Vous êtes sur la page 1sur 21

Outils pour les moteurs

Culasse

KL-0125-1 A - Pont de montage de


soupapes

KL-0125-1 A

Exemple de montage pour BMW, Mercedes, Opel, etc.

(Universel)

Pour culasses (moteurs de 1 12 cylindres, 2 4 soupapes par


cylindre), sur lesquels les soupapes sont en ligne ou en V.
Le pont de montage de soupapes KL-0125-1 permet de remplacer les
joints de tiges de soupapes, culasse dpose ou non.
Les fixations de la flasque sont mobiles autour de larbre filet et
peuvent, en fonction des besoins, tre fixs face ou paralllement
laxe de larbre cames sur la culasse.
En actionnant larbre de rglage gauche ou droit , la pice de rglage
est amene en position dsire, pour avoir langle de serrage
ncessaire pour repousser le ressort de soupape.
Grce la disposition modifiable des arbres de liaison ou des tiges de
butes, le pont de montage des soupapes peut sutiliser de faon
universelle sur les moteurs de 1 12 cylindres.

Avantages:

Gains de temps importants pour les rparations des joints des


tiges de soupapes, ou des ressorts de soupapes qui peuvent
tre effectues culasse non dpose.
Utilisable de faon universelle, grce aux diverses possibilits
de montage et de rglage.

Remarque:
La pice dappui KL-0125-1015 est comprise dans la livraison du pont
de montage KL-0125-1.

Exemple de montage pour VW-Audi, Ford, Peugeot, Volvo, etc.

Accessoires: KL-0125-102

Hauteur de rglage

Pice dappui spciale pour BMW (KL-0125-1032)

KL-0125-93

Pices dappui pour


KL-0125-1 A

Rf. article

Dsignation

par exemple pour:

KL-0125-1035
KL-0125-1033
KL-0125-1034
KL-0125-1022
KL-0125-1023
KL-0125-1021
KL-0125-1024
KL-0125-1025
KL-0125-1015
KL-0125-1026

Pice
Pice
Pice
Pice
Pice
Pice
Pice
Pice
Pice
Pice

dappui
dappui
dappui
dappui
dappui
dappui
dappui
dappui
dappui
dappui

KL-0125-1027
KL-0125-1028
KL-0125-1031
KL-0125-1029
KL-0125-1030

Pice
Pice
Pice
Pice
Pice

dappui
dappui
dappui
dappui
dappui

Peugeot/Citron HDI
VW-Audi, Seat
Hyundai
Toyota, Ford 16V
Nissan
Toyota
Opel; Peugeot
Renault 19 et Clio
BMW; VW; Peugeot Diesel
Renault; Mazda; Peugeot 106;
Mercedes M102, M104
Fiat
Peugeot; Citron
Mercedes OM 601; 602; 603
Ford
Fiat Diesel

KL-0125-1032

Pice dappui
BMW-M40,
spciale, ouverte

extrieur
21 mm
24 mm
25 mm
28 mm
30 mm
31 mm
32 mm
33 mm
34 mm
35 mm
37
38
40
42
44

mm
mm
mm
mm
mm

34 mm

Conseil: Le pont de montage pour clavettes de soupapes


KL-0125-1 A correspond lancien pont de montage pour clavettes de
soupapes KL-0125-1, mais avec des tiges de rglage rallonges dune
hauteur de rglage de 190 mm.
(Hauteur de rglage KL-0125-1 = 110mm)

Accessoires pour KL-0125-1:


KL-0125-102 Tiges de rglage (Hauteur de rglage 190 mm)
A utiliser avec les outils de montage pour clavettes de soupapes
KL-0125-601 /-602 / ou -603 et la pice dappui ncessaire de la srie
KL-0125-61... lancien pont de montage du moteur KL-0125-1 devra
tre transform pour les tiges de rglage rallonges KL-0125-102.

KL-0125-93 - Tendeur pour ressorts de soupape


b
KL-0125-93

Grce sa grande largeur de compression, le tendeur pour


ressorts de soupape peut tre utilis pratiquement pour tous
les moteurs.
Rf. article
KL-0125-93

6.3-01
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

pice
de pression
25 / 30 mm

a
[mm]
240

b
[mm]
20 - 250

Poids
[g]
2.550

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0125-60 - Jeu doutillage pour le montage

KL-0125-60

des clavettes de soupape


Pour le montage des clavettes de soupape.

Montage des clavettes de soupape

KL-0125-1A

KL-0125-61..
KL-0125-6..

KL-0125-61..

Le remontage des clavettes de soupape triple rainure est difficile, si


lespace est trs rduit ou si les ressorts des soupapes sont aligns
dune manire trs profonde dans la culasse, ou si les ressorts des
soupapes se trouvent au fond dun guidage de cloche.
Le nouvel ensemble doutillage pour le montage des clavettes de
soupape de la srie KL-0125-6.. en combinaison avec la pice dappui
approprie de la srie KL-0125-61.. et le pont de montage de
soupapes KL-0125-1 A permet le montage simple et dune faon sre
de clavettes de soupape simple ou triple rainure, que la culasse soit
dmonte ou monte. Cela est surtout important dans le cas o les
joints des tiges de soupapes sont remplacer sans le dmontage de la
culasse.
comprend:
Rf. article Dsignation

par ex.pour:

KL-0125-601
KL-0125-602
KL-0125-603

Opel, VW-Audi
Smart, VW-Audi
Mercedes

5 mm
6 mm
7/ 8 mm

Outil de montage p. clavettes de soupape


Outil de montage p. clavettes de soupape
Outil de montage p. clavettes de soupape

Srie KL-0125-61.. - Pices dappui


Pices dappui livrables (y compris fourchette):
Rf. article

Dsignation

par ex. pour:

extrieur

KL-0125-6121
KL-0125-6122
KL-0125-6124
KL-0125-6125
KL-0125-6126
KL-0125-6128
KL-0125-6130
KL-0125-6131
KL-0125-6132

Pices
Pices
Pices
Pices
Pices
Pices
Pices
Pices
Pices

Peugeot/Citron HDI
Mercedes, Smart
VW-Audi, Seat, Smart
Hyundai
Mercedes, VW
Toyota, Ford
Nissan
Toyota
Opel; Peugeot

21 mm
22 mm
24 mm
25 mm
26 mm
28 mm
30 mm
31 mm
32 mm

dappui 21
dappui 22
dappui 24
dappui 25
dappui 26
dappui 28
dappui 30
dappui 31
dappui 32

KL-0127-20 - Tuyau pour air comprim


KL-0127-20

M141,25 / M181,5
Pour raccorder au filetage des bougies.
Le flexible permet damener de lair comprim au cylindre rparer,
galement dans les endroits o il y a peu de place. Cest important
pour maintenir en position haute les soupapes au moment de la
rnovation des joints de tiges de sans dmontage de la tte de
cylindre.
Filetage de raccordement:...........M141,25 und M181,5
Longueur: ..................................................................305 mm
Ct air comprim: ...........................................1/4"-18 NPT
Poids:............................................................................. 120 g

KL-0127-1

KL-0127-1 - Adaptateur pour air comprim


M121,25 / M141,25
A visser dans le filetage de la bougie.
Ladaptateur pour air comprim permet damener de lair comprim au
cylindre rparer. Cela est important pour maintenir en position haute
les soupapes au moment du remplacement des joints de tiges de
soupape sans le dmontage de la tte de cylindre.
Filetage de raccordement:.........M121,25 und M141,25
Longueur: ..................................................................170 mm

KL-0126-205

KL-0126-205 - Aimant tlscopique


avec pointe tracer
Cet aimant tlscopique permet de retirer des objets mtalliques
mme des endroits difficilement accessibles. Cet aimant KL-0126-205
convient surtout au levage de clavettes de soupapes.
Caractristiques techniques:
Longueur: .................150 - 670 mm
Porte: .................................... 300 g

tte: ............................. 7,5 mm


Poids:....................................28 g

6.3-02
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0370-2 - Tendeur de ressort de soupape

KL-0370-2
Mercedes

Pour moteurs Mercedes M102 et M103 avec arbre cames


simple, pour le remplacement des joints de soupapes sans
dmonter la culasse.
Cet outil ne permet pas les travaux sur le modle 190 E2.3-16!

