REPBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

SUBSECRETARA DE AVIACIN

APRUEBA REGLAMENTO SOBRE

CENTROS DE MANTENIMIENTO
AERONUTICOS DAR PARTE
145
==========================
SANTIAGO, 14 de Junio de 2004

N 103
S.E DECRETO HOY LO QUE SIGUE:
VISTOS:
Lo dispuesto en el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica del Estado; el artculo 54 letra a) del
Cdigo Aeronutico; el artculo 3 letras j) y ) de la Ley 16.752, Orgnica de la Direccin General
de Aeronutica Civil; lo dispuesto en la Resolucin N 520 de 1996 (Artculo 4), que fija el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la Resolucin N 55 de 1992, ambas de la Contralora
General de la Repblica, que establecen normas sobre exencin del trmite de Toma de Razn.
CONSIDERANDO:
Que con el propsito de lograr un mayor grado de uniformidad en las normas y estandarizacin a
nivel global de los requisitos relativos a la seguridad operacional, la Direccin General de
Aeronutica Civil ha propuesto armonizar las normas sobre Directivas de Aeronavegabilidad,
conforme lo ha regulado la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica; que tanto las autoridades aeronuticas europeas como las americanas han establecido
requisitos similares para los organismos de mantenimiento de aeronaves, las que deben tenerse a la
vista en el proceso de armonizacin de la normativa aeronutica efectuado por la Direccin General
de Aeronutica Civil; lo solicitado por la Direccin General de Aeronutica Civil, mediante oficio
ordinario N 05/0/2510/6133 del 26.DIC.2003; y el oficio ordinario de la Subsecretara de Aviacin
(Auditora) N 1366 de fecha 20.MAY.2004.
DECRETO:
Artculo primero: Aprubase el siguiente Reglamento sobre Centros de Mantenimiento Aeronuticos que se individualizar en la reglamentacin aeronutica como DAR Parte 145
Artculo segundo: En tanto no sean aprobadas las normas chilenas aplicables, se fijan como normas tcnicas para los fines previstos en este Reglamento, lo establecido en el CFR 14, FAR parte 21
de la FAA, Procedimiento de Certificacin para Productos y Partes.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese en el Diario Oficial y en el Boletn Oficial
de la Fuerza Area de Chile (Fdo) RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.Michelle Bachelet Jeria, Ministra de Defensa Nacional.
Lo que se transcribe para su conocimiento. Carlos Parra Merino. Subsecretario de Aviacin.

DAR PARTE 145

NDICE
SUB PARTE A

SECCIN

PGINA

145.1

Aplicacin

145.3

Definiciones

145.5

Requisitos de certificado y especificaciones de operacin

SUB PARTE B
145.51

Solicitud del certificado

145.53

Emisin de certificado

145.55

Vigencia y renovacin del certificado

145.57

Enmienda o transferencia del certificado

145.59

Habilitaciones

145.61

Habilitaciones limitadas

SUB PARTE C
145.101

Generalidades

145.103

Requisitos de terrenos y edificios e instalaciones

145.105

Cambio de ubicacin, terrenos y edificios o instalaciones

145.107

Centros de mantenimiento aeronutico satlites

145.109

Requisitos de equipamiento, materiales e informacin

10

SUB PARTE D
145.151

Requisitos de personal

12

145.153

Requisitos del personal de supervisin

12

145.155

Requisitos del personal de inspeccin

12

145.157

Personal autorizado para aprobar la vuelta al servicio de un

artculo.

13

145.161

Registros del personal de administracin, supervisin e inspeccin.

13

145.163

Requisitos de entrenamiento

14

SUBPARTE E
145.201

Atribuciones y limitaciones del certificado

15

145.203

Trabajo efectuado en otra ubicacin

16

145.205

Mantenimiento, mantenimiento preventivo y alteraciones

efectuadas para titulares del certificado de explotador de servicios areos (AOC) (ATO)

16

145.207

Manual de procedimiento de mantenimiento (MPM)

145.209

Contenidos del manual de procedimientos de mantenimiento

17

145.211

Sistema de calidad

19

145.213

Inspeccin de mantenimiento, mantenimiento preventivo o

alteraciones.

20

145.215

Listado de capacidades

21

145.217

Contrato de mantenimiento

21

145.219

Conservacin de registros

22

145.221

Informes de fallas, mal funcionamiento o defectos

22

145.223

Inspecciones DGAC

23

SUBPARTE F
145.301

Requisitos generales

24

145.303

mbito del trabajo autorizado

24

145.305

Personal

25

145.307

Reglas generales de operacin

25

145.309

Registros e informes

25

145.311

Vigencia y renovacin del certificado de reconocimiento

26

145.313

Derechos aeronuticos

26

SUBPARTE G
145.325

Solicitud y otorgamiento

27

145.327

Atribuciones de los certificados

28

145.319

Estndares de performance

28

APNDICE
Apndice A

29

******

DAR PARTE 145

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO
SUBPARTE A
GENERALIDADES
145.1 Aplicacin
Este reglamento describe como obtener un certificado de centro de mantenimiento
aeronutico. Tambin contiene las reglas que un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber seguir para efectuar actividades de mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones de una aeronave, estructura de aeronave, motor
de aeronave, hlice, accesorios o partes componentes a las cuales se les aplica el
DAR Parte 43. Tambin es aplicable a cualquier titular de un certificado de centro
de mantenimiento aeronutico otorgado en conformidad a este reglamento.
145.3

Definiciones
Para los propsitos de este reglamento se aplican las siguientes definiciones:
(a) Artculo significa una aeronave, estructura de aeronave, motor de aeronave,
hlice, accesorio o parte componente.
(b) Directamente a cargo significa tener la responsabilidad por el trabajo realizado
por un centro de mantenimiento aeronutico certificado que efecta mantenimiento, mantenimiento preventivo, alteraciones u otras funciones que afectan
la aeronavegabilidad de la aeronave. Una persona directamente a cargo no necesita observar fsica y directamente, en forma constante, a cada trabajador,
pero deber estar disponible para consultas en materias que requieran instruccin o decisin de la autoridad superior.
(c) Mantenimiento de lnea significa:
(1)

Todo mantenimiento no programado resultante de eventos imprevistos;

o

(2)

Verificaciones programadas que contienen servicios y/o inspecciones

que no requieren entrenamiento, equipos o instalaciones especializadas.

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

145.5

Requisitos de certificado y especificaciones de operacin

(a) Ninguna persona podr operar como un centro de mantenimiento aeronutico
certificado, sin o en violacin al correspondiente certificado, habilitaciones o
especificaciones de operacin otorgadas conforme a este reglamento.
(b) El certificado y las especificaciones de operacin otorgadas a un centro de
mantenimiento aeronutico certificado debern ser exhibidas en un lugar que
sea visible y accesible al pblico. Asimismo, debern estar disponibles para
inspeccin por parte de la DGAC.

*****

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

SUBPARTE B
CERTIFICACIN
145.51

Solicitud del certificado

(a) Una solicitud de un certificado y habilitaciones de un centro de mantenimiento aeronutico deber ser hecha en un formato aceptable para la DGAC y deber incluir lo siguiente:
(1)

Un manual de procedimiento de mantenimiento (MPM) aceptable para

la DGAC, como se requiere en la seccin 145.207;

(2)

Un manual de calidad aceptable para la DGAC, como se requiere en la

seccin 145.211(c);

(3)

Una lista por tipo, marca o modelo, segn corresponda, para cada artculo para el cual se hace la solicitud;

(4)

Un diagrama organizacional del centro de mantenimiento aeronutico y

los nombres, cargos y ttulos del personal de administracin y supervisores y, adems, identificacin del administrador responsable;

(5)

Una descripcin de las instalaciones y medios, incluyendo el domicilio,

en conformidad con la seccin 145.103;

(6)

Una lista de las funciones de mantenimiento que sern efectuadas por el

centro de mantenimiento aeronutico bajo contrato, por otras personas
de acuerdo con la seccin 145.217, para aprobacin de la DGAC;

(7)

Un programa de entrenamiento de acuerdo con la seccin 145.163, para

aprobacin de la DGAC;

(8)

Individualizacin de la persona natural o jurdica, que incluya nombre,

direccin, nmero de telfono, fax y correo electrnico (si corresponde);

(9)

Si es persona jurdica copia de la escritura pblica de constitucin de la

sociedad y sus modificaciones si las hubiera, copia de la publicacin e
inscripcin del extracto y escrituras de poderes;

(10) Alcance de los trabajos tcnicos o servicios aeronuticos que desea realizar.

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(b) El equipamiento, el personal, la informacin tcnica y los terrenos y edificios

e instalaciones requeridas para el certificado y habilitacin, o para una habilitacin adicional, debern estar disponibles para inspeccin en el momento de la
certificacin o habilitacin por la DGAC. El solicitante podr acreditar el
cumplimiento de los requisitos de equipamiento de este prrafo, si tiene un
contrato aceptable para la DGAC con otra persona, que permita contar con el
equipamiento para el solicitante, al momento de la certificacin y en todo
momento que sea necesario, cuando el trabajo pertinente est siendo efectuado por el centro de mantenimiento.
(c) Una solicitud de una habilitacin adicional, enmienda a un certificado de centro de mantenimiento aeronutico o renovacin de un certificado de centro de
mantenimiento aeronutico deber ser efectuada en un formato aceptable para
la DGAC. La solicitud deber incluir solamente aquella informacin necesaria
para respaldar el cambio o la renovacin del certificado.
145.53

Emisin de certificado
(a) La persona que cumple con los requisitos de este reglamento podr optar a un
certificado de centro de mantenimiento aeronutico, con las habilitaciones
apropiadas que establecen las especificaciones de operacin y las limitaciones
que sean necesarias en el inters de la seguridad de vuelo, excepto lo establecido en el prrafo siguiente.
(b) Si la persona est ubicada en un pas con el cual la repblica de Chile tiene un
convenio bilateral de seguridad area, la DGAC podr establecer que la persona cumple con los requisitos de este reglamento, fundada en una certificacin
otorgada por la autoridad de aviacin civil de ese pas. Este reconocimiento
deber ser efectuado de acuerdo con los procedimientos de implementacin
establecidos por la DGAC.

