AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 1 -

8.1

Les statuts de lInvestisseur

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 2 -

8.1.1 SOFRESID SA

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 3 -

8.1.2 BOS SOFRESID Algrie

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 4 -

8.1.3 SAIPEM SA (pour information)

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 5 -

8.2

La liste des principaux gestionnaires et actionnaires

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 6 -

8.2.1 SOFRESID SA
Ces informations sont valides par l'extrait Kbis en section 8.6.1.

Prsident du Conseil d'Administration :

Directeur Gnral et Administrateur :
Directeur Gnral Dlgu et Administrateur:
Administrateur :
Administrateur :

Monsieur Yves IMBONA

Monsieur Jean-Luc RONDREUX
Monsieur Bruno MARCE
Madame Mireille ARVIER
Monsieur Franois THUAULT

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 7 -

8.2.2 BOS SOFRESID Algrie

Ces informations sont valides en section 8.1.2. pages 1 et 22

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 8 -

8.2.3 SAIPEM SA (pour information)

Ces informations sont valides en section 8.6.3.

Prsident du Conseil d'Administration :

Directeur Gnral Dlgu et Administrateur:
Administrateur :
Administrateur :
Administrateur :
Administrateur :
Adiministrateur :

Monsieur Jacques LEOST

Monsieur Vicenzo OLIVERI
Monsieur Hugh James O'DONNELL
Monsieur Sergio POLITO
Monsieur Alessandro GIULIO ETTORE
Monsieur Alessandro BERNINI
Monsieur Yves IMBONA

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 9 -

8.3. La dclaration souscrire (annexe 07)

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 10 -

8.3.1.SOFRESID SA

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 11 -

8.3.2.

BOS SOFRESID Algrie

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 12 -

8.4. Lattestation de fond de pouvoir relative la personne

habilite engager le contrat

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 13 -

8.4.1.

SOFRESID SA

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 14 -

8.4.2.

BOS SOFRESID Algrie

Se rfrer la partie 8.1.2. page 22

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 15 -

8.5. Lattestation de fond de pouvoir relative la personne

habilite reprsenter le Candidat,

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 16 -

8.5.1.

SOFRESID SA

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 17 -

8.5.2.

BOS SOFRESID Algrie

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 18 -

8.6. Le registre de commerce

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 19 -

8.6.1.

SOFRESID SA

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 20 -

8.6.2.

BOS SOFRESID Algrie

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 21 -

8.6.3.

SAIPEM SA (pour information)

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 22 -

8.7. Le bilan des trois dernires annes

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 23 -

8.7.1.

SOFRESID SA

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 24 -

8.7.2.

BOS SOFRESID Algrie

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 25 -

8.7.3.

SAIPEM SA (pour information)

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 26 -

8.8. Tableau des comptes de rsultats des trois dernires annes

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 27 -

8.8.1.

SOFRESID SA

VOIR SECTION 8.7.1.

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 28 -

8.8.2.

BOS SOFRESID Algrie

VOIR SECTION 8.7.2.

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 29 -

8.8.3.SAIPEM pour information

VOIR SECTION 8.7.3.

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 30 -

8.9. Les attestations fiscales

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 31 -

8.9.1.

SOFRESID SA

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 32 -

8.9.2.

BOS SOFRESID Algrie

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 33 -

8.10. Lattestation de scurit sociale

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 34 -

8.10.1.

SOFRESID SA
Se rfrer au chapitre 8.9.1. "Attestations fiscales"

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 35 -

8.10.2.

BOS SOFRESID Algrie

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 36 -

8.11. Lettre de soumission tablie conformment au modle joint

en annexe 3

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 37 -

8.12 Loriginal de la caution bancaire de soumission

conformment au modle joint en annexe 4

AEC

ALGERIAN ENERGY COMPANY SPA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJET SKIKDA
CENTRALE CYCLE COMBINE
INVITATION NO. 03 / AEC / 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A010003 - January 2003

TECHNICAL PROPOSAL
341365161.doc
- Page 38 -

8.13 Un ( 01 ) exemplaire du cahier des charges et annexes dment

complts et paraphs aux bas de chaque page incluant un
projet de convention de financement et un projet de contrat
dexploitation et de maintenance.