYo. AYPV SUjR
KR ] em.
4082. ReLe LXk RWYkYo

RmUe ] WeLm
Te]t \jl TiT XpXm
TiV LiRt TWUo
ReLse L Re[e LUf
NiTLm YiTX lT
YeL UZp YtL
ZXV ]]] LU.
4
ULNeLW LXjp Up, WUu BV

CYu GmL[ AZ\ Ak,
u u Tp im GpXm TPjj
RXtm Std LiPVYo
YTUu. AYo L, Ru], U,
NiTLm, TX, ClT, YeL, Ur,
Bp RV] NokR YpLR
NXLs rkR ZX Gum
j R X j p
t k R Y o .
AlTUPV SUjR KR ]
Vm em.
460
4083. U UV]e LpY tLh

PYt \]X Rm
U NkRm Up X
TSt TeLW YWVu
YNUm u] U[YpNe Lo
UXWQk RkRYu Ru\p
Um Tt\u YXNo
ZXV ]]] LU.
4084. TVo URo UUo TLo

TeLVj RVUo TXo
BVn SY VkRUn u\
YL[ WUWoLh LUWo
TNo Nul WYl TNn
Wo UL ]]V
YVo YRj RV\
ZXV ]]] LU.
4085. Ru\Ym TV NXkRW PXk

RkRNd LWU]d L[u
\u\ YTh fV U]j
\VYu \V NPVu
u\Ss LX kRSi UX
PkRUi UpY LV
Yu\Y VoLs ZY\
ZXV ]]] LU.
XYo LY\ U]m i U]m
G]lTYRt ALf Nu\] TPp. CqU]m
i k Up Li Yk
C\dV. \ KYRt dL Lh
UiPTm LhPl Tt\RL Nu Es[.
GYm APYRtd fNlTu\

UV]jp TV Yt\PV ReLs
Z SUQm LUm Nk TXj
l, ToYTLWn, Bu\ TmT
C l p
Ak
[ e T Y o .
YTUu AYo SUQm LUm
u], pX, NeLo UXo BV
UQeLUm UXoLp LXk Ru\p
m NXLk RuLs
R m Z X p t k
RYo. AlTUu SUjR
KR ]Vm em.
C\Yu EURVj Up
JTLULd Li [eTYo.
UXm, WU]m RmTLULd
Li HLTR ojVLj LrTYo.
AYo EXLj Rt\jtm, X
TRdm, JdLjtm jR
LWQWn [em RXYo. RYoLhd
LPs. UXWkR RXVPV WYf
NdLWYojVp lT NnVl Ttl
WU]VjR YVoLs Ku\ YR
J CPV\ Jdu\ ZX
G u m
j R X j p
t k
Ru\o. AlTUu SUjR
KR ] Vm em.
YTUu Y[p RuV
NdLWlTP NXkRWW] AjRRd
LiP Up, AjRLV NdLWlTPVj
R]d A[ Yij RYXLj
k U]jRd Li Yk
Y]l jRo. YTUu NkW]
A k R N P V P VY o . A Y o
t k R m C PU Y GpX d
LXjm UiXLju NodLVp
EiPm uTjR Yu\ AkRQoLs
Y r u \ , Z d Ls eL R
ZX Gum jRXUm.
A j j RX j p t k R m
C\YPV SUjR KR, ]
Vm em.
461
4086. LjRY [WdLu LXVu \jR

LWWg WSk RX\
AjRRo WX XgNj WdL
Y]u \P SYs
TjRSu U\Lh kRTe Ls
TReL[ VRlT kR
PdXm Ttm Tp
ZXV ]]] LU.
4087. A[P t\ YV] U

UiPUi Lie LQ
[V VV ojVj ojR
dLQm RpY] jRj
R[Vr LUXj RuU Xu]k
Ru[m TPVm p
[Lod LY Nt d
ZXV ]]] LU.
4088. LglT PVo LtL NWd

LXLs LhW h
AgjR V YkRSg NR]
iPU WodL R
CgdL LRd LZd Lu
XVm TZmZj Reu
gdL Ug NoTp
ZXV ]] LU.
10
LTPV, Y[ks[ AWdL]]

CWYQu u LX UXVl
TVojRdL, AYu LWm, Wm
STh AXmT Rm lTRWX
FuVYo YTUu. u CWYQu
Ru RYQok AgNjR Vp hP
i P Y [ A Y d d L j
R]o. AjVV]m NnR SuU\
L[d LtQokR YVoLs KRdLhP
Ls AlTReL[ KR, Ak
LhP Td hPeLm AYt\d LhLj
R m N L [ l T Z d m , k R
NXL[PV ZX Gum
jRXUm. Ae tkRm
C\Yu SUjR KR, ]Vm
Lm. PdXm - YRm Tm Yo
ZUm.
WUm, Um Vm, AVm
RP tTh, AiPeLh UXpXm
T\k Num, UiQ CPk Z
TR[XLm Ym Num LQ
V Y i Q m S l l Z m T n
[eVYo dLi EPV RpYW]
YTUu. jj Rm CRr kR
RUWf mUN]jp Au]lT\Y
V ] R ] T P Pu C d L,
StLoLs LYYRl Tu
[e m
Y V p L [
E P V
Z X p t k R m
TUPV SUjR KR ]
m.
LgVd Lp Ye EiTYoLm,
BPVVj \LU] NUQoLs,
EWdm UL[ HtL YiP.
RYoLs AgmT GkR SgNj Rm
Ei AYoLh ARm AVYo
YTUu. EVokR Lu TZdX
Z, AR]p YZu LLs UpUp
Em. L EVokR Ru] UWeLu
Efp ULm Tm. CjRLV Y[m
TkV NXLs rkR ZX
Gum jRXj p YTUu
tk Ru\o. A lTUu
SUjR KR ]Vm em.
462
4089. YkRoYk \gN YVo

ZXs i U]j
RnkRRu \ V\ u\
N] VmT U]j
RnkRoj R Wj\ U\Vu
U O]Nm TkRu
YnkRT UX YnSp YW
Y]Yo YT YW.
11
C\Yu UQd LXjR tdm
RuU
CkWu RX] RYoLs Yk YTP,

YReL[d Lt\ AkRQoLs Yru\
ZX Gum jRXjp
i U]jp EURV
tkRm C\Y]] GeLs
Y T U ] ,
o Y[ m
k R
RWjp AYRjR U\YpX
VU Tm O]NmTkRu, Tt
EWjR CjlTLjR KR YpXYoLs
Y]YoL[p YQeLlTYoLs.

Ti : \oU
4090. UeLVod LW Y[YoLu TY
YY[d LmUP U
TeLVf Np TiU R
TNn SPm TWYl
TeLZ Yu RS VLuSp
YRm TsLm A
AeLVt Li Ru] UUokR
BXY VY Y.
ClT Lj u Rp T P p U eLVod
LWVWl T\o. AjR TPp Xf
\VWl TYo. CqY\L J TPp
AWVdm AjR TPp AUfNdUu
(5+5) TPpL[l Th \m TPp
CYWm Yjl T\o. O]NmTkRo
p \ k R C Y d Cq Y \ L
LrLXjp J TLU JdLpX.
4091. Yt\Y VV WN m
l]u Ys[ \m
Lt\Yu \]d Uk VV
Xf\ Xu \jm
Jt\Ys PV mTWo RXY
X VtLV Vjh
Pt\Yod Lt\ Y\ u\
YXY VY Y.
TL Gi : 120
UeLVodLWVo NZ Uu]u Rp.
LLp YL[PV Y[VpL[
AkRYo. TiUdV UPm Gum
TidV TUPVYo. RUW
UXp tdm ULd JlT]Yo.
T i V
U u ] u
T hP j R W .
Y j R i Nn S s R m
Y T U ] l T t Y T m
RuUPVYo. AfYTUu Ke
G m S l l T u Y k R
Y i Q PV
V
E ] o .
E oL h Lp X m R X Yo . S u
YReL[m, AYtu TsL[m
Af NnRYo. AlTUu AeLVt
L i E P ] L t k R m
BX Y n
Gum
jRXm
CYVm.
Tt\t\ Es[jR, Y]VoL[d
L m T Z k A Y o
YL[ YQem TdPVYm,
Yi O ]Nm T k RW p
NlTm iVl TPVY]V
TiV Uu]d AUfNUV
Xf\ SV]o UrY YQej
dm YTUu JlTt\ Yi\
C P T j R Y L ]U L E P VY o .
RYoLu RXYo. EXVpL[
Yj ALlTt, \lTt BVYt\d
Lhj RmUV Lm AuTod
AuTWn [eTYo. AlTUu
tkRm BXYn Gum
jRXm CYVm.
463
4092. NkYo YVs NX] LiQs

Yu t] Y[odm
UeLVodLWVo YkR TY[m Tu\

YVPVYo. Np u T u\
TkRQ WXs TiU R

TNVl TP Xm
LiL[ EPVYo. YTU]

tu T U V Y[ olT Y o.
NkRUo RW[m Tmo UjRk

RiQd LmUXo Yu
Wp Tk Tu\ WhPV
TiU RVo YjRi NnV,
AkYu UNo NP ViQ

XXY VY Y.
EXp \kR SLWL [eYm, AZV

jdLs, Tm, LeL, FUjR,
of TkV GdL UXo, Yu

U X o,
U X S W j p
R u m
\fNkWu CYt\ NPp
Aks[ RXYW] YTUu
tkRYm BV BXYn
Gum jRXm CYVm.
4093. LQeL[n Yk RVWn Y
UVYo ReL[d LiPp
QeL Te Xf\ Xe
LWg rUd Lp
UQeLUr Lu\ Y[W UVm
YuYu [ UX
AQet kR NP ViQ
XXY VY Y.
4
Y]VoLs hPUL YkR m,

RVWL YkRm, AYoL[d Lm
T AYoLu Qf\ldL[d
, YTm RuUPV Xf\Vo
YT Nnm, LWeLs rkR AZV
LXd LiPm, UQm LUm
Lu\, Tm, NkWu, Yu, pYm,
LeL CY [em NPPV
YTUu tkRYm BV
BXYn Gum jRXm CY
Vm.
4094. NnVR UWU Xu]U A]V

NZ Rt Np
TVW Ypt TiU R
SPm Tk RjR
YnVYt Xm TNUe NUu
Lo UPu \jR
IV] UV u u\
YXY VY Y.
YkR RUW UXo Up tdm

CXd Tu AZPVYm, \kR
BTWQeL[ Aks[Ym, AZV
StVm, Tm u TPm Tu\
A p X m
E P V Y U ]
TiURVWV UeLVodLWVo
SsRm U]UrY YT Nn
Tt\, Yp, Xm, TNm, AeNm, Uu,
U
B V Yt \ j
R e s [
YTUu EURV Cut
tkRu\ BXYn Gum
jRXm CY.
464
SpX QeL[ EPVYWm, AY
4095. SXL WL SXUi PL

SPYo SP u\
XX WLd XUi PLj
RYmT Xf\ TWm
LXU LWjRu X YXu
L V LiPu
AXU ]pNo NP ViQ
XXY VY Y.
4096. ju\r YPg NkR]d Zm

kRu Uou VeLl
TjVo u\ TiU R
TeL TNV u\
jRUo Teu TUX P]
PoUW LRUj RtTp
AjR] UV u u\
YXY VY Y.
CpXRYWm, GkR ShPYWm,

