Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NUREMBERG
JOE J. HEYDECKER
Y
JOHANNES LEEB
Ttulo original:
DER NURNBERGER PROZESS
CONTENIDO
PRLOGO
LA GRAN BATIDA
1. Puede ser fusilado Adolfo Hitler?
2. Wilhelm Frick. Hans Fritzsche. Josef Goebbels
3. El mariscal del Reich, Hermann Goering
4. El gran almirante Doenitz se hace cargo del Gobierno
5. Rendicin incondicional
6. Se esfuman todas las ilusiones. Keitel, Jodl y Speer
7. El vicecanciller von Papen. Frank intenta suicidarse
8. Schacht, Neurath, Kaltenbrunner, Seyss, Krupp y Sauckel
9. Robert Ley, Alfred Rosenberg y Julius Streicher
10. El fin del Reichsfhrer-SS, Heinrich Himmler
11. Ribbentrop, Schirach y Raeder
12. Rudolf Hess emprende el vuelo a Escocia
EL CAMINO A NUREMBERG
1. En algn lugar de Europa...
2. Hasta el ms lejano escondrijo del mundo...
3. El brindis de Jos Stalin. Winston Churchill objeta
4. Napolen y Robert H. Jackson
5. En las celdas de Nuremberg
6. Escapan a la accin de la justicia Ley, Krupp y Bormann
PODER Y LOCURA
1. Empieza el proceso
2. Hitler en el poder
3. La siembra sangrienta
4. Viena, 25 de julio de 1934
5. Hitler descubre sus planes
6. Los no dispuestos a colaborar, deben desaparecer
7. El Anschluss
8. La paz de nuestros tiempos
9. La noche de cristal
10. La guerra de Espaa
LA GUERRA
1. Stalin y los canbales
2. La ltima esperanza
3. Las cuatro horas cuarenta y cinco minutos
4. El aborto del infierno
5. Len Marino, el principio del fin
6. Operacin Barbarroja
EN LA RETAGUARDIA
1. El programa del diablo
2. El lugarteniente de Hitler
3. El honor de los soldados
4. La matanza de Katyn
5. La tcnica de la despoblacin
6. La exterminacin de los judos
7. El fin del ghetto de Varsovia
EL LTIMO CAPTULO
1. ltimas palabras, y Fallo
2. Morir en la horca
3. Spandau, y despus
PARTE DOCUMENTAL
CONSIDERANDO-RESULTANDO-FALLO
LA DECLARACIN DE MOSC
ESCRITO DE ACUSACIN
ANEXO A
ANEXO B
VEREDICTO
CONSPIRACIN Y CRMENES CONTRA LA PAZ
VIOLACIN DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES
LA LEGALIDAD DEL ESTATUTO
CRMENES DE GUERRA Y CONTRA LA HUMANIDAD
ASESINATOS Y MALOS TRATOS A PRISIONEROS
ASESINATOS Y MALOS TRATOS A LA POBLACIN CIVIL
EXPLOTACIN DE BIENES PBLICOS Y PRIVADOS
LA POLTICA DE LOS TRABAJOS FORZADOS
LA PERSECUCIN DE LOS JUDOS
PRLOGO
Queremos hacer patente que no tenemos la intencin de inculpar al
pueblo alemn. Si la amplia masa del pueblo alemn hubiera aceptado
voluntariamente el programa del Partido nacionalsocialista, no habran sido
necesarias las SA ni los campos de concentracin ni la Gestapo.
Estas palabras fueron pronunciadas por el fiscal general americano,
Robert H. Jackson, cuando, en 1945, fue abierto el proceso ante el Tribunal
Militar Internacional en Nuremberg.
Los autores estn plenamente de acuerdo con l en este punto.
Este libro es un intento para hacer asequible el material del proceso de
Nuremberg en conjunto y en detalle, en una forma comprensible, a la opinin
pblica mundial. Solamente los sumarios del proceso comprenden cuarenta y
dos tomos, y hay que aadir docenas de miles de manuscritos y pginas
impresas de otros expedientes que no haban sido escritos todava durante las
sesiones o que no estaban a disposicin del tribunal, pero que ahora han de ser
tenidos en cuenta si queremos presentar todo lo acontecido de un modo
objetivo. Los autores han procurado en todo momento hacer comprensibles al
lector los sucesos de aquella poca, sobre todo para la juventud que no los vivi,
y explicar tambin lo ocurrido antes del proceso, una historia que, hasta la fecha,
apenas ha sido dada a la publicidad en Alemania.
Por otro lado, los autores han decidido y se han visto obligados a adoptar
esta decisin, ignorar muchos aspectos de la situacin. Por ejemplo, el
voluminoso complejo de las organizaciones inculpadas, Gobierno del Reich,
Cuerpo de los jefes polticos, SS, SD, Gestapo, SA, Estado Mayor general y
Mando supremo de la Wehrsmacht. Lo cierto es que los crmenes de que eran
acusadas las organizaciones se manifiestan tambin en otras partes del proceso,
as como en las sentencias en la parte documental de este libro, por cuyo motivo
los autores no se reprochan esta omisin.
Han omitido tambin de un modo consciente todo aquello que hace
referencia a la problemtica jurdica y de derecho internacional del proceso y sus
fundamentos. Desgraciadamente, figuran en este apartado los interesantes, pero
extensos, discursos de la acusacin y de defensa. Casi toda la literatura
publicada hasta la fecha sobre el proceso de Nuremberg hace referencia nica y
exclusivamente a su aspecto jurdico, de modo que el lector interesado por este
aspecto hallar all suficiente material crtico.
Lo que llama grandemente la atencin es el hecho de que la mencionada
y consultar las fuentes y los archivos ms lejanos, han entrevistado a todos los
que actuaron en el proceso: abogados, testigos y funcionarios del tribunal y de la
crcel. Y as han recogido detalles, han escuchado viejas cintas magnetofnicas
con las voces que se oyeron durante el proceso y han descubierto unos
expedientes que no haban sido dados a la publicidad. Uno de los autores,
Heydecker, ha hecho uso de sus propias experiencias y de su conocimiento del
ambiente, ya que en los diez meses que dur el proceso trabaj como periodista
y comentarista de la radio en la sala del tribunal. La presente edicin ha sido
revisada a fondo. En parte ha sido condensada, pero en parte ha sido
considerablemente ampliada, despus de examinar las reacciones y las
sugerencias de los lectores, que en algunos casos han sido tomadas en
consideracin y agradecidas por los autores. Los autores estn plenamente
convencidos de que han hecho todo lo humanamente posible para exponer los
hechos de un modo desapasionado. Es su deseo que al final del libro, cuando se
da cuenta de la sentencia, los lectores emitan su juicio.
El proceso ante el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg pertenece
ya a la historia. Sin embargo, sigue vivo en el presente y en el futuro. Las ideas
que en 1945 sugera el proceso se desprenden de las propias palabras que, en el
mencionado discurso de apertura del juicio, pronunci el fiscal general Jackson:
La civilizacin moderna ofrece a la humanidad medios incalculables de
destruccin... Buscar refugio en una guerra, sea la guerra que sea, es querer
salvarse por unos medios esencialmente criminales. La guerra es
irremisiblemente una cadena de muertes, de abusos, de prdidas de libertad y
destruccin de bienes propios y ajenos... El sentido comn exige que la justicia
no se contente con castigar los delitos menores de que se hace culpable al
hombre de la calle. La justicia ha de llegar hasta aquellos hombres que se
arrogan un gran poder y que, basndose en el mismo y despus de previa
consulta entre ellos, provocan una desgracia que no deja inmune ningn hogar
de este mundo... El ltimo recurso para impedir que las guerras se repitan
peridicamente y se hagan inevitables por ignorancia de las leyes
internacionales, es hacer que los estadistas sean responsables ante estas leyes.
Y levantando la voz aadi:
Permtanme que me exprese con claridad... Esta ley vamos a aplicarla
aqu primeramente contra los agresores alemanes, pero establece ya, si ha de
servir de alguna utilidad, una enrgica condenacin de los ataques que puedan
desencadenar otras naciones, sin excluir las que ahora se sientan aqu para
juzgar.
Estas esperanzas no se han visto cumplidas, como muchas otras que
aquellos das estaban, al parecer, tan justificadas cuando la fundacin de las
LA GRAN BATIDA
1. Puede ser fusilado Adolfo Hitler?
Si un soldado britnico se encontrara con Hitler, debera fusilarlo o
apresarlo vivo?
Esta pregunta fue planteada el 28 de marzo de 1946 en la Cmara de los
Comunes inglesa por el diputado laborista Ivor Thomas, de Keighley.
Pocos minutos antes haba anunciado el ministro de Asuntos Exteriores,
Anthony Eden, que Adolfo Hitler era considerado el principal criminal de
guerra por parte de los aliados. Figuraba al frente de una lista que haba sido
confeccionada por la Comisin de Criminales de Guerra, en Londres.
Esta decisin corresponde nica y exclusivamente al soldado britnico
que se encontrara en este caso contest Eden.
Risas y aplausos.
En la Cmara de los Comunes, en Inglaterra y en todo el mundo saban
que haba sonado la ltima hora para Alemania. No era posible contener ya el
avance de las tropas americanas, inglesas y soviticas. Con las tropas avanzaban
tambin los especialistas del Servicio de Informacin, cuya misin era descubrir
y apresas a los Big Nazis.
La Comisin para Criminales de Guerra haba anotado un milln de
alemanes en su lista. Todas las ruinas, todas las granjas rurales, todos los campos
de prisioneros, todos los trenes de fugitivos y todos los convoyes en las
carreteras haban de ser registrados en busca de aquellos criminales de guerra.
Ha empezado la batida de seres humanos ms grande de la historia
entre Noruega y los Alpes bvaros anunci Eden en la Cmara de los
Comunes.
Saba bien lo que deca.
Nunca haban sido buscados y perseguidos al mismo tiempo un milln de
seres humanos. Pero los hombres que ms tarde haban de sentarse en el
banquillo de los acusados de Nuremberg no haban sido hallados todava. En el
caos del hundimiento alemn ni los criminalistas de los Estados Mayores del
general Eisenhower y del mariscal de campo Montgomery podan forjarse una
imagen clara. Nadie saba lo que haba sido de Hitler, Goebbels, Ribbentrop,
Bormann o Goering.
Tiembla la puerta que cierra de golpe a sus espaldas. Todos los presentes
se han puesto en pie. Todos guardan silencio. Todos se miran cohibidos. Todos
saben que ha sonado la ltima hora. Se suben el cuello de los abrigos y salen a la
calle.