KL-0280-1 - Pince plaquettes de valve


KL-0280-1
VW-Audi, Ford

Pour remplacer les plaquettes de valve avec les tiges de


soupape en position basse sur les moteurs VW-Audi partir
de 1,3 l et Ford.

KL-0280-2 - Repoussoir soupapes


Pour tiges de soupape des moteurs 4 cylindres des VW Golf,
Jetta, Caddy, Scirocco, Passat, Santana, Audi 80/100 jusquen
1982 combin la pince plaquettes de valves KL-0280-1.

KL-0280-2

KL-0280-3 - Repoussoir soupapes


VW-Audi, Ford

Indispensable pour le rglage des soupapes sur les moteurs 4


cylindres VW-Audi compter de 1993 et sur tous les moteurs
5 et 6 cylindres avec tiges de soupapes, combin la pince
plaquettes de valves KL-0280-1.

KL-0280-3

KL-0125-80 - Compresseur de ressorts de


soupape
KL-0125-80

Un outil utiliser directement sur la voiture.


Fait de la compression des ressorts et de la dpose des
clavettes une opration simple parce quil ny a pas besoin de
refaire le rglage de loutil aprs chaque ressor.
Poids:..................................................................................820 g

KL-1381-2 - Tendeur de ressort de soupape

KL-1381-2
Peugeot

Pour ressorts de soupapes des moteurs Peugeot avec tiges


de soupape de 38 mm. Le repoussoir est conu pour
dmonter et remonter les ressorts de soupapes sur la culasse
dmonte ou non. La pices dappui sont interchangeables, en
fonction du de la tige de soupape. Voir outil KL-0125-1
(p. 6-18).

KL-0281-2 - Tendeur de ressort de soupape


KL-0281-2
VW-Audi

Equip dune tte de fourche pour goujons droits de culasse


de 8 mm. Permet de dmonter et de monter les ressorts de
soupape sur les moteurs VW-Audi partir de 1,3 l jusqu
lanne modle 1993.
Pice dappui KL-0125-1015, modle en mtal.

Accessoires:
KL-0281-2001 - Tte de fourche pour goujons droits de 7 mm
(VW Polo, Golf II, Golf III moteurs 1,4 l et 1,6 l).

6.3-03
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1n

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0126-61 - Pince dextraction

KL-0126-61
Universel

(universel)

Pour joint dtanchit de tiges de soupape


La forme particulirement mince et longue de cette pince permet aussi
de dmonter les joints dtanchit sur les moteurs 4 soupapes.

KL-0049-12 - Extracteur battage

KL-0049-12
Universel

Pour joints de tiges de soupapes (voir aussi page 6-40 !)


Lextracteur battage pour joints de tiges de soupapes KL-0049-12
peut tre utilis sur toutes les voitures, il se compose dune pince
pour de serrage pour joints de tiges de soupapes KL-0049-120 et de
lextracteur battage KL-0049-100.
La conception particulire de loutil permet de dbloquer rapidement et
en toute scurit, les joints de tiges de soupapes, mme gripps, sans
dtriorer les guides de poussoirs de la culasse.
Pour alsages de guides de poussoirs partir dun de 26 mm.

KL-0049-13 - Extracteur battage


(non reprsent)
Pour joints de tiges de soupapes
Identique au KL-0049-12, mais avec la pince pour joints de tiges de
soupapes KL-0049-130 au lieu de la KL-0049-120.
Pour des alsages de guides de coupelles de 23 mm jusqu
26 mm (Moteurs Audi et VW avec 5 soupapes par cylindre).

KL-0126-91 K - Kit doutils (universel)


pour joints de tiges de soupapes
Ce kit doutils peut tre utilis pour dmonter et pour monter les joints
de tiges de soupapes.

KL-0126-91K

Composition:
Rf. article

Dsignation

KL-0126-91K

Kit doutils pour joints de tiges de soupapes

comprend:

KL-0049-100
KL-0049-120
KL-0049-130
KL-0126-61
KL-0126-9
KL-0126-9001

Extracteur battage
Pince pour joints de tiges de soupapes (Pour alsages de guides
de poussoirs partir dun de 26 mm)
Pince pour joints de tiges de soupapes (Pour alsages de guides
de poussoirs de 23 mm jusqu 26 mm)
Pince dextraction
Jeu de pointeaux de sertissage
(10 pcs., intrieur 9,5 - 14 mm)
Coffret en plastique (vide)

KL-0126-9 K - Jeu de pointeaux de


sertissage
Pour joints de tiges de soupapes
Le jeu de pointeaux KL-0126-9K permet de monter en douceur les
joints de tiges de soupapes sur moteurs essence et Diesel quipes de
2 ou plusieurs soupapes par cylindre.
Les poussoirs sont en plastique rsistant lusure, ce qui vite de
dtriorer les tiges de soupapes et les guides de coupelles
( extrieur 20 mm).

KL-0126-9K

Le jeu de pointeaux de sertissage KL-0126-9K comprend:

KL-0126-909

Rf. article

Pour intrieur

Rf. article

Pour intrieur

KL-0126-905
KL-0126-906
KL-0126-907
KL-0126-908
KL-0126-909
KL-0126-910

KL-0126-911
KL-0126-912
KL-0126-913
KL-0126-914

KL-0126-9001

Coffret (vide)

9,5 mm
10,0 mm
10,5 mm
11,0 mm
11,5 mm
12,0 mm

12,5 mm
13,0 mm
13,5 mm
14,0 mm

KL-0126-9 - Jeu de pointeaux de sertissage


(non reprsent)
Comme KL-0126-9K mais sans le coffret KL-0126-9001.

6.3-04
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0126-9..-Serie
Smart, VW, Mercedes

Srie KL-0126-9.. - Goujons de montage


pour joints de tiges de soupape
Avec les goujons de montage KL-0126-991, KL-0126-992 ou
KL-0126-993 les joints des tiges de soupapes se montent sans tre
abms quand les soupapes sont dmontes. Le goujon de montage
est guid par le tourillon de guidage dans le guide-soupape.
Goujons de montage livrables pour joints de tiges de soupape:
Rf. article

tourillo Longueur
n-
tourillon
KL-0126-991 5 mm
29 mm

joint
11 mm

KL-0126-992
KL-0126-993

11 mm
11 mm

6 mm
6 mm

29 mm
15 mm

Outil
Utilisation
extrieur
30 mm
Smart 3 / 4 cyl.
essence
24 mm
VW 5 cyl.
19,5 mm Mercedes OM 642

Fabrication spciale possible pour dautres dimensions.

KL-0126-999
Smart, Mercedes

KL-0126-999 - Jeu de 4 goujons de guidage


pour le montage des couvercles de
soupape
Pour Mercedes, moteurs essence, 3- et 4- cylindres moteurs. Par
ex.: Smart etc.
Lors du montage des couvercles de soupape, l endommagement des
joints du couvercle de soupape est vit par la pose des goujons
coniques de guidage.

KL-0125-71 / KL-0125-70 - Rodoir de


soupapes
KL-0125-71 / KL-0125-70

Universel

Pour alser manuellement les soupapes.