SPkR EVot \kRYWm,
\YRWm AVYoL[d Lm
T AYoL[ YQe YTRXV
RYULd LiPYo Xf\Vo.
AjRLV Xf\Vo YTu\, Uu
HkV L]m, Xf XjRYm,
YXm, V]j RXl TojR
XL i P m , L e L V j R e V
NPV EPVYU] YTUu
tkRm BXYn Gum
jRXm CY.
jUXm, NkR]d Zmm, m
R m U o p [e L l T d V
TiURVW] UeLVodLWVo
YTu\, V TeUX Tu\
YTUm, Po UWLRd L
Tu\
EURm
Urk
tkRm BXYn CY.
St AZ Nnm CVp]RV
4097. SYQe VpT UgNj R

SpXWn SpVp Tm
LYQm NR]e LiPt
Yk Rj R K, SpXYWn,
\R Xf\ Tt\
HYQe VpT WYQu iP
EjWdLm RV Y u]eLs
T SRW u
BYQe LiP NP ViQ
UrTYo Xf\ SV]o. AYo YT
XXY VY Y.
SpVpL[ Adm LYQm, ,

AkRYoL[d LiPp YQe
Nnu\, TLYW AmLs Tk
8
AlTtNpm TYU TPjR

C W Y Q u
C T
R s L m
SU Rm lTRWX Ful u
AY]f YTdR]mT NnRV
N P P V
Y T U u
tkRm BXYn Gum

jRXm CY.
465
4098. UiQX LZ Uu]]n Uu

Uf NZu\u UL[m
Ti]o UVs TiU R
Te]t TNn TWY
iQX Yo Z U
U[lT RmYL u\
AiQX UV u u\
YXY VY Y.
EXLm Ym R] NeLp Bh
Lr Uu]]n [eV Uf
NZu UL[o, UeLVodLWVo,
TiN Tu\ UPVYo. TiV
Uu]u ThPjRWVo. AjRVo
AuT YT Nn Ttu\,
is[ Um, WUm m
9
UUnf Nu C\Yu A RP
Vu
L Q
V Yi Q m
A ]t Z m T n u\ Y T U u
EURV Urk tkRm
BXYn Gum jRXm CY.
4099. RiPW s[o NN Rk
RRu Qj]d XYd
LiS P u u\
Xf\ L u\jRd
iPW s[o NdVo ReLs
uL QP YW
AiPS VLu\ ]Uokt kR
YXY VY Y.
10
YjRiPoLs GpXj NLm

Y T U ] j
R ,
AYo
AhQjRl Tt, AhNVpL[

Urk
\ d L h
C u m
RuUPVYo Xf\Vo. AYo

TdPu YTu\, jR, NUQjRl
uTtTYo Lsm uLi
APeLR SPV, CqYiPjd
LpXm SVL]V YTUu
tkRm jRXm CYVm.
4100. Tu]Xm Qm TiUR

Xf\ VYo Tm
AkSXm T WXY Nu
Y VeLY Ttd
TXYLf NpY SXuLm YndLl

Tt\ TiU RVWV UeLVod
L W V m , Xf \ V o Gu m
UkVm YThl Tt\ AqYo
Lu]Xm TV Li O]
NmTkRu NkR YLi
u]Xm TP YpXY UV
WjRt lTY R.
T L[m Ht\m \lPV

BXYn C\Yu YL[l
11
Tt, LlTe LZL[PV Ll

Tp AYRjR O]NmTkRo AV
Nk Rrl TUXVV Cj l
TLjR CuNV KRYpXYoLs
R Yo Ls YQ eL f Y X Lj p
tlTo.
466

Ti : \oU
4101.
TL Gi : 121
CP]o t\l TNnRo UX

YNp XLk RjRd
LP] WYo Lt[ WYo
lTkRQSpo Gu\ jRXjp

t k R m
T T V W V
YTUu LX] ERj AjRYo.
LRj \R Lp
L\]o Ve \Xo RmTnd
LYQe Lij Rm
T\]o Tm TkRQ Spo
u\Ym TT VW.
1
AWoLu lWeLs TVmT

GjRYo, GuT] Tu\ LrUL[V
CYt\f Np EXLjRYo Lm
dmTVLd Lhp Es[YWYo.
L t p
Gem
L X k s [ o .
E l T P VY o .
G R ] m
\pXRYo. LYQm Rjd
jRm U]j] EPVYm BYo.
4102. L[ W]e LP[ W]e

Lh[o Sh[ W]m
Y[ W] UX[ W]
Ui[o i[ W]m
[ W]g YR UVo
RiPoYn YkR] Npm
T[o Tm TkRQ Spo
u\Ym TT VW.
4103. Lh] W] Sh] W]e

LkRt LX]d LXp
h] W]g NkR Yi
Vo YiU NPUp
h] W]g YR UVo
Np[ NpSp YRl
Th]o Tm TkRQ Spo
u\Ym TT VW.
C\Yu LPtLp Es[o. LPX

Es[o. LLp Es[o. SLp
Es[o. iXLjX Es[o.
ofLp Es[o. CqY AYo GpX
CPjm ClTYo Gu NpXl
Tt\m, AqY Cdm APV[m
\o GYWm AVlTPR RuUVo
B Y o . C q Y R i P oL u
TtRdm, YQdLj tV
YTUu, lTkRQSpo Gum
jRXjp tkRm TTVo
BYo.
C\Yo Lhp YlTYo. Shp Es[Yo.
LkRp Nnm CVU]d LXp

E Rj R Y o.
SUQm
LU m
Y i t \ l
s [Y o .
Yi\l \fNkW]f NPUp
Aks[Yo. CqY GjR] Lrf
NtLs EiP AjR]m NpXl
T t\ S p Y Re L [ V T h u
T[]Yo. AlTj Rm GpXUn
Cdu\ APV[m \Wp AVlTPR
RuUVo.
467
4104. ]o Tp X] WjR
UnjRTp LQeLu VoLi
] W Tk s[
UiUV XLr U
L] WpXe LR RjRd
LPQg NRU Yel
T]o Tm TkRQ Spo
u\Ym TT VW.
C\Yu AZV NXLs rkR

EXLjRo Tt YQeL, SeV
TXYLd LQeLu V]d Li
E, Es[ EV, Jhl
WLdu\ ReLs EPpLs L\m
APVl Tt\WV Up RV
RYoL[pXm LR YQeL,
AYW uTj]l TdLd LPs
GkR Sg] ARmTp Yel
T]Yo. AlTUu, lTkRQ
Spo
G u m
j R Xj p
tkRm TTVo BYo.
4105. Tu]o Lu\ YPe Pk

T[o Qp W[
u] u oYR WWY
UYi Un j
u]o SpYod L\UUok Rj
RuUVo Rt\e Lm
Tu]o Tm TkRQ Spo
u\Ym TT VW.
5
C\Yo TuTu\ TV Lu\

UXV YiLs [ok JdmT
Uop Aks[Yo. AjPu l
m Aks[Yo. u]p Tu
J PV Tm T A k s[Yo.
Yit]l s[Yo. RmU
YkRPkR N]L YoLs SpYodm
A\lTs ETRjRYo. RuUd
LXm EPVYo. U U EXLl
T Pj R m , A j R m N n T Y o .
AlTUu, lTkRQSpo Gum
jRXjp tkRm TTVo
BYo.
4106. JiT] W]V YiQpYr L]

UVYs LQYuYr L]m
Ai]o V WpSu TL
UVY WQ RZY
Si] WpX SpXWu \jR
ApXYo VWu \jm
Ti]o Tm TkRQ Spo
u\Ym TT VW.
6
AuToLs C\Y], "JdL Tu

Tu\ RXYW YrL' G]m, "EUVYs
LQY] YrL' G]m TtYo. AYW
Se ALlTt, CWm, TLm
VWj YL[j RYo.
TjRoL[pXm AYo SuUVf
NnTYo Gu Tt\, Ut\YoLs UVf
NnTYo Gu Npm RuU]
PVYo. AlTUu, lTkRQ
Spo
G u m
j R Xj p
tkRm TTVo BYo.
468
4107.
Gt] W PLsY pX
Xm YX LpX
Rt]o ReLs LWQ ULf
NUXk RQ NoYu
t]o Y mUp YY
Xf X Um
Tt]o Tm TkRQ Spo
u\Ym TT VW.
RUd GjRLV uTm NnVR

RYoL[m, UiXL UkRoL[m
uj, U AjRXf NnR
TLYoLs LWQULl To Nn, Rm
YL[f Nm Thj RYm
t]oL[V YoLs Yru\
lWeLm (AmYo RW) YmT
Nn Xf Xm, UYRm
HkVYo. AlTUu, lTkRQ
Spo
G u m
j R Xj p
tkRm YTUu BYo.
4108. JNnR Zu ZYU VmT

YNV XPX \R
LNnR Re L] PY
L]t TnR UWdLu
YLsYo LsY W]
YrSu \Uo RXp
TLsYo Tm TkRQ Spo
u\Ym TT VW.
8
Zm, Zm JdL AYtu KNV

B P m
e L R
U r f P V
dL X V U X V l T Vo d L
CWYQu ARu rd LVf NjR,
A Li C\Yu Rm LtTWX
Fu CWYQu YUV AU
NnRo. AYo u RX BPVL
EjRYo. SpX Yr EPVYo. Gm
WU LTXjRd LXkl fN
HtTYo. AlTUu, lTkRQSpo
Gum jRXjp tkRm
TTVo BYo.
4109. Nt]o TnLj RUW Vg

NeLiU Y \j
Rt]o Rt\j RuUV VVo
QUm TUk Rmp
Nt]o Nt Vt\X Uu]f
NWiLj RYoNnR TYm
Tt]o Tm TkRQ Spo
N \kR TnLp UXm RUW

U p t dm WU m , Yk R
LiL[PV Um \V Au]
EYj UpSd Ym, Tu
EYjd rSdl TR[jm
C\Yu Vm, AVm Rf
NpX, AV Rt\]o. C\Yu
R u U j R t \ j R A V
QVm, TUVm RUds
Tj RU TWm G]l T]o. u
C\YPm Vm YpXm Gu
\hj Rm ZV UudL
YiP, AYo AYoLhf NWi Lj
AYoL[ TYjR UtV]o.
AlTUu, lTkRQ Spp
tkRm TTVo BYo.
u\Ym TT VW.
10
469
4110.
LpN Qd LXV VYd

LUX T Rup
SpN V[u pN L[
St\r O]Nm TkRu
TpN TYnl TRX Vk
UV TkRQ Spo
NpV TPp TjmYp XYoUp
Rp] Z XY.
11
Ltm KNLs \k LXLu J

eLR dLUXm Gum TZUV]
SLp AYRjR SpX TU]
PVYm, SpNV[m, UNU]
CNVd L[RYm, AtToL[]
\f N U L u
U V d
L[ R Y U V S t\ r Y p X
O]NmTkRu TtLPu V [kR
Y ] P V
UiP
KhP
Hk VY]] YTUu m
tkRu\ lTkRQSpo
Gum jRXjRl Tt AV
TPpLs Tj]m KRYpXYoL[j
Rp] Yk Z.