145.55

Vigencia y renovacin del certificado.

(a) Un certificado o habilitacin otorgado a un centro de mantenimiento aeronutico con domicilio en Chile, tendr vigencia desde la fecha de otorgamiento
hasta que el centro de mantenimiento aeronutico renuncie a l, o la DGAC lo
suspenda o cancele.
(b)

145.57

El titular de un certificado vencido, al que renuncie, suspendido o cancelado

deber devolverlo a la DGAC:

Enmienda o transferencia del certificado.

(a) El titular de un certificado de centro de mantenimiento aeronutico deber solicitar un cambio a su certificado en un formato aceptable para la DGAC.
4

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

Un cambio al certificado es necesario si el titular de ste:

(1)

Cambia la ubicacin del centro de mantenimiento aeronutico, o

(2)

Solicita ampliar o enmendar una habilitacin.

(b) Si el titular de un certificado de un centro de mantenimiento aeronutico vende

o transfiere ste, el nuevo propietario deber solicitar un nuevo certificado de
acuerdo con la seccin 145.51.
145.59

Habilitaciones.
Las siguientes habilitaciones son otorgadas en conformidad a esta subparte:
(a) Habilitaciones de estructura de aeronaves:
(1)
(2)
(3)
(4)

Clase 1: Aeronaves pequeas construidas de material compuesto;

Clase 2: Aeronaves grandes construidas de material compuesto;
Clase 3: Aeronaves pequeas de construccin metlica;
Clase 4: Aeronaves grandes de construccin metlica.

(b) Habilitaciones de plantas de poder:

(1)
(2)
(3)

Clase 1: Motores recprocos de 400 HP o menos;

Clase 2: Motores recprocos de ms de 400 HP;
Clase 3: Motores turbina.

(c) Habilitaciones de hlices:

(1)
(2)

Clase 1: Hlices de paso fijo o paso ajustable en tierra de madera, metal

o construidas de material compuesto;
Clase 2: Otras hlices, por marca.

(d) Habilitaciones de radio:

(1)

Clase 1: Equipamiento de comunicaciones. Radio transmisores y/o

equipos receptores usados en una aeronave para enviar o recibir comunicaciones en vuelo, independientemente de la frecuencia de la portadora
o el tipo de modulacin usado. Este equipamiento incluye sistemas
auxiliares y relacionados de interfona de la aeronave, sistemas amplificadores, dispositivos elctricos o electrnicos de sealizacin entre tripulantes y equipamiento similar. Este equipamiento no incluye el equipo
usado para navegacin o como ayuda para la navegacin de la aeronave,
equipo usado para medir altitud o margen de altura al terreno, otro equipamiento de medicin que opera en base a principios de radio o radar o
5

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

mecnicos, elctricos, giroscpicos o electrnicos que formen parte de

un equipamiento de radio comunicaciones.
(2)

Clase 2: Equipamiento de navegacin. Un sistema de radio usado en un

avin para navegacin en ruta o aproximacin. Esto no incluye el equipamiento operado en base a principios de radar o pulsos de radio frecuencia, o equipamiento usado para medir altitud o margen al terreno.

(3)

Clase 3: Equipo de radar. Un sistema electrnico de aeronave operado a

base de principios de radar o de pulsos de radio frecuencia.

(e) Habilitaciones de instrumentos

(1)

Clase 1: Mecnicos. Un diafragma, tubo de bourdon, aneroide, ptico o

instrumento centrfugo accionado mecnicamente, que se utilice en aeronaves o para operar aeronaves, incluyendo tacmetros, indicadores de
velocidad, indicador de presin de miras de derivacin, compases magnticos, altmetros o instrumentos mecnicos similares.

(2)

Clase 2: Elctricos. Instrumentos y sistemas indicadores autosincronizados y elctricos, incluyendo instrumentos indicadores remotos, indicadores de temperatura de cabeza de cilindro o instrumentos
elctricos similares.

(3)

Clase 3: Giroscpicos. Un instrumento o sistema que utilice principios

giroscpicos y que sea accionado por presin de aire o energa elctrica,
incluyendo unidades de control de piloto automtico, indicadores de inclinacin y viraje, girscopos direccionales y sus partes, comps magntico de induccin terrestre y compases giroscpicos sincronizados.

(4)

Clase 4: Electrnicos. Un instrumento cuya operacin dependa de tubos

electrnicos, transistores o dispositivos similares, incluyendo indicadores
de cantidad de tipo capacitancia, sistemas amplificadores y analizadores
de motor.

(f) Habilitaciones de accesorios

(1) Clase 1: Un accesorio mecnico que para su operacin depende de friccin, hidrulica, articulacin mecnica o presin neumtica, incluyendo
frenos de ruedas de aeronaves, bombas accionadas mecnicamente,
carburadores, conjuntos de ruedas de aeronaves, amortiguadores y
unidades servo-hidrulicas.
(2)

Clase 2: Un accesorio elctrico que para operar depende de energa elctrica y generadores, incluyendo motores de partida, reguladores de voltaje, motores elctricos, bombas de combustible accionadas elctricamente, magnetos o accesorios elctricos similares.
6

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(3)

145.61

Clase 3: Un accesorio electrnico que, para su uso, depende del empleo

de un tubo electrnico transistorizado, o dispositivo similar, incluyendo
sobrealimentador, controles de temperatura y de aire acondicionado o
controles electrnicos similares.
Habilitaciones limitadas.
(a) La DGAC podr otorgar una habilitacin limitada a un centro de mantenimiento aeronutico que mantiene o altera slo un tipo especfico de estructura
de aeronave, de planta de poder, hlice, radio, instrumento o accesorio, o partes de ellos, o realiza slo mantenimiento especializado que requiere equipamiento y destrezas que no se efectan normalmente en otros centros de mantenimiento aeronutico habilitados. Cada habilitacin podr estar limitada a un
modelo especfico de aeronave, motor o parte constitutiva, o a cualquier cantidad de partes hechas por un fabricante determinado.
(b) La DGAC otorgar habilitaciones limitadas para:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

Estructuras de aeronaves de una determinada marca y modelo;

Motores de una determinada marca y modelo;
Hlices de una determinada marca y modelo;
Instrumentos de una determinada marca y modelo;
Equipamiento de radio de una determinada marca y modelo;
Accesorios de una determinada marca y modelo;
Componentes de tren de aterrizaje;
Flotadores, por marca;
Inspecciones, ensayos y procesos no destructivos;
Equipamiento de emergencia;
Palas de rotor, por marca y modelo; y (12) Trabajos de entelado de aeronaves.

(c) Para una habilitacin limitada de servicios especializados, las especificaciones

de operacin del centro de mantenimiento aeronutico debern contener la
especificacin empleada en la ejecucin de ese servicio especializado.
La especificacin podr ser:
(1)

Una especificacin civil o militar, comnmente usada por la industria y

aprobada por la DGAC; o

(2)

Una especificacin desarrollada por el solicitante y aprobada por la

DGAC.

******
7

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

SUBPARTE C
TERRENO, EDIFICIOS, INSTALACIONES,
EQUIPAMIENTO, MATERIALES E INFORMACIN
145.101

Generalidades.
Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber contar con terreno, edificios, instalaciones, equipamiento, materiales e informacin que cumpla con los
requerimientos aplicables para el otorgamiento del certificado y habilitaciones correspondientes.

145.103

Requisitos de terrenos y edificios e instalaciones.

(a) Todo centro de mantenimiento aeronutico deber contar con:
(1) Terrenos y edificios para instalaciones, equipamiento, materiales y
personal, de acuerdo con sus habilitaciones;
(2)

Instalaciones para efectuar apropiadamente el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones de los artculos o los servicios especializados para el cual est habilitado. Las instalaciones debern incluir lo
siguiente:
(i)

Espacio y reas de trabajo suficientes para una adecuada segregacin y proteccin de los artculos durante todo mantenimiento,
mantenimiento preventivo o alteracin;
(ii) reas de trabajo segregadas para evitar peligros ambientales u operaciones sensibles tales como pintura, limpieza, soldadura, trabajos
en avinicos, trabajos electrnicos y maquinados para hacerlos
apropiadamente y de una manera que no afecte negativamente
otros artculos o actividades de mantenimiento o alteracin;
(iii) Estantes, gras, bandejas y plataformas cmodas y otros medios
de segregacin para el almacenaje y proteccin de todos los artculos sometido a mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones;
(iv) Espacio suficiente para separar los artculos y materiales almacenados para la instalacin en aquellos artculos sometidos a mantenimiento, mantenimiento preventivo;
(v) Condiciones suficientes de ventilacin, iluminacin, control de
temperatura, humedad y otras condiciones climticas para asegurar
el desempeo del personal al efectuar mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones en conformidad a los estndares
requeridos por este reglamento, y
(vi) Que cuente con elementos contra incendios apropiados.
8

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(b) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado con una habilitacin en

estructura de aeronave, deber contar con un terreno y edificios adecuados para albergar el tipo y modelo de aeronave ms grande listado en sus especificaciones de operacin.
(c) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado podr efectuar mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones en artculos fuera de sus terrenos y edificios, si se proporcionan instalaciones cmodas que sean aceptables para la DGAC y cumplan los requisitos de la seccin 145.103(a), de tal
manera que el trabajo pueda ser efectuado de acuerdo con los requisitos del
DAR Parte 43.
145.105

Cambio de ubicacin, terrenos y edificios o instalaciones.