Les outils possdent chacun des ventouses de deux tailles diffrentes,
avec lesquelles les soupapes peuvent tre saisies et alses.
Rf. article Dsignation
KL-0125-71 rodoir de soupapes grand
KL-0125-70 rodoir de soupapes petit

ttes
soupap
29 / 35 mm
16 / 21 mm

longueur

Poids

225 mm
210 mm

60 g
25 g

KL-0181-70 K - Ensemble de douilles de


vissage pour goujons filets dans
valise plastique

KL-0181-70 K

Pour goujons filets M6, M8, M10, M12, M8x1 et M10x1


Pour un vissage rapide et propre des goujons filets par exemple lors
de la rparation du moteur.
Universel

Goujon filet

Douille de
vissage

KL-0181-1

Goujon filet

Universel

comprend:
Rf. Article
KL-0181-7006
KL-0181-7008
KL-0181-7010
KL-0181-7012
KL-0181-7108
KL-0181-7110
KL-4990-1004

Dsignation
Douille de vissage pour goujons M6
Douille de vissage pour goujons M8
Douille de vissage pour goujons M10
Douille de vissage pour goujons M12
Douille de vissage pour goujons M8x1
Douille de vissage pour goujons M10x1
Valise plastique avec mousse 1

Quantit
1
1
1
1
1
1
1

Caractristiques techniques:
Poids:...............................................................................................1250 g
Entranement:..................................................................................1/2" !
Longueur: ........................................................................................ 52 mm
Dimensions valise plastique:................................... 275 x 230 x 83 mm

KL-0181-1 - Tournevis pour goujons droits


Universel, rglable en continu. Pour visser et dvisser des goujons
filets de diamtre 6 12 mm.
Avantages:
Rglable en continu.
Utilisable en espaces trs rduits.
Utilisable galement pour des goujons rouills ou calamins.
Egalement pour goujons de dimension rduite.

6.3-05
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0185-1 - Calibres de perage (Petit jeu)

KL-0185-1
VW-Audi

Pour extraire avec prcision les goujons droits fendus, dans la


zone du collecteur dchappement. Pour vhicules VW et Audi
quips de moteurs refroidis eau 4 ou 5 cylindres.
(Filet mle M8)
Avantages:
Gain de temps important - 2 3 heures - Il nest pas
ncessaire de dmonter la culasse.
Perage droit des vieux goujons.
Le calibre de perage vite de dtriorer de la culasse.
Contenu:
Avec douille de perage de 6,5 mm, pour le perage
pralable au filetage M8.

KL-0185-2

Dans un coffret en plastique


Poids total :........................................... 1,6 kg

KL-0185-2 - Calibres de perage (Jeu moyen)


Identique au KL-0185-1, mais avec douilles de perage
4,0 mm et 8,5 mm au lieu de la douille de 6,5 mm.
(Filet mle M8)
Pour le perage pralable sur Heli Coil, inserts et tarauds de
filetage pour Heli Coil.
Dans un coffret en plastique
Poids total: ..................................1,7 kg

KL-0185-3

KL-0185-3 - Calibres de perage (Grand jeu)


Identique au KL-0185-2, mais avec outils complmentaires de
taraudage pour Heli Coil et 25 inserts filets.
Dans un coffret en plastique
Poids total: ..................................2,3 kg

KL-0185-5 - Jeu de calibres de perage univ.

KL-0185-5

Avec jeu de calibres de perage universels rglables,


permettent dextraire des goujons filetes casss en particulier
des culasses ou des flasques dchappement rapidement et
prcisment, sans dmontage de la culasse.
(Filet mle M8 et M10)
Gain de temps important - env. 2 4 heures.

KL-0181-6 - Jeu de tournevis pour goujons


droits
KL-0181-6

Pour le vissage et dvissage de goujons avec filetage droite


ou gauche.
KL-0181-53

Poids: ........................................1,15 kg
Entranement extrieur:..............21 mm
Entranement intrieur: ................. "!
Composition:

Rf. article
KL-0181-51
KL-0181-52
KL-0181-53

Dsignation
pour 6 mm
pour 7 mm
pour 8 mm

Rf. article
KL-0181-54
KL-0181-55
KL-0181-5001

Dsignation
pour 10 mm
pour 12 mm
Coffret plastique

6.3-06
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-1381-3 - Crochets de maintien

KL-1381-3
Citron
Renault,
Peugeot

Pour les chemises de cylindres humides des moteurs Citron,


Peugeot et Renault.
Afin que les chemises de cylindre ne se soulvent pas pendant les
oprations de rparation, il faut les fixer sur le bloc moteur laide des
crochets de maintien. Ceci garantit ltanchit entre des chemises de
cylindre et le bloc moteur.
Ecartement des trous:.........75 - 106 mm
Trou-: ............................................12 mm

KL-1381-4

KL-1381-4 - Leviers pour la culasse (1 paire)


Pour dmonter les culasses des moteurs avec chemises de cylindre
humides. Pour Citron, Peugeot, Renault.
Pour que les chemises ne se soulvent pas de leur assise dans le bloc
moteur pendant la dpose, la culasse ne devrait pas tre souleve,
mais roule sur le ct laide des leviers KL-1381-4 et fixe avec les
crochets de maintien KL-1381-3.
Tourillon-:......................................12 mm

KL-0140-60 - Rgle de prcision

KL-0140-60

500 mm

Bords de mesure de prcision tremps et rods, avec protection contre


la chaleur. Pour culasses jusqu 4 cylindres.
Modle:........................... Acier inoxydable
Section:......................................40 7 mm
Longueur: ......................................500 mm
Poids:.................................................960 g

KL-0140-61

KL-0140-61 - Rgle de prcision

600 mm

Comme KL-0140-60, mais pour culasses jusqu 6 cylindres.


Conseil: Bote en bois (KL-0140-6101) pour la rgle de prcision
livrable comme accessoire. Voir galement le chapitre 10.

KL-0280-7
VW-Audi, Seat, koda

Longueur: ......................................600 mm
Poids:...............................................1200 g

KL-0280-7 - Douille de montage


Pour mettre en place les joints toriques sur les injecteurs des vhicules
VW, Audi, Seat et koda, particulirement recommandes pour les
injecteurs ventils sur les moteurs essence avec catalyseur.

KL-4021-3111 - Douille
Dimension cl 11, 100 mm, 1/2"
KL-4021-3111

VW-Audi

Pour
soupapes
injection

Pour moteurs VW- Audi, Seat, koda.


La douille KL-4021-3111 permet le montage et le dmontage de
linsert plastique pour soupapes dinjection sur moteurs essence VWAudi.
Entranement .................................. 1/2 !
Longueur .......................................100 mm
Dimension cl ................................. 11 mm

KL-4021-3113 - Douille
Dimension cl 13, 100 mm, 1/2"

KL-4021-3113

VW-Audi

Pour moteurs 4 cylindres TDI VW- Audi, Seat, koda.


La douille KL-4021-3113 permet un dmontage et montage rapide et
sans problme de la vis de fixation de lunit de refroidissement du
carburant, par exemple lors du remplacement du filtre carburant.
Convient galement pour dmonter et monter les inserts en laiton des
soupapes dinjection, sur les moteurs Audi essence partir de
lanne 1990.
Entranement .................................. 1/2 !
Longueur .......................................100 mm
Dimension cl .................................13 mm

6.3-07
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-4417-900 - Jeu de 5 embouts

KL-4417-900

pour cls fourche


En acier spcial vanadium chrom, mat
Permet de desserrer et serrer les vis et crous difficilement
accessibles, par exemple sur les conduits des pompes injection.
Entranement:...................3/8"!

Composition:
Rf. article
KL-4417-16
KL-4417-17
KL-4417-18
KL-4417-19
KL-4417-21

Dsignation
Embout cl fourche 16
Embout cl fourche 17
Embout cl fourche 18
Embout cl fourche 19
Embout cl fourche 21

KL-4072-301 - Jeu d'embouts cl fourche


(ouvert)
La forme particulirement compacte et robuste de ces cls 12-pans
ouvertes permet de desserrer et serrer des vis et crous bloqus et
difficilement accessibles, par exemple sur de conduits hydrauliques ou
air comprim.
Composition:
Entranement:................1/2" "
Rf. article

KL-4072-301 / KL-4072-302

d
H1

B1

O1

B2

KL-4072-3017
KL-4072-3018
KL-4072-3019
KL-4072-3022
KL-4072-3024

Dim. Longueur
[L1]
17
60 mm
18
63 mm
19
63 mm
22
65 mm
24
70 mm

Hauteur Largeur 1 Largeur 2


[H1]
[B1]
[B2]
20 mm
31 mm
31 mm
20 mm
34 mm
31 mm
20 mm
34 mm
31 mm
25 mm
39 mm
31 mm
25 mm
44 mm
31 mm

Ouverture
[O1]
12 mm
14 mm
14 mm
15,5 mm
18 mm

Poids
[g]
150
150
150
325
350

KL-4072-302 - Jeu d'embouts cl fourche


(ouvert)
Comme KL-4072-301 mais

L1

Entranement:................1/2" "

Composition:

KL-4072-321

Rf. article

Dim.