Ti : \oU
4111.
4112.
eL UPY UV TLm
R NP VLs
e QhP UUm oRo
lT \Pm ]p
ReLUr Tt NUXo Lf
NR YiN Tm
KeV LZ WUUm
PVYo YPR VY.
NmTWt Lf NXkRWu Vj
RZr NdLWm TPjR
GmT U] UVY WjR
]e \Pm ]p
AmTW U VZr L
] VuUZ Tm
EmToL [j UUUm
PVYo YPRVY.
TL Gi : 122
C\Yu eL Tu\ EURV

JTLU L EPVYo. di P
N P V P V A L s. E XL m
NeLdLlTh JeV FdLXjp
S P ]U m oR o . A l T U u
lTjPu tkRu\ CPm
G G] ]p, RuUQm LUm
NXLs[ NUV] UXoL[d
Pk Sed hPUVUkR
Y i L s C N T u\ , K e V
LZPV AkRQoLs Yru\
KU Um p AlTUdV
E P V Y o
Y P R
G u m
dLXm.
NmTWu
Gum
A W d
AsNnRYm, NXkRWu Gum AWu
A m T S l ] E r u \
N d LW j Rl T P j R Y U ] G m
YTU]o RYoL[pXm YQel
Tt\ CRL tkRm CPm,
Ys Bt\ ARu LUiPXU]
BLVj] APk UZ TYm,
RYoL[p Tt\lTu\U]
KUUmp Es[ EPVYo YPR
Gum dLXm.
470
4113.
4114.
TePj RYjl TWRt Ll

TPoNPd LWkRod LeL
ReR \ojj RWRXj jR
RjY \Pm ]p
BeL u UUokP kR
YeLV X Yhm
KeV U\V WUUm
PVYo YPR VY.
t\W Yk Un l
ReLs rRW o
Tt\Uu \l TnT Lsm
W]Y \Pm ]p
Lt\Sp YR UeLU We
Lj] WjVt \m
Et\Tp LZ WUUm
PVYo YPR VY.
\kR QPV TWRPV RYjt

AsNn, R] TPokR NPp
U \ j R V Le L S ] j
ReRXj Rojl p R[
TmT NnR RjY]V YTUu
m tkRu\ CPm, u
G Y[ojj Rm AZV LL[p Sn,
Nj Tu\YL[ Yoj YsLs
Nn u \, K e V L Z P V
AkRQoLs Yru\ KUUmp
E s[ E P V Y o Y P R G u m
dLXm.
YTUu tp Ydm CVpPV
TmT AkRYo. t]j Ru U
Ym VYo. RLQeLs rk YW,
CPTju UX FWLf Nu
fNVtTYo. AlTUu CRL
tkRm CPm, ReLs Lt\ Su
YReLs, B AeLeLs CYtu
LjR EQokRYoL[n, Aum,
L PV A k R Q o Ls Y m
KUUmo EPVYo YPRV.
4115.
XjRYo Y] UsTYo Zo
VoLP SVUt L[p
AXjRYp XW WN\ Y
VjRY \Pm ]p
NXj]t TsLs YiRp NnVj
RuUVo SuUVu dL
EXlpTp LZ WUUm
PVYo YPR VY.
5
U i X L j RY o L s ,
Y X L
B s T Y o L s, T R [ E X L j ] o
BVW uTm LPd LV AWoLs
m UL[ AdU, SV
Udf NdLWRjR AjR
YTUu CRL tkRm
CPm, V NVpL[p Ts NojRXf
NnVR SpXdL XoLm, TmLr
dL NVp Nnm Nu\oLm
Y r u \ K U U m s [
E P V Y o
Y P R
G u m
dLXm.
4116.
UQkLr NL [hU N
UU \eLU Ys
CQkRSp YR u\ Wi
\lT] YUV Qm
QeL UYtu LsTs t\
Ut\Y t\ UpXm
EQokRYo Y UUUm
PVYo YPR VY.
6
Ghj NLm, LrUQe LUru\m,

HNLs Uks[m, B\eLeLs, Ik
YsLs, Su YReLs, u GLs,
CWi \ldLs G] CYt\ JU
U]jRp EQm QeLm, AYtu
Tm, t\Ut\Y, t\s[Y
CYt\ EQok RkRYoLm B]
AkRQoLs Yru\ KUUmp
EPVYW] YTUu EPVYo
Y P R
G u m
d L p
tkRu\o.
471
4117.
4118.
4119.
RXV Tjk RPdLV Wh

RP VWdL]i LX
AXY NnR YYu\p LjR
YV \Pm ]p
UXV] Ye UL X
UUu Ut\X Wum
EXTp LZ WUUm
PVYo YPR VY.
Ls[r UXoU kRYu LV

]uYo LiT RV
Js[ Y UVY [
Lk \Pm ]p
Ts[o Y[ TnR LZl
TUXof NX ZX
JsV LZ WUUm
PVYo YPR VY.
RsV WpXj RWW PUQo
RdL YW dm
Ls[Uo U]jd LXLh L[d
LP[ \Pm ]p
Sss VU SuU\ Rk
SXkLr u\ Vmm
JsVo Y UUUm
PVYo YPR VY.
4120. [R YVs YpN TY[

ULi UnXj P
JRW Up UUUm
PVYo YPR VW]d
LR Ylt LiP NpYd
Li O]Nm TkRu
AR TPp TjmYp XoL
[UWX Ljl TW.
10
11
Tjj RXLm, iP CT LLm

EPV AWdL]] CWYQu J
TkV dLX UX]
ANdLj RPeL, AY] YUVd
LjR BVWV YTUu m
tkRm CPm GY] ]p,
UXTp KeVokR ULm,
ARPu [em TV Um V,
N pY X G u m U \ R YW n
[eu\ TpYLV] LrL[
PV
AkRQoLs
Y d u \
KUUmp EPVYo YPR
Gum dLXm.
RPV RUW UXoUp tdm
WUm, L\PV Um CYm
LiTRt AVY]n Sll ZmTn
u\ YTUu EURV C
tkRm CPm, Ts[jR Sdl
Tm W Y[ uLs Tm
YVpLm, of TkV UXof
NXLs rkR Lm BXLm
EPV, dL LPV AkRQoLs
Yru\ KUUmp EPVYo
YPR Gum dLXm.
RkR ApXR LVP TojV
j R o L m , R d ] E d m
NUQoLm BV Ls[ Es[jPu
[em r UdLh AsVR
L P [ V Y T U u m
tkRm CPm, Sss, VUm
RV AqYd LXeLh HtT, Su
Y Re L m
VT
R n Y
UkWeL[ K SuU Rm u
AdL[ Y[oj Ys Nnm
UNt\ APV AkRQoLs Ym
KUUm o EPVYo YPR Gum
dLXm.
SpX [fNXj Ru\ YVpLp
JdL TY[eLs, GULs Unu\
CPeLp AYL[p CP\lTh Um
JVj Ru\ KUUm p
EPVYo YPR Gum dLp
tkRu\ YT U ],
LlT EiPdm EVokR LQjRdL
NpYjRPV LlTp AYRjR
O]NmTkRo TtV, A[
[dm CjlTPpLs TjRm
KRYpXYoLs YXLjp tlTo.
472
DZShjRXm )
Ti : \oU
4121.
TL Gi : 123
WLZ XWYg XmT VXm

UXo \ U
YWL UL[o TLUl QokR
Y]o LV PVo
LWL Nke LWt [
U[lTe L]U YWud
WLP XR jXe Lde
LQU UXVUok RW.
CWUfYWjk AR Sdl TV.
4122. LR] YkR LR] j

Aq UUt TolTo
V] SPVs TnY[ UPkR
\R XY[ P]nd
LR]d LRe WLPp rk
Ls[ jXg Uk
R] Sel TdLUnj
Rue
LQU UXVUok RW.
4123. Tj[k eLh TkRX SLm

TPoNP P YjRo
Lj[k YoYnd LL TL
ULu LXkRYo UuUp
RjRT Y jRZ ]Lk
ReV UYg XVd
jRRo pXo WLPp rkR
LQU UXVUok RW.
3
Y T U u Y X j Y p
WdLZm, CPj Yp Xmm
J du\]. A Yo T m T k RYo.
CVpTLY TNeLu eVYo.
AkR UVo. UXUL[ J
TLU Ld LiPYo. CPTdL
EPVYo. NkR]d LhPLm, LV Ap
L h P L m , U d Ld L tL m
A[ud LWp NW, Jdu\
LPu AXLs jdL[d Ldm
dLQ UUXp YTUu
tkRu\o.
WYLl Tnk YkR V]u

RX Ejj UUp Tojd
LiPYo YTUu. AYo Ti
V] Tu\ SPV EPVY[n,
Y[VpL[ AkRY[nl \
Tu\ StVPV EURV J
TLUL EPVYo. \o L Gu
AgNjRdL AXL[PV Jdu\
LPp, jdL[f Uk UdLd
Y Z e m Y[ U dL d L Q
U U X p Y T U u t k
Ru\o.
YTUu ofV] C[UV]
NkW]m, TUV] RXVPV
TmTm,
T Po k R
N P p
A k s[ o. L T u\ Y k R
YVPV EURVf YTUu
J TLUL EPVYo. U UXV
pXLd Li, Y Gum TmT
S Q L d L i , A d V d
LQVLd Li lWjR AjR
Bt\PVYo. AlTUu Jdu\
L Pp r k R d L Q U X p
tkRu\o.
473
4124. Tj[e LeL NPP Yjl

TeP UR]]l TV
jRYu R YiPu LjR
UX]o LUXUo TRo
Rju ]Wtg NeLPt \W[g
NmT lg Uk
LjYu WLs LWPf Node
LQU UXVUok RW.
4
4125. R SpX RXYWu \Vo

RmU TtNl ToLs
Ym U]jm Uu \LX
Ui]o LiTX YPo
Sm k RXoT d
ZR ]o OXm
Lg ]m LPPu rkR
LQU UXVUok RW.
4126. TkSu U]jRp YTU

Ruo UpYm t\j
kP YiQ RjRYt Lg
NmUVo SmUV PVo
kVo U[Yu UR u]
YeLYi NkNi TLju
kR pX Lm Tp r
LQU UXVUok RW.
6
C\Yo TdLj YkR LeL

Su YLjRd \j AR]f
NPp ReVYo. AZV UuURu
N m T X U S t d L i Q p
jRYo. u AYu R YiP
AY] Eolj AYd Uhm
RmT AsNnRYo. CVpTLY
TNeLu eVYo. RUW Tu\
YL[ EPVYo. BWYWjPu,
NUV] jdLs, NmTu, Cl
CYt\j W[L AXLs LWX
Nod Lj d LQ U X Gum
j R X j p
Y T U u
tkRu\o.
RVP SpX RXYo Gu AVoLs
YTUu YL[l Ttl
TYo. AYo AVoLu Ym,
U]jm eLR UiPVYo. TX
LXeL[ EPVYo. RmU YTm
RPV AVYoLsTp Sn,
RV] RdLYiQm LlTYo. Uop
l p A k R Yo. CqXp,
dLm, ]m LPPu Z
[e m
d L Q U U X p
YTUu tkRu\o.
Td Tm SpX U]jRp Au TL
YTm UodLiPVu EWd LYW
YkR
L X ] ,
C \ Y T
]lTX]f NWUp Ldm Gu\
NYd LsLd WiTPYiQm
ERj l T Xd A s k R
NmUd \PVYo YTUu.
BuUdLs BV SmU BhLsTYo.
AlTUu kVokR UpL,
UR, u], YeL, Nk,
NiTLm, pX BVY [em
NXLs rkR dLQUXp
tkRu\o.
474
4127.
GjRYu \dL jRYo WX

XjP YjRUm T
RjRYo NpYk RuV \l
\lT VRYo Ys
RjRYo Y]lTp YjRRo LQ
Ru]h TUm Yrm
LjRYo mm TmLZ[o
LQU UXVUok RW.
4128. AYW RL YiPXVk

VLkRm TPu dL
TYW \ oUVo oUl
TeLPp YiQm WUu
CY UV YiQUs [V
VokRYo TVokRSu Utm
YWn u\o WLZp YQeLd
LQU UXVUok RW.
4129. ug NUkk R
SVX R]\e \
YuSg im T] WTu
UpV XP ]j
uUi T[Y UqYg rk
Rrk WTX Ud
uUi L]p YNmYk Xe
LQU UXVUok RW.
10
LXUXV GjR CWYQu