(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado no podr cambiar su ubicacin sin aprobacin escrita de la DGAC.
(b) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado no podr hacer ningn
cambio a sus terrenos y edificios o instalaciones requeridas por la seccin
145.103 que pudiera tener un efecto significativo en su capacidad para efectuar
el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones conforme a su certificado y a sus especificaciones de operacin, sin aprobacin escrita de la
DGAC.
(c) En caso de requerir un cambio de ubicacin y continuar brindando servicios,
el titular del certificado deber presentar a la DGAC, para su aprobacin, un
programa de operacin y limitaciones durante este proceso

145.107

Centros de mantenimiento aeronutico satlites.

(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado bajo el control administrativo de otro centro tambin certificado podr operar como un centro satlite,
con su propio certificado otorgado por la DGAC.
El centro de mantenimiento aeronutico satlite:
(1)

No podr ser titular de una habilitacin de la cual no sea titular el centro

de mantenimiento aeronutico que tiene el control de su administracin;

(2)

Deber cumplir los requisitos para cada habilitacin de la cual sea titular;

(3)

Deber presentar a la DGAC un manual de procedimientos de mantenimiento aceptable como se requiere en la seccin 145.207; y

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(4)

Deber presentar a la DGAC un manual de control de calidad aceptable

como se requiere en la seccin 145.211(c).

(b) A menos que la DGAC lo indique de otra manera, el personal y equipamiento

de un centro de mantenimiento aeronutico con control administrativo y de
cada centro satlite podr ser compartido. Sin embargo, el personal que cumple funciones de control de calidad deber ser designado y estar disponible para el centro satlite, cada vez que se efecte una determinacin de aeronavegabilidad o retorno al servicio. En otras circunstancias, el personal de inspeccin
podr estar fuera de las instalaciones, pero deber estar disponible por telfono, radio, u otro medio electrnico.
(c) Un centro de mantenimiento aeronutico satlite no podr estar ubicado en un
pas diferente al pas de domicilio del centro de mantenimiento aeronutico
certificado que tiene el control administrativo de dicho centro satlite.
145.109

Requisitos de equipamiento, materiales e informacin.

(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber contar con el
equipamiento, herramientas y materiales necesarios para efectuar el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones en conformidad a su certificado y a sus especificaciones de operacin de acuerdo con el DAR Parte 43,
excepto que lo prescriba de otra manera la DGAC.
El equipamiento, herramientas y materiales debern estar ubicados en las
instalaciones y bajo el control del centro de mantenimiento aeronutico,
cuando el trabajo se est efectuando.
(b) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber garantizar que todo
el equipamiento de ensayo y de inspecciones y las herramientas usadas para
llevar a cabo la determinacin de la aeronavegabilidad de los artculos, estn
calibrados en conformidad a estndares aceptables para la DGAC.
(c) El equipamiento, herramientas y materiales debern ser aquellos recomendados por el fabricante del artculo o ser a lo menos equivalentes a ellos y aceptables para la DGAC.
(d) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber mantener, en una
forma aceptable para la DGAC, los documentos y la informacin tcnica requerida para efectuar el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones en conformidad a su certificado y a las especificaciones de operacin, en
conformidad con el DAR Parte 43.
Los siguientes documentos e informacin debern estar actualizados y estar
disponibles cuando se est efectuando el trabajo correspondiente:
(1)

Directivas de aeronavegabilidad;
10

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

Instrucciones para la aeronavegabilidad continuada;

Manuales de mantenimiento;
Manuales de revisin general (Overhaul);
Manuales de estndares prcticos;
Boletines de servicio;
Otra informacin aplicable, aceptable o aprobada por la DGAC; y
Manuales de descripcin de partes (catlogo de partes).

******

11

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

SUBPARTE D
PERSONAL
145.151

Requisitos de personal.
Todo centro de mantenimiento aeronutico certificado deber:
(a) Designar a un empleado del centro de mantenimiento aeronutico como contacto con la autoridad aeronutica;
(b) Proporcionar personal calificado para planificar, supervisar, efectuar y aprobar
para la vuelta al servicio el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones efectuadas en conformidad al certificado del centro de mantenimiento
aeronutico y a sus especificaciones de operacin;
(c) Asegurar que se tiene una cantidad suficiente de empleados con el entrenamiento o conocimientos y experiencia para efectuar el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones autorizadas por el certificado del centro de
mantenimiento aeronutico y sus especificaciones de operacin, para garantizar que todo trabajo es efectuado de acuerdo con el DAR Parte 43; y

145.153

Requisitos del personal de supervisin.

(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber garantizar que tiene una cantidad suficiente de supervisores para dirigir el trabajo que se efecta
en conformidad al certificado y sus especificaciones de operacin. Los supervisores debern controlar el trabajo efectuado por cada individuo que no tenga
familiaridad con los mtodos, tcnicas, prcticas, ayudas, equipamiento y
herramientas usadas para llevar a cabo el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones.
(b) Cada supervisor deber tener la licencia aeronutica correspondiente.
(c) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber garantizar que sus
supervisores entienden, leen y escriben espaol y comprenden la informacin
tcnica contenida en los manuales y especificaciones en ingls.

145.155

Requisitos del personal de inspeccin.

(a) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber garantizar que las
personas que efecten inspecciones en conformidad al certificado del centro y
a sus especificaciones de operacin estn:

12

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(1)

Totalmente familiarizados con las disposiciones aeronuticas aplicables

y con los mtodos de inspeccin, tcnicas, prcticas, ayudas, equipamiento, y herramientas usadas para determinar la aeronavegabilidad del
artculo en el cual se est efectuando el mantenimiento, mantenimiento
preventivo o alteraciones;

(2)

Competentes en el uso de los diversos tipos de equipamiento de inspeccin y de ayudas de inspeccin visual apropiadas para el artculo que est siendo inspeccionado; y

(3)

En posesin de una licencia aeronutica vigente de acuerdo a lo indicado

en Reglamento de Licencias.

(b) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber garantizar que sus

inspectores entienden, leen, y escriben espaol y comprenden la informacin
tcnica contenida en los manuales y especificaciones en ingls.
145.157

Personal autorizado para aprobar la vuelta al servicio de un artculo.

(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado ubicado dentro de Chile
deber garantizar que cada persona autorizada para aprobar el retorno al servicio de un artculo, en conformidad al certificado del centro y sus especificaciones de operacin, cuente con licencia aeronutica correspondiente.
(b) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber garantizar que cada persona autorizada para aprobar la vuelta al servicio de un artculo, entiende, lee y escribe espaol y, adems, comprende la informacin tcnica contenida en los manuales y especificaciones en ingls.

145.161

Registros del personal de administracin, supervisin e inspeccin.

(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber mantener y tener
disponible, en una forma aceptable para la DGAC, lo siguiente:
(1)

Un listado del personal de administracin y de supervisin que incluya

los nombres de los funcionarios responsables de su administracin y los
nombres de sus supervisores que supervigilan las funciones de mantenimiento;

(2)

Un listado con los nombres de todo el personal de inspeccin;

(3)

Un listado del personal autorizado para firmar la conformidad de mantenimiento que aprueba un artculo mantenido o alterado, para la vuelta al
servicio;

13

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(4)

Un resumen de los empleos desempeados por cada individuo cuyo

nombre est en los listados de personal requeridos por el prrafo (a)(1)
hasta (a)(3) de esta seccin. El resumen deber contener suficiente informacin de cada individuo identificado en el listado, para demostrar el
cumplimiento de los requisitos de experiencia establecidos en este reglamento y deber incluir lo siguiente:
(i)
(ii)

Cargo y ttulo actual;

Total de aos de experiencia y el tipo de trabajo de mantenimiento
efectuado;
(iii) Empleos relevantes pasados, con los nombres de los empleadores
y los perodos de empleo;
(iv) mbito del empleo actual, y
(v) El tipo de licencia aeronutica y las habilitaciones en esa licencia, si
es aplicable.
(b) Los listados requeridos por esta seccin debern reflejar los cambios causados
por trmino, reasignacin, cambio en los deberes o en el mbito de asignacin,
o aumento de personal, dentro de 5 das hbiles despus del cambio.
145.163

Requisitos de entrenamiento.
(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber tener un plan de
entrenamiento de empleados aprobado por la DGAC, que considerar entrenamiento inicial y peridico, de acuerdo a un programa de entrenamiento como se establece en la seccin 145.51 (a) (7).
(b) El programa de entrenamiento deber garantizar que cada empleado asignado
para efectuar mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones, y funciones de inspeccin, sea capaz de efectuar las tareas asignadas.
(c) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber documentar, en
una forma aceptable para la DGAC, el entrenamiento individual de empleados
requerido en conformidad al prrafo (a) de esta seccin. Estos registros de entrenamiento debern ser conservados por un mnimo de dos aos.
(d) El programa de entrenamiento del centro de mantenimiento aeronutico certificado una vez revisado, deber ser presentado a la DGAC para su aprobacin,
de acuerdo con los procedimientos requeridos por la seccin 145.209 (e).
(e) Un centro de mantenimiento aeronutico que cuente con personal de Mecnico ayudante, adems de lo establecido en (a) al (d) de anterior, deber contar
con un programa de entrenamiento en el trabajo para estas personas.

******
14

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

SUBPARTE E
REGLAS DE OPERACIN DEL CMA
145.201

Atribuciones y limitaciones del certificado.

(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado podr:
(1)

Efectuar mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones de

acuerdo con el DAR Parte 43 a cualquier artculo para el cual est habilitado y dentro de las limitaciones de sus especificaciones de operacin;

(2)

Convenir con otra persona para efectuar el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones de cualquier artculo para el cual est
habilitado el centro de mantenimiento aeronutico certificado. Si esa
persona no est certificada en conformidad a este reglamento, el centro
de mantenimiento aeronutico certificado deber garantizar que la persona no certificada sigue un sistema de control de calidad equivalente al
sistema seguido por dicho centro, de acuerdo a lo establecido por la
DGAC;

(3)

Aprobar la vuelta al servicio de cualquier artculo para el cual est habilitado, despus que se ha efectuado el mantenimiento, mantenimiento
preventivo o alteracin de acuerdo con el DAR Parte 43.

(b) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado no podr mantener o alterar cualquier artculo para el cual no est habilitado y, adems, no podr mantener o alterar cualquier artculo para el cual est habilitado, si no dispone la
informacin tcnica, equipamiento, instalaciones especiales para dicho artculo
y un plan de trabajo aprobado por la DGAC, si se trata de una alteracin mayor.
(c) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado no podr aprobar la vuelta
al servicio de:
(1)

Cualquier artculo, a menos que el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteracin haya sido efectuado de acuerdo con la informacin
tcnica aprobada o con informacin aceptable para la DGAC;

(2)

Cualquier artculo, despus de una reparacin mayor o alteracin mayor,

a menos que la reparacin mayor o la alteracin mayor haya sido efectuada de acuerdo con informacin tcnica aplicable aprobada, de acuerdo a lo establecido por la DGAC; y

15

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(3)

145.203

Cualquier aeronave experimental despus de una reparacin mayor o alteracin mayor efectuada en conformidad a la seccin 43.1(b), a menos
que la reparacin mayor o la alteracin mayor haya sido efectuada de
acuerdo con mtodos e informacin tcnica aplicables y aceptables para
la DGAC.

Trabajo efectuado en otra ubicacin.

Un centro de mantenimiento aeronutico certificado podr, en forma temporal,
trasladar material, equipamiento y personal necesarios para efectuar mantenimiento, mantenimiento preventivo, alteraciones o ciertos servicios especializados en un
artculo para el cual est habilitado a un lugar diferente a la ubicacin declarada y
aprobada por la DGAC, si se cumplen los siguientes requisitos:
(a) Efectuar el trabajo debido a circunstancias especiales, aprobadas y calificadas
por la DGAC; o
(b) Efectuar dicho trabajo en forma repetitiva y el manual de procedimiento de
mantenimiento incluya los procedimientos para cumplir el mantenimiento,
mantenimiento preventivo, alteraciones o servicios especializados en un lugar
distinto al de la ubicacin declarada y aprobada por la DGAC.

145.205

Mantenimiento, mantenimiento preventivo y alteraciones efectuadas para titulares del certificado de explotador de servicios areos (AOC)(ATO)
(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado que efecta mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones para un operador de transporte
pblico o comercial que tiene un programa de mantenimiento de aeronavegabilidad continuada aprobado por la DGAC, deber cumplir con este programa
de acuerdo a las instrucciones entregadas por el explotador y a lo establecido
en los manuales de mantenimiento del fabricante.
(b) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado que efecte mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones para un explotador, operador comercial o titular de un certificado de explotador de servicios areos (AOC) extranjero que opere una aeronave de matrcula chilena, deber seguir el programa de mantenimiento del operador aprobado por la DGAC.
(c) No obstante los requisitos de terrenos y edificios de la seccin 145.103 (b), la
DGAC podr otorgar una autorizacin para que un centro de mantenimiento
aeronutico certificado efecte mantenimiento de lnea para un explotador,
operador comercial o titular del certificado de explotador de servicios areos
(AOC) o a un explotador u operador extranjero que opere en transporte pblico una aeronave matriculada en Chile, en cualquier aeronave de ese transportista areo o persona, siempre que:
16

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

145.207

(1)

El centro de mantenimiento aeronutico certificado efecte el mantenimiento de lnea, de acuerdo con el manual del operador, si es aplicable y
con el programa de mantenimiento aprobado;

(2)

El centro de mantenimiento aeronutico certificado cuente con el equipamiento, personal entrenado e informacin tcnica necesarios para llevar a cabo el mantenimiento de lnea; y

(3)

Las especificaciones de operacin del centro de mantenimiento aeronutico certificado incluyen una autorizacin para efectuar mantenimiento
de lnea.

Manual de procedimientos de mantenimiento (MPM).

(a) Un centro de mantenimiento aeronutico deber preparar y cumplir el manual
de procedimientos de mantenimiento, aceptable para la DGAC.
(b) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber mantener actualizado el manual de procedimientos.
(c) El manual de procedimientos actualizado deber estar accesible para uso del
personal del centro, en conformidad a lo requerido por la Subparte D de este
reglamento.
(d) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber proporcionar a la
DGAC una copia del manual actualizado, en una forma aceptable para la
DGAC.
(e) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber notificar a la
DGAC cada revisin de su manual, de acuerdo con los procedimientos requeridos por la seccin 145.209 (j).

145.209

Contenidos del manual de procedimientos de mantenimiento.

El manual de procedimientos de mantenimiento deber incluir lo siguiente:
(a) Un organigrama que identifique:
(1)

Toda posicin de administracin con autoridad para actuar en representacin del centro de mantenimiento aeronutico;

(2)

El rea de responsabilidad asignada a cada posicin de administracin, y

(3)

Las obligaciones, responsabilidades y autoridad de toda posicin de

administracin;
17

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(b) Procedimientos para mantener y revisar los listados requeridos por la seccin
145.161;
(c) Una descripcin de las operaciones del centro de mantenimiento aeronutico
certificado, que incluyan las terrenos y edificios, instalaciones, equipamiento y
materiales segn se requiere en la Subparte C de este reglamento;
(d) Procedimientos para:
(1)

La revisin de la lista de capacidades establecida por la seccin 145.215

y notificacin a la DGAC de las revisiones de la lista, incluyendo la frecuencia con que se le notificarn dichas revisiones; y

(2)

La autoevaluacin, requerida en conformidad a la seccin 145.215 (c),

para la revisin de la lista de capacidades, incluyendo los mtodos y frecuencias de tales evaluaciones y procedimientos para informar los resultados al empleado designado, para su revisin y acciones correspondientes;

(e) Procedimientos para la revisin del programa de entrenamiento requerido por

la seccin 145.163 y someter dichas revisiones a la aprobacin de la DGAC;
(f) Procedimientos para dirigir el trabajo efectuado en otra ubicacin, de acuerdo
con la seccin 145.203;
(g) Procedimientos para efectuar el mantenimiento, mantenimiento preventivo o
alteraciones en conformidad a la seccin 145.205;
(h) Procedimientos para:
(1)

La mantencin y revisin de la informacin del contrato de mantenimiento, requerida en conformidad con la seccin 145.217(a)(2)(i), incluyendo la presentacin de las revisiones para aprobacin de la DGAC;

(2)

La mantencin y revisin de la informacin del contrato de mantenimiento, requerida por la seccin 145.217(a)((2)(ii) y la notificacin a la
DGAC de las revisiones a esta informacin, incluyendo la frecuencia con
que ser realizada;

(3)

Asegurar la continuidad de los trabajos durante los cambios de turno o

interrupciones imprevistas;

(4)

Seguridad personal y prevencin de riesgos;

18

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(5)

Certificado que establezca que las instalaciones y procedimientos cumplen con las disposiciones vigentes sobre neutralizacin y/o depuracin
de los residuos industriales que se descargan como consecuencia de la
actividad econmica. Tratndose de una instalacin en un aerdromo
que se encuentre conectada a la red pblica, el certificado antes descrito
deber ser otorgado por la empresa de servicios sanitarios local o regional. En el caso de sistemas particulares proceder que la certificacin sea
expedida por el Servicio de Salud del Ambiente (SESMA). El Centro de
Mantenimiento Aeronutico deber acreditar el mantenimiento peridico
de las cmaras de neutralizacin y/o depuracin de residuos industriales
por parte de empresas especializadas, bajo apercibimiento de suspensin
o cancelacin de la autorizacin de funcionamiento.