KL-4072-3027
KL-4072-3030
KL-4072-3032

27
30
32

Longueur Hauteur Largeur 1 Largeur 2


[L1]
[H1]
[B1]
[B2]
74 mm
25 mm
48 mm
34 mm
76 mm
25 mm
50 mm
34 mm
80 mm
25 mm
52 mm
34 mm

Ouverture
[O1]
20 mm
22,5 mm
25 mm

Poids
[g]
360
360
360

KL-4072-321 - Jeu d'embouts cl fourche


(ouvert)
Convient particulirement pour desserrer ou serrer les vis et crous
sur des endroits difficilement accessibles, par ex. conduits d'injection,
etc.

Caractristiques techniques:
Entranement:................... 1/2" "

Longueur: ......................100 mm

Composition:
Rf. article
KL-4072-3214
KL-4072-3216
KL-4072-3217
KL-4072-3218
KL-4072-3219

KL-4071-311

Dim.
(12 -pans)
14
16
17
18
19

Dsignation
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)

KL-4071-311 - Jeu d'embouts cl fourche


(ouvert)
Comme la rf. KL-4072-321 mais 6-pans avec une longueur de 80 mm

Caractristiques techniques:
Entranement:................... 1/2" "

Longueur: ........................ 80 mm

Composition:
Rf. article
KL-4071-3112
KL-4071-3114
KL-4071-3116
KL-4071-3117
KL-4071-3118
KL-4071-3119

Dim.
(6 -pans)
12
14
16
17
18
19

Dsignation
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)
Embout cl fourche (ouvert)

6.3-08
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

8573-00 BC DREMOMETER - Cl dynamomtrique


d 40-200Nm
CODE 7685530

8573-00 BC

Application:
T Serrage contrl du couple dans la plage la plus courante

de 40 200 Nm
T Idal pour le secteur VL
T Application dans tous les domaines industriels

Excution:

T Cl dynamomtrique rglable avec un carr 1/2" simple

pour un serrage contrl droite (Type BC - No. 8573)

T Carr conducteur 1/2" avec systme de retenue bille

selon la norme DIN 3120 - A 12,5, ISO 1174.


T Selon la norme DIN EN ISO 6789, correspondant aux
Code:
Rf. article:
Poids:
Longueur (L, L1):
Plage de mesure 1, Nm (min/max):
Plage de mesure 2, lbf ft (min/max):
Graduation chelle:

7685530
8573-00
1,4 kg
553 mm
40-200
30-150
5 Nm / 5 lbfft

normes nationales

T Dclenchement automatique course courte avec signal

audible et perceptible
T Prcision du dclenchement +/- 3% de tolrance par rapport

la valeur slectionne
T Construction en mtal brillant, alliage d'aluminium de

grande qualit

T Double chelle avec graduation de 5 Nm et 5 lbfft


T Pour les commandes avec prrglage dtermin, la valeur

Conseil: Pour de plus amples dtails concernant les


produits RAHSOL DREMOTEC voir le
catalogue GEDORE

en Nm du couple souhait doit tre indiqu (prix sur


demande)
Livraison:
T Cl dynamomtrique type DREMOMETER

KL-4090-302

T Certificat d'talonnage selon la norme DIN EN ISO 6789


T Notice d'emploi (en 14 langues) et mini CD de service

T Livre dans un robuste botier plastique noir

KL-4090-302 - Instrument de mesure


pour serrage angulaire
Pour le contrle du serrage angulaire.
Linstrument de mesure KL-4090-302 permet, en liaison avec
une cl dynamomtrique de 1/2", le vissage exact des vis et
crous en fonction du couple de vissage (Nm) et du degr
angulaire.
Entranement: ............ 1/2"!
Poids: ...................340 g

KL-4046-362
BMW, Mercedes

KL-4046-362 - Jeu de 4 douilles Torx


Ces douilles Torx dune excution prolonge avec aimant
incorpor permettent de dvisser et visser rapidement des vis
de culasse Torx extrieures.. (p. ex. BMW, Mercedes CDI
Motore, etc.)
Livraison:
Rf. article
KL-4046-3610
KL-4046-3612
KL-4046-3614
KL-4046-3618

Torx
E10
E12
E14
E18

Longueur [mm]
150
150
150
150

Entranement ............ 1/2 !


= marque dpose de la socit Camcar-Textron Inc. USA

6.3-09
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Poids (g)
200
225
250
415

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-4041-300 K - Jeu de douilles

KL-4041-300 K

Torx, 1/2", 32 pices

7
d

Composition:
Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 55 mm
Rf. article

Dimension

KL-4041-3020
KL-4041-3025
KL-4041-3027
KL-4041-3030
KL-4041-3040

T20
T25
T27
T30
T40

Rf. article

Dimension

KL-4041-3045
KL-4041-3050
KL-4041-3055
KL-4041-3060
KL-4041-3070

T45
T50
T55
T60
T70

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 100 mm


Rf. article

Dimension

KL-4041-3120
KL-4041-3125
KL-4041-3127
KL-4041-3130
KL-4041-3140

KL-4041-30.. (1/2"!, 55 mm)

KL-4041-31.. (1/2"!, 100 mm)

Rf. article

Dimension

KL-4041-3145
KL-4041-3150
KL-4041-3155
KL-4041-3160
KL-4041-3170

T45
T50
T55
T60
T70

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 140 mm


Rf. article

Dimension

KL-4041-3340
KL-4041-3345
KL-4041-3350

KL-4041-33.. (1/2"!, 140 mm)

T20
T25
T27
T30
T40

T40
T45
T50

Rf. article

Dimension

KL-4041-3355
KL-4041-3360
KL-4041-3370

T55
T60
T70

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 200 mm


Rf. article

Dimension

KL-4041-3440
KL-4041-3445
KL-4041-3450

KL-4041-34.. (1/2"!, 200 mm)

T40
T45
T50

Rf. article

Dimension

KL-4041-3455
KL-4041-3460
KL-4041-3470

T55
T60
T70

KL-4041-3099 - Valise plastique (vide) pour KL-4041-300 K


KL-4021-300 K

KL-4021-300 K - Jeu de douilles


6-pans, 1/2", 30 pices
Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 55 mm

Rf. article

Dimension

KL-4021-3005
KL-4021-3006
KL-4021-3007
KL-4021-3008
KL-4021-3010

5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
10 mm

Rf. article.
KL-4021-3012
KL-4021-3014
KL-4021-3017
KL-4021-3019

Dimension
12
14
17
19

mm
mm
mm
mm

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 100 mm


Rf. article

Dimension

KL-4021-3105
KL-4021-3106
KL-4021-3107
KL-4021-3108

KL-4021-30.. (1/2"!, 55 mm)

KL-4021-31.. (1/2"!, 100 mm)

Rf. article
KL-4021-3110
KL-4021-3111
KL-4021-3112
KL-4021-3113

Dimension
10
11
12
13

mm
mm
mm
mm

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 140 mm


Rf. article

KL-4021-33.. (1/2"!, 140 mm)

5 mm
6 mm
7mm
8 mm

Dimension

KL-4021-3305
KL-4021-3306
KL-4021-3307
KL-4021-3308

5
6
7
8

mm
mm
mm
mm

Rf. article
KL-4021-3310
KL-4021-3312
KL-4021-3314

Dimension

10 mm
12 mm
14 mm

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 200 mm


KL-4021-34.. (1/2"!, 200 mm)