NdLj Rm lTRWX Fu
AjRYo YTUu. u AYu Hjl
Tt\ lTjPu Yt Ym, iP
YrSm AVYo. NpYjR V
\lm, C\lm AVRYo. Y]
]V RdLu NnR YsVj
RjRYo. Y]l kR EURV J
T LUL YjRYo. EoLPjd
LQLi Ru]h TUm,
Y r m L j R Y o . A j R L V
T m L Z P V
Y T U u
dLQUXp tkRu\o.
AYl CpXUp WUu Yi
RXVd LXk LsRm
N u
f N
Ht
Ei m
TUPVYo. oU TkV
TeLPp pLsm Um,
WUm BV CYm AVYiQm
JPV TV Sll ZmTn
EVok u\Yo. Up YTU]
BWm RUW UXoLs Li AofdL,
J d\V, ARtLLj RUW Tu\
Rm LiQV CPk AofN] NnVd
Yn [eVYo. A VYoLs,
Jdu\ WdLZpLs AkR Rm
Y L [ Y Q e m Yi Q m
dLQUXp tkRu\o.
uim NUQoLm, Ckim
j Ro L m , Y T U ] l T t
SVpXRY]Yt\l \eu\]o.
YTU] Sgi RYoL[d
LjR TUPVYo. UpVX]
EURV J TLULd LiPYo.
LPp rkR AmUXp UQm m
UpLf NX [eLd LPXXLs
LWp Uu\]. LPtNXLu
U Q m m d L Q U X p
YTUu tkRu\o.
475
4130. t\ XRo WLPp rkR

LQU UXVUok RWd
LtQo Lsd LVo TUu
LjP O]Nm TkRu
Et\Nk RZo UX Wk
WlTYo LhTY VokRo
t\ Uj Rp] VPVo
RuYo YPl TkR.
11
t \ p X R U d L s Y r u \
J d u \
LPp
rkR
dLQUXp tkRm
YTU], LtQo O]m, Ls
O]m EPV L Yr UdLu
RXYW] YO]d Lj PV
O ] N m T k R o N k R p A V
C lT L j R
E W l T Y o L m ,
L hT Y o L m EV o k R o BY o .
A Y oL PV t\ j R m Gp X
SXuLm Ttj Rp]k
eLl TYo. YXLjp TPu
[eYo.
AkRdg
ClTip O]NmTkRo UhU C TLeLs Td\o. AY
u\k\p LP CWiUm. Gi 124, 125 LP TLm.AYo Rm
UQ U]m Sp ol TU Qjp R uV N p GpX Wm
LfNpVT AYoLd YNL hNVL, SUfYVjlTLm T, u
Nh LXkRT TV, Lpol TUQm YiP Gu\ ClTLm . C
glTmTip SY[m Gu\ \ju \Xl TiQn, Ti Yp
38 AkR Gu\ TiQm. TmTi LWQUL g Gu JhPlThP.
YY\
HhuT CRt SW] CWLm NXRNh. C LX
Y[dV Gu NpXlThP TeP C CWlTip NokR. C
Cu NU CWLjp TPlT\.. CRtV NkR WNm (NUX). CkRlTiQd
LhPTjjRu, VLWN YLs Rm U]u ETRNjRp NkRXL
N[dV X Gu\ ojR]jR U]l T]o Gu Bu\o NpYoLs.

Ti : AkRdg
4131.
iQYi \ Uop Rp]k

RiQm TpLQ UjRu \Yo
iQUo TmTp Ys[P UV
TiQUo UVm gOL ]W.
1
TL Gi : 124
YTUu TVV Yi\j
t] AkR Uop V]j
R X l
T o j d
L i
GiRtLV TX LQeLm Tt\
SP]m NnYo. AjRLV YTUu
RYoLm mm TUV] NXLs
rkR dLp Ys[P Gum
Lp, EURV J TLULd
L i m t k R m
RXdLXPVYo.
476
4132. Wp LeL LrNP Yj

YWUL [P ]o Up
WLUr RiTp Ys[P UV
AWUp Y[W YhLk W.
2
SUQm LUm of TkV

NXL[PV dLp
Y s[ P
Gum
L p
tkRu\ TU]! Clp
[em JdL TmT BhRX
m u o . A XL [ P V
LeLV JdL NPp Yjd
Li UXUL[ Buo.
4133. APVXo Ru]Lo u\j Ru]

SPUP UeLVo TL SVk
PLk Ro Ys[P UV
NPVUo Yi\f NeLW W.
dLp Ys[P Gum

d L p m t k
R u \, N P p Y i \ l
\fNkW] Aks[ NeLWWV
o TLYPV RuUV] u
SLWeL[m Gjo. Au]m Tu\
SPVPV EURV J TLjp
U r k Y j s o . G u
lTjPu Huo.
4134. Y[e[o LeL UPYW X

L[mTP Bo LPWe LL
[eV RiTp Ys[P UV
C[m\ NoNP VmT U].
4
of TkV NXLs \kR

dLp Ys[P Gum
d L p m t k
Ru\, C[m\f NkW] AkR
NPVPV Gm TU]! Y[eL[l
Tdu\ LeLV[ Lh
AWeLU CPULd Li Buo.
4135. Z ]pX P V
Tp LhP Vo TeL
kR TUV] NXLs \kR

dLp Ys[P Gum
Lp m tkRu\,
Sl, U, Ys RV TPL[
Hks[ Gm RkRVV TU]! o
AZV LkR kRXm, EdL
Tu\ CP]PV EUR
V, YlTju Vp UWeLs
R VY T u\ Lhp,
EX[ E[RL, Buo.
R TmTp Ys[P UV
GU YhTP VkR W].
5
477
4136. LVe LiUP Y[e LhPj

VL Xku \o RuUXo
UV RiTp Ys[P UV
B XkLi PhLk W.
XXXXXXXXXXXXXXXX
7, 8, 9, 10, 11
R u \k R U Xo Ls T k V
ofdL dLp Ys[P
G u m
d L p
m
t k R u\ ,
T k
T\lTm TgNLqVeL[p APLm
NnVlTRX mm TU]!
Y [
U Xo
T u \
AZV
LiL[PV EURV Lhp
Lp ALp Hk u Buo.

Ti : AkRdg
4137.
TL Gi : 125
Lpol TUQm YiP LUXm

Tpol TUQm ThUn VnjX
Npol TUQm PX WRiPo
Spol TUQ UVSm T].
1
4138. RUQ XRgNo RiLP jXm

TUQ XdLi TYSp XoLs
YUQe h UQgN Spol
TUQj RuTiQo TLe
LiP].
AVoLs Z, Spo Gum

jRXjp TUQm Gum Lp
tkRm YTU]! dL
U Q U V T s L s T k V
TPpL[V UXoL[f RX EPo.
AmdLp jf Nnm NPeLs
TXPV UQm G]d YiP.
LUXm RXV TX jRXeLm
Nu Su TV lTLeLs YXL
G u P V
lT m
U n V L j
RVpXV? G] C\YPm
]u\o.
LPXXLs AjPUp Yjs[
CVtLd LWs[ UQX, TU
Tu\ Vo AXLs djR,
of TkV LPp [kR

jdL[V, TjR UQXLd Li
tp CZj, Nh, SUQm
LUm UXoL[ Yjd Li,
TYLh UQm Nn [Vu\
\l]PV Spol TUQm.
A l T U Q j d L uL i
tkRm YTUu Rut
pX EURV CPlTLULd
LiP]u.
478
4139. Au kRV W VVYo

Su Spol TUQ Uu
u UkR QV VjYo
u YWpXo RiNn YW.
UnVVoLs YTUPm LiP

Tj LWQUL, A]joLPjm
eLR Au \kR kRVWYo.
AYoLs YjR YTu\ St\YjRf
NnYo. AYoLs Spo Gum
jRXjp, TUQm Gum Lp
m tkRu\, A]jo
Lhm CuTm Ru\ Gm RkRVV
YTUu YL[l Tt
YQeYoLs. AjRLV YT
NnTYoLh GdLXjm uTm
CpX. AYoLs Sm SpuTjR
dm YjRi NnYo.
4140. YpVk RP VolT TolT

LpVp YZj LYQm
SpV XoR Spol TUQm
pV YrdLVm iV ]odL.
4
YTUu YUV] u RX
BPVL Ej s[Yo. Lpm
RuU PV V]u RXl
T o YV L l T o j R Yo . k R
LYQjR AkRYo. AlTUu
YS Jm StTi T[oL[p
RZlTm YiQm Spo Gum
j R X j p T U Q m G u m
dLp m tkRm
YrdLPVYo. CY iVW]
YTUu CVpTm.
4141.
C\Y]! o CPTjR m
HLk LhP VYi

Lk oW Vo RuLu\
SLk o Spol TUQm
YLk U Lk W.
YL]ULd Liso. SlTkf

Lhp Buo. Yit]
5
ml so. YNVL AZPu

[em Ru j SUQm LUm
Lu\ UXV Akso. NpYm
Tm Spo Gum jRXjp,
TUQm Gum dLp m
tkRm o EURV J
\Ld Li ELkso.
479
4142. hPlThP PodL VuNeLi YhYl
Y T U u
VUm
R Y\
ThPeLh gNu VuT VY
YTTYoLh GVo. YYd LXjp
ShPdLh PhP\ Spol TUQj
SlThPm LhV RX] EPVYo.
hPlTh PXj WXm WW.
AYo m tkRm CPUY

ShVeLu Lh YjV KNm,
Z RV LiPhPeLu
KNm JVR, Spo Gum
j R X j p
T U Q m
G u m
LXm. Gm RXYWV o H]V

RXeLm m tduo.
4143. ULjR LiPuGi R[uYi tU
C\Yu UZULm Tu\ CiP
TLjRu Tnj RX TkjR
X LiPjRu. Ghj jRsL[
SLjRu Spol TUQj RuSpX
EPVYu. Yit EUVs Gum
TLjRu VLjR Vk R].
SUm ReV AmLV J

TLULd LiPYu. Tek Tm
RuUPV ] Ej ARu
R ]
B PV L
E j RY u .
ARuUp TmTd LfNL CLd

LhVYu. AlTUu Spo Gum
j R X j p
T U Q m
G u m
dLp, EoLs TLm ndm

Thl TLYp [eu\u.
Um UuoLs St\Ym k Yl
T \nm T h VLj R V
kRsYu.
480
4144. Rdk Wu R[ XWdL]

Edk RpL VoYWd h
Sdk u Spol TUQm
dk WUl TdL W.
C\Y]! Vim EmPV \kR

R p R u U d L tT t k
Ruo. u]p CXeLV
BiP AW]] CWYQu LXVl
TVojRdL Vu\T, EVokR
AmUXur AYu EPp Zk
SemT jd Liko.
C k S p U Q S p o G u m
j R X j p T U Q m G u m
dLp tk Asuo.
AVoL[V SeLs Em YL[f
NoYRt AsWL!
4145. HkRi PUW V VpP

UkRm UiT uXo UU\
SkRm ThPuTo Spol TUQm
TkRe Lp NP VodL.
9
of TkV NkRUWp
t d m WU m , U m
YTUPV UiT J m
AkXo. C\Yu AVj RP
Vum LiXo. SpYReL[
Af
Nn R
Y T U ]
A q Y R e L u
E h T [ n
[eu\o G] SpXo YpYo.
A l T U u S p o G u m
j R X j p , T U Q m Gu m
d L p
X V L
tkRu\o.
4146. BR WUQ NdVo RgNpm

TRU Lhl Qd oYmu
SR] Spol TUQ UV
YR] RsRZ P RU.
10
C \Y ]
EQm
A pX R
NUQoLs, T[jRoLs BVo m

u]Vd Lh, Su]Vm
jRkRf YSdLi CQeL
Qe tm Tto! YeLs.
A]jodm RXYu YTUu.
S p o
G u m
j R X j p
T U Q m Gu m d L p
tkRsu\ YReLu T[]
YTUu YL[ YTeLs.
AqY YThPp T Gp hm.
481
4147.
SmTt Li O]Nm TkRu

TmTR Spol TUQj R]
EmT [tNu] YiPr
YpXod
LmT TY UYX XW.
11
SUQm LUm NXLs rkR

Lp AYRjR O]NmTkRu,
TRtLV jlTt\ Am,
UQSpo Gum jRXjp,
T U Q m Gu m d L p
tkRm YTU], AYo
Yp CWiP\d LXdm LjR
TV \kR TV]j RWYpX CjRrj
l T Lj R l
T d P u
K R Yp X Y oL h l T m , T Y m
At\m. \l C\ldL[V uTm
eLl TuTm Yndm.