(i) Una descripcin de los registros requeridos y del sistema de conservacin de

registros utilizado para obtener, almacenar y recuperar los registros requeridos;
(j) Procedimientos para la revisin del manual de procedimientos de mantenimiento y para notificar a la DGAC las revisiones del manual, incluyendo la
frecuencia con que se le notificar a la citada autoridad; y
(k) Una descripcin del sistema utilizado para identificar y controlar las secciones
del manual de procedimientos de mantenimiento.
145.211

Sistema de calidad.
(a) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber establecer y mantener un sistema de calidad aceptable para la DGAC, que garantice la aeronavegabilidad de los artculos en los cuales el centro de mantenimiento aeronutico o cualquiera de sus contratantes efectu mantenimiento, mantenimiento
preventivo o alteraciones.
(b) El personal del centro de mantenimiento aeronutico deber cumplir con el
sistema de calidad cuando efecte mantenimiento, mantenimiento preventivo
o alteraciones, conforme al certificado del centro y sus especificaciones de
operacin.
(c) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber preparar y mantener actualizado un manual de calidad, en una forma aceptable para la DGAC,
que incluya lo siguiente:
(1)

Una descripcin del sistema de calidad y procedimientos usados para:

(i)

Inspeccionar las materias primas y repuestos que ingresan, para

garantizar que su calidad sea aceptable;

19

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(ii)

Efectuar una inspeccin preliminar de todos los artculos que son

sometidos a mantenimiento;
(iii) Inspeccionar todos los artculos que han estado involucrados en
un accidente, por daos ocultos antes de efectuar un mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones;
(iv) Establecer y mantener la destreza del personal de inspecciones;
(v) Establecer y mantener la informacin tcnica actualizada para efectuar mantenimiento de los artculos;
(vi) Efectuar la inspeccin final y autorizar la vuelta al servicio de los
artculos sometidos a mantenimiento;
(vii) Efectuar mediciones de calibracin y ensayos del equipamiento
utilizado en el mantenimiento de los artculos, incluyendo los intervalos a los cuales el equipamiento debe ser calibrado; y
(viii) Adoptar las acciones correctivas sobre las deficiencias;
(2)

Referencias, segn sea aplicable, a las normas de inspeccin del fabricante para un artculo en particular, incluyendo la referencia a cualquier
informacin especificada por el fabricante;

(3)

Un ejemplo de los formularios de inspeccin y mantenimiento y las instrucciones para completar cada formulario o una referencia a un manual
de formularios separado; y

(4)

Los procedimientos para revisar el manual de calidad requerido por esta

seccin y notificar las revisiones a la DGAC, incluyendo la frecuencia
con que ser efectuada la notificacin.

(d) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber notificar las revisiones de su manual de calidad a la DGAC.
(e) El centro de mantenimiento aeronutico certificado, deber establecer un procedimiento para la ejecucin de las auditorias internas para evaluar el cumplimiento de sus procedimientos.
145.213

Inspeccin de mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones.

(a) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber inspeccionar cada
artculo al cual se le ha efectuado mantenimiento, mantenimiento preventivo,
o alteraciones, en conformidad a los prrafos (b) (c) de esta seccin, antes de
certificar la vuelta al servicio de ese artculo.
(b) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber emitir una declaracin de conformidad de mantenimiento de un artculo, garantizando que est
aeronavegable con respecto al mantenimiento, al mantenimiento preventivo o
alteraciones efectuadas despus que:
20

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(1)

El centro de mantenimiento aeronutico ha efectuado trabajos en el artculo; y

(2)

Un inspector ha realizado el control de calidad del artculo en el cual el

centro de mantenimiento aeronutico ha efectuado trabajos, determinando su aeronavegabilidad con respecto al trabajo efectuado.

(c) Para los propsitos de los prrafos (a) y (b) de esta seccin, el inspector deber cumplir los requisitos establecidos en la seccin 145.155.
(d) Solamente el personal de mantenimiento con licencia aeronutica y habilitacin correspondiente, empleado del centro de mantenimiento aeronutico, est
autorizado para firmar la inspeccin final y la conformidad de mantenimiento.
145.215

Listado de capacidades.
(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado con una habilitacin limitada podr efectuar mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones
en un artculo, si est incorporado en una lista de capacidades actualizadas
aceptable para la DGAC o en las especificaciones de operacin del centro de
mantenimiento.
(b) La lista de capacidades deber identificar cada artculo por marca y modelo u
otra nomenclatura establecida por el fabricante del artculo y estar disponible
en una forma aceptable para la DGAC.
(c) Un artculo podr ser incluido en la lista de capacidades solamente si el artculo est dentro del mbito de las habilitaciones del certificado del centro de
mantenimiento aeronutico, y slo despus que el centro ha efectuado una autoevaluacin de acuerdo con los procedimientos de la seccin 145.209 (d) (2).
El centro deber efectuar esta autoevaluacin para determinar que cuenta con
todos los terrenos, edificios, instalaciones, equipamiento, material, informacin tcnica, procesos y personal entrenado en el lugar para efectuar el trabajo
en el artculo, como es requerido por este reglamento. El centro de mantenimiento aeronutico deber conservar los documentos de la evaluacin.
(d) Luego de haber incluido un artculo adicional en su lista de capacidades, el
centro de mantenimiento aeronutico deber proporcionar a la DGAC una copia de la lista revisada, de acuerdo con el procedimiento establecido en la seccin 145.209 (d) (1).

145.217

Contrato de mantenimiento.
(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado podr contratar a un organismo externo para efectuar una funcin complementaria de mantenimiento
correspondiente a un artculo para el cual est habilitado, siempre que:
21

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(1)

La DGAC apruebe la funcin de mantenimiento que ser contratada al

organismo externo;

(2)

El centro de mantenimiento aeronutico mantiene y tiene disponible para la DGAC, en una forma aceptable, la siguiente informacin:
(i)
(ii)

Las funciones de mantenimiento contratadas a cada organismo

externo;
El nombre de cada organismo externo al cual el centro le contrata
funciones de mantenimiento y el tipo de certificado y habilitaciones, si las posee, de que es titular cada organismo externo;

(3)

Los trabajos efectuados sean sometidos al sistema de Control de Calidad

del CMA que solicita un trabajo; y

(4)

La certificacin de la vuelta al servicio del producto aeronutico reparado

sea otorgada por el CMA que solicit el trabajo.

(b) El centro de mantenimiento aeronutico que contrata el mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteracin de un producto con certificado de tipo, no
podr slo en virtud de ese contrato, certificar la vuelta al servicio de dicho
producto
145.219

Conservacin de registros.
(a) Un centro de mantenimiento aeronutico certificado deber conservar registros
que demuestren el cumplimiento con los requisitos del DAR Parte 43. Los registros debern ser conservados en una forma aceptable para la DGAC.
(b) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber proporcionar una
copia del visto bueno de mantenimiento al propietario u operador del artculo
al cual se efectu mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteracin.
(c) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber conservar los registros requeridos por esta seccin, a lo menos dos aos desde la fecha en que el
artculo fue aprobado para retornar al servicio.
(d) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber mantener disponibles para inspeccin de la DGAC, todos los registros requeridos.

145.221

Informes de fallas, mal funcionamiento o defectos.

(a) El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber informar a la
DGAC dentro de 96 horas de haber descubierto cualquier falla, mal funciona22

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

miento o defecto de un artculo. El informe deber efectuarse de acuerdo a lo

establecido por la DGAC.
(b) El informe requerido en conformidad al prrafo (a) de esta seccin deber incluir, como mnimo, la siguiente informacin:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

145.223

Matrcula de la aeronave;
Tipo, fabricante y modelo del artculo;
Fecha del descubrimiento de la falla, mal funcionamiento o defecto;
Naturaleza de la falla, mal funcionamiento o defecto;
Tiempo desde la ltima revisin general (overhaul), si es aplicable;
Causa aparente de la falla, mal funcionamiento o defecto; y
Cualquier otra informacin pertinente, que sea necesaria para una identificacin ms completa y para la determinacin de la gravedad o de la accin correctiva.

Inspecciones DGAC
El centro de mantenimiento aeronutico certificado deber permitir a la DGAC
inspeccionar sus actividades, personal, terrenos, edificios, instalaciones, equipamiento, procedimientos e informacin en cualquier momento, para determinar
cumplimiento con la reglamentacin.

******

23

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

SUBPARTE F
RECONOCIMIENTO DE ORGANIZACIONES
DE MANTENIMIENTO EXTRANJERAS
145.301

Requisitos generales.
(a) La DGAC podr otorgar un certificado de reconocimiento de centro de mantenimiento aeronutico extranjero (CMAE) a una organizacin de mantenimiento ubicada fuera de Chile, siempre que se encuentre debidamente certificada y vigente por la autoridad aeronutica del pas donde est ubicada.
(b) Lo anterior, siempre que sea necesario para efectuar mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones a aeronaves de matrcula chilena, motores de
aeronave, hlices, accesorios y partes componentes que sean utilizados en aeronaves de matrcula chilena o aeronaves de matrcula extranjera operadas por
empresas areas nacionales de transporte pblico u operadores comerciales.
(c) La organizacin de mantenimiento extranjera deber cumplir con los requisitos de certificacin de un centro de mantenimiento aeronutico nacional establecidos en el DAR Parte 145, excepto con lo estipulado en las secciones
145.151 y 145.153.

145.303

mbito del trabajo autorizado.

(a) La organizacin de mantenimiento extranjera reconocida como centro de
mantenimiento aeronutico extranjero (CMAE) podr efectuar mantenimiento, mantenimiento preventivo o alteraciones de aeronaves de matrcula chilena
o estructura de aeronaves, motores, hlices, accesorios o partes componentes
de stas que sern utilizados en aeronaves de matrcula chilena o aeronaves de
matrcula extranjera operadas por empresas areas nacionales de transporte
pblico u operadores comerciales.
La DGAC podr aceptar las especificaciones de operacin presentadas por las
organizaciones de mantenimiento, que debern contener las limitaciones que
considere necesarias para cumplir con los requerimientos de aeronavegabilidad
de la reglamentacin aeronutica chilena.
(b) La organizacin de mantenimiento extranjera reconocida como CMAE podr
realizar solamente las funciones y servicios especficos, dentro de las habilitaciones y clases establecidas en sus especificaciones de operacin autorizadas
por la DGAC.