Rf. article

Dimension

KL-4021-3405
KL-4021-3406
KL-4021-3407

5 mm
6 mm
7 mm

Rf. article
KL-4021-3408
KL-4021-3410
KL-4021-3412

Dimension

8 mm
10 mm
12 mm

KL-4021-3099 - Valise plastique (vide) pour KL-4021-300 K

6.3-10
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-4031-300 K - Jeu de douilles

KL-4031-300 K

XZN, 1/2", 26 pices

.
d

Composition:
Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 55 mm
Rf. article

Dimension

KL-4031-3005
KL-4031-3006
KL-4031-3008
KL-4031-3009

M5
M6
M8
M9

Rf. article

Dimension

KL-4031-3010
KL-4031-3012
KL-4031-3014
KL-4031-3016

M10
M12
M14
M16

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 100 mm


Rf. article

Dimension

KL-4031-3105
KL-4031-3106
KL-4031-3108
KL-4031-3109

M5
M6
M8
M9

Rf. article

Dimension

KL-4031-3110
KL-4031-3112
KL-4031-3114

M10
M12
M14

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 140 mm


KL-4031-30.. (1/2"!, 55 mm)

KL-4031-31.. (1/2"!, 100 mm)

KL-4031-33.. (1/2"!, 140 mm)

Rf. article

Dimension

KL-4031-3305
KL-4031-3306
KL-4031-3308
KL-4031-3309

M5
M6
M8
M9

Rf. article

Dimension

KL-4031-3310
KL-4031-3312
KL-4031-3314

M10
M12
M14

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 200 mm


Rf. article

Dimension

KL-4031-3408
KL-4031-3410

KL-4031-34.. (1/2"!, 200 mm)

M8
M10

Rf. article

Dimension

KL-4031-3412
KL-4031-3414

M12
M14

KL-4031-3099 - valise plastique (vide) pour KL-4031-300 K

KL-4051-300 K - Jeu de douilles

RIBE, 1/2", 32 pices

KL-4051-300 K
Composition:

:
d

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 55 mm


Rf. article

Dimension

KL-4051-3005
KL-4051-3006
KL-4051-3007
KL-4051-3008
KL-4051-3009

M5
M6
M7
M8
M9

Rf. article

Dimension

KL-4051-3010
KL-4051-3012
KL-4051-3013
KL-4051-3014

M10
M12
M13
M14

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 100 mm


Rf. article

Dimension

KL-4051-3105
KL-4051-3106
KL-4051-3107
KL-4051-3108
KL-4051-3109

M5
M6
M7
M8
M9

Rf. article

Dimension

KL-4051-3110
KL-4051-3112
KL-4051-3113
KL-4051-3114

M10
M12
M13
M14

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 140 mm


KL-4051-30.. (1/2"!, 55 mm)

KL-4051-33.. (1/2"!, 140 mm)

KL-4051-31.. (1/2"!, 100 mm)

Rf. article

M8
M9
M10 (VW)
M10 (FIAT)

Rf. article

Dimension

KL-4051-3312
KL-4051-3313
KL-4051-3314

M12
M13 (FIAT)
M14

Embouts de vissage: Entranement 1/2"!, Longueur 200 mm


Rf. article

KL-4051-34.. (1/2"!, 200 mm)

Dimension

KL-4051-3308
KL-4051-3309
KL-4051-3310
KL-4051-3311

Dimension

KL-4051-3408
KL-4051-3409
KL-4051-3410
KL-4051-3411

M8
M9
M10 (VW)
M10 (FIAT)

Rf. article

Dimension

KL-4051-3412
KL-4051-3413
KL-4051-3414

M12
M13 (FIAT)
M14

KL-4051-3099 - Valise plastique (vide) pour KL-4051-300 K


= marque dpose de la socit Richard Bergner GmbH & Co. KG

6.3-11
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-4051-331 A - Jeu de douilles RIBE

KL-4051-331 A
Fiat

Idal pour le dmontage et montage des nouvelles vis de


culasse sur les moteurs FIAT.
Livraison:
Rf. Article
KL-4051-3007
KL-4051-3008
KL-4051-3311
KL-4051-3312
KL-4051-3313
KL-4051-3314

RIBE
M7
M8
M10 (FIAT)
M12
M13 (FIAT
M14

Longueur [mm]
55
55
140
140
140
140

Poids (g)
80
80
100
100
100
100

Entranement:........... 1/2 !
= marque dpose de la socit Richard Bergner GmbH & Co. KG

KL-4051-3310 - Douille de culasse


RIBE M10

Indispensable pour le dmontage des nouvelles vis de culasse


sur VW-Audi (Golf IV, Audi A3 etc.).

KL-4051-3310
VW-Audi

Rf. Article
KL-4051-3310

RIBE
M10 (VW)

Longueur [mm]
140

Poids (g)
100

Entranement:........... 1/2 !
= marque dpose de la socit Richard Bergner GmbH & Co. KG

KL-4054-701 K - Jeu de douilles RIBE en


coffret plastique
comprend:
Adaptateur, pour la rception des douilles,
10 mm; Entranement 1/2"!

KL-4054-701 K

Adaptateur, pour la rception des douilles,


10 mm; Entranement 3/8"!
Embouts,
Entranement 10 mm; Longueur 30 mm
: Dim.: 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13; 14
Embouts,
Entranement 10 mm; Longueur 75 mm

: Dim.: 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13; 14


valise plastique: 235 x 140 x 45 mm
= marque dpose de la socit Richard Bergner GmbH & Co. KG

KL-4031-3309 - Douille de culasse

KL-4031-3309

XZN-M9, 140 mm, 1/2"


Toyota, Daihatsu

Convenant aux voitures japonaises moteur essence par


ex. Daihatsu, Toyota etc.
Idal pour le dmontage et montage des vis de culasse, par
ex. sur les moteurs des voitures japonaises ayant le profil de
vis XZN-M9.
Avec sa longueur de 140 mm, les vis de culasse XZN-M9,
mme les plus profondes et difficilement accessibles, peuvent
tre dvisses et visses sans problme.
6.3-12

Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-4061-101

Mercedes (Atego, Actros)

7 douilles sur rglette 1/4"


Pour dvisser et visser les nouvelles vis de scurit 5 dents
perces

VW-Audi,
Rover 75, MG ZT

Pour par exemple:


Pompes des systmes injection sur utilitaires Mercedes
(par ex. : Atego, Actros).
Contrleur de quantit dair VW-Audi
Mcanisme de commande pour anti-dmarrage (EWS3)
sur Rover 75 et MG ZT.

KL-0369-610

2
KL-0369-10

1
KL-0511-1

KL-4061-101 - Jeu de douilles 1/4" 5 dents

BMW, Mercedes, VW,


Alfa Romeo, Chrysler, etc.

Composition:
Jeu de douilles 5 dents perces:
Dimensions: ........................................10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
Entranement: ................................................................... 1/4" !
Avec support rglette avec 7 clips

KL-0369-610 - Douille

22

Douille ouverte sur les deux faces pour visser et dvisser les
Injecteurs diesel sans abmer les tubes de retour de carburant ....
Entranement: ...................................................................... !
Convient particulirement pour VW-Audi, Opel.

KL-0369-10 - Douille 6 pans Tte de 22 mm


Douille spcialement dcoupe pour visser et dvisser les
injecteurs Diesel sans dtriorer la conduite retour de
carburant.
Entranement: ...................................................................... !
Utilisation: Moteurs Diesel de Mercedes (Moteur
atmosphrique et CDI), VW-Audi, BMW, Ford,
Opel, Rover, Seat, Volvo etc.

KL-0511-1 - Douille 12 pans Tte de 27 mm

KL-0511-2

Douille spcialement dcoupe pour visser et dvisser les


injecteurs Diesel sans dtriorer la conduite retour de
carburant.
Entranement: ...................................................................... !

Utilisation: BMW 524 td et les moteurs Diesel de Ford,


VW et Mercedes.

KL-0049-2009

KL-0511-2 - Douille 12 pans Tte de 28 mm


Pour: Alfa Romeo; Chrysler; Rover; MAN 2,5 TD
Douille dune forme spciale pour dmonter et monter les
injecteurs sans abmer les tubes de refoulement de carburant.