Ti : Lp
TL Gi : 126
4148. UVo LWjRkR VmU UVm

VR TmUu E\m CPUuTo
TYn YYi Rum TPp
YVo UXp m PYV.
1
U]d LWjp HkV GkRVV

TUu EUVmUV VRYWn
E\ m CPm , s L[ EPV
CNYi, Ru Ti YiPd ,
U Q m T k V U X p m ,
PYn GuTo. "VR' GuT
GL Sd YpXjRLj kR.
4149. JqYR GuT ZV YU[f

NqYu UYj RYoNo PUuTo
GqY U PXoL PXmT
YqY VWYm UXm PYV.
2
VYm HXR GuTV UXVLl i

C[m\Vf YkR J TkV
NP , NqYu \
RuU TXf V, YW] CPm,
GqPjm CRr k [em LkRs
U X oL s L V Y ] E P V
T m L u T P eL s T X U X m
PYn GuTo.
4150. LWVo LPpSg Ni PYoLeLj

WVo NPj YiQoNo PUuTo
WVo Ue oNk ReLi
WVo ]pYk m PYV. 3
LWu LhlThXPeV LPp

RuV SgN ARL EiPYm,
L e L V t \ f
V Y m ,
YiQUV YTU] CPm,
J d m S Y U L [ m N k R ]
UWeL[m Li Wk Ym
Btu o \m, PYn GuTo.
482
Nj RZpTp V Yt\l
TNj Rm ZRj RYoTt\m
YNd LofN YiN UWVTp
Nd LVu ]Upm PYV.
4
L i P o L i U R Z p T p
jYkR tY], TNd Lt\m
ERjR YTU] CPm, UQm
TkV LoL[ EPV StTo
YiNUW TX N, Au]m UrY
E\m PYn GuTo.
4152. m Wu \gNk RZiQ

YVm TnRu \p PUuTo
k RU Lf LRuUp
e LYu Nn PYV.
5
Y ] L j R
kR
W eL s
NkRZiU AmTnR, u\
pVV YTU] CPm, UX
Tu\ ULLu LLp
LhPlTt k RNm LLs
Y ]Y W A Z lT T X N m
PYn GuTo.
4153. s[ UV [Lrk RYujj

Rsj RXRd L]dLi PYoNoYm
Ys Uep Sem XfNqYn
Ys[k SLVo SPgNn PYV.
YTU] Xd, ToYRV

CLrkR, RdL] RXVd Ln, u
As NnR TU] CPm, Ysd
L Tu\ CPVm, SeV
R]TWeL[m, YkR YVm,
YsV TtL[m EPV, ULo
SPgNnm, PYn GuTo.
4151.
4154. TRj RT PmTP SPgNn

SRj RVo Sm CPUuTo
Rj Re Lm ZY
YRj Rm Tm PYV.
YlLZl RLQeLs TP, Ru

SP]m Nnm JYYV SR RjYj
PULj Lm YTU] CPm,
CNlTPpLu Jm, ZYm
YRJm \kR, PYn GuTo.
4155. GiQRAWd LWj RSjl

TiQo RT PLk RYoTt\e
LiQo Zt L LsRm
iQo LmYk \gm PYV.
8
RmU UVR CWYQ] YUVd

Lj, u AYu TiQ VN
hl T V T Pp Lh ELk R
YTU] CPm, CPULu\ Ls
R m
Zd
L X e L p
i Q Y o L m
Yk \g m
\l]RV PYn GuTo.
4156. sYn [kRu AVu TRm

JsYu XkR mJ YodPUk
RsYo ]tNe Lo LRup
sYn S\i YiPo PYV.
Up WUu BVo, AVm

Vm Xjm Y]jm Nu
R U , E V ok u\ J lT t \
YTUd V CPm , Rk R
WPLp jR NeLo UXoLp
Es[ R], Yn\k Ei YiLs
Tm PYn GuTo.
483
4157.
EPH Xo YWP lTo

PV SVu Lm CPUuTo
APVo WmY YYod LsNnR
PVo LVu AZLo PYV.
10
4158. Bm Um TY VW
Up TgNp YmU PYV
Sm TtL VoO ]NmTkRu
k RrYp XYot \Ut\W.
11
BPum YWP Ejm m

NUQ jRoL[p AV VR, UX]
NYSdV AlTUu m
E \ m C P m , Y p C Ve V
W e L [
Aj
A Yt u
RXYoL[V u AWoLd As
NnR Pd LPVY]V
YTU] AZV PYn
GuTo.
LeL, \ BVYt \f V
NPV EPV YTU] FWV
NpYm \kR PYV, Tp
rkR Lp RuV O]NmTkRu
Ttl TWV CjRr UXV K
YTP YpXYo t\Ut\YWYo.

Ti : L[Lm
4159. Ro \dm NPd A Ys[u
o \dm QlTRm EuYo
To \dm; T U En YL
Ho \dm - Vu]W]..
1
4160. YuU Nnm YU YkRU,

RuU CpXYo No CkRU,
uUd LuVo Np Et\U,
SuU Et\ Vu]W].
4161.
Tu u\ TYp ALjVu
Eu u Ejm LjRYu
Uu SLm LjRYo KRm,
up u\ Vu]W].
TL Gi : 127
L u \ U X o L[ p B ] \ k R
UX]f V AsYs[XL
[eTYu YTUu. AY]
YL[ ]lTdj Ys
G u m \ pX U p \ d m .
A l T U ] ,
H o Y[ m
\ k
[eu\ dVu]W]L
[eVsu\u.
uTm Ru\ YU HtThPTm,
AjuTjRj olTRt CVXR,
TipXRYu CShT AUu\
Tm, URoRm UVp YXlThj
u \ S o u \
T m ,
dVu]p tkRsu\
TU], Ys QVV T
SuUVj RWYpXYu.
ALjV Uu NpXn, Npu
YR T[n u CU\
[eTYu; Tm] m ATYu;
YRjR [eL EWlTYu; fN
Htu\ TU]L, CpXeLsRm
GkRsu\Yu, dVu]W].
484
4162. AuTo YiUY A NVu,

YuTo Sgp UYp CpX Rp,
uTm ojf Lm L LiRp
CuTm Rdm Vu]W].
4
R m U Y i u \ A V Y oL s ,
Y i V Y t \
Yi V Y \
R k R s u \
N
E ]u ;
EiUV] AuPV AVYoLs
Es[jp U\Rp Cuj Ru u
[eYu; WR \j uTjR
d, \YUVV C\YR TuTjR
Sm \u YZeVsTYu,
dVu]p tkRu\
TU].
4163. Nnm YiQm jl WmN

Tnm YiQl TkRLB] Ko
Enm YiQm Ce Eu As SdP,
Unm YiQd Vu]W].
5
lWeL[m jRj, Aq AWoLs

E n m Y i Q m , A Y o L [ j R m
AVYWLm Ht\, U\dLQm
Nn R V
T k R L V u ,
Y T U u .
A Y ] ,
R]
A sY i Q j R
A V o L s
L i n u \ Y i Q m , d
Vu]p tkRsu\u.
4164. Gi T\ ]d H Nn u As
Si E\l TYm CVtp, Ak S
Ui T\ fNpYm UpUp
i T\R Vu]W].
6
G i f N p Y Rt m CV X R
YLp, TWidLp AUY],
E o L u ] L s . B m ,
Yu uTL tLYpX, ]Ls
HpX; TU] Y[l
T u \ Y L V , T k RY U L
A U Y . A q Y L p, A Y ]
YTYR EVoY]; UiX]
B s u \ T t ] d L h m ,
Y[V TgNpYjR AY
RWYpX. Aq EVoSd EV]YL,
dVu]o TU] [e
Vsu\u.
4165. Yo Bm dLiQ! - u As
UE\ XdPpTXW?
RE\ E] IkGj EuP,
RYo Bdm Vu]W]!
7
WU u, U p, Ej Wu BV
YWm, Uts[ VYWm,
YTUu Ys Qu
CVeLo. Aj Ys Qdd
LVYm YkRjR Bm.
AY] YkRjR Ku\
A V Yo L [j RY oL [ d u \
A[[]V TUu, d
Vu]p tkRu\u.
485
4166. Wm jR NPVu YW
EWm jR CWYQu iPm,
Wm j Sj, AYu KRXp,
YWm jR Vu]W].
4167.
Etm SuLu, SWQu,

TRm Et, k AZpBn o
SRu Et\] SpUXo Tn Cd
Rm Ht\ Vu]W].
CWYQu, "Ru' Guu\, Ru]l

Ld LiPu. A]jdm XUn,
RXn [eLYpX YTU]
]V
U \k R u .
T U u
tkRsu\ LX UX]m
TVojRdL ]kRu. TWt\p
LiP, LeLVm APdj R]
NPp YjRV TUu, R]
LpWXp Fu AY] Sj
A]o. AqY[p, SWmTV
QVd AYu TVRp, AYd
Ys RX]Ym RkRV TUu,
d V u ] p
tkRu\u.
YTU], RUdm, VYodm
Rp Gum TWjY EiU]
U\kRYoL[L, RU "TWm' G]j RdV
SuLdm, Udm A[YV
T U ], A Z p EYL u\
T U u ,
d V u ] p
tkRu\u.
4168. UeLVod AWN Xf\,

""Te AZpWm Td!'' G], Vu
NeL Ut, NUQWj RrjRm
Ce EWjR Vu]W].
10
TiURVV UeLVodLWVm,
AUfNWV Xf\Vm YiVT,
TiVu LV Yl S],
Yitl TLjRp ojR[m,
NUQu Y] AjRdLm
AV TU], dVu]p
tkRsu\u.
4169. \V Yr Vu]o DN]