24

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

145.305

Personal
(a) Todo solicitante de un certificado de reconocimiento de centro de mantenimiento aeronutico extranjero (CMAE) y su habilitacin o para una habilitacin adicional, deber contar con el personal suficiente y capaz para efectuar,
supervisar e inspeccionar el trabajo para el cual se solicita la habilitacin, considerando el volumen de trabajo esperado.
(b) Los supervisores e inspectores de toda organizacin de mantenimiento reconocida como CMAE debern comprender la reglamentacin aeronutica chilena, las directivas de aeronavegabilidad (DA) y las instrucciones de mantenimiento y servicio de los fabricantes de los artculos en los que se trabajar.
Los supervisores e inspectores del CMAE debern tener licencia o habilitacin otorgada por la autoridad aeronutica del pas en que est ubicado dicho
CMAE.

145.307

Reglas generales de operacin

Toda organizacin de mantenimiento extranjera reconocida como CMAE deber
cumplir con las reglas de operacin prescritas en las secciones 145.59, 145.61,
145.101, 145.103, 15.109 y las atribuciones correspondientes.

145.309

Registros e informes
(a) Toda organizacin de mantenimiento extranjera reconocida como CMAE deber mantener los registros de mantenimiento y hacer los informes, con respecto
a cada aeronave de matrcula chilena o de matricula extranjera operada por
una empresa area nacional, segn lo establezca la DGAC, incluyendo aquellos dispuestos en los prrafos (b) y (c) de esta seccin.
(b) Toda organizacin de mantenimiento extranjera reconocida como CMAE conservar los registros de mantenimiento y alteraciones realizadas en las aeronaves que efecta su mantenimiento con suficientes detalles que establezcan la
marca, modelo, matrcula y nmero de serie de la aeronave en cuestin y una
descripcin del trabajo efectuado.
En caso de reparaciones o alteraciones mayores, o ambas, informar en un
formulario y de la manera prescrita por la DGAC, entregando la copia original
al explotador de la aeronave y enviando una copia a la DGAC. Sin embargo, si
se ha efectuado una reparacin o alteracin mayor en una aeronave de transporte pblico, el informe deber ser anotado en la bitcora u otro registro proporcionado por el explotador para ese propsito. A solicitud de la DGAC, la
organizacin de mantenimiento extranjera reconocida como CMAE deber
poner a su disposicin todos los registros de mantenimiento y alteraciones.

25

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(c) Toda organizacin de mantenimiento extranjera reconocida como CMAE deber informar a la DGAC, dentro de 72 horas despus de haber descubierto,
cualquier defecto importante o una condicin no-aeronavegable repetitiva en
cualquier aeronave, motores, hlice o cualquier componente de estos en que
efecte trabajos en conformidad con este reglamento
145.311

Vigencia y renovacin del certificado de reconocimiento

La vigencia del certificado de reconocimiento como centro de mantenimiento aeronutico extranjero ser de (12) doce meses siempre que mantenga vigente la autorizacin correspondiente otorgada por el pas extranjero, a menos que el titular
renuncie a l o el certificado sea suspendido o cancelado por la DGAC.
Dicho certificado de reconocimiento podr ser renovado por (12) doce meses,
siempre y cuando se mantengan las condiciones que justificaron su otorgamiento
original y su solicitud de renovacin se efecte 30 das antes del vencimiento del
certificado de reconocimiento.

145.313

Derechos aeronuticos
El solicitante deber pagar los derechos, tasas y gastos en que se incurran durante
la inspeccin de reconocimiento como CMAE.

******

26

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

SUBPARTE G
HABILITACIONES LIMITADAS PARA FABRICANTES
145.325

Solicitud y otorgamiento
(a) Se podr otorgar un certificado de centro de mantenimiento aeronutico con
habilitacin limitada, para un fabricante, que la solicite en la forma y de la
manera prescrita por la DGAC, sin requerir una posterior demostracin a:
(1)

El titular o poseedor de una licencia de un Certificado de Tipo que tiene

un sistema de inspeccin de produccin aprobado;

(2)

El titular de un Certificado de Produccin;

(3)

Toda persona que cumple con los requisitos de la seccin 21.303 del
DAR Parte 21 y tiene el Sistema de Inspeccin de Fabricacin prescrito
y

(4)

El titular de una autorizacin de Orden Tcnica Estndar (TSO).

(b) Las habilitaciones limitadas otorgadas en conformidad con el prrafo (a) de esta seccin, son para:
(1)

Aeronaves fabricadas por el titular de la habilitacin en conformidad con

un Certificado de Tipo o con un Certificado de Produccin;

(2)

Motores de aeronave fabricados por el titular de la habilitacin en conformidad con un Certificado de Tipo o con un Certificado de Produccin;

(3)

Hlices fabricadas por el titular de la habilitacin en conformidad con un

Certificado de Tipo o con un Certificado de Produccin;

(4)

Accesorios fabricados por el titular de la habilitacin:

(i) En conformidad con un Certificado de Tipo;
(ii) En conformidad con un Certificado de Produccin;
(iii) En conformidad a una autorizacin de Orden Tcnica Estndar
(TSO);
(iv) En conformidad con la seccin 21.303 del DAR Parte 21, y

27

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(5)

145.327

Partes fabricadas por el titular de la habilitacin de una autorizacin TSO

o de acuerdo con lo establecido en la seccin 21.303 del DAR Parte 21.

Atribuciones de los certificados

(a) El titular de un certificado de centro de mantenimiento aeronutico otorgado
conforme a esta Subparte, podr mantener y certificar la vuelta al servicio de
cualquier articulo para el cual esta habilitado y efectuar mantenimiento preventivo de ese artculo.
(b) Las atribuciones otorgadas en conformidad con esta seccin, son aplicables a
cualquier localizacin o instalacin a menos que el certificado limite al titular a
localizaciones o instalaciones especficas.

145.329

Estndares de performance.
Excepto lo establecido en la seccin 145.205, todo titular de un certificado otorgado conforme a esta Subparte efectuar las operaciones de mantenimiento y mantenimiento preventivo en conformidad con el DAR Parte 43.

******

28

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

APNDICE A al DAR Parte 145

NOTA :

(a)

Cuando se muestra un asterisco (*) a continuacin de cualquier funcin de trabajo

listada en este apndice, indica que para efectuar sta funcin, el solicitante no
necesita tener en sus instalaciones el equipamiento y los materiales, si ha
contratado el trabajo especfico a otro organismo capacitado para operar como
centro de mantenimiento aeronutico que tenga tal equipamiento y materiales.

El solicitante de una habilitacin de estructura de aeronave Clase 1, 2, 3 o 4 deber contar

con el equipamiento y material necesarios para realizar de manera eficiente las siguientes
funciones de trabajos:
(1)

Componentes estructurales de acero:

- Reparar o reemplazar tuberas y herrajes de acero empleando cuando
corresponda tcnicas de soldadura adecuadas;
- Tratamiento anticorrosivo del interior y exterior de las partes de acero;
- Recubrimiento metlico o anodizado (*);
- Operaciones de maquinado simples tales como fabricacin de bujes, pernos etc.;
- Operaciones de maquinado complejas que involucran el uso de mquinas
cepilladoras, conformadoras, fresadoras etc. (*);
- Fabricacin de herrajes de acero;
- Limpieza con descarga de aire y limpieza qumica (*);
- Tratamiento trmico (*);
- Inspeccin magntica (*);
- Reparacin o reconstruccin de estanques metlicos (*)

(2)

Estructuras de madera:
- Empalme de largueros de madera;
- Reparacin de costillas y largueros de madera;
- Fabricacin de largueros de madera (*);
- Reparacin o reemplazo de cuadernas de metal;
- Alineamiento interior de alas;
- Reparacin o reemplazo de piel de madera terciada;
- Tratamiento contra deterioro de la madera.

(3)

Recubrimientos y componentes estructurales de metal:

- Reparacin y reemplazo de recubrimientos de metal empleando herramientas y
equipamiento motorizados;
- Reparacin y reemplazo de miembros metlicos y componentes tales como
tubos, refuerzos, recubrimientos, herrajes, ngulos de amarra, etc.
- Alineamiento de componentes empleando guas mecnicas o soportes, en el caso
de secciones de unin de fuselaje u otras operaciones similares;

29

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

- Fabricacin de bloques o moldes formadores de madera;

- Inspeccin fluorescente de componentes de aleaciones metlicas (*);
- Fabricacin de miembros y componentes de aleaciones metlicas, tales como
tubos, canaletas, herrajes, ngulos de amarra, etc. (*)
(4)

Recubrimientos de tela:
- Reparacin de superficies de tela;
- Recuperacin y acabado de componentes y de la aeronave completa (*);

(5)

Sistemas de control:
- Renovacin de cables de control, empleando tcnicas de estampado y empalme;
- Reglaje completo al sistema de controles de vuelo;
- Renovacin o reparacin de los puntos de uniones abisagradas de todos los
sistemas de control, tales como pasadores, bujes, etc;
- Instalacin de unidades y componentes del sistema de control.