La artillera rusa bombardea el barrio gubernamental con piezas de gran
calibre. Fritzsche corre arrimado a las paredes, que amenazan derrumbarse,
avanza por entre las ruinas y los callejones. Parece como si hubiera despertado
de un sueo. Corre a travs de Berln en busca de una persona que le pueda dar
una informacin exacta sobre la situacin y, finalmente, vacilante e indeciso,
vuelve a la residencia del doctor Goebbels.
Pero all ya no encuentra ms que unos oficiales de las SS que maldicen
su mala suerte y dos secretarias que corren de un lado para otro sin un objetivo
determinado por aquellas habitaciones vacas, mesas y armarios revueltos y
maletas abandonadas. El jefe de la oficina del Ministerio, Curt Hamel, se ha
puesto el sombrero y el abrigo, pero no sabe qu hacer, ni hacia dnde dirigir
sus pasos. Cuando ve a Fritzsche le dice casi sin voz:
Goebbels se ha ido al bunker del Fhrer. Todo ha terminado... Estas
han sido sus ltimas palabras. Los rusos estn en la Alexanderplatz. Voy a
intentar llegar a Hamburgo. Me acompaa usted? Tengo una plaza libre en mi
coche.
Fritzsche rechaza el ofrecimiento. Quiere quedarse en Berln. Sale del
Ministerio de Propaganda y disuelve el Departamento de Radio, despide a todos
sus colaboradores. Despus saca su BMW del garaje y se dirige a la
Alexanderplatz para comprobar por s mismo si realmente los rusos han
avanzado hasta all. Pero un intenso fuego de artillera y un fuerte tiroteo entre
carros de combate le obliga a retroceder. En la emisora se entera de que ha de
continuar la defensa de Berln.
El ncleo central de la ciudad resiste todava. Fritzsche, que tiene pegado
el odo a un receptor que funciona acoplado a una batera, oye que la emisora de
Hamburgo anuncia la muerte de Hitler.
Con el secretario de Estado, Werner Naumann, del Ministerio de
Propaganda, corre a la Cancillera del Reich. Ha tomado una decisin. Berln ha
de capitular sin perder ya un solo minuto. Pero por el momento no se atreve an
a someter su plan a la consideracin de Martn Bormann. Lo nico que pretende
Frietzsche es convencer a Bormann de la necesidad de poner fin, de una vez para
siempre, a las represalias que carecen ya de todo sentido en aquellos momentos.
Se juega la cabeza, lo sabe, pero logra persuadir al poderoso lugarteniente de
Hitler.
coronel alemn al centinela de guardia. Los americanos saban que all, en los
Alpes, se haban refugiado gran nmero de tropas alemanas que pretendan
operar por su propia cuenta y riesgo y ahora, cuando empezaban a reconocer que
la lucha era ya completamente intil se presentaban al enemigo para anunciar su
rendicin. Pero en este caso se trataba de algo muy distinto.
El coronel alemn dio su nombre: Bernd von Brauchitsch. Y aadi:
Vengo como parlamentario en nombre del mariscal del Reich Hermann
Goering.
Los centinelas americanos actuaron rpidamente al or este ltimo
nombre. Era evidente que su divisin iba a tener el honor de apresar uno de
aquellos peces gordos. El coronel von Brauchitsch fue acompaado en un
jeep al mando de la divisin.
All haban anunciado ya por telfono la llegada del emisario alemn. No
le hicieron esperar un solo momento. El coronel de la divisin, general Robert J.
Stack, reciben al instante al alemn.
Bernd von Brauchitsch comunica a los generales americanos que ha
recibido el encargo de Hermann Goering de comunicar a los americanos que est
dispuesto a entregarse. El mariscal del Reich, aadi Bernd von Brauchitsch, se
hallaba en aquellos momentos en un lugar cerca de Radstadt.
Goering se encontraba en una situacin muy delicada. Sobre su cabeza se
cerna la condena que Hitler haba lanzado contra l antes de morir y caba
preguntarse si, a pesar de la derrota, no habra an algn fantico de las SS
dispuesto de ejecutar la orden de fusilamiento.
Mi Fhrer, da usted su consentimiento para que, despus de haber
tomado usted la decisin de continuar en Berln y basndome en la Ley del 29 de
junio de 1941, asuma yo la direccin general del Reich con plenos poderes para
todas las cuestiones interiores y exteriores?, haba telegrafiado haca pocos das
Goering a Hitler al bunker de la Cancillera. Si no recibo respuesta alguna
hasta las 22 horas, supondr que se ve usted privado de libertad de accin y
entonces dar como vlida la ley.
La respuesta fue recibida antes de las 22 horas, pero el destinatario era
otro. Deca lo siguiente:
Goering ha sido destituido de todos los cargos, incluso de la sucesin a
Hitler, y debe ser detenido donde se encuentre, acusado de alta traicin. Y se
aada que el traidor del 23 de abril de 1945 deba ser ejecutado cuando dejara
de existir el Fhrer.
Ms tarde, el ltimo jefe del Estado Mayor de la Luftwaffe, general Karl
Koller, declar:
Las SS se sentan, al parecer, intimidadas de hacer uso de la fuerza
frente al mariscal del Reich.
Fui conducido a una habitacin donde estaba un oficial declar
Goering cuando fue interrogado en Nuremberg. Delante de la puerta haba
una guardia de las SS. Luego me llevaron con toda mi familia, el 4 5 de mayo,
despus del ataque areo contra Berchtesgaden, a Austria. Las tropas de la
aviacin cruzaban por las calles de la ciudad... se llamaba Mautendorf... y me
liberaron de las SS.
El general Koller, bajo cuya custodia estaba Goering a partir de aquel
momento, estaba enterado de la orden de ejecucin dada por Hitler.
No quise que se cometiera un asesinato le dijo a su defensor en
Nuremberg, Werner Bross, siempre he sido contrario al fusilamiento de los
enemigos polticos. La orden no lleg a cumplirse.
El sargento de la Luftwaffe alemana, Anton Kohnle, que montaba la
guardia en el palacete de caza de Mautendorf, donde estaban detenidos Goering
y su esposa, su hija, su criado, su doncella y su cocinero, fue uno de los primeros
en volver a ver al mariscal.
Le di el parte y l se qued mirndome muy extraado y me examin de
pies a cabeza. Me pregunt de dnde era y me dijo a continuacin, como si
estuviramos hablando en plan de amigos, que todo habra sucedido de un
modo muy distinto si le hubiesen hecho caso a l. Y aadi que ahora que haba
terminado la guerra, l, mariscal del Reich, quera tomar en sus manos el
gobierno de la nacin.
Kohnle aadi:
Cuando despus de estas palabras, Goering se hubo separado unos
veinte pasos de donde estaba yo, lo vi caer al suelo. Tuvimos que hacer grandes
esfuerzos para poner en pie a aquel gigante. Goering era muy aficionado a las
drogas y sospecho que su desvanecimiento fue debido a que durante los das
que estuvo en poder de las SS no le dejaron tomar la droga.
Un testigo ocular nos cuenta, libre de todo apasionamiento, la detencin y
la liberacin de Goering. El mariscal del Reich no poda saber entonces qu
Wehrmacht, mariscal general de campo Wilhelm Keitel; el jefe del Estado Mayor
del Ejrcito, capitn general Alfred Jodl y el ministro de Armamentos y
Municiones, Albert Speer.
En Alemania reinaba el caos. Tropas americanas, inglesas, francesas y
soviticas ocupaban los ltimos rincones del territorio del Reich. Millones de
alemanes emprendan la huida ante la llegada del Ejrcito Rojo. Por las
carreteras avanzaban columnas infinitas de personas desarraigadas de sus
tierras. En las ciudades, las bombas arrojadas desde el aire ponan punto final a
la destruccin. Los soldados abandonaban sus unidades y afluan hacia el Oeste.
Fanticos pelotones de ejecucin colgaban de los rboles a los desertores. Los
puentes eran volados.
Pero en Flensburg seguan gobernando.
All no haba ruinas ni reinaba aquel ambiente de destruccin y
hundimiento total. All reinaba el orden. Como en los tiempos pasados, el
batalln de vigilancia Doenitz montaba la guardia ante un edificio
insignificante de ladrillo que externamente recordaba una escuela de un pueblo
de provincias. Pero en aquel edificio se alojaba el Gobierno del Reich y el Alto
Mando de la Wehrmacht. Aquel edificio era la sede del ltimo jefe de Estado
alemn.
Cmo se lleg a aquel curioso episodio de la historia alemana? Hagamos
un resumen:
El 16 de abril de 1945, Doenitz estaba en Berln. La maana de aquel da la
capital del Reich se sinti conmovida por una terrible noticia. Al mismo tiempo
todas las bateras haban abierto fuego en el frente de Kstrin y Frankfurt an der
Oder. En cada kilmetro a lo largo de todo el frente vomitaban fuego seiscientas
piezas de artillera. El tronar de la esperada ofensiva anunciaba el prximo fin
de Berln.
En el bunker del Fhrer, en la Cancillera, la mano de Hitler recorra
nerviosa el mapa. Buscaba una salida a aquella situacin operando con los
ejrcitos que ya no existan ms que en su imaginacin. Walter Ldde-Neurath,
el ayudante del gran almirante Doenitz, observ detenidamente a Hitler durante
aquellas horas fantsticas y ms tarde dijo:
Fsicamente daba la impresin de un hombre derrotado y acabado.
Pareca hinchado, y andaba muy inclinado, sin fuerzas y muy nervioso.
La situacin era desesperada. Eisenhower haba cercado la regin del
Ruhr y haba aniquilado las divisiones del Grupo de Ejrcito B. 325.000 soldados
5. Rendicin incondicional
Haba llegado el momento de tomar en serio la capitulacin. Doenitz
mand al almirante general Hans-Georg von Friedeburg, al general Eberhard
Kinzel, al contraalmirante Gerhard Wagner y a otros tres oficiales al Cuartel
general del mariscal de campo ingls Montgomery, establecido cerca de
Lnebur.
Montgomery acept, casi sin hablar, el ofrecimiento de capitulacin. El
acuerdo que firm von Friedeburg ordenaba el cese del fuego a partir de las
ocho horas del da 5 de mayo de 1945.
Friedeburg sigui hasta Francia y en Reims inici conversaciones con el
Estado Mayor de Eisenhower. Poco despus llegaba tambin el capitn general
Jodl.
Una nia que pasaba a ltima hora de la tarde por las oscuras calles de
Reims vio llegar a Jodl y sus acompaantes al edificio de la Escuela de Artes
Manuales, donde estaba el Cuartel General de los aliados.
La nia se alej corriendo asustada y gritando:
Les allemands! Les allemands!
La noticia corri como reguero de plvora..., mucho ms que los
comunicados oficiales. Haban llegado los alemanes..., pero esta vez solo poda
ser para firmar su capitulacin y la paz en Europa.
Por una nia se enter el mundo de que terminaban seis aos de
penalidades, de destrucciones y de muerte...