E\m O]NmTkRu Np ]
A\V u\]Tjm YpXodU
\ CX, LU RoYW.
Y u
TYL, d
Vu]p \YL tkRs
u\Yu YTUu; O]NmTkR]V
Vm AY], As\ EVoU
Li, Tjj lTPpL[p Tl
TWs[m. Cj lTPpL[l
TPYpX AVYoLs, \Vum
L U
e Ll
TYo.
Al
T X d j
Q V u \
Y[V NpYm \Vl TYo.
11
486
u\m \
Th RtlTLW
TPp
TPp Gi
A
ALXUoRW
AdLWYW]
Ad]PWYW
AdXUW]o
AeLiU
AeLW
AeLmj
AeLVWZXu]
AeLXeL
AgmT
APXt\WdL
AVWo
AVYoRRZ
AWiP
APVU
APV XoRu
APVXoWg
APXm
AhPUjLs
AQVXr
AiPoLnk
AiPU
AiPoRRi
AiQeLdu
AjR Ti
AjRY]Yod
AjR]
AjWSVRu
AkRQoYsm
AkRQ[o
AkRL l
AkRiL V
AkRiU NgNP
AkRiYWYkR
AkRUn EXLm
AkRRX
3980
2978
3718
3794
3517
3747
3604
3309
2870
2945
3763
3202
2829
2885
2828
4133
3193
3056
3189
2905
2938
3560
3535
3481
3213
2967
3099
3743
3098
3960
3232
3276
3549
3536
3277
3567
TPp
TPp Gi
AkRW R
AlT]XYV
AlVu\Li
AmT]VLi
AVLY
AVo[Uu
AWdLu\u
AWdL]o
AWYULfNRL
AWLPPp
AWt\
AWQWQo
AWYpX
AVLhVWn
AU\Ss
AYWR
AYWTjR
AYWVkV
AX]XY
AX]tLeL
AXY[oRi]p
AXY[oRiU
AqYNV
AZLWVL[
AZXRmU
A[Pt\
A\U T\
AXUi
AjRYeLU
At\uVkRi
AukR
Au\ukRe
Au lWg
3727
3349
4052
3626
3776
3055
3305
3059
3408
3427
3764
3520
3913
3373
3511
4128
4076
3931
2844
4074
3881
2900
3554
3008
3962
4087
3521
3976
3960
3382
4139
3496
3965
B
BLkRV
BLUjR
2806
3212
487
TPp
TPp Gi
BNPY]
B]n SSn
B]oL]Lj
BmU]m
BhVXXW
BhTXYodLm
BQXo TiQXo
BVpLQ
BRWUQ
BRo NUQWm
BUXV]Yo
BVkRU]
BV]W
BWXg\Y
BPmT
BUWR
BWV
BXZLkR
BXUUWYU
B VeLt
B QgN
B]U
BmUm
BYkRQe
Bt\SpXQ
B]]U V]
B]Yt\N
3912
2801
3167
3377
3274
3375
3156
3518
4146
3469
3975
3356
3449
3475
2943
3543
3435
4035
3182
3987
3933
3597
4158
2862
2966
3689
3664
C
CLPW
CLeLX
CLrkWdg
CeLo
CNkRY\
CfNV
CPkR[
CP]ot
CWN
CVW
ChU
CUVUpX
3004
3332
3512
3573
4080
3721
2834
4101
3823
3385
3736
3422
TPp
TPp Gi
CUVYWg
CUVYoR
CVUuR
CVNV
CVU\]d
CV[oR
CWdL@\
CWYUk\m
CWPVs
CWUp[U
CWYTLXR
CmLd
CmTu
CXeLSLo
CXeLUu]
CXeLUu]]
CXeLUu]]
CXeLVWdLo
CXeLVWN
CXeLVoUu]]
CXeLYkR
CXjRXj
CXUp
C[UR
C\dLiP
C\VY
C\Y
C]R[
CuPVN
Cu]u
3401
3824
3323
2823
3205
3828
3997
2928
2872
3001
2830
4039
2982
3555
3284
3325
3273
4072
3240
3445
3335
3649
2923
3822
3484
3394
2971
3545
3025
3562
D
DN]UV
Di XUW
D]OL
3568
4019
4045
E
EPmToYWo
EPmTpu\
EjRYu
EPH
3094
4016
3462
4157
488
TPp
TPp Gi
EP\kR
EidLhPo
EiQYiQj
EiXYVn
Eim
EkYRu
EWdLSl
EkV
EPY
EYj
E]oEU
EWR
EW]
EWQW
EXLhk
EXeLV
Es[Y\]d
E\U
EjRX
Ej
EtUo
EuVY
Eu
3138
3198
3906
3173
2842
3634
3642
4077
2831
3264
3042
3404
3162
2903
3070
2983
3201
3985
3083
3105
4012
3641
3722
F
F]
FiP
FWYkRX
F L[
F u
F YV
F]WNs
FP
F]UWdL
F]UmPs
F]XW
Fol
FPl
FPV YiPX
F]iP
3195
3500
3930
3454
3951
3371
3175
2904
3904
2924
3561
3033
3023
3898
3369
TPp
TPp Gi
G
GdLWUm
GjRYpXWdLu
GjRYuU
GjRYu\
GjR]u
GiNdm
GiNd
GiQUu
GiQm
GiQR
Gi\Y
GiTV
GkRU
GNWm
GRWY]
GRYoNP
GV]U
GV]V
GVoYt
GpXpLZ[m
G Lm
GLPp
Gt]W
GuU
GuU
3221
3262
2896
4127
2972
3820
3348
3631
3825
4155
3713
3630
3603
2993
2998
2879
3005
3544
3488
3192
3827
3026
4107
3646
3789
H
HPUoT
HPrS
HV]u
HXUXo
HRX
HRXW
HdL[m
HjRm
HkRWY
HPUoT
H]XLj
HXUod
3830
2962
3942
3104
3531
3551
3376
3827
3983
3830
3270
2922
489
TPp
TPp Gi
HXUXY
HXUoR
HrLPpr
H]oPN
HLk
HLr
H]li
H]UXV]
H]Y
H]YiLm
H]YiL
H]Y\
3757
3143
3497
3161
4141
3697
3078
3977
3665
3442
3792
3548
I
IV]pX
3044
J
Ji\
Ji\Up
JiT]
JdLu
JYWUp
JNnR
JLXRL
JsVoR
JqYR
3556
3415
4106
4075
3686
4108
3525
3754
4149
K
KeU
KeVSWQ]u
KPmYkRQ
KRUu\
KVjR
KYVm
KjRWYeL
KUV]
KPm]
KoYLu
KXe
3767
2929
2861
3599
3301
4047
3428
3680
4033
4018
4050
TPp
TPp Gi
L
LeLVo
LeLVoYo
LgUiP
LglT
LgeLY
LgVd
LPkLr
LPP
LPpYiQ
LNokR
LVY]
LR]Y
LdLj
LjRY[Wd
LUP
LP
LPLQ
LhPUi
Lhu\
LhWU
LR]
LQeL[n
LVU
LQQYg
LiQ
LiQeLdLf
LiQkRXn
LiLr
Li]N
LiRXm
Li]p
LiTSt
LWoe
LjL
LkRURi
LkRUoLR
LkRUoT
LUV
LVpNp
3100
3425
3329
4088
2985
4055
3553
3945
3974
3378
3163
4122
2930
4086
3765
2996
3580
3786
4049
3730
4122
4093
2989
3884
3974
3502
3388
4022
3584
2867
2953
3460
3247
3618
3645
3759
4034
3410
3119
490
TPp
LWj]p
LWTj
LW]mUXWt
LUuE
Lu
L
LP]
LjR]
LjR]l
LkRPkRu
LlSp
LU
LU
LmTUo
LmT]
LmRu
LYVTe
LYk
LYoLf
L]XuV
LWLPp
LWRX
LWVoLPp
LXYgNo
LXYUgO
LXYUUXo
LXYW
LTRi
LVoLf
LXXe
LX]u
LX]
LpX YP
LpXSg
LpXZp
LpN
LpVU
LpXR
Lp]tT
LpolT
LpY[W
TPp Gi
3103
3456
3190
3482
3239
3693
3970
3278
3210
3062
2869
3482
2827
3872
3770
3184
3477
3336
3233
3172
3775
3069
4150
3506
3297
2821
3337
2914
3235
2892
3312
3571
3652
3224
3222
4110
3940
3254
2890
4137
3921
TPp
TPp Gi
LZpY[o
L dLWlT
L V
L V[XW]
LXj
LZY[o
Ls[r
Ls
LU[
L\VU
L\VP
L\XeLi
Lt\Su
L]LSk
Lu]e
LuVLX]m
LuVZ
Lu\LXk
Lu]
3003
3307
3688
4102
3989
3432
4119
3896
3781
3438
3097
3357
3733
3216
3393
3455
3598
3197
2874
L
LNfNo
LPPU
LPoL
LP
LTp
LhPLjRP
Lh]W]
LhUY
Lh[m
LVi
LiP
LRUj
LRXd
LU]VZ
LU]P
Lm]
LVdLR
LnkRe
LWYs
2819
3547
3638
4037
3592
3084
4103
3298
3226
3982
3791
4014
3320
3705
3446
3890
4054
3766
3935
491
TPp
TPp Gi
L]WUo
LXV
LU
LoULu
LoUS
LoYQu
LXO
LX]VRp
LXu\u
L]X
LXUX
LXUP
LXVo
LXV
LVeLi
LVeLe
LVSt
L]Qm
L]UoLu
L]UoYrdLVu
L]
L]m
L]XeLZ
L]p
L]Xdm
L]pYk
LuL
3166
2818
3493
3443
3740
3039
3026
3450
3263
3579
4065
3583
3096
3572
4136
2813
3910
3444
3164
3157
3596
3474
4078
3030
3176
3265
3742
[ke
s[U
3250
4153
RuN
PLY
TPp Gi
iPUQW
iPm
iPf
iPg
iLdL]o
iLdLPd
iL
Wd]m
kRUd
kR
X]o
Y[Li
ZuY
\dLiPo
\Y[Y
t\
t\X
uLs
NjRZp
NXR
UU
PWY
PXX
h]o
WWWj
UX
\kRo
tRj
4151
3952
4083
3685
3966
3215
3478
3367
3494
3225
2977
3699
3530
3473
3483
3666
3944
3501
3392
3148
3179
3877
2863
3281
3013
2858
2859
3683
3476
3058
3352
4130
3926
LsVo
PeL
hPje
Qdk
TPp
2889
L
LV
LVUm
LVoYiUY
LTR
Lie
2838
3938
3386
3566
3370
492
TPp
TPp Gi
LiT
LuUU
2832
3800
L
Ld\
LdP
LeLXo
LeVpL
LeVpe
LeNo
LfNYkRu
LL[
LS
LPm
LVo
LhPZ
LhPULUeZ
LhPULUeL
LiPXo
LiPpNo
LmTXjR
LmVp
LmV
LpXV
LpXPV
LpYW
Lu\
Lu\No
Lu\Tu
LeLUWYUL
LeLU WYU
Lu\Vm
3950
3702
3035
3703
3873
2820
3243
3268
3141
3901
2931
3606
2802
2856
3762
3130
2804
2990
3679
3151
3671
3324
3223
2866
2860
3778
3183
TPp
LPfN
LNkR]
LhPLd
LjRLpX
LXSuU
LXUXWVe
LXUUX
LXUV
LYX]u
LZP
L[W
3782
3149
2857
3902
3929
3457
3783
3354
3889
3559
3593
N
NdLWmY
NeL
NeLUu
NeLYo
NeLYiP
NP
NPVk
NP]u
NPPV
NLYkR
NkRUWX
NkRUoT
NkRUoX
NkWNL
NkWuLWYu
NkN]
NmTWtL
NXYp
NpX
NRuO
L
Le[
LNWLo
LPXW
LPpLs
LPpNXq
LPpYi
TPp Gi
3972
3002
3668
3805
2913
3135
4025
3395
2878
4013
3181
4000
3255
3440
3134
3214
4112
3125
3669
2906
N
3131
3710
3656
2946
3120
3051
NdVdLV
NdVoNUi
NdVoYu
NVo Te
NUSp
NmTX
3808
3029
2908
2807
2871
2868
493
TPp
TPp Gi
eLYW
hPlThPo
hP]
jR]
WU
XR]p
X]u
tPV
tPP
tPU
3528
4142
3342
3340
3136
3114
3082
3744
3843
3043
oU
oUp
4070
3657
3050
PoUf
iQYi
WWj]
WX
Z]
Vu
t\m
2882
4132
3984
3514
4136
4072
3761
YoNP
XUP
rRYp
rkRe
3024
3883
3463
3250
TPp
NkSXY
NmTuU
NnjRX
NnVRUWUXu
NnV
NnVi
NnV]
NnVu
NU
NYW
NL[o
NqYZX
NqYZX
NT
Nt\WdLu
Nt
Nt\
NuRR
NuTX
3845
3809
3851
4094
3640
3275
3339
3196
3072
3850
3066
2884
3715
3849
3467
3847
3905
4039
3532
N
NPoR
NPoi
NV
NX
NolTi
NThP
Nt]o
3073
2895
3489
3979
2873
3362
4109
N
NdLoQ
Nu]V
NtXR
N
NeLiUpLr
NeLiYs
NeLVp
NkRim
NkRZo
NkYo
NkR]
TPp Gi
3639
3706
3636
N
3115
3345
3847
3480
3660
4092
3308
3625
O
OXjR
OXUj
OZm
3106
3402
2957
494
TPp
TPp Gi
TPp
R
RdLuYsRLojR
RdLuYsRLojRs
RdLuYslTdLk
RdLuYsVf
Rd
ReLd
RgNUu
RPYWV
Rd]
RiP]
RiP
Ri]mUWg
RiURr
RiYVprT]kRs
RiYVpP
RdV
RUQX
RYkRYu
RXVT
R[[Y[W
RYi
Ru\Ym
2845
3341
3227
3996
4145
3220
3344
3146
3590
3909
3939
3448
3901
3070
3095
2934
4138
3334
4118
3734
3252
4085
R
ReLe
R
RUXo
RLUV
Rk
RWUV
R]o
RRhPf
RR
RYQq
RY
R]u
R [e
R]Yd
TPp Gi
4082
3515
3152
2940
4125
3363
2809
3061
3910
3358
4059
3347
3788
4053
LrL
dLUo
NVYo
PU
iQUm
i]o
RWm
mWu
RU
jRiPoLs
kU
UXod
Y[o
]VL
]o
WL
WR
Wp
4017
2897
3849
3843
3459
3159
3049
4152
3879
3206
3756
3416
2918
3317
3413
3700
3129
4132
]V
3891
L
eLUL
eL
eV\]Yo
gNX
gNm
g[
g
gS
TP
T
QjR
iPUm
mUUp
mUX
YUP
3732
3981
3602
2937
3684
3031
3893
3678
3574
3726
3093
3124
2926
3036
2837
3473
495
TPp
TPp Gi
YX
[dLp
[U
sUuU
\X
\Y[o
t\W
uULu
uLu
3797
3072
2987
3271
3510
3928
2898
3998
4046
L]
V]
UU
VUXW
VYu
V
VoUX
ojRuWk
ojRu Wm
3577
3899
4032
3878
3589
2949
3578
3925
3346
3229
R
RsV
RiWNoYV
RuXeLp
RuNp YLVW
RiLPp
4119
3513
3316
3675
3752
R
R]o AVu
RVYqV
RuXeLVW
RVYqV
RuXeLjRf
RUVgNP
Rt\pp
R]LU
RmTpiP
RWU
RWWP
R]UoT X
R]Xo
2973
3889
2901
3672
3359
3709
2822
2887
4044
3852
3180
TPp
TPp Gi
R
RjR
RPjRX
RPU
RiPN
RiPW
RiPQ
Rj]
RpXVo
3047
3650
2979
3753
4099
3054
2950
2805
R
RLVm
RPUo
RPLR
RjWU
RsLsTj
3414
2980
3947
3505
4042
S
SdLU
SdYVYm
SfNWYfNP
SgNW
SgN
Sg]
SiQXo
SkSU
SUW\l
SmYW
SVkRYod
SWLUr
SXULs
SXUoLf
SXXW
Set
Sm Su\
SpXYoVo
SpXYoL
SpXoLs
SpV]u
Sp]lT
SpYQn
4040
3458
3398
3524
3564
2891
3343
3330
3209
3321
2960
3326
3088
3238
4095
3259
3318
3034
2964
3383
3912
3313
3831
496
TPp
TPp Gi
S\lT
SmT t
SmT t St\r
St\YoL
S]e
S]e
SuVp
3479
4147
3041
2975
3020
2836
3411
S
SLQjp
SLmYWm
Su\
S]oLi
SXR
SUo
SRkSs
SUU]lTX
SWQu\u]
SYQe
SYV
SjRWu
S
SNoYVt
SmT
St\
3137
2935
2974
3920
3127
3366
2880