(6)

Sistemas de tren de aterrizaje:

- Renovar o reparar todos los componentes articulados y fijaciones del tren de
aterrizaje tales como pernos, bujes, herrajes, etc.;
- Reparacin general (Overhaul) y reparacin de las unidades de los
amortiguadores elsticos;
- Reparacin general (Overhaul) y reparacin de las unidades de los
amortiguadores leo-neumticos (*);
- Reparacin general (Overhaul) y reparacin de componentes del sistema de
frenos (*);
- Efectuar pruebas del ciclo de retraccin;
- Revisin general (Overhaul) y reparacin de circuitos elctricos;
- Revisin general (Overhaul) y reparacin de componentes del sistema hidrulico
(*);
- Reparacin o fabricacin de conductos hidrulicos.

(7)

Sistemas de cableado elctrico:

- Diagnosticar mal funcionamiento;
- Reparacin o reemplazo de cableado;
- Instalacin de equipamiento elctrico;
- Pruebas en banco de componentes elctricos. (Estas pruebas no deben
confundirse con las pruebas funcionales completas despus de una revisin
general (overhaul)

(8)

Operaciones de montaje:
- Arme de partes componentes de la estructura, tales como tren de aterrizaje, alas,
controles etc.;
- Reglaje y alineamiento de componentes de la estructura, incluyendo la aeronave
completa y su sistema de control;
- Instalacin de motores;
30

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

- Instalacin de instrumentos y accesorios;

- Montaje y ajuste de capotas, carenados, etc;
- Reparacin y armado de componentes de plstico, tales como parabrisas,
ventanas, etc.;
- Poner en gatas o levantar la aeronave completa;
- Realizar operaciones de peso y balance de la aeronave. (Esta funcin slo podr
realizarse en un rea sin corrientes de aire.) (*);
- Balanceo de superficies de control.
(b)

El solicitante de cualquier habilitacin en plantas de poder deber proporcionar el

equipamiento y el material necesarios para efectuar de manera eficiente, las siguientes
funciones de trabajos propias para la clase de habilitacin solicitada:
(1)

Clases 1 y 2.
(i) Mantenimiento y alteracin de plantas de poder, incluyendo reemplazo de
partes:
- Limpieza qumica y mecnica;
- Operaciones de desarme;
- Reemplazo de guas y asientos de vlvulas (*);
- Reemplazo de bujes, rodamientos, pasadores, insertos, etc.;
- Operaciones de recubrimiento (cobre, plata, cadmio, etc.) (*);
- Operaciones de calentamiento (que implican el uso de tcnicas
recomendadas que requieren instalaciones de calefaccin controlada);
- Operaciones de enfriamiento o contraccin;
- Remocin y reemplazo de pernos prisioneros;
- Inscripcin o fijacin de informacin de identificacin;
- Pintura de plantas de poder y componentes;
- Tratamiento anticorrosivo de partes;
- Reemplazo y reparacin de componentes de chapas metlicas de acero y
componentes de acero, tales como deflectores, herrajes, etc. (*);
(ii)

Inspeccin de todas las piezas empleando ayudas de inspecciones adecuadas:

- Magntica, fluorescente y otras ayudas de inspeccin aceptables (*);
- Determinacin precisa de tolerancias y juegos de todas las piezas;
- Inspecciones para verificar alineamiento de bielas, cigeales, ejes
impulsores, etc.;
- Balanceo de partes, incluyendo cigeales, impulsores, etc. (*);
- Inspeccin de resortes de vlvulas.

(iii)

Ejecucin de trabajos de maquinado rutinario:

- Operaciones de precisin de rectificado, pulido y esmerilado (incluyendo
cigeales, cuerpos de cilindros, etc.) (*);
- Operaciones de precisin de perforacin, rebajado, taladrado, fresado y
corte (*);
31

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

- Escariado de insertos, bujes, rodamientos y otros componentes similares;

- Rectificado de vlvulas.
(iv) Ejecucin de operaciones de arme:
- Puesta a punto de vlvulas y regulacin de encendido;
- Fabricacin y prueba de arneses de encendido;
- Fabricacin y prueba de conductos de fluidos rgidos y flexibles;
- Preparar motores para almacenaje de corto y largo plazo;
- Prueba funcional de accesorios de plantas de poder (esta prueba no debe
confundirse con las pruebas ms completas de performance despus de
una revisin general (overhaul) (*);
- Levantar motores por medios mecnicos;
- Instalar motores en la aeronave (*);
- Alineamiento y ajuste de los controles de motor (*).
Cuando se complete la instalacin de motores en aeronaves y alineamiento y
ajustes de controles del motor debern ser inspeccionados por una persona
con licencia de Supervisor debidamente habilitado. Las personas que
supervisan o inspeccionan estas funciones deben comprender cabalmente los
detalles de instalacin pertinentes.
(v)

(2)

(c)

Prueba de plantas de poder una vez sometidas a revisin general (overhaul) en

cumplimiento con las recomendaciones del fabricante: El equipamiento de
prueba ser el recomendado por los fabricantes de los motores especficos
sometidos a ensayo o un equipo equivalente que cumpla el mismo propsito.
Los ensayos de motores pueden ser realizados por el mismo centro de
mantenimiento aeronutico o pueden ser contratados a un centro de
mantenimiento aeronutico externo. En cualquier caso el centro contratante
ser el responsable por la aceptacin final del motor sometido a ensayo.

Clase 3. Los requisitos funcionales y de equipamiento para los motores de turbina

sern totalmente guiados por las recomendaciones del fabricante, incluyendo las
tcnicas, mtodos de inspeccin y ensayos.

El solicitante de cualquier clase de habilitacin de hlice deber proporcionar el

equipamiento y material necesario para realizar de manera eficiente las siguiente funciones
de trabajo, propias de la clase de habilitacin solicitada:
(1)

Clase 1:
(i) Mantener y alterar hlices, incluyendo la instalacin y reemplazo de partes:
- Reemplazo de puntas de pala;
- Refinado de hlices de madera;
- Fabricacin de incrustaciones de madera;
- Refinado de palas plsticas;
- Enderezamiento de palas dobladas dentro de tolerancias reparables;
32

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(ii)

Modificar dimetro y perfil de pala;

Pulido y bruido;
Operaciones de pintura;
Remocin e instalacin en el motor.

Inspeccionar componentes, empleando ayudas de inspeccin apropiadas:

- Inspeccionar hlices en conformidad con los planos y especificaciones del
fabricante;
- Inspeccionar cubos y palas por fallas y defectos, empleando dispositivos de
inspeccin magntica o fluorescente (*);
- Inspeccionar cubos y palas por fallas y defectos, empleando ayudas
visuales, incluyendo procesos qumicos a las partes;
- Inspeccionar cubos por desgaste de dientes, ranuras o muescas o cualquier
otro defecto.

(iii) La reparacin o reemplazo de componentes no es permitida a esta clase.

(iv) Balanceo de hlices:
- Prueba de recorrido correcto en la aeronave;
- Prueba de balanceo horizontal y vertical por desequilibrio (esta prueba se
efectuar con equipamiento de precisin).
(v)

(2)

La prueba del mecanismo de cambio de paso de hlice no es permitida a esta

clase.

Clase 2.
(i) Mantenimiento y alteracin de hlices, incluyendo instalacin y reemplazo de
partes:
- Todas las funciones sealadas en prrafo (c)(1)(i) de este apndice cuando
sea aplicable a la marca y modelo de hlice para la cual se solicita
habilitacin;
- Lubricacin apropiada de las partes mviles;
- Montaje de la hlice completa y sus subconjuntos, empleando herramientas
especiales cuando se requiera.
(ii)

Inspeccionar componentes, empleando ayudas de inspeccin adecuadas.

Todas las funciones sealadas en prrafo (c)(1)(ii) de este apndice cuando sea
aplicable a la marca y modelo de hlice para la cual se solicita la clasificacin.

(iii) Reparacin o reemplazo de componentes:

- Reemplazo de palas, cubos o cualquiera de sus componentes;
- Reparacin o reemplazo de dispositivos antihielo;
- Eliminacin de melladuras o grietas de las palas metlicas;
- Reparacin o reemplazo de componentes elctricos de la hlice.
33

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(iv) Balanceo de hlices: Todas las funciones sealadas en prrafo (c)(1)(iv) de este
apndice cuando sea aplicable a la marca y modelo de hlice para la cual se
solicita clasificacin.
(v)

(d)

Ensayo del mecanismo de cambio de paso de hlice:

- Prueba hidrulica de la hlices y sus componentes;
- Prueba de hlices y componentes operados elctricamente;
- Prueba de dispositivos de velocidad constante (*).

El solicitante de habilitacin de radio deber proporcionar el siguiente equipamiento y

materiales:
(1) Para una Clase 1 (Comunicaciones), el equipamiento y materiales necesarios para
realizar de manera eficiente los trabajos sealados en el prrafo (4) y para las
siguientes funciones:
Prueba y reparacin de audfonos, parlantes y micrfonos;
Medicin de la potencia de salida de los transmisores de radio.
(2)

Para una Clase 2 (Navegacin), el equipamiento y materiales necesarios para realizar

de manera eficiente los trabajos sealados en el prrafo (4) y las siguientes
funciones:
Prueba y reparacin de audfonos;
Prueba de parlantes;
Reparacin de parlantes (*);
Medicin de sensibilidad de antenas cerradas (loop) mediante mtodos
adecuados;
Determinacin y compensacin del error cuadrantal en el equipo de radio
buscador de direccin de la aeronave (Aircraft Direction Finder-DF);
Calibracin a los estndares de performance aprobados de todo equipo de
radio navegacin, ayudas en ruta y aproximacin o equipo similar, en
conformidad a su clasificacin.