VW-Audi, Seat, koda


Extracteur battage KL-0049-200
Injecteur

Entranement: ...................................................................1/2 !
Dimensions: ...................................................................... 28 mm

Adaptateur KL-0049-2009

KL-0049-200

KL-0049-2009 - Adaptateur de M14 M141,5


Pour lextracteur battage KL-0049-200 - pour la dpose des
injecteurs sur les moteurs VW-Audi TDI par exemple.

KL-0049-200 - Extracteur battage


Masse de: ................... 2,35 kg
6.3-13
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Longueur: ....... 480mm

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0049-15 - Extracteur battage

KL-0049-15

Sur les moteurs sans chambre de prcombustion Diesel il faut


dmonter le pare-feu devant les injecteurs laide de lextracteur
battage KL-0049-15. Pour le remontage, veiller ce que le ct
bomb soit orient ct piston.

KL-0057-1 - Cl ergots

Le problme:
Pare-feu

KL-0057-1

Pour dvisser les anneaux des vis de fermeture de la chambre de


prcombustion Diesel des moteurs Mercedes OM615, OM616 et
OM617.
Entranement:....... !
Mercedes

KL-0369-3 - Fouillot ttes multiples


Pour dvisser la vis de fermeture de la chambre de prcombustion
Diesel des moteurs Mercedes Diesel OM601, OM602, OM603,
OM604, OM605 et OM606.
Entranement:....... !

KL-0369-3

KL-0049-25 - Extracteur battage


Pour extraire les chambres de prcombustion des moteurs Mercedes
OM615, OM616, OM617, OM601, OM602, OM603 OM604, OM605 et
OM606.

KL-0049-25

Mercedes

KL-0049-25 comprend:
Rf. article
KL-0049-200
KL-0049-2008
KL-0369-4

Dsignation
Extracteur battage (sans adaptateur)
Adaptateur de M14 M12
Goujon de traction pour chambre de prcombustion MB
(Filetage intrieur M12, filetage extrieur M221 et M221,5)

KL-0369-11 - Outil de fraisage

KL-0049-200

pour lembase du porte injecteur


Pour garantir le positionnement exact du porte injecteurs sur les
moteurs Diesel Mercedes OM601, OM602, OM603, OM604, OM605
et OM606, on peut retravailler la surface detanchit de la chambre
de prcombustion laide de loutil KL-0369-11. Cet outil de fraisage
permet de reprendre des surface dpaisseur jusqu 0,2 mm.

KL-0049-2008
KL-0369-4

Outil de fraisage KL-0369-11 comprend:

KL-0369-11
Arbre filet
KL-0369-1102

Mercedes

Botier
KL-0369-1101

Enveloppe protectrice Fraise surfacer


KL-0369-1107
KL-0369-1103

KL-0369-20 A
Mercedes, Smart

Rf. article
KL-0369-1101
KL-0369-1102
KL-0369-1103
KL-0369-1104
KL-0369-1105
KL-0369-1106
KL-0369-1107

Dsignation
Botier
Arbre filet (Entranement "")
Fraise surfacer 33 mm
Vis cylindrique M8 20
Rondelle 8 21
Agrafe de bandage
Douille de protection

Remarque:
La reprise de la surface detanchit de la chambre de prcombustion
est indispensable lorsquelle est dtriore et quelle nest plus
tanche. Si la surface detanchit na jamais t reprise, celle-ci peut
tre faite, culasse monte ou non.
Si la chambre de prcombustion doit tre retravaille pour la seconde
fois (reconnaissable aux marques) qui sont faites prs de la chambre
de prcombustion sur la culasse ou sur les anneaux dcartement), il
faut dposer la culasse, parce quil est impossible de mesurer
correctement la cote de dpassement (7,6 - 8,1 mm) si la culasse nest
pas dmonte. La cote de dpassement permet de sassurer que,
lorsque le piston est en position de PMH, la distance entre la surface
du piston et la chambre de prcombustion soit suffisante.

KL-0369-20 A - Fraise pour ajustement injecteurs


Pour moteurs CDI Mercedes Mercedes OM611, 612, 613 et Smart
R660.
Grce la forme particulire de la fraise, on peut nettoyer
simultanment le perage de l'ouverture de l'injecteur, l'emplacement
de l'injecteur et la petite ouverture vers la chambre de combustion.
Ceci est important avant le remontage, afin de ne pas se retrouver
avec un problme d'tanchit entre la culasse et l'injecteur.
Entranement:............13 mm

Longueur: ...............235 mm

6.3-14
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0369-45 K - Jeu doutils pour injecteurs CDI

KL-0369-45 K
Mercedes CDI
OM 611, 612, 613

Convient aux Mercedes CDI moteurs OM 611, 612, 613, etc.


Le jeu dextracteurs pour linjecteur KL-0369-45 K (compos de :
extracteur
pour
injecteur KL-0369-41,
extracteur
pour
injecteur KL-0369-45, outil de fraisage KL-0369-20 A, adaptateur
air comprim
KL-0369-55, taraud KL-0369-51 et coffret
plastique KL-0369-4590) permet le dmontage selon les rgles de
lart des injecteurs.
Lextracteur avec masse inertie pour injecteurs KL-0369-41
convient lextraction dinjecteurs pas trop serrs et sans avoir les
dcomposer. Lextracteur avec tige filete KL-0369-45 permet le
dmontage dinjecteurs bloqus du vhicule. Pour les deux
extracteurs, le dmontage de la culasse nest pas ncessaire.
Loutil de fraisage KL-0369-20 A est prvu pour le nettoyage en une
seule opration du perage de positionnement de linjecteur, de son
sige et de la petite perforation vers la chambre dexplosion. Par le
vissage de ladaptateur dair comprim KL-0369-55 A dans lalsage
de la bougie de prchauffage et par le soufflage dair dans la chambre
dexplosion, des salets dans la chambre dexplosion sont vites.
Le taraud KL-0369-51 avec sa pointe dalsage convient repasser
le filetage et nettoyer lalsage filet pour la fixation du support de
linjecteur. Important avant le remontage de linjecteur.

KL-0369-41 - Extracteur pour injecteur avec masse

KL-0369-41

inertie
(modles dposs en Allemagne)
Pour moteurs Mercedes CDI OM 611, 612, 613, etc.
Mercedes

L'extracteur pour injecteur avec masse inertie, KL-0369-41, permet


d'extraire les injecteurs pas trs bloqus sans dcomposer ces
derniers et sans dmonter la culasse.
Grce sa conception particulire l'extracteur s'appuie sur la bille en
acier du couvercle de soupape, empchant l'extracteur de basculer
lors de la procdure de dvissage.
Composition:
Rfrence
KL-0369-410
KL-0369-4103
KL-0369-4104
KL-0049-3004

Dsignation
Extracteur pour injecteur sans masse inertie
Tringle M18
Masse inertie 1,5 kg
crou 6-pans M18

Quantit
1
1
1
1

Accessoire: KL-0049-31 - Extracteur battage


(Masse de 4,8 kg)

KL-0369-45 - Extracteur pour injecteurs avec tige


filete

KL-0369-45

(modles dposs en Allemagne)


Pour moteurs Mercedes CDI OM 611, 612, 613, etc.
Mercedes

L'extracteur pour injecteur avec tige filete, KL-0369-45, permet le


dmontage d'injecteurs trs bloqus, sur le vhicule, sans dmonter la
culasse.
Procdure: dvisser la tte de l'injecteur, insrer la tige filete,
insrer les anneaux de soutien, glisser la douille de soutien sur la tige
filete et visser l'crou, extraire l'injecteur en tournant l'crou bride.
Composition:
Rfrence
KL-0369-4501
KL-0369-4502
KL-0369-4503
KL-0369-4504
KL-0369-4505
KL-0040-3004
KL-0040-3005
KL-0369-461

6.3-15
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F2n

Dsignation
Douille de soutien
Tige filete de traction
Ecrou embase M16x1,5
Bague de soutien
Embout spcial 10
Palier axial
Circlip SB35
Douille spciale 29