A la misma hora Jodl conversaba con el jefe del Estado Mayor de
Eisenhower, Bedell Smith, sobre la capitulacin en el Este.
Era evidente para nosotros escribe Eisenhower en sus "Memorias",
que los alemanes pretendan ganar tiempo para que el mayor nmero posible de
sus soldados que luchaban todava en el frente pudieran replegarse hasta
nuestras lneas. Instru al general Smith para que le dijera a Jodl que impedira
el paso de los fugitivos alemanes, si era necesario por la fuerza, si no acababa de
una vez aquella tctica de aplazamientos. Estaba harto de que jugaran conmigo
de aquel modo.
Jodl envi a Doenitz el siguiente telegrama:
El general Eisenhower insiste que firmemos hoy mismo. En caso
contrario, sern cerrados los frentes alemanes incluso para aquellas personas
que quieran rendirse individualmente y todas las negociaciones sern rotas. No
veo otra solucin que el caos o la firma.
En la fra aula de un colegio de Reims fue firmada la rendicin
incondicional el 7 de mayo de 1945. El corresponsal de guerra americano Drew
Middleton fue uno de los pocos que pudieron presenciar aquel acto histrico. Lo
explic as:
Haba en la habitacin una gran mesa sin nada encima. En cada puesto
un lpiz afilado junto a un cenicero, a pesar de que nadie fumaba. Estaban
presentes el teniente general Walter Bedell Smith, en representacin del general
Eisenhower; el mayor general Franois Sevez, en representacin del general
Alphonse-Pierre Juin, y el mayor general Iwan Susloparow, por el mando
sovitico.
Jodl luca la Cruz de Caballero. Su rostro careca de expresin, pero se
mostr arrogante y sus ojos brillaban. Antes de firmar adopt la posicin de
firmes y dijo en alemn:
Mi general, deseo decir unas palabras... Con esta firma, el pueblo y la
Wehrmacht alemana se entregan por entero al vencedor. En esta hora solo me
cabe expresar la confianza de que el vencedor sabr tratarlos con generosidad.
El general Smith se qued mirndolo con una expresin de cansancio y
no contest. A continuacin firmaron el documento. Eran las 2 horas y 41
minutos.
Jodl fue acompaado al despacho de Eisenhower. El comandante en jefe
americano le pregunt por medio de un intrprete:
Estn claros para usted todos los puntos del documento?
S contest Jodl.
Le hago responsable, oficial y personalmente, si se infringe alguno de
estos puntos del documento de capitulacin dijo Eisenhower. Incluso
aquellos que hacen referencia a la rendicin oficial frente a Rusia. Esto es todo.
Jodl salud, dio media vuelta y sali.
La guerra haba terminado.
Lo que ocurri el da siguiente en el Cuartel general sovitico, en BerlnKarlshorst, es solamente una ratificacin. El mariscal general de campo Wilhelm
Keitel haba emprendido el vuelo desde Flensburg a Berln para firmar all el
segundo documento de capitulacin. Le acompaaban el capitn general Paul
Stumpff, por la Luftwaffe, y el almirante general von Friedeburg, por la Marina
de guerra.
Diez minutos despus de medianoche, el 9 de mayo de 1945, fueron
conducidos los alemanes a la sala de conferencias.
Frente a una ancha mesa se sentaban el mariscal Shukow y el ministro de
Asuntos Exteriores sovitico Andrej Wyschinski. Con ellos estaban el mariscal
del Aire ingls, sir Arthur Tedder, el general Carl Spaatz, representante de
Eisenhower, y el general francs Jean de Lattre de Tassigny.
Para los alemanes haba sido dispuesta otra mesa, ms pequea, cerca de
la entrada.
Keitel entr muy orgulloso y muy seguro de s mismo escribi el
corresponsal de guerra americano Joseph K. Grigg. Llevaba el uniforme de
mariscal de campo y hasta el final conserv su arrogancia prusiana. Dej su
bastn de mando sobre la mesa, ocup su asiento y fij la mirada delante de l
como si no le interesara en absoluto lo que ocurra en aquella sala, mientras los
fotgrafos cumplan con su obligacin. Una o dos veces se llev la mano derecha
al cuello y se pas nerviosamente la lengua por los labios.
El mariscal del Aire, Tedder, se levant de su asiento y le dirigi la
palabra a Keitel:
Le pregunto a usted si ha ledo este documento de la rendicin
incondicional y si est usted dispuesto a firmarlo.
Keitel escuch primeramente la traduccin, cogi el documento de
rendicin que estaba encima de la mesa y contest:
S, estoy dispuesto.
El mariscal Shukow invit a Keitel a acercarse a la mesa grande para
firmar. Grigg describi as la escena:
situacin.
Alguien abri la puerta. Unos soldados ingleses, con bombas de mano y
metralletas, penetraron en la sala, gritando:
Manos arriba!
Los miembros del Gobierno del Reich se pusieron de pie de un salto.
Nadie saba a qu atenerse. Pero ya los ingleses daban una nueva orden:
Pantalones abajo!
Los ingleses lo decan muy en serio. Los alemanes fueron desarmados y a
continuacin empez la grotesca escena: los miembros del Gobierno del Reich
fueron registrados en busca de ampollas de veneno.
No dejaron nada por registrar coment sonriente Ldde-Neurath,
expresndose en unos trminos sumamente moderados.
Aquellos hombres en calzoncillos y pijamas fueron conducidos a la calle.
Las secretarias levantaban las manos frente a las metralletas de los ingleses. Los
soldados registraban los cajones de las mesas-escritorio, las maletas, las carteras
de mano, los armarios, las camas.
As fue el fin del ltimo Gobierno del Reich.
Una compaa de la 159 Brigada de la 11. Divisin del segundo Ejrcito
ingls avanz con sus carros de combate hacia el pueblo cercano de Glcksburg.
All haba instalado sus oficinas el ministro de Economa y de Produccin del
Gobierno Doenitz, Albert Speer. Tambin Speer figuraba en la lista de los
criminales de guerra.
Speer era un hombre tranquilo y sensato. Tal vez era el nico que tena
una nocin clara de la situacin en que se encontraban. Cuando apareci el
oficial ingls, sonri y dijo:
S, esto es el fin. Tal vez sea mejor as. A fin de cuentas, todo esto ya era
solamente una pera.
Una pera cmica? pregunt el oficial ingls.
Tena sentido del humor.
Speer asinti en silencio.
salvaremos.
Efectivamente, lo salvaron. La mano izquierda de Frank qued paralizada
y apenas poda mover el brazo izquierdo. Cuando se abri las venas se hiri
tambin los tendones.
La noticia de que Frank haba sido apresado corri como un reguero de
plvora por todo el mundo. El nombre de este individuo bajo cuyo reinado en el
antiguo Gobierno general de Polonia se haban cometido los crmenes ms
horrendos, causaba miedo, recordaba asesinatos en masa. El verdugo de
Polonia. El asesino de los judos de Krakovia. Y, sin embargo, en Nuremberg
Frank sera uno de los pocos que aceptara toda su responsabilidad y no
intentara desviarla hacia sus subordinados o sus jefes.
Frank descubri voluntariamente a los americanos dnde haba ocultado
los objetos de arte que se haba llevado de Polonia. Segn los especialistas,
aquellos objetos representaban varios millones de dlares. Frank entreg
igualmente a los americanos parte de sus diarios. Treinta y ocho tomos que
representaban la acusacin ms impresionante de todos los tiempos que un
hombre haya dirigido contra s mismo. Profundamente aterrados leyeron los
americanos frases como la siguiente:
Si me hubiera presentado al Fhrer y le hubiera dicho: "Mi Fhrer, he
vuelto a eliminar 150.000 polacos", me hubiera contestado: "Est bien, si lo crees
necesario". Si ganamos la guerra, y depende de m, procurar que conviertan en
picadillo a todos los que pululan por Polonia y Ucrania.
O tambin:
Aqu al principio haba tres millones y medio de judos, de los cuales
solamente quedan una cuantas compaas de trabajo. Los otros, digmoslo as,
han emigrado.
Y tambin:
No olvidemos que todos nosotros figuramos en la lista de los criminales
de guerra del seor Roosevelt. Tengo el honor de ser el nmero uno...
Era evidente que Frank saba a qu atenerse. Por este motivo aquella
noche haba intentado abrirse las venas. Pero ahora le salvaban la vida..., para
llevarlo a Nuremberg.
guerra. Lo alojaron en las cercanas del castillo de Twickel cerca de Henglo, que
era donde haba tenido su residencia oficial. Pero ahora deba dormir en una
tienda de campaa que haban levantado en un campo de ftbol.
Continuaban las detenciones. Los ingleses pusieron bajo arresto
domiciliario a Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, el propietario de las
fbricas de armamento ms grandes de Alemania. El anciano industrial se vio
obligado a abandonar su lujosa residencia y alojarse en la vivienda de su
jardinero.
La detencin del plenipotenciario para el Trabajo, Fritz Sauckel, casi pas
desapercibida entre la euforia de aquellos das.
americanos.
Soldados de la 101 Divisin aerotransportada americana subieron el 16 de
mayo a la cabaa, en la que penetraron con metralletas.
En la penumbra que reinaba en el interior de la cabaa, un hombre estaba
sentado sobre la cama. Fij una mirada febril en los soldados americanos. Tena
la mandbula inferior desencajada. Haca cuatro das que no se afeitaba. Su
cuerpo estaba agitado por fuertes temblores.
Are you doctor Ley?
Ley se puso de pie y neg con un violento movimiento de cabeza.
Us... ustedes se con... confunden tartamude. Yo... yo... soy el doctor
Ernst Dis... Distelmeyer.
O. K. asinti el oficial americano. Acompenos.
El jefe del Servicio de Trabajo no ofreci la menor resistencia. Llevaba
puesto un pijama azul y se ech sobre los hombros un abrigo Ioden gris, se calz
unos zapatos marrones de gruesa suela y se puso un sombrero tirols verde. De
este modo se present, poco despus, en el puesto de mando de la divisin
americana en Berchtesgaden.
All le registraron detenidamente en busca de hojas de afeitar y frascos de
veneno. Luego comenz el interrogatorio.
De modo que no es usted el doctor Ley?
No. Esos son... son mis pa... papeles.
Los documentos de identidad estaban extendidos a nombre del doctor
Ernst Distelmeyer. El oficial encargado del interrogatorio le present unas fotos
del doctor Ley.
No..., yo no... soy ese.
igame usted dijo el oficial americano que hablaba un alemn sin
acento, lo que le voy a decir le llenar a usted de asombro. Soy miembro del
Servicio Secreto y mi misin durante los ltimos trece aos ha consistido, nica
y exclusivamente, en seguir todos los pasos del doctor Robert Ley. Le reconozco.