(3)

Para una Clase 3 (Radar), el equipamiento y materiales necesarios para realizar de

manera eficiente las funciones de trabajos sealadas en el prrafo (4) y los siguientes
trabajos:
Medicin de la potencia de salida del radio transmisor;
Recubrimiento (Plating) de lneas de transmisin, guas de onda y equipo
similar, de conformidad con las especificaciones correspondientes;
Presurizacin del equipo de radar apropiado con aire seco, nitrgeno u otros
gases especficos.

(4)

Para todas las habilitaciones de radio, el equipamiento y materiales necesarios para

realizar de manera eficiente las siguientes funciones:
Inspeccin fsica de los sistemas de radio y componentes mediante mtodos
visuales y mecnicos;
34

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

Inspeccin elctrica de los sistemas de radio y sus componentes por medio de

instrumentos de prueba elctricos o electrnicos apropiados;
Inspeccin de cableado de la aeronave, antenas, conectores, rel (relays) y
otros componentes de equipos de radio asociados, para detectar fallas de
instalacin;
Inspeccin de los sistemas de encendido del motor y accesorios de la
aeronave para determinar fuentes de interferencia elctrica;
Inspeccin de las fuentes de potencia de la aeronave por funcionamiento
adecuado y apropiado;
Probar instrumentos de radio (*);
Overhaul, ensayo e inspecciones de dinamotores, inversores y otros aparatos
radio elctricos;
Pintura y terminacin de las cajas de los equipos (*);
Mtodos de cumplimiento apropiados para registrar calibraciones u otra
informacin en los paneles de control de radio y otros componentes, segn sea
requerido (*);
Confeccionar y reproducir planos, diagramas de cableado y otra
documentacin necesaria para registrar alteraciones o modificaciones de radio.
(Pueden emplearse fotografas en vez de planos si resultan ser un medio de
registro equivalente o mejor)(*);
Fabricar conjuntos de ejes de sintonizacin, soportes, conjuntos de cables y
otros componentes similares empleados en radio o instalaciones de radio en
aeronaves (*);
Calibracin de circuitos sintonizados (RF e IF);
Instalar y reparar antenas de aeronaves;
Instalar sistemas completos de radio en aeronaves y preparar los informes de
peso y balance(*). (Esa fase de instalacin de radio que requiere alteraciones a
la estructura de la aeronave deber ser efectuada, supervisada e inspeccionada
por personal debidamente calificado);
Medicin de valores de modulacin, ruido y distorsin en radios;
Medicin de frecuencias de audio y radio para ajustarlas a las tolerancias
adecuadas y realizar las calibraciones necesarias para la adecuada operacin
del equipo;
Medicin de valores de los componentes de la radio (inductancia, capacitancia,
resistencia, etc. );
Medicin de la atenuacin de las lneas de transmisin de radiofrecuencia;
Determinar formas de onda y fase en radios, si corresponde;
Determinar la antena adecuada para el equipo de radio de la aeronave, la
bajada de antena, caractersticas de lnea de transmisin y ubicacin correcta
para el tipo del equipamiento de radio al cual est conectada;
Determinar la condicin operacional del equipamiento de radio instalado en la
aeronave, empleando aparatos de prueba porttiles;
Determinar la ubicacin adecuada de las antenas de radio en las aeronaves;
Probar todo tipo de vlvulas electrnicas, transistores o dispositivos similares
en equipamiento apropiado a la clasificacin.
35

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(e)

El solicitante de cualquier clase de habilitacin de instrumentos deber contar con el

equipamiento y material necesarios para realizar de manera eficiente las siguientes
funciones de trabajo, de acuerdo con las especificaciones correspondientes y las
recomendaciones de los fabricantes que sean propias para la clase de habilitacin
solicitada:
(1)

Clase 1:
(i) Diagnosticar mal funcionamiento de instrumentos: diagnstico de mal
funcionamiento de los siguientes instrumentos:
- Indicadores de razn de montada;
- Altmetros;
- Indicadores de velocidad del aire;
- Indicadores de vaco;
- Indicadores de presin de aceite;
- Indicadores de presin de combustible;
- Indicadores de presin hidrulica;
- Indicadores de presin de deshielo;
- Tubo pitot-esttico;
- Compases indicadores de direccin;
- Acelermetro;
- Tacmetros de indicacin directa;
- Indicadores de cantidad de combustible de lectura directa;
- pticos (sextantes, derivmetros, etc.)(*).
(ii)

Mantener y alterar instrumentos, incluyendo la instalacin y el reemplazo de

partes:
- Efectuar estas funciones en los instrumentos sealados en el prrafo
(e)(1)(i) de este apndice;
- La funcin de instalacin incluye fabricacin de paneles de instrumentos y
otros componentes estructurales de instalacin. El centro de mantenimiento
aeronutico deber estar equipado para realizar estas funciones. Sin
embargo, podr contratar para realizar la funcin con otro centro de
mantenimiento aeronutico externo competente y equipado.

(iii) Inspeccionar, probar y calibrar instrumentos. Podrn realizarse estas tareas en

los instrumentos sealados en el prrafo (e)(1)(i) de este apndice, ya sea en la
aeronave o fuera de ella, segn corresponda.
(2)

Clase 2
(i) Diagnosticar mal funcionamiento de instrumentos: Diagnosticar mal
funcionamiento en los siguientes instrumentos:
- Tacmetros;
- Sincronoscopio;
- Indicadores de temperatura elctricos;
- Indicadores tipo de resistencia elctrica;
36

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(ii)

Indicadores tipo imn mvil;

Indicadores de combustible de tipo resistencia;
Unidades de advertencia (aceite-combustible);
Indicadores y sistemas sincrnicos;
Indicadores y sistemas autosincrnicos;
Compases indicadores remotos;
Indicadores de cantidad de combustible;
Indicadores de cantidad de aceite;
Indicadores de radio;
Ampermetros;
Voltmetros.

Efectuar el mantenimiento y alteracin de instrumentos, incluyendo su

instalacin y el reemplazo de partes: Realizar estas funciones en los
instrumentos sealados en el prrafo (e)(2)(i) de este apndice. Los trabajos de
instalacin incluyen la fabricacin de paneles de instrumentos y otros
componentes estructurales de instalacin. El centro de mantenimiento
aeronutico deber estar equipado para realizar estas funciones. Sin embargo,
para realizar la funcin podr contratar un centro de mantenimiento
aeronutico externo competente y equipado.

(iii) Inspeccionar, probar y calibrar instrumentos: Podrn realizarse estas tareas en

los instrumentos listados en el prrafo (e)(2)(i) de este apndice, ya sea en la
aeronave o fuera de ella, segn corresponda.
(3)

Clase 3.
(i) Diagnosticar mal funcionamiento de instrumentos: Diagnosticar defectos en
los siguientes instrumentos:
- Indicadores de viraje e inclinacin alar;
- Girscopos direccionales;
- Girscopos del horizonte artificial;
- Unidades de control y componentes del piloto automtico (*);
- Indicadores de direccin de lectura remota (*).
(ii)

Efectuar el mantenimiento y alteracin de instrumentos, incluyendo la

instalacin y el reemplazo de partes: Realizar estos trabajos en los
instrumentos listados en el prrafo (e)(3)(i) de este apndice. La funcin de
instalacin incluye la fabricacin de paneles de instrumentos y otros
componentes estructurales de instalacin. El centro de mantenimiento
aeronutico deber estar equipado para realizar esta funcin. Sin embargo, se
podr contratar un centro de mantenimiento aeronutico externo competente,
equipado para realizar la funcin (*).

37

EDICIN OCTUBRE 2004

CENTROS DE MANTENIMIENTO AERONUTICO

(iii) Inspeccionar, probar y calibrar instrumentos: Podrn realizarse estas tareas en

los instrumentos sealados en el prrafo (e)(3)(i) de este apndice, ya sea en la
aeronave o en el taller, segn corresponda.
(4)

Clase 4.
(i) Diagnosticar mal funcionamiento de instrumentos: Diagnosticar defectos en
los siguientes instrumentos:
- Indicadores de cantidad de tipo capacitancia;
- Otros instrumentos electrnicos;
- Analizadores de motor.
(ii)

Efectuar el mantenimiento y alteracin de instrumentos, incluyendo la

instalacin y el reemplazo de partes: Realizar estas funciones en los
instrumentos listados en el prrafo (e)(4)(i) de este apndice. La funcin de
instalacin incluye la fabricacin de paneles de instrumentos y otros
componentes estructurales de instalacin. El centro de mantenimiento
aeronutico deber estar equipado para realizar esta funcin. Sin embargo,
podr ser contratado un centro de mantenimiento aeronutico externo
competente, equipado para realizar la funcin (*).
(iii) Inspeccionar, probar y calibrar instrumentos: Podrn realizarse estas tareas en
los instrumentos sealados en el prrafo (e)(4)(i) de este apndice, ya sea en la
aeronave o fuera de ella, segn corresponda.
(f)

El solicitante de una habilitacin en accesorios clase 1, 2 o 3 deber proporcionar el

equipamiento y material necesarios para realizar de manera eficiente las siguientes
funciones de trabajo, de acuerdo con las especificaciones pertinentes
y las
recomendaciones del fabricante:
(1) Diagnosticar mal funcionamiento de accesorios;
(2) Mantener y alterar accesorios, incluyendo su instalacin y el reemplazo de partes;
(3) Inspeccionar, probar y calibrar accesorios, segn sea necesario.

******

38

EDICIN OCTUBRE 2004