3897
3178
4097
3508
3207
3565
3303
2811
3676
fN
QkR
QmTPX
jRVUj
jRXjRL
WUVTW
jR]o
jR]\e
WLZXWY
\NP
\Rp
XjRYo
XUp
X
3832
3558
2965
3629
3133
3519
3108
4081
4121
3839
3833
4115
3841
2824
TPp
TPp Gi
ZpLr
\]p
\VYo
\P
\Yi
uUY
uLY[
ugNU
2826
2992
3838
3077
3244
4021
3546
4130
dV]X
[mT
]X
YW
iXeL
u]VpXp
VUW
WLdLZ
WUXo
Pj
]ou
]ouNP
uU
Pl
opu
oUpRp
oUpUX
XjRo LV
XUU\
XU
XYWT
YYV
PV
UN
UVu N
YVPW
t\o
t]o
tU
Uu
3840
3835
3314
3692
3774
3389
4063
2865
3720
3150
3128
3885
3582
2951
3917
3834
3017
2803
3784
3964
3611
4060
3681
3651
3617
3635
3338
3802
3963
3617
497
TPp
TPp Gi
iP
3075
YkRe
3418
S
Sd[o
SVUm
SVYu
STjPV
SYi
SnVX
SdV
SLUr
StVo
3322
3285
3060
3434
3246
3441
3839
3751
3836
S
SN
SNu
SUV]
SQYW
SWLZ
3588
3655
3632
4064
4067
S
SnVRo
3903
T
TLXYu
TLX
TeLUo
TeLUu]l
TeLVj
TfNU
TgRn
TPUoLf
TLi
T[o
TPSp
TP]o
TPPU]o
ThPSt
2909
3516
3507
3068
4043
4006
2970
3237
4009
3799
3451
3085
2955
4002
TPp
ThPZ
ThNjR
ThXV
TQeL
TQeLsS
TiPP
Tij
TiPVu
TiPWd
TiPXU
TiWj
TiQU
TiQUo
TiQXm
Tip
TiVuU
TiVu\
Ti]o
Ti]o U
TiXm
Ti
TiT
TkRQmUY
TkRUmWu
TkNo
TWTVo
TWkR
TW]Y
TkSu
TVW
TUu
TYW
TpX
TpXh
TpY[
TY[ U
TY[UUXo
TZLYpX
T j[e
TZVRiPoLs
Ts[URV
TPp Gi
3658
3351
3746
3607
3110
3594
3304
4038
4031
3749
3154
3674
3452
3269
4004
3738
2816
3909
3295
3423
3986
2883
3217
2926
2812
4001
3333
3802
4126
3534
4023
2864
3280
4005
3691
4003
3804
3290
4124
3203
3934
498
TPp
TPp Gi
Ts[UTPo
TVjRWo
T\LsT
ThPZ
T\Up
Tt\Xo
TtU
TYi
T]j[k
TuUXoLs
TuVo
Tu]Xm
3079
3242
4010
3658
3015
3673
3261
3249
4123
3497
3731
4100
T
Te]u
TeP
TPuU\
TVk
T]WU\
T]W
T]
Tu\
TReL
TRjR
TRUo
TVP
TVo
TUp
TnXo
TnkRYu
TWRm
TW
TPm
TPmT
TVm
T]o
TYn
TX]Wo
TXo
TX
3090
4113
3581
3955
3729
3086
2825
4048
4009
4154
3719
4036
4084
4025
3504
3439
3542
3380
3397
3406
3453
3091
3895
3101
3608
2956
TPp
TPp Gi
TYQU
T \
TXm
2968
3523
3509
VXU
im
jR]
jRUV
\
\Su\
\Ng
\Y[o
u]
3074
3682
2876
3199
2843
3587
3495
2893
3918
3888
Vo
2952
iVoR
iVoR
jRoLf
jRoNUi
kVu
WUNn
RNP
RNP]o
Ru
sjR
sU
sYn
\j]
t\YWY
t\WYm
t\WYo
t\WTtV
tP
tpY[
t]LU
2833
3019
3999
3040
2855
2942
3773
3725
3907
4079
2846
4156
3804
4114
3123
3695
3527
3498
4073
2851
499
TPp
TPp Gi
t]Lm
t\
]P
3258
3490
3724
eLUr
eL
WoR
ReLs
RgZ
RT
ULt
ULm
Uk
L
]m
uN
2877
4111
2848
2958
2850
3661
3219
3954
3028
3552
3230
3643
T
TiQQ
TiV
TiQo
TeLPp
TkRiU
TUV
TYW
Tt\Yu
TtVt
3228
3701
3260
2916
3799
3208
2907
3399
3412
T
TRUP
TPo
TW t
3647
2841
3424
TPp Gi
TVWYm
TVW
3922
2814
T
TeLWY
TfNUUo
TR]l
TUn
TnLu
TX
TjRp
Tk\t
T]p
TkR
T[W
T[o
TX
TY
TYn
Tt\
TuTm
Tu\Ve
TuLr
Tu]Up
Tu]me
Tu]]
TuV
TuVpT
Tu\
Tu]o
TuUUL
TuUUL
3696
3601
3417
3291
3145
3806
2854
3785
3117
2849
3791
3880
3772
3687
3391
2920
3387
3355
3886
3368
3472
3717
3937
3624
2875
4105
3758
3147
T
TeLQ
TeLi
TeLQ
TeLh
TjRTmT
TmTu
TPp
3716
3797
4007
3471
3118
3491
TRLj
TRLk
TRUo
TRuT
TVoLs iVoLs
TVo iVo
2852
3994
3735
3328
3612
2963
500
TPp
TPp Gi
TVp
TV]l
TVoiVWu\
T
TRVo
TVo
TWQ
TojRU
TUR
TU
3711
2919
3116
3739
3053
3360
3996
3296
3605
3637
U
ULWUe
UeLVod
UgNoRUXL
UgT
UPpYW
UPYWp
UPuUL
UhP
UQkLr
UiPLi
UiQLjm
UiQiP
UiQoWo
UiQYo
Ui
UiSpX
Ui]W
Ui]o
Ui]i
UiuU\
UiU
UiQX
UR]]u
UVo Lf
UjRLU
UjRdLt
UjR
UjRU]
UjRV]
3171
4090
3165
3022
3923
3155
4068
3712
4116
3018
3300
3967
3121
2959
3659
3052
4072
3272
2984
3662
3187
4097
3971
3234
3745
3874
3667
2853
3299
TPp
UjRW
UkRLU
UkRU
UkRU
UkRk
UkRWYe
UkRWmU]
UkWSu
UkWSu
UkWU\
UpTP
UkRY
UkYi
UlP
UYUo
UYZ
UXo
UXUUe
UXVYu
UXV]
UXuN
UXP]
UYUo
UZY[
U\lX
URLWj]u
UVoLWj
U\L
U\]
U\VoY
U\VuU
U\]oUp
U\]
U\V]m
U\YZdL
Ut\u
Ut\Ttp
U]
U]LP
Uu]VY[
UuU\
TPp Gi
3728
3745
3591
3779
3319
3623
3325
3663
3032
2954
3429
3789
3063
3533
2976
3585
2944
3433
3466
2994
3541
2961
2881
3769
3487
3153
4147
3760
3000
3122
3279
3426
3586
3241
3959
3419
3057
2917
3750
3741
3575
501
TPp
TPp Gi
U
ULjeLs
UpRi
UuU]
U]YWdL]
UuU
U\dV
UUn
UUn]o
UPUR]
UV
URUo
URY
UR]S
UVYu
UXVu\V
UXYu
UXVYm
USuLm
UUXo
UXU
UXm
U]Ud
U]UUPl
U]]Sd
UPm
U]o
3245
3293
3595
2939
3628
3932
3168
3286
3748
3396
3009
3704
3882
3893
3969
2995
3381
3306
3698
3619
3177
3065
3080
2902
3256
3211
dLW
dLYo
i\X
u]]
uVpNgNPY
uVYW
u]P
u]oNP
3430
3814
3557
2932
2910
4069
3315
3087
jRXLs
VNP
3621
3529
TPp
TPp Gi
WUeL
XYi
of
]
jRRWYWo
jRVo
jXe
ju\r
jUULm
jUUV
kU
k]u
Vu\YW
LUo
]o
WNok
ZYUo
Z]u
sSi
\j\
t\XUV
tSU
u]Su
4030
3092
3353
3538
2941
3868
3288
4096
3186
3780
3796
3046
3869
3867
4104
3864
3866
3311
2815
3723
3648
4027
3569
3170
VYWjRo o
VYWjRo Uh
VNX
YWP
RlWj
3442
3436
3871
3677
2933
U
UnVL
2988
U
ULjRLi
UVNg
UXYo
UX]d
UXT
4143
4056
3818
3218
4062
502
TPp
TPp Gi
U
ULsLi
UfN
UjRURo
UjLr
UkR]
UlW
UVLu
UVu
U]oP\]o
UYW
3257
3737
3714
4015
2997
2981
2999
3292
3113
3924
U
UhPUQo
UhPXo
UhPVUQRo
UnZ
3231
3870
3633
3865
V
VLVr
VLXU
VUU
VrSWm
4058
4061
4057
3821
Y
YeLUoN
YR
YNVUR
YgNLU]
YgNUQo
YPYh
YiPUW
YiPW
YiV
YiWdm
YiQUUXo
YiQ
YkUX
YmTXm
YmXm
YWUR
3132
3708
2894
3620
3644
3431
3038
3670
3690
3503
3159
3600
3968
2925
3139
3978
TPp
TPp Gi
YWUo
YR
YV
YVWY
YVWYu
YWP
YWdX
YWRm
YWR]
YWk o
YWjRXS
YWXg
Yk
YpVkR
YpXYL
Y RXT
Y[e[oL
Y[e[oU
Y[dLUe
Ys[k
YuLu\
YuUjR
3236
3707
3144
3807
3126
2886
3610
3185
3016
3158
3653
3111
3174
4140
3539
3003
4134
3771
3283
3875
3287
3140
Y
YNSu
YNUXo
YXUT
YiL
YPm U\V
YnkRU
YWQ
YWY]
YuU
YUum
YUu
YoLi
YYnj
Y Vm
Y g
YrLYkR
Y[Y
3012
3622
2817
3914
3194
4051
3492
2969
3613
3107
2915
3282
3076
3944
2835
3372
3526
503
TPp
TPp Gi
Y]u
Y]
Y]UoY
Y]Us
Y]YoL
Y]oeLsYu
Y]oUUNo
YP
YXeL
Y]dLp
3081
3010
3949
4011
3537
3248
3390
3927
3267
3361
e[
N]
N
fNV
PUP
PmT
PVYu
PPd
PPY
PVo
PV
hP p
iLi
iPXoT
iPYoRm
iQYoR
iQYoR
iXUVYo
iXoU
i]
iu
iXm
iXkS
iTp
iTp
iTVR
Um
Y
RjR
3570
3992
3859
3988
2991
3464
3405
2948
2912
3465
3937
3856
3912
3813
2911
3810
2986
3102
3191
3364
3946
3777
3067
3863
3522
3609
3310
3854
3045
TPp
TPp Gi
jRLU\VYo
jRLU\VYoYe
RYpX
WXU
jRYu
jRY]u
mk
WUTX
WUTX
WUp
WVoLu\
X]o
XeLXi
pU]
ZUp
X
ZVRo
[eRi
[eSu
R
[RY
]]u
uUX
3862
3817
3289
3204
3048
3486
3331
3858
3855
3819
3384
3409
3860
3654
3816
2947
3485
3812
3991
3407
4120
3200
3468
eVP]o
PXX
\lT
TdL
3188
3350
3037
3064
Y
YeLe
Yg]
YgWg
YR
YiL
YiXY
YiU
YkRe
YkRNmTp
YkRUn
YkRYi\
3917
3941
3915
3793
3437
3948
3853
3266
3374
3294
2888
504
TPp
TPp Gi
YkRYi
YkRYiTV
YVo
YkRYiTV
VL[
YkRYiTV Ye
YkV
YkVo
YlT
YnVTY
YpT\Y
YnVYuTp
YnV]
Ys[
Ys[
Ys[j
YLUr
Y[o
YXe
YtTUo
Yt\WV
Yt\WZpY
Yt\Y
YuNo
3420
3089
3755
3815
3011
2839
2840
3365
3876
4041
3576
3936
4026
3253
3014
3006
3160
3862
3954
2810
4091
3993
TPp
TPp Gi
Y
YP]
YhYs
YRUkR
YRUn
YRUYs
YRRpYu
YRYs
YR]o
YVoL
YVoR
YVuP
YVui
YkRW
YkRoYk
YV]V
Y]o
YU
Y]o
YLo
4028
3962
3400
3421
3563
3379
3956
3112
2899
3811
3021
2921
2847
4089
3540
2808
4066
3990
3857
Y
YVUo
YLju
3302
3957
505
u\m \
RX AhPYQ
Y.Gi
RXm
TL Gi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
AmTo
AmToUL[m
AWRlTmT
AYYQpo
Bo
BXYn
,,
,,
,,
,,
,,
,,
BY\
B]dL
CWUfWm
,,
Cu]mTo
ENjR]m
HPLm
Jto
KUUmo
Lf HLmTm
,,
LfSdLWdL
LPo
Lio
LXVm
LXVm, B]dLm
UVkWm, Bm
Ld
LLo
LdLo
L lTX
LhlTs
L
L
,,
,, LfNYVm
,, LUXm
,,
,,
19
93
30
82
45
47
51
52
108
115
39
120
4
53
10
101
95
33
32
57
122
41
114
65
8
38
68
109
GRWY]p
T[o
TjRTm
LmV
AkRUn
LhU
NnV]
PXXYn
YRYs
BXZ
U]o
UeLVodLW
CPk
Y]dLp
AXY[o
RU
GiNdm
Pj
YuUj
PVYu
eL
LYo
TUp
YWQX
NPP
]]]
Y[YL[
UiQ
21
46
105
44
29
43
117
89
24
113
S]m
jXe
UPpYW
YkReV
YUum
NkRUo
VUU
kU
UipSpX
EtU
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
TL RPdLm
506
Y.Gi
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
RXm
,,
,,
,, NiTSLo
,, RWm
,,
,,
,, \Ym
,, Ye
,, WUWm
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
L
,,
,,
,,
kRWn
,,
,,
,,
,,
L[j
,,
,,
L]lTo
Pd
WeL\
LoYs[P
Ls[mo
LsdL
LLWQm
LhP
LQUX
Lp
NdLWlTs
NjRUeL
t\Um
NeLhPe
N\
RiPXQ
kRYu
jm, Ysdm
RujhP
Ro
Spo
SpoTUQm
Ss[
SWo
TL Gi
118
75
81
100
84
94
37
56
67
110
7
3
2
5
13
36
69
26
59
91
124
6
16
79
12
123
1
27
58
42
97
63
86
50
25
90
35
74
83
125
87
102
TL RPdLm
UPpU
GkRU
NeLU
LmTUo
TiV
iQYo
LW]mUX
C\VYu
WoEX
YWUR
LiRXm
CVN
TkNo
RdLuYs
u]]Y
NkRUo
Y]YoLs
VXm
AWLPp
LeLU
iQYi
LhPULU
QmTPX
GuU
YVui
WLZp
B]nS
TP]o
UXod
\Yi
PUU
TeLh
\
mk
UkYip
KeUp
u]Su
LTp
YiV
Lpol
R[
Lm]
507
Y.Gi
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
RXm
SpYiQn
SpY
ThfNWm
TkRQSpo
TVUm
TpXYfNWm
T]kRs
]Yp
YQm
TYo
Tg"P
UX\
UVkWlTs
UZT
,,
U\dL
UL\p
U
u\m
,,
YdLW
YXg
YXmWm
Yuo
NVUeL
[Uo
tLXm
ZX
,,
,,
,,
,,
,,
,,
YiL
Yi\
YhPd
Y
YLp
YLo
PYn
T
,,
,,
,,
TL Gi
107
96
92
73
121
104
112
62
11
20
64
14
70
31
28
48
76
72
77
34
99
60
106
103
55
17
88
23
9
80
85
98
111
116
119
15
61
66
78
18
71
126
22
49
54
40
TL RPdLm
LPP
SpYQn
UkRY
TPuU\
CP]o
iLiP
TWT
LiT
uVp
URUo
AiQm
BPmTXo
H]Y
WRTY[
LXVo
AeLVo
LtT
e[
TuVp
YiQU
WNok
L\V
Ts[URV
LP
WVoL
UYUo
UjRL
E]o
LsVo
oU
UhP
YiU
Y]oR
uLu\
sjRp
UkWU\
BVu
YiWdm
Y
[UP
LZP
UVo
gNm
LRX
YrL AkRQo
LpXZp
508

3 Rdthirumurai

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3 Rdthirumurai

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

()

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

CYW YYks[ u\m \l Tl pLs

u\m \ TVY AhPYQ

u\m \p NpXVu X CXdVm

u\m \p AtRl TLeLs

u\m \p TiYNlT TLeLs, RXeLs

O]NmTkRo RYWm - TiLu AhPYQ

Shj RXl TL AhPYQ

ULUL TjVV PdPo E.Y. NSRVo

u\m \l TLeLu LhP[, Vl YLLs

""B]n'' Gu\ Rp TPd EW

LkRW TgNUlTi TLeLm EWm 1-23

LplTi TLeLm EWm 24-41

LpdL[YQl Ti TLm, EWm 42

L[LlTi TLeLm, EWm 55-66

TgNUlTi TLeLm, EWm 55-66

NRlTi TLeLm, EWm 67-99

TZm TgWlTi TLeLm, EWm 100-116

\oUlTi TLeLm, EWm 118, 123

AkRd glTi TLeLm, EWm 124, 125

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

u\m \ - Y Thd LjRWe

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

brd;id fyhuj; ehfu

jyKiwj; njthuk; jpUkapiy

jyKiwj; njthuk; kJiu

u\m \d CYW YYks[ pLs

kJiu/ Jiwir MjPdg;

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

"hdrk;ge;jk; gjpg;gfk; _kj; ,uhkyp';fj;

Ie;jhk; gjpg;g[ \yKk;/

3000 gofs; \yk; kl;Lk;

kWgjpg;g[ (\yk; 1955)

2412 gf;f';fs; bfhz;l

3000 gofs; \yk; kl;Lk;

3000 gofs; \yk; kl;Lk;

jpU. gz;oj m. fe;jrhkpg;

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

3000 gofs; \yk; kl;Lk;

\yk; kl;Lk; 2500 gofs;

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

jYu L. Ys[YWQo BdV Tu\ YWXt

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

Rz;z btz;z Pwzp

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

JUj;jpa[k; nts;t pf;Foa[k;

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

nfs;t pah; ehblhW

ePhpilj; Japd;w td;

Mytha; (Ch;g;g[w j;nj)

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

Mytha; (ghRuk;/ bghJ)