Quantit
1
1
1
1
1
1
1
1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0369-51 - Taraud pour filetage avec pointe

KL-0369-51
Mercedes

Par exemple pour moteurs Mercedes CDI OM 611, 612,


613, etc.
Permet de tarauder et nettoyer les filetages pour la fixation des
injecteurs.
Important avant le remontage de l'injecteur.
Taraud pour
filetage M6

Longueur: ....................................................................... 100 mm


Filetage: ................................................................................. M6

Pointe

KL-0369-201
Mercedes

KL-0369-201 - Extracteur pour bougies de


prchauffage
Extraire la bougie de
prchauffage

La bougie de prchauffage
dmonte

Pour bougies de prchauffage 10, par exemple sur les


moteurs Mercedes CDI OM 611, 612, 613, etc.
Pour extraire les bougies de prchauffage dvisses mais
encore bloques dans le filetage.
Longueur: ....................................................................... 135 mm
Entranement:...................................................................... 19
KL-0369-18

VW-Audi, BMW, Mercedes

KL-0369-18 - Pince droite pour bougies de


prchauffage
Pour retirer les bougies de prchauffage difficilement
accessibles ou bloques, telles que lon trouve sur la nouvelle
gnration de moteurs.
Par exemple Mercedes BWM VW-Audi etc.
KL-0369-19

VW-Audi, BMW, Mercedes

KL-0369-19 - Pince pour bougie de prchauffage


Cette pince est particulirement tudie sur la nouvelle
gnration des moteurs diesel.
Pour Mercedes, BWM, VW-Audi etc

6.3-16
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F2

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0369-30 K
Mercedes CDI

KL-0369-30 K - Jeu doutils pour bougies de


prchauffage Mercedes CDI
(modles dposs en Allemagne)
Convient aux Mercedes CDI moteurs OM 611, 612 et 613.

Champ dutilisation
Bougie de
prchauffage

Le jeu doutils pour bougies de prchauffage KL-0369-30 K


permet le dmontage prcis de bougies grippes par explosion
ou corrosion ou de bougies casses et la rparation du
filetage.
Le dmontage de la culasse nest pas ncessaire.

Mode de travail:
Aleser le filetage de bougie de prchauffage au diam. du
trou et repasser le filetage original M10x1.
A: Dvisser llectrode centrale laide du visseur/dvisseur
rouleaux.
B: Insrer la douille de centrage avec le canon de perage.
C: Alser la pointe de la bougie de prchauffage au diamtre
du perage.

Dmontage de bougies de
prchauffage et rparation du filetage
de bougie de prchauffage

Alser le filetage
de la bougie de prchauffage.

D: Repasser le filetage M10x1.


E: Entailler le filetage dans la tige de la bougie de
prchauffage.

Repasser le filetage M10x1

F: Retirer la tige de la bougie de prchauffage laide de


lextracteur.
G: Monter ladaptateur dair comprim.
H: Ouvrir lalimentation en air comprim.
I:

Nettoyer le perage de positionnement et la rservation du


joint laide de lalsoir.

Remplacement du filetage de bougie de prchauffage


M10x1 dans la culasse par M12x1 .
A: Insrer la douille de centrage avec le canon de perage.
B: Alser le filetage M10x1dtrior.
C: Taraudage M12x1 nouveau.
D: Placer la bougie de prchauffage avec la douille visse.

Entailler le filetage dans la


tige de la bougie de
prchauffage.

Retirer la tige de la bougie


de prchaufage laide de
lextracteur.

Conseil: Par le vissage de ladaptateur dair comprim dans


lalsage de la bougie de prchauffage et par le soufflage dair
dans la chambre dexplosion, des salets dans la chambre
dexplosion sont vites.

Avantages

Economie importante de temps et de frais.


Travail en propret.
Manipulation simple.

Donnes techniques

Extracteur avec la tige


de la bougie de
prchauffage

Poids ............................................................................3,9 kg

KL-0369-31 K - Jeu doutils pour bougies de


prchauffage Mercedes CDI
(modles dposs en Allemagne)
[non reprsent]
Convient aux Mercedes CDI moteurs OM 611, 612 et 613.

Tige de bougie de
prchauffage

Idem KL-0369-30 K pour le dmontage prcis de bougies


grippes par explosion ou corrosion et de bougies casses
mais pas pour la rparation du filetage de lemplacement de
la bougie de prchauffage.

6.3-17
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0369-13

Mercedes

KL-0369-13 - Alsoir
Pour nettoyer lalsage entre la chambre de prcombustion et la
chambre de combustion.
Pour les moteurs Mercedes 4 soupapes par cylindre, OM604,
OM605, OM606 avec filetage de bougies M121,5.
Entranement:...................13 mm
de lalsoir:..............7 mm

KL-0369-15 - Alsoir

KL-0369-15

Pour frotter lalsage entre la chambre de combustion et de


prchauffage.
Pour moteurs Mercedes CDI- 4, 5 et 6 cylindres (OM611, OM612,
OM613) et Smart CDI (R660) avec filetage bougie de prchauffage
M101.
Entranement:...................10 mm
de lalsoir:..............6 mm

KL-0369-7 - Cl articule pour bougie de


prchauffage Dim. 12
KL-0369-7 / KL-0369-9

Avec ressort de fixation incorpore et/ou bague en caoutchouc.


Convient particulirement au dmontage et rmontage facile des
bougies de prchauffage.
Dim.:..........12 mm
Entranement:.......3/8"!
Longueur: ....... 65 mm

KL-0369-9 - Cl articule pour bougie de


prchauffage Dim. 10
Avec ressort de fixation incorpore et/ou bague en caoutchouc
Convient particulirement au dmontage et rmontage facile des
bougies de prchauffage.
Dim.:..........10 mm
Entranement:.......3/8"!
Longueur: ....... 65 mm

KL-0369-12 / KL-0369-14

KL-0369-12 - Cl articule pour bougie de


prchauffage longue Dim. 12
Avec ressort de fixation incorpore et/ou bague en caoutchouc.
Convient particulirement au dmontage et rmontage facile des
bougies de prchauffage.
Dim.:..........12 mm
Entranement:.......3/8"!
Longueur: ....... 70 mm

KL-0369-14 - Cl articule pour bougie de

KL-0369-91

prchauffage longue Dim. 10


Mercedes CDI,
Opel CDTI,
Fiat/Lancia JTD

Avec ressort de fixation incorpore et/ou bague en caoutchouc.


Convient particulirement au dmontage et rmontage facile des
bougies de prchauffage.
Par exemple pour: moteurs CDI Mercedes (OM611, 612 et 613)..
Dim.:..........10 mm
Entranement:.......3/8"!
Longueur: ....... 70 mm

KL-0369-91 - Cl articule pour bougie de

bougie de
prchauffage

prchauffage longue Dim. 8


Avec bague en caoutchouc incorpore.
Convient spcialement au dmontage et montage facile de bougies de
prchauffage.
Dim:............. 8 mm
Entranement:.......3/8"!
Longueur: ....... 75 mm

KL-0369-92

Pour:
moteurs CDI Mercedes, OM 640 par ex. : classe A ( partir de
2004 [W169] etc.
moteurs Opel 1,3 L CDTI par ex. : Agila, Corsa C etc.
moteurs Fiat 1,3 L JTD par ex. : Doblo, Idea, Punto etc.
moteurs Lancia 1,3 L JTD par ex. : Ypsilon etc.

KL-0369-92 - Cl articule pour bougie de


prchauffage longue Dim. 9
Opel CDTI,
Fiat JTD

Avec bague en caoutchouc incorpore.


Convient spcialement au dmontage et montage facile de bougies de
prchauffage.
Dim:............. 9 mm
Entranement:.......3/8"!
Longueur: ....... 75 mm
Pour:
moteurs Opel 1,9 L CDTI par ex. : Astra H, Signum, Vectra C etc.
moteurs Fiat 1,9 L JTD 1,6V par ex. : Stilo etc.