Ley palideci todava ms. Luego susurr:
Este, pues, era el hombre ante el cual Europa haba temblado durante
tantos aos, el hombre que solo tena que dar una seal para que fueran
eliminados miles y miles de seres humanos, millones de seres humanos.
Un hombre lleno de sueos fantasiosos, un hombre indeciso y con un
afn de poder realmente sdico. Un hombre de ascendencia burguesa..., su padre
haba sido maestro del prncipe Heinrich de Baviera y el prncipe haba sido su
padrino. A esto se deba su nombre de pila.
Difcilmente podemos imaginarnos un ser ms extraos que Himmler.
Comenz a ganarse la vida en una granja avcola y como representante de una
casa de abonos en Schleissheim. Era un admirador del tirano mogol Gengis Kan,
ingres en las filas de los voluntarios alemanes durante los aos veinte, fue
secretario del rebelde Gregor Strasser y cuando era el hombre ms poderoso de
Alemania, despus de Hitler, estimulaba la plantacin de hierbas medicinales al
mismo tiempo que ordenaba la realizacin de experimentos macabros en los
cuerpos de los internados en los campos de concentracin. Su nico objeto
consista en reunir todas las riendas del poder en sus manos, para poder mandar
sin limitaciones de ninguna clase y suceder a Hitler.
Reaccionara aquel hombre a la humanitaria peticin de Bernadotte?
Himmler rechaz la pretensin de que los internados daneses y noruegos fueran
transportados a Suecia:
Si aceptara su proposicin dijo, todos los peridicos suecos
publicaran en primera pgina que el criminal de guerra Himmler trata en el
ltimo minuto de comprarse la salvacin y presentarse con las manos limpias
ante el mundo, porque teme las consecuencias de sus acciones en el pasado.
Comprenda exactamente la situacin en la que se encontraba.
Qu le suceda a Himmler por aquellos das? Con la polica, las SS, la
Gestapo y el Ejrcito de la reserva tena los instrumentos del poder reunidos en
sus manos. Sin temor a enfrentarse con una gran resistencia poda ejecutar un
golpe de Estado. Actualmente sabemos que en varias ocasiones le pas la idea
por la cabeza. Pero el hombre vacilaba, dudaba como lo haba hecho durante
toda su vida. Quera serle fiel a Hitler y al mismo tiempo salvar su pellejo.
Estoy dispuesto a hacer todo lo que sea preciso para el pueblo alemn
le dijo a Folke Bernadotte en el curso de su segunda entrevista, pero he de
continuar la lucha. He prestado juramento de fidelidad al Fhrer y estoy ligado
por este juramento.
No comprende usted que Alemania ya ha perdido la guerra? le
pregunt el conde sueco sin andarse por las ramas. Un hombre que se
encuentra en su posicin y en su situacin, no est obligado a seguir ciegamente
a sus superiores. Ha de tener el valor de adoptar las medidas necesarias que
puedan serle de utilidad a su pueblo.
Himmler fue llamado al telfono e interrumpi la conversacin. Por
medio de un hombre de confianza, el SS-Gruppenfhrer Walter Schellenberg,
present otra proposicin: Bernadotte haba de presentarse en el Cuartel general
de Eisenhower y ofrecer la capitulacin del frente del Oeste.
Folke Bernadotte estaba atnito. Puso dos condiciones, que l crea
inaceptables.
1. Himmler tena que anunciar pblicamente que haba sucedido a Hitler,
pues este por su estado de salud no poda ejercer sus funciones.
2. Himmler deba disolver el Partido nacionalsocialista y destituir
inmediatamente a todos los funcionarios del Partido.
Pero, con infinita sorpresa por parte del conde sueco, Himmler acept la
proposicin. Bernadotte no saba lo que haba sucedido mientras tanto entre
bastidores.
Himmler se daba cuenta de que la guerra estaba perdida. Ya lo saba
desde el ao 1943. Entonces ya haba tratado en secreto, por mediacin del
industrial Arnold Rechberg, de establecer contacto con las potencias
occidentales y negociar la posibilidad de una paz por separado. Pero tanto
Bormann como Ribbentrop haban obstaculizado esta accin.
A travs de un nuevo intermediario, celebr nuevas consultas con Arnold
Rechberg que, por su parte, haba de reforzar sus contactos en el Oeste.
Himmler, el hombre que haba exterminado ms judos en la historia de
la humanidad, se escriba en secreto con el doctor Hillel Shorch, representante
en Estocolmo del Congreso mundial judo.
Invit al intermediario judo doctor Norbert Masur a trasladarse a Berln,
despus de garantizarle personalmente bajo palabra de honor que no iba a
sucederle nada, para discutir con l la posibilidad de poner en libertad a los
judos internados en los campos de concentracin.
Negoci con el antiguo presidente federal suizo Jean-Marie Musy sobre el
transporte de los judos desde el campo de concentracin de Belsen al extranjero.
Intent ponerse en contacto con las potencias occidentales por medio del
nocturnas
con
Bernadotte,
Himmler
El antiguo jefe de las SS entorn los ojos. Con sus mandbulas hizo un
movimiento de masticar. Algo cruji entre sus muelas.
Y cay entonces a tierra como si le hubiese dado un rayo.
El capitn Wells se arrodill inmediatamente a su lado y trat de sacarle
los restos de la ampolla de la boca. Se dieron rdenes.
Segundos ms tarde le hacan a Himmler un lavado de estmago. Le
metieron una sonda en el estmago y sacaron el contenido. Todo fue en vano.
La lucha dur doce minutos. A las veintitrs horas cuatro minutos
renunci el doctor Wells a seguir sus esfuerzos.
Heinrich Himmler haba muerto.
Durante todo el da siguiente permaneci el cadver all donde haba
cado. Algunos centenares de soldados ingleses y una docena de corresponsales
de guerra lo vieron tendido. Desfilaron en silencio ante el cadver, dirigieron
sus miradas hacia el rostro y cuando salan de la habitacin respiraban
hondamente.
Qu haba que hacer con el cadver de Himmler? En el Cuartel general
de Montgomery discutieron seriamente la situacin. Queran hacer un entierro
oficial en presencia de altos oficiales alemanes. En otras habitaciones discutan
los oficiales castrenses si se poda dar un carcter cristiano a aquel entierro.
Lo ms probable es que fuera el propio Montgomery el que tomara la
decisin: Heinrich Himmler haba de ser enterrado, sin ningn ceremonial
religioso o militar, en un lugar desconocido. No queran que su tumba se llegara
a convertir en un lugar de peregrinaje para los nacionalistas alemanes.
Un oficial del Estado Mayor telefone a las oficinas inglesas en BergenBelsen. Se le haba ocurrido una idea y a toda costa quera que le mandaran una
de aquellas cajas de madera en las cuales reunan los restos de aquellos que
moran en los campos de concentracin. Pero no obtuvo xito en sus intentos.
Himmler fue cargado el 26 de mayo en un camin ingls con destino
desconocido. Dos sargentos cogieron el cadver por los pies y la cabeza y lo
echaron en el camin.
Un alto oficial del Servicio de Informacin seal la tumba secreta en un
lugar del bosque en las cercanas de Lneburg. Un comandante y un sargento
acompaaban al chfer. nicamente cinco personas saban dnde estaba
enterrado Himmler.
Guerra como prisionero de guerra, pero esto no excluye que se le pueda acusar
posteriormente de delitos polticos. Este hombre es principalmente un criminal
de guerra, como todos los dems jefes nazis y al igual que estos, cuando termine
la guerra, puede llegar a ser condenado. En este caso concreto un temprano
arrepentimiento puede ser ventaja para l.
2. Mientras, ha de ser internado en una casa bien situada en los
alrededores de Londres. Han de procurar estudiar su mentalidad y obligarle a
hablar.
3. Han de cuidar, especialmente, de su estado de salud y de que se
encuentre a sus anchas. Han de ser evitados todos los contactos con el mundo
exterior a no ser que sean expresamente autorizados por el Foreign Office. Han
de montar una guardia especial. Tampoco debe escuchar la radio ni leer
peridicos. Pero, en cualquier momento debe ser tratado como un jefe militar
que ha sido hecho prisionero de guerra.
Despus de que Churchill dio estas rdenes, Hess fue conducido primero
a la Torre de Londres, la clebre fortaleza, hasta que le destinaron a una
residencia ms confortable y agradable en una casa de campo.
Todo esto haba de causar un efecto deplorable en Hess. En lugar de ser
recibido como un mensajero de paz, era tratado por los ingleses como un
prisionero de guerra. En lugar de la realizacin de sus ambiciosos planes, haba
de enfrentarse con la dura realidad...
Acaso poda concebirse que Rudolf Hess, el lugarteniente de Hitler,
emprendera aquel vuelo a Inglaterra si el hombre estaba bien de la cabeza? Es
posible que estuviera tan deficientemente informado de la situacin?
Pocos das despus J. R. Rees mand un informe mdico a Churchill. Rees
escribi:
Hess ha declarado que el ltimo otoo qued horrorizado por los
ataques areos que fueron lanzados contra Londres y que la idea de que moran
tantas madres y tantos nios le haba sacado de quicio. Esta sensacin haba ido
en aumento cuando pensaba en su esposa y en su propio hijo y esto le haba
impulsado a emprender el vuelo a Inglaterra para negociar la paz con el partido
ingls de los antibelicistas, de cuya existencia estaba firmemente convencido.
Qued profundamente impresionado cuando su paternal amigo y
maestro, el geopoltico Karl Haushofer, le expuso unas ideas parecidas y
mencion al duque de Hamilton como un hombre de gran sentido comn que
sin duda hara todo lo que estuviera en su poder para poner fin a las
que no le impidieron el vuelo, conociendo que el Fhrer haba dado esta orden.
El Partido nacionalsocialista ha de expresar su temor de que Rudolf Hess
haya podido sufrir un accidente en el curso de su vuelo.
Pero el Partido estaba mucho mejor informado de lo que comunicaba a la
Prensa alemana el 13 de mayo:
Como resultado del examen de la documentacin hallada en casa de
Hess, parece que tena en la cabeza la desatinada idea de poder llegar a un
entendimiento entre Alemania e Inglaterra, si lograba ponerse en contacto con
sus amigos ingleses.
En efecto, tal como se desprende de las noticias recibidas desde Londres,
Hess ha aterrizado en un lugar de Escocia saltando en paracadas de su avin y
lastimndose un pie.
Rudolf Hess que, como ya se sabe, sufre desde hace aos de una grave
dolencia, haba consultado durante estos ltimos tiempos a astrlogos y
curanderos. Se averiguar si estas personas pueden haberle influenciado en
tomar su fatal decisin.
Tambin cabe en lo posible que Hess haya sido atrado a una trampa por
los ingleses.