6.3-18
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0132-5
Inserts filets

VW-Audi /
Mercedes
OM604, 605, 606

KL-0132-5 - Set de rparation

pour bougies

M121,25
Si le filetage est dtrior, il est possible de monter les inserts
spciaux (filetage intrieur M121,25) compris dans le set de
rparation KL-0132-5.
Compos de:
Rfrence
KL-0132-501
KL-0132-502
-

Dsignation
Taraud spcial pour inserts de filetage M 12x1,25
Taraud spcial pour inserts de filetage M 12x1,25
Inserts de filetage M121,25 (8 pices)
Longueur 12,7 mm
Coffret bois

Quantit
1
1
1
1

Pices dtaches:
Rfrence Dsignation
KL-0132-412 Inserts de filetage M121,25 (10 pices)
Longueur 12,7 mm

KL-0132-51
Inserts filets

Mercedes
OM611, 612, 613

KL-0132-51 - Set de rparation

Quantit
1

pour bougies

M10x1
Par exemple pour moteurs Mercedes OM611, 612 et 613.
Si le filetage est dtrior, il est possible de monter les inserts
spciaux (filetage intrieur M101) compris dans le set de
rparation KL-0132-51.
Compos de:
Rfrence
KL-0132-511
KL-0132-512
KL-0132-513
KL-0132-514
-

KL-0132-41

Dsignation
Alsoir
Inserts M10x1,00 (6 pices)
Taraud spcial pour inserts de filetage M10x1,00
Taraud spcial pour inserts de filetage M10x1,00
Coffret bois

KL-0132-41 - Set de rparation

Quantit
1
1
1
1
1

en coffret en bois

Pour filetages de bougies M121,25.

Le set de rparation de filetages de bougies permet de


remettre en tat le filetage des bougies sur les culasses en
aluminium. Grce au taraud spcial joint, on peut enlever
lancien filetage et tarauder le nouveau filetage M161,25 pour
le montage dinserts filets avec filetage intrieur M141,25
dans la mme opration.
Accessoires:

Taraud de filetage

Inserts filets

Compos de:
Rfrence
KL-0132-411
-

Dsignation
Taraud de filetage spcial M121,25
Inserts M121,25 (8 pices) Longueur 12,7 mm
Inserts M121,25 (Longueur 19 mm)
Coffret bois

Quantit
1
1
8
1

Accessoires:

KL-0132-42

Rfrence Dsignation
KL-0132-412 Inserts M121,25 (10 pices) Longueur 12,7 mm
KL-0132-413 Inserts M121,25 (10 pices) Longueur 19 mm

KL-0132-42 - Set de rparation

Quantit
1
1

en coffret en bois

Comme KL-0132-41, mais pour filetages de bougies M141,25.


Compos de:
Rfrence
KL-0132-421
-

Accessoires:

Dsignation
Taraud de filetage spcial M141,25
Inserts M141,25 (10 pices) Longueur 12,7 mm
Inserts M141,25 (10 pices) Longueur 19 mm
Coffret bois

Quantit
1
1
1
1

Accessoires:
Taraud de filetage

Inserts filets

Rfrence Dsignation
KL-0132-422 Inserts M141,25 (10 pices) Longueur 12,7 mm
KL-0132-423 Inserts M141,25 (10 pices) Longueur 19 mm

6.3-19
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Quantit
1
1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0283-4 (Dim. 8 / 12 mm)

KL-0283-4 - Cl cliquet pour bougies de


prchauffage
Cl anneaux cliquet double avec tte de cl de 8 mm et de
12 mm pour dmonter et remonter les bougies de
prchauffage.
Utilisation universelle, en particulier lorsque les bougies sont
difficilement accessibles (VW-Audi, BMW, Mercedes, Peugeot,
Renault etc.).

KL-0127-2206 - Taraud

KL-0127-2206
M101,0

M121,25

Pour nettoyer les filetages des bougies de dimensions


M101,0 et M121,25.

KL-0132-3 - Taraud
KL-0132-3

pour filetages

Pour nettoyer les filetages des bougies de dimensions


M121,25 et M141,25.

M121,25

M141,25

pour filetages

KL-0127-2207 - Taraud

pour filetages

Pour nettoyer les filetages des bougies de dimensions


M141,25 et M181,5.

KL-0127-2207
M141,25

M181,5

KL-0127-41 - Douille spciale pour bougies


Pour Citron C5 HPI, Peugeot 406 HPI, Renault Clio 1,2
16V; Twingo 1,2 16V etc.

KL-0127-41

Citron /
Renault
Dim.14

Entranement:......3/8 !
Dim.: .................... 14 mm

Longueur:......... 230 mm

c
KL-0127-42 - Douille articule pour bougies

KL-0127-42
Citron /
Renault
Dim. 14

KL-4015-2016

Dim. 14
Pour Citron C5 HPI, Peugeot 406 HPI, Renault Clio 1,2
16V; Twingo 1,2 16V etc.
Entranement:......3/8 !
Dim.: .................... 14 mm

Longueur:........... 80 mm

c
KL-4015-2016 - Douille spciale pour bougies
Dim. 16

Entranement:......3/8 !
Dim.: .................... 16 mm

KL-4015-2021

Longueur:........... 65 mm

c
KL-4015-2021 - Douille spciale pour bougies
Dim. 21

Entranement:......3/8 !
Dim.: .................... 21 mm

Longueur:........... 65 mm

6.3-20
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1

Outils pour les moteurs


Culasse

KL-0127-7

La bonne pince pour le parfait maintien Pinces pour cosses de bougies


Simplifie normment le remplacement des bougies en
permettant de dposer et de poser, grce des pinces de
diffrentes formes, les cosses de bougies, dans toutes les
positions et sans considration de temprature du moteur.

KL-0127-5

Pour des raisons de scurit, il est dconseill de dposer


les cosses de bougies pendant que le moteur tourne.

KL-0127-7 - Pince pour cosses de bougies


Forge, avec mchoire de serrage courbe, pour enlever et poser les
cosses de bougies, en particulier les cosses pare-chaleur sur VW,
Audi, Opel, Porsche etc.

KL-0127-6

KL-0127-5 - Pince pour cosses de bougies


Avec douille de maintien coude 30 pour extraire en douceur et en
toute scurit les cosses de bougies, et en particulier celles enrobes
de silicone. Utilisable sur presque tous les vhicules.

KL-0127-6 - Pince pour cosses de bougies


KL-0127-9

Avec douille de maintien coude 10, douille de serrage longue. Les


cannelures de la douille de maintien sont conues pour empcher le
drapage de la pince. Les mchoires de pince trs longues permettent
galement dextraire des cosses de bougies places en profondeur, et
permettent davoir une plus grande distance de scurit par rapport au
moteur chaud.
Utilisable sur presque tous les vhicules.

KL-0127-9 - Pince pour cosses de bougies


Pour Audi, BMW, Mercedes, Opel, VW etc.

KL-0127-91

KL-0127-91 - Extracteur de bougie


Pour bougies mtalliques.
Pour extraire et insrer les bougies difficilement accessibles par
exemble sur VW-Audi, Mercedes, Smart etc.
Convient particulirement pour les moteurs VW 2,8L et 2,9L VR6 et/ou
moteurs Audi 2,6 L et 2,8 L V6.
Longueur: ...............250 mm

KL-0127-92

KL-0127-92 - Extracteur de bougie


Pour bougies mtalliques.
Pour extraire et insrer les bougies difficilement accessibles par
exemble sur VW-Audi, Mercedes, Smart etc.
.

KL-0127-39

Longueur: ...............300 mm

KL-0127-39 - Lampe de contrle


pour faisceau dallumage
Pour rparer rapidement les cbles dallumage dfectueux.
Pour contrler le cble dallumage, la lampe de contrle est fixe
directement sur lisolement. Le perage de lisolement. nest pas
ncessaire. Cela exclut tout contact avec le cble conducteur.
Le fonctionnement correct du cble dallumage sera indiqu par une
lumire.
Poids:......................85 g

6.3-21
Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 3.F1