Todo confirma la primera impresin de que Hess ha sido vctima de una
ataque de locura. Conoca mucho mejor que cualquier otro los deseos de paz que
animaban desde siempre al Fhrer. A parecer viva en la nica esperanza de
conseguir con su propio sacrificio poner fin a la destruccin del Imperio ingls.
Hess, cuya autoridad se limitaba nicamente a los negocios del Partido,
no tena, tal como se desprende de la documentacin hallada, una idea concreta
de cmo llevar a cabo sus planes para la paz.
Willy Messerschmitt coment la reaccin de Hermann Goering ante el
vuelo de Hess:
Recib la noticia aquella misma noche, alrededor de las ocho, cuando
me encontraba en una posada en Innsbruck. Dos horas ms tarde me llamaba
Goering y me ordenaba muy excitado que me presentara a l en Munich. A la
maana siguiente me present en la estacin de Munich en el tren especial de
Goering.
Goering seal con su bastn de mando a mi estmago y me grit:
Messerschmitt.
Retrese
contine
Himmler:
Durante las primeras declaraciones de los ayudantes Pintsch y Leitgen y
tambin del general Haushofer, as como tambin por parte de la seora Hess, se
da la nica explicacin al vuelo: R. H. quera distinguirse, pues padeca
complejos de inferioridad.
Esto corresponde plenamente con el punto de vista del psiquiatra ingls
Kelley.
Bormann comentaba en la carta, extensamente, la vida familiar de Hess y
despus de difamar a la esposa, aada:
En opinin del Fhrer esta es la nica explicacin lgica. Tal como se ha
sabido ahora, R. H. ya haca aos que se haca tratar por impotencia, incluso
durante aquellos aos en que naci su supuesto hijo. Ante s mismo, su esposa,
el partido y todo el pueblo alemn R. H. crea hacer una demostracin de
hombra al emprender el vuelo.
Otro prrafo de la carta de Bormann deca lo siguiente:
Tal como se desprende de los documentos hallados, R. H. estaba
plenamente convencido de obtener xito en su misin, sobre todo despus que
Schulte-Strathaus y Nagengast le haban predicho que poda contar con mucha
suerte, de acuerdo con lo que deca su horscopo. Hess crea en esas tonteras.
El mdico muniqus, doctor Ludwig Schmitt, que haba tratado a Rudolf
Hess entre 1936 a 1939 de diversas dolencias, declar a un corresponsal del New
York Times despus de la guerra:
Hess presentaba una tendencia a la esquizofrenia y era ligeramente
psicoptico.
Despus del fracaso de su vuelo a Inglaterra debieron acusarse an ms
estas tendencias. Cuando Hess se sent, cuatro aos ms tarde, en el banquillo
de los acusados, en Nuremberg, los mdicos nuevamente hubieron de ocuparse
de su caso.
EL CAMINO A NUREMBERG
1. En algn lugar de Europa... Preguntas, preguntas y ms preguntas
En algn lugar de Europa... esto es lo que solan decir los aliados cuando
no queran revelar un lugar determinado.
En algn lugar de Europa: en nuestro caso concreto Bad Mondorf, en
Luxemburgo.
Bad Mondorf era la ltima etapa por la que pasaban los presos antes de
ser llevados a Nuremberg al banquillo de los acusados. En Bad Mondorf
comenzaban los interrogatorios y la interminable espera.
All se alojaban en el bonito Gran Hotel..., pero solo el nombre recordaba
un edificio en el cual haba reinado el lujo y la comodidad. El mdico alemn,
doctor Ludwig Pflcker, que tambin figuraba entre los presos, escribi en sus
Memorias:
La situacin de los internados en Mondorf era buena. Estaban alojados
dos en cada habitacin, en esplndidas habitaciones que daba a los jardines.
Podan pasear libremente por estos y por el parque cuando haca buen tiempo
paseaban en grupo o descansaban en cmodas hamacas en el jardn. La estancia
en aquel hotel con sus bonitos alrededores fue maravillosa.
La comida era preparada por prisioneros de guerra alemanes en las
cocinas del hotel y los vveres los suministraba la intendencia americana. Los
camareros servan las comidas en una pequea sala. Por las maanas una sopa
dulce y con frecuencia pan blanco y caf o t, al medioda una sopa, legumbres y
carne y luego un postre, y por las noches tambin comida caliente. La comida
estaba bien condimentada, era abundante y variada. Un excelente cocinero,
Jakesch, que era viens, haca platos deliciosos.
El coronel del campamento era el coronel americano Burton C. Andrus,
que luego fue el jefe de seguridad en el Palacio de Justicia de Nuremberg.
El coronel Andrus no era amigo de los prisioneros. No es de extraar que
esto produjera como consecuencia lo que hoy llamamos una guerra fra.
Goering se burlaba siempre del casco de acero barnizado de color verde,
siempre muy reluciente, que luca el comandante y le llamaba capitn de
bomberos.
Tena unos ojos sin expresin, poco amables coment Von Papen.
Hjalmar Schacht lo calific como un hombre sumamente desagradable,
lleno de complejos ante sus superiores.
El doctor Pflcker escribe:
Andrus era un oficial en activo del arma de caballera. Se tomaba su
cargo muy en serio y por este motivo se convirti en una verdadera pesadilla
para los internados. Pero para hacer honor a la verdad, he de decir que en todo
momento procur que no les faltara nada a ninguno de ellos. Hemos de tener
presente que el comandante era responsable de todos y cada uno de los
internados. Y es comprensible que en determinadas ocasiones tuviera que actuar
con mano dura. Para evitar los suicidios haban sustituido los cristales de las
ventanas por rejas, pero esto no representaba ningn inconveniente. Los
soldados nunca cometieron un abuso o desmn.
Pase a ser interrogado.
Esta era la nica orden que interrumpa la monotona de la vida cotidiana.
Los oficiales que cuidaban de los interrogatorios insistan siempre en las
mismas preguntas, pasaban de un tema al otro, hacan preguntas completamente
inofensivas y buscaban las contradicciones.
Haba que tener nervios de acero para resistir aquellos interminables
interrogatorios.
Un taqugrafo anotaba todas las palabras que se pronunciaban. Solamente
despus de leer alguno de esos interrogatorios que ocupan pginas y ms
pginas, podemos hacernos realmente cargo del ambiente que reinaba en el
hotel entre los internados.
Werner Bross, el ayudante del defensor de Goering en Nuremberg, ha
legado unos fragmentos de dos de esos interrogatorios del mes de junio de 1945,
cinco meses antes que empezara el proceso. Los originales comprenden 555
preguntas del funcionario americano y otras tantas respuestas de Goering.
Reproducimos a continuacin un fragmento de uno de estos sumarios.
En su lenguaje fro y objetivo son mucho ms expresivos que cualquier
relato.
Pregunta: Su nombre?
Respuesta: Hermann Wilhelm Goering.
S.
Llevaba alguna especie de contabilidad?
En mi caso no era necesario.
Se considera usted un hombre pobre?
No s lo que me ha quedado. No llevo ningn control sobre nada.
Ha escondido usted algo en una cueva?
No, nada.
Llevaba usted un diario?
Solo de vez en cuando. Mi ayudante llev uno durante estos ltimos
aos. Fueron quemados en Karinhall, donde lo guardbamos todo. No s si lo
hicieron mis hombres o los rusos, pues di orden de que lo quemaran todo.
Hubimos de huir ante la llegada de los rusos. All hay muchas cosas enterradas.
Diga usted dnde y lo iremos a buscar.
Me dijeron dnde lo haban enterrado, pero es difcil llegar hasta all. Y
tampoco los rusos les dejarn a ustedes buscar all. Es del todo imposible
describirlo desde aqu, todo est muy desperdigado y sera difcil dibujar un
mapa.
Quin, adems de usted, sabe dnde estn enterradas estas cosas?
Los soldados que estaban all y que cumplan mis rdenes. No s lo que
habr sido de ellos. Creo que sera imposible, aunque los rusos dieran su
consentimiento. Confo que ms adelante tendremos ocasin de recuperar algo.
Si lo hiciramos ahora, los rusos se quedaran con todo.
Retir usted dinero en abril de 1945 para ingresarlo en otro Banco?
Di orden de transferir medio milln a un Banco del sur de Alemania. Si
lo hubiesen hecho me hubiesen informado, pero no he sabido nada.
Ha hecho testamento?
No, pero lo har ahora, a pesar de que no es necesario porque por la Ley
todo le corresponde a mi hija.
rusos?
Muy poco tiempo.
Creemos que esto es ms que suficiente. Pero no era as para los
internados en Mondorf. Las comisiones de investigacin de los aliados no tenan
prisa. Cada da hacan nuevas preguntas y cada da repetan las preguntas que ya
haban hecho en anteriores ocasiones. A veces alguno de los interrogados deca.
Eso mismo lo he dicho ya por lo menos diez veces!
Pero esto dejaba completamente indiferente al oficial. Continuaban
preguntando, durante semanas, durante meses.
Los sumarios se iban amontonando. A los sumarios de los interrogatorios
se aadan centenares de toneladas de otros documentos que eran reunidos por
comisiones especiales por toda Alemania. Los aliados registraban todas las
antiguas oficinas del Reich.
Secreto!
Asunto secreto!
Solo para oficiales!
Asunto secreto del Reich!
Estos documentos constituan la materia prima para el escrito de
acusacin y las pruebas que seran presentadas en Nuremberg. La montaa de
documentos resultaba tan impresionante que el fiscal general americano Robert
H. Jackson exclam ante el Tribunal:
El Escrito de Acusacin no contiene un solo punto que no pueda ser
probado por los libros y los documentos. Los alemanes siempre fueron muy
exactos y meticulosos en sus anotaciones y los acusados no son una excepcin en
esta pasin realmente teutnica de la meticulosidad de llevarlo todo al papel.
Pero por el momento Jackson no era todava el fiscal general. Todava no
se haba constituido el tribunal y los aliados discutan an lo que haban de
hacer con los prisioneros.
Pero, recordaron el fallido intento que fue hecho despus de la Primera Guerra
Mundial por el Tribunal del Reich en Leipzig.
Con relacin a estos dos puntos declar Jackson, en Nuremberg:
Desgraciadamente, la ndole de los crmenes que se ponen aqu a
discusin, exige que las potencias vencedoras juzguen y condenen a sus
enemigos. Los ataques realizados por estos hombres, que afectaron a todo el
mundo, han dejado muy pocos pases neutrales. O los vencedores han de juzgar
a los vencidos o estos son los llamados a hacer justicia. Desgraciadamente
sabemos, por lo sucedido despus de la Primera Guerra Mundial, que esta
ltima solucin no es aceptable.
Despus de la Primera Guerra Mundial las potencias vencedoras haban
exigido en el Tratado de Versalles la entrega de los criminales de guerra
alemanes para que pudieran ser llevados al extranjero ante un tribunal militar
internacional. La lista comprenda muchos miles de nombres, empezando por el
emperador Guillermo II, y en la letra G, si queremos anotar el hecho como una
irona de la Historia, se lea el nombre del aviador de guerra Hermann Goering.
Holanda se neg, en 1920, a la extradicin del emperador. El Gobierno
alemn declar que sera derrocado y provocara una revolucin si realmente
haba de proceder a la detencin de las personalidades alemanas que figuraban
en la lista. Como solucin propusieron llevar algunos de los casos expuestos por
los aliados ante el Tribunal del Reich. En efecto, en Leipzig fueron discutidos de
mayo a julio de 1921 doce procesos de criminales de guerra. Los pases
extranjeros mostraron su ms profunda indignacin cuando seis casos fueron
absueltos y los restantes condenados a penas mnimas.
Pronto se olvidaron de aquellos procesos.
En el ao 1945 los aliados no tenan la menor intencin de que se volviera
a repetir la comedia.
Durante la sesin de fundacin de la Naciones Unidas en San Francisco
sometieron los Estados Unidos a sus aliados, por primera vez, un informe muy
concreto de cmo ellos se imaginaban un proceso internacional.
Robert H. Jackson logr, dos meses ms tarde, reunir a los representantes
de EE. UU., Gran Bretaa y la Unin Sovitica alrededor de una misma mesa: El
26 de junio de 1945 se reunieron los delegados de las cuatro potencias
vencedoras en Londres para tomar una decisin.
Por los Estados Unidos: El juez Robert H. Jackson, delegado del
estos crculos se oan voces, cada vez ms fuertes, que le negaban a la Unin
Sovitica el derecho de juzgar a los dems. Acaso los soviets no haban
invadido Polonia en 1939 de completo acuerdo con Hitler? Acaso los soviets no
haban lanzado una guerra de agresin contra Finlandia y sus vecinos blticos?
No haban los soviets cometido crmenes de guerra?
Y el delegado britnico sir David Maxwell Fyfe coment por su lado:
Tenemos informes que dicen que los alemanes consideraron la
ocupacin de Noruega como un acto de defensa. Temo que nos vamos a
enfrentar con grandes dificultades. Este es uno de los puntos que ms me
inquieta.
Pero el general Nikitschenko intervino en la discusin. Tambin a l le
molestaba la discusin de este caso concreto:
Ser planteada esta cuestin ante el Tribunal? Si los alemanes atacaron
Noruega, el Tribunal no puede considerarlo como un ataque agresivo.
Sir David: No creo que la defensa lo acepte sin discusin. Si Ribbentrop
es acusado de haber dirigido una poltica de agresin contra otras naciones, y
tambin contra Noruega, ser muy difcil contradecirle cuando afirme que no
fue una poltica de agresin. No podramos mantener alejados todos estos
problemas del Tribunal?
Nikitschenko: Lo ms probable es que la cuestin sea planteada. Pero
hay muchos otros hechos en la guerra que podran conceptuarse como actos
defensivos.
Por fin se pusieron de acuerdo. En el Tribunal solo seran discutidos los
hechos que haban sido realizados por los acusados. En los estatutos que seran
aprobados ms tarde se le ordenaba al Tribunal que no discutiera otros casos.
Gracias a Dios exclam Jackson en sus Memorias sobre la conferencia
de Londres, las conversaciones entre Hitler y sus oficiales de Estado Mayor no
dejaban lugar a dudas de que haban forjado planes para una guerra de agresin
de modo que la falta de precisin sobre lo que es en realidad una guerra de
agresin no llegara a plantearse en Nuremberg.
Los delegados en Londres empezaron a profundizar en la situacin legal y
jurdica. Cmo superar las dificultades que presentaba la interpretacin del
derecho internacional? Sir David se expres con extrema claridad a este respecto:
Lo que hemos de evitar en este proceso es la discusin sobre si los actos
zeppelines que haban volado sobre Londres y haban arrojado sus bombas
sobre la capital.
Pero en el ao 1918 haba renunciado a sus planes originales y tampoco el
protocolo sobre las reuniones del ao 1945 menciona este punto. Pero Jackson
revel, muchos aos ms tarde, que tambin este punto fue puesto a discusin.
Los delegados rpidamente acordaron ignorar este punto, ya que era
extremadamente difcil establecer la diferencia entre lo que era un bombardeo
sin objetivo sealado y una necesidad militar.
Este tema aconsej Jackson ms tarde hubiese sido una invitacin a
contraacusaciones que hubiesen representado un lastre peligroso durante el
proceso.
Estuvieron de acuerdo.
El 8 de agosto de 1945 firmaban las cuatro potencias en Londres el
Acuerdo sobre el Tribunal Militar Internacional y los Estatutos por los que
habra de regirse el Tribunal. Estableca los derechos y las obligaciones de todos
los que haban de tomar parte en el mismo, reglamentaba la forma de proceder y
fijaba los hechos y principios a los que haban de sujetarse los jueces.
El artculo 24 de los Estatutos deca lo siguiente:
El procedimiento deber ser el siguiente:
a) Ser leda la acusacin.
b) El Tribunal preguntar a cada uno de los acusados si se considera
culpable o inocente.
c) El fiscal expondr su interpretacin de la acusacin.
d) El Tribunal preguntar a la acusacin y a la defensa sobre pruebas que
desean presentar al Tribunal y decidir sobre la conveniencia de la presentacin
de las mismas.
e) Sern odos los testigos de la acusacin. A continuacin los testigos de
la defensa.
f) El Tribunal podr dirigir en todo momento preguntas a los testigos o
acusados.
g) La acusacin y la defensa interrogarn a todos los testigos y acusados
No recibi respuesta.
El soldado avis al suboficial que estaba de guardia. Este se present
acompaado por dos soldados.
Abrieron la puerta de la celda y cuatro americanos entraron.
En el rincn se les ofreci un deprimente espectculo. Ley se sentaba
encogido sobre s mismo en el retrete. Su rostro tena un color azul rojizo. Con el
cierre de la guerrera haba fabricado un lazo que haba atado al grifo del retrete.
Los soldados lo tendieron inmediatamente en su camastro y llamaron a
los mdicos.
Ley se haba llenado la boca con trozos de tela que haba arrancado de sus
calzoncillos. Se haba amordazado a s mismo para no despertar la atencin de
los centinelas, con sus estertores de muerte. Tambin se haba tapado la nariz y
los odos con pedacitos de tela.
Pocos minutos ms tarde entraba el mdico alemn doctor Pflcker en la
celda y poco despus el dentista, doctor Heinz Hoch.
Pflcker comprob que el cuerpo de Ley todava estaba caliente. Le
inyect dos inyecciones al suicida, un centmetro cbico de Cardiazol y un
centmetro cbico de Lobulin, y con la ayuda del doctor Hoch empez los
ejercicios de recuperacin.
Todo fue en vano.
El coronel Ren Juhli, el mdico americano, solo pudo certificar la muerte
de Ley cuando lleg a la celda. A pesar de ello orden el traslado del cadver al
hospital de Nuremberg. Pero solamente para confirmar la defuncin.
El suicidio de Ley fue mantenido bajo riguroso secreto por orden del
oficial de seguridad, Andrus. Tema que esto pudiera contagiar a los dems
reclusos. Pero a pesar de todo se enteraron..., lo que no les impuls a imitar a su
compaero de cautiverio.
Gracias a Dios declar Goering, sin impresionarse. Me alegro, ese
lo nico que hubiese conseguido es que todos nosotros hubisemos hecho el
ridculo.
Y a Gilbert le dijo:
Es mejor que haya muerto. Tema por su comportamiento delante del
prcticamente que todo proceso contra Krupp von Bohlen sera imposible en el
futuro.
El fiscal ingls se uni a las declaraciones de Jackson. Los soviets no
hicieron ninguna declaracin. Solo el fiscal francs, Charles Dubost, expuso una
opinin diferente:
El proceso contra Krupp, senior, es completamente imposible teniendo
presente las actuales circunstancias. No puede juzgarse a un hombre anciano y
moribundo que no puede comparecer ante un tribunal.
A pesar de esta actitud por parte de los franceses, los americanos e
ingleses hicieron un ltimo intento. Una comisin internacional de mdicos fue
encargada de examinar a Krupp y dar su veredicto definitivo. Esta comisin
estaba constituida por:
Brigadier R. E. Tunbridge, mdico consultivo del Ejrcito britnico del
Rhin; consejero legal, Ren Piedelivre, catedrtico de la Facultad de Medicina
de Pars; jefe de clnica, Nikolas Kurschakow, catedrtico en el Instituto mdico
de Mosc; profesor Eugen Sepp, neurlogo y miembro de la Academia de
Ciencias mdicas de Mosc; profesor Eugen Krasnuschkin, psiquiatra del
Instituto mdico de Mosc y Beltran Schaffner, neuropsiquiatra del Cuerpo de
Sanidad de los Estados Unidos.
El dictamen de este grupo de mdicos revela un fantasmagrico incidente
a la sombra del proceso de Nuremberg.
El fro lenguaje del examen a que fue sometido el rey de los caones
supera cualquier otro relato:
La maana del 6 de noviembre de 1945 examinamos los abajo firmantes,
al paciente que nos haba sido sealado por las autoridades militares
competentes como Gustav Krupp von Bohlen, en presencia de su esposa y de
una enfermera. El paciente presentaba rigidez de mscara en su rostro y estaba
postrado en cama, con ligero temblor de la mandbula inferior y de las manos.
Su piel estaba seca, la parte interior de las manos ligeramente pigmentadas.
Sobresalan las arterias de las sienes que estaban muy hinchadas. El tejido
conjuntivo presentaba seales de descomposicin. Las primeras estaban
parcialmente contradas, as como tambin los codos que presionaban
fuertemente contra el cuerpo. Paralizamiento general de los msculos.
Cuando los mdicos penetraron en la habitacin, dirigi el paciente su
mirada a ellos y respondi a su saludo con un buenos das y les tendi la
mano cuando ellos se la alargaron. Dio la mano de un modo normal, pero no
Qu le haba pasado a aquel hombre que durante los ltimos aos del
Tercer Reich era, sin duda, el que mayor influencia haba ejercido sobre Hitler,
hasta el extremo de no saberse al final si las rdenes las daba realmente Hitler o
Bormann?
El piloto personal de Hitler, el general Hans Bauer, dijo en 1955 cuando
regres del cautiverio ruso:
La ltima misin que me confi Hitler fue que sacara de Berln al
Reichsleiter Martin Bormann en un avin Cndor listo para el despegue en
Zechlin. Bormann muri cuando trataba de cruzar las lneas rusas en los lmites
de la ciudad de Berln.
El espaol Juan Pinar, que como miembro de la Divisin Azul regres
igualmente en el ao 1955 del cautiverio ruso, declar que a principios de 1945
haba sacado el cadver de Martin Bormann de un carro de combate. En opinin
de Pinar, Bormann haba sido muerto por una granada que haba dado de lleno
en el carro de combate.
Arthur Axmann, el antiguo jefe de las Juventudes del Reich, relat
igualmente la muerte de Bormann:
Desde todas las casas y todas las ruinas disparaban los rusos. En el
puente de Weidendamm haba una ingente muchedumbre que trataba de
cruzarlo. Vi a Martin Bormann que llevaba un uniforme gris. Un carro de
combate Tiger y una seccin de caones de pequeo calibre se acercaban al
lugar vomitando fuego. Mientras los hombres, mujeres y soldados trataban de
hallar refugio tras el carro de combate, este explot. Despert entre personas
gravemente heridas y otras muchas muertas y salt a un crter abierto por una
granada donde tambin estaba Martin Bormann, que no haba recibido un solo
rasguo.
Axmann trat de continuar con su ayudante en direccin a Moabit,
mientras que Bormann y el ltimo mdico de cabecera de Hitler, el doctor
Ludwig Stumpfegger emprendan la carrera en direccin contraria, hacia la
estacin de Stettin. Axmann continu su relato con las siguientes palabras:
Debido a que en direccin contraria a la nuestra llegaban unos carros de
combate rusos, mi ayudante y yo dimos media vuelta. Cuando cruzamos el
puente de los Invlidos vimos a Bormann y al doctor Stumpfegger tumbados de
espaldas y con los brazos extendidos sobre la calzada. Los reconocimos al
instante. Ya no respiraban. Estaban inmviles y tenan los ojos cerrados.
El principal testigo de la muerte de Bormann fue el chfer personal de
Hitler, Erich Kempka. El 3 de julio de 1946 fue interrogado como testigo por el
defensor de Bormann, el doctor Friedrich Bergold, durante el proceso de
Nuremberg:
Vi al Reichsleiter, Martin Bormann, en la noche del 1. al 2 de mayo de
1945 en la estacin de la Friedrichstrasse cerca del puente de Weidendamm
explic Kempka. Me pregunt cul era la situacin y si desde all se poda
continuar hasta la estacin de la Friedrichstrasse. Le dije que haba que
intentarlo. Llegaron unos carros de combate y tambin unas piezas de artillera y
la gente busc proteccin detrs de los carros. De pronto el carro de combate, a
cuyo lado corra Bormann, recibi un impacto. Supongo que fue una
Panzerfaust que dispararon desde una ventana. Por el lado por donde corra
Bormann se elev una alta columna de fuego y...
A qu distancia estaba usted del carro de combate cuando este explot?
pregunt el juez americano Francis Biddle.
Calculo que a unos tres o cuatro metros.
Y a qu distancia estaba Bormann?
Supongo que l se apoyaba con la mano en el carro de combate
contest Kempka, que aadi: El carro estall precisamente donde estaba
Martin... el Reichsleiter Bormann. Yo mismo fui echado a tierra por la explosin
y por una persona que choc contra m..., sospecho que era el mdico, doctor
Stumpfegger, que corra delante mo... Cuando volv en m, no lograba ver nada,
haba sido cegado por el fuego. Fue la ltima vez que vi a Martin Bormann.
Doctor Bergold: Testigo! Vio usted en aquella ocasin a Martin
Bormann alcanzado por la llama?
Kempka: S, vi que haca un movimiento, como si se desplomara, o
tambin como si fuera arrojado lejos de all por la explosin.
Doctor Bergold: Fue la explosin tan fuerte que, en su opinin, haba de
matar a Martin Bormann?
Kempka: S.
Con estas palabras termin el interrogatorio de Kempka. Todas las dudas
que pudieran existir se han esfumado en el curso de los ltimos aos. La muerte
de Bormann ha sido confirmada. El 26 de octubre de 1954 fue registrado su
nombre con el nmero 29.223 en el Libro de Defunciones del Juzgado del Berln
occidental.
PODER Y LOCURA
1. Empieza el proceso
El 20 de noviembre de 1945, el Palacio de Justicia de Nuremberg pareca
un enjambre de abejas. La tribuna de la Prensa albergaba a 250 corresponsales
que haban llegado procedentes de todo el mundo y asistan a la sesin de
apertura para dar a sus lectores una impresin de aquel acontecimiento
histrico. Pero solo cinco representantes de la Prensa alemana fueron
autorizados a asistir a las sesiones.
Delante de la entrada a la sala eran controlados nuevamente todos los
pases. Los corresponsales de guerra americanos, ingleses y franceses,
uniformados, se empujaban hacia la entrada. Periodistas de todas las
nacionalidades, grupos que discutan entre s, indios, rusos, australianos, un
suizo, brasileos. Y entre los periodistas rostros muy conocidos: John Dos Pasos,
Erika Mann, Erich Kstner.
En la sala de sesiones se escuchaba el ruido que produca la instalacin de
aire acondicionado y los rumores de muchos centenares de voces. Los tubos de
nen despedan una luz blanca, pero tanto el banquillo de los acusados como la
mesa donde se sentaba la presidencia estaban iluminados por veintids potentes
reflectores para facilitar la labor de los fotgrafos y de los noticiarios
cinematogrficos.
Los acusados se sentaban en dos filas sobre largos banquillos de madera,
hablaban animadamente entre s o con sus abogados, las mesas de los cuales
haban sido montadas delante de ellos.
Frente a los acusados, al otro lado de la sala, la mesa alargada un poco ms
elevada que las restantes y detrs, las ventanas a travs de las cuales se vean
ondear las banderas de los Estados Unidos, de la Gran Bretaa, de Francia y de
la Unin Sovitica. Delante de la mesa de la presidencia, pero a un nivel
inferior, estaban los taqugrafos para los cuatro idiomas oficiales. Los alemanes
y los rusos usaban lpices, los ingleses y franceses pequeas mquinas
silenciosas.
A la derecha de los acusados se hallaba la tribuna para la Prensa y el
pblico y delante de la tribuna la mesa para el ministerio pblico. Y avanzando
hacia el centro de la sala haba una mesa a la que se acercaban los fiscales y
defensores cuando tomaban la palabra.
cuarenta y cinco.
Uno detrs de otro salieron los cuatro jueces y sus cuatro adjuntos por una
puerta en la pared frontal de la sala. Seis vestan toga, los dos rusos iban de
uniforme.
Despus de una ligera inclinacin de cabeza hacia la tribuna del pblico y
el ministerio pblico, los miembros del Tribunal ocuparon sus asientos. El
proceso se iniciaba.
Desde donde estaban los acusados y de izquierda a derecha en la
presidencia se sentaban por el siguiente orden:
Los soviets: Primero el juez adjunto teniente coronel Alexander F.
Wolchkow, un hombre joven de gruesos labios y pelo ondulado y a su derecha
el general Iola T. Nikitschenko, de labios delgados y gafas sin montura, juez.
Los ingleses: El juez adjunto, sir Norman Birkett, de pelo largo con
tendencia a caerle sobre la frente. A su derecha el presidente del Tribunal, sir
Geoffrey Lawrence. El personaje central del Tribunal era un hombre calvo, con
gafas que continuamente le resbalaban sobre la nariz, y con un rostro que a
veces expresaba agresividad, pero de vez en cuando sonrea con seco humor. Sir
Geoffrey sostuvo siempre las riendas del proceso fuertemente en sus manos, sus
decisiones revelaron claramente en todo momento que era un hombre de
corazn y muy experimentado en la vida.
Los americanos: Primero el juez Francis A. Biddle, un caballero muy
elegante con un bigotito a lo Clark Gable. A su lado, el juez adjunto John J.
Parker, de pelo gris, doble barbilla y gafas sin montura.
Los franceses: Primero el juez Henri Donnedieu de Vabres, un hombre de
edad avanzada, pelo blanco, gafas de concha oscura e impresionante bigote de
foca. A su derecha, en el extremo de la presidencia, el juez adjunto Robert Falco,
el pelo negro partido por una raya, bigote espeso sobre unos labios casi siempre
sonrientes.
Mucho antes de empezar el proceso ya haba decidido Goering la actitud
que adoptara en aquella hora histrica ante el Tribunal. El doctor Pflcker, al
que se haba confiado en este sentido, inform posteriormente:
Cierta noche nos confes en el dispensario el papel que pensaba
desempear. Se sumi casi en xtasis cuando relat cmo se iluminaran los
focos cuando l hiciera su entrada y cmo arrojara en cara al enemigo un sinfn
de acusaciones.
auriculares: lejanos y fros parecen los comienzos del diablico alud hasta que el
trueno, en el mes de enero del ao 1933, estalla fuertemente a odos de todo el
mundo.
2. Hitler en el poder
Hitler, Canciller del Reich!
Los peridicos lo publicaron en gruesos titulares. Una sensacin
mundial!
A las 11'15 horas, del 30 de enero de 1933, Hitler estrech la mano del
anciano presidente del Reich, von Hindenburg, y prest el solemne juramento a
la Constitucin de Weimar y a continuacin los nuevos miembros de su
Gabinete.
Sospechaba aquel anciano de 86 aos en aquella hora lo que significaba
aquel acto para el futuro de Alemania?
Un brillo acuoso apareci en los ojos de Hindenburg, aquel hombre que
haba pasado por tan amargas experiencias en su vida. Con voz velada les dijo,
profundamente conmovido, a los nuevos ministros:
Y ahora, caballeros, con Dios hacia adelante.
Haba empezado el Reich de los Mil Aos.
Pero el poder de Hitler an no estaba fundamentado. Todava existan
partidos polticos en Alemania, todava haba un Reichstag con unos diputados
que haban sido elegidos. Y en este Reichstag, Hitler y su partido no disfrutaban
de la mayora... al contrario: durante las elecciones de noviembre de 1932, el
Partido nacionalsocialista haba perdido dos millones de votos, y el nmero de
sus diputados haba bajado de 230 a 196.
Goebbels escribi desesperado en su diario:
Hemos de llegar al poder, en caso contrario nos matarn las elecciones!.
El 5 de marzo de 1933 deban celebrarse nuevas elecciones al Reichstag
alemn.
Obtendra el Canciller Hitler una mayora en estas elecciones... o se
estrellara contra la voluntad del pueblo? Se vera obligado a admitir su cargo
con la misma rapidez que lo haban hecho sus antecesores, Brning, Papen y
Schleicher?
Todo dependa de estas elecciones.
Una semana antes de aquellas elecciones decisivas, el 27 de febrero de
1933, almorz el presidente del Reich, von Hindenburg, como invitado de honor
en el club del vicecanciller Franz von Papen. Los salones del club estaban
situados en la esquina de la calle Voss.
De pronto los invitados observaron que un reflejo rojizo iluminaba los
tejados de Berln.
Hindenburg se levant pesadamente de su silln y se acerc a la ventana.
Fij su mirada en la cpula del edificio del Reichstag.
De la cpula se elevaban unas llamas rojizas.
El Reichstag arda!
A travs de las calles se oan las campanillas de los coches de los
bomberos.
Hindenburg no pronunci ni una sola palabra. Continuaba con la mirada
fija en la lejana. Tal vez, en aquel momento, sospechaba que ocurra algo muy
decisivo. Haba sido encendida una antorcha, pero el anciano ya no comprenda
los significados de la poca en que viva...
Aquella noche ocurrieron cosas muy extraas.
A pesar de que debido a estar en vsperas de elecciones, los funcionarios
de todos los partidos recorran Alemania de un extremo a otro, los hombres ms
importantes del Partido nacionalsocialista se encontraban casualmente, la noche
del 27 de febrero en Berln: Hitler, Goering y Goebbels.
Pocos minutos despus de haber sido dada la seal de alarma, Hitler y
Goering se reunieron en un balcn del Reichstag en llamas. Tambin el jefe de
la Gestapo, Rudolf Diehls, haba llegado al lugar del suceso.
Goering le grit con gestos dramticos a Diehls:
Esta es la seal del levantamiento comunista!
Y Hitler empez a despotricar a continuacin. Diehls record que su cara
Ernst Torgler y los blgaros Georgi Dimitroff, Wassil Taneff y Blagoi Popoff.
Torgler y los tres blgaros fueron absueltos. Aunque la polica de
Goering haba hecho lo imposible para presentar a los cuatro comunistas como
cmplices de Lubbe, nada se les pudo demostrar y en el Tribunal de aquellos
das todava figuraban hombres capaces de dictar un veredicto justo.
Van der Lubbe fue condenado a muerte.
El holands presentaba un estado deplorable. Aquel mismo joven que
despus de su detencin haba resistido un interrogatorio de tres horas, que
dict l mismo el sumario y firm varios centenares de pginas..., era ahora una
ruina humana.
Durante el proceso, que dur tres meses, permaneci el hombre sentado
en el banquillo completamente indiferente a lo que suceda a su alrededor y a
excepcin de algn s o no, no dijo nada.
Charles Reber, un especialista en venenos de fama internacional, declar
sobre este lamentable caso:
Si a un ser normal, psquica y fsicamente, se le inyecta a diario una
dosis de un cuarto y a veces hasta medio miligramo de Scopolamina, se sume a
este hombre en un estado de inteligencia total hacia todo lo que le rodea. Su
cerebro queda casi paralizado y se sume en un estado de sopor. Se inclina cada
vez ms hacia adelante y re sin motivo alguno.
Este era el cuadro exacto que presentaba Lubbe.
Lubbe era el nico que fue hallado en el interior del Reichstag en llamas.
Solo haba una explicacin posible: otros le haban acompaado en el acto y
luego le haban abandonado en el interior del edificio, mientras que ellos
emprendan la huida.
Dos veces, durante el proceso, Lubbe levant la cabeza y tartamude:
Los otros...
Pero de nuevo se suma en un impenetrable silencio. Aquel hombre era
incapaz de hacer una declaracin coherente. Durante el proceso pareca un
muerto que todava viva, y que haba de llevarse su secreto al patbulo.
En su lugar haba otro.
Con gran disgusto del presidente, el anciano presidente del Senado,
seor ministro.
Presidente: Me es completamente indiferente si est satisfecho o no. Le
retiro la palabra.
Dimitroff: Teme usted mis preguntas, seor primer ministro?
Goering: Qu dice usted, desvergonzado, bandido?
Presidente: Explsenlo de la sala!
Goering: Fuera de aqu, bandido, fuera!
Dimitroff: Tiene usted miedo a mis preguntas, seor primer ministro?
Dos policas sacaron a la fuerza al acusado de la sala. Pero, mientras lo
llevaban a la puerta, Dimitroff se volvi y repiti:
Tiene usted miedo a mis preguntas, seor primer ministro? Teme
usted mis preguntas? Tiene usted miedo, seor primer ministro...?
El hecho ms notable del incendio del Reichstag es que los tres
especialistas judiciales, el especialista en incendios, el qumico y el fsico,
declararon unnimemente que un solo hombre no poda haber provocado en un
espacio de tiempo tan breve aquel incendio.
Van der Lubbe haba usado unos carboncillos de la marca Fleissige
Hausfrau, que empleaban las amas de casa para prender fuego al carbn en sus
hornillos, y con los cuales, como mximo, hubiese podido provocar un fuego
muy pequeo en aquel edificio. Pero los bomberos cuando llegaron tuvieron
que extinguir el fuego en la gran sala de sesiones, en los corredores y en otras
dependencias.
El qumico del tribunal, doctor Schatz, declar que haba sido usado un
material inflamable lquido.
En aquel momento sucedi algo muy misterioso. Van der Lubbe levant
la cabeza. Un testigo ocular coment:
Van der Lubbe fue sacudido por una risa silenciosa. Todo su cuerpo se
estremeci.
Cul era el secreto que guardaba aquel hombre?
que vea una gran casa en llamas, fue muerto poco despus en el Grunewald.
El hombre que con toda probabilidad le revel el plan a Hanussen, el ingeniero
George Bell, que haba logrado su informacin en los crculos ms ntimos de
los nacionalsocialistas, prefiri huir a Austria, pero antes le entreg el periodista
Fritz Michel Gerlich, de Munich, documentos secretos sobre los nazis.
Cuando se enter de que iban a registrar su casa se hizo necesario hacer
desaparecer estos papeles. El ltimo que los vio fue el presidente de
Wurttemberg, Eugen Anton Dol. Breit, la secretaria de Gerlich, recuerda todava
muy bien el contenido de aquellos documentos: datos exactos sobre el incendio
del Reichstag, un contrato entre el partido nacionalsocialista y el millonario
ingls Deterding sobre una secreta financiacin de las SA y una opcin para
Deterding sobre unas concesiones petrolferas en el momento en que los nazis
llegaran al poder, una lista de testigos que declaraban que Hitler haba mandado
asesinar a su sobrina Geli Raubal, planes para el desprestigio de la Iglesia,
planes de Rhm para eliminar a Hitler y conquistar el poder.
Los hombres que leyeron aquellos peligrosos documentos tenan que
morir: Bell, que haba huido a Austria, fue perseguido hasta all por el SAStandartenfhrer Uhl que lo mat a tiros de pistola. A su vez, Uhl fue asesinado
el 30 de junio de 1934 en Ingolstadt. Aquel mismo da tambin fue muerto
Gerlich. El presidente Bolz fue ajusticiado poco antes de terminar la guerra
acusado de complicidad en la conspiracin del 20 de julio. Otro cmplice, Paul
Waschinsky, que, probablemente, fue el que instig a Van der Lubbe a
participar en el atentado, fue eliminado igualmente en el ao 1934. El capitn
Rhrbein, que en la crcel alarde de haber formado parte de los miembros de
las SA que incendiaron el Reichstag, fue fusilado. El jefe de las SA Ernst, que
gui al grupo por el corredor subterrneo, cometi la estupidez de escribirle a su
superior, SA-Obergruppenfhrer Edmund Heines, una carta que empezaba con
las siguientes palabras: Doy a continuacin un informe del incendio del
Reichstag en el que particip. Ernst fue asesinado.
Haba otro cmplice: el antiguo delincuente y miembro de las SA Rall.
Fue lo suficiente ingenuo como para declarar ante un juzgado su complicidad en
el incendio. El informe haba de ir al Tribunal del Reich en Leipzig, pero fue a
parar a manos de la Gestapo. Esta se haba enterado de la existencia del
documento por un funcionario del juzgado, Reineking, tambin miembro de las
SA.
Rall fue eliminado. Un pelotn de ejecucin se lo llev una noche en un
coche a un campo de los alrededores de Berln. All lo estrangularon hasta
dejarlo inerte. Los asesinos, entre los que figuraba tambin Reineking, cavaron
una fosa. Pero en el momento de arrojar a Rall dentro de la misma, descubrieron
que el muerto haba emprendido la huida. Haba recuperado el conocimiento y
vestido solo con un camisn corra a travs del campo. Pero le dieron alcance, lo
estrangularon de nuevo y lo arrojaron dentro de la fosa. Reineking fue asesinado
a fines del ao 1934 en el campo de concentracin de Dachau.
Estas son las sangrientas huellas del incendio del Reichstag hasta que,
finalmente lograron silenciar todas las voces.
Pero en Nuremberg le recordaron nuevamente a Goering todos esos
incidentes. Y de pronto se present uno de los muertos...
El testigo Gisevius haba estado en un error: uno de los incendiarios, el
miembro de las SA llamado Heini Gewehr, del cual se haba dicho que haba
muerto en el frente del Este, haba sido descubierto por los defensores de
Goering. Viva!
Haba sobrevivido a la guerra. Estaba en un campo de prisioneros de
guerra de los americanos en Hammelburg, cerca de Bad Kissingen. Se prevea
una gran sensacin: Si Goering, realmente, no haba tenido nada que ver con el
incendio... y dado que sus defensores lo sospechaban as... entonces Heini
Gewehr declarara, con toda seguridad:
Todo eso son fantasas! Yo no s nada de un grupo de incendiarios! Yo
por lo menos no formaba parte de l!
Y en este caso la declaracin del testigo Gisevius perdera todo su valor y
perdera valor la vieja afirmacin de que los nazis haban incendiado el
Reichstag para ganar ventajas polticas del incendio y en este caso tambin
Goering saldra triunfante.
El abogado Werner Bross, uno de los ayudantes del doctor Otto Stahmer,
el defensor de Goering, inform de la grata nueva al acusado en la crcel. Pero
entonces ocurri algo muy extrao. Bross escribe en sus Memorias:
Goering, en lugar de alegrarse, demostr una gran inseguridad... Este
asunto lo hemos de tratar con extremo cuidado le dijo a su abogado en
Nuremberg. Hemos de ir con mucho cuidado con esos testigos. Incluso en el
caso de que fuera realmente las SA la que incendiara el Reichstag, esto no quiere
decir que yo supiera algo.
Poda el grupo de los incendiarios usar el corredor subterrneo, cuya
entrada estaba en el palacio de Goering, sin que este se enterara de ello? Poda
uno de los jefes de las SA como Karl Ernst llevar a cabo una empresa de aquella
importancia sin que sus jefes estuvieran al corriente?
3. La siembra sangrienta
Despus de alcanzar un control poltico absoluto declar el fiscal
americano Frank B. Wallis, los conspiradores nazis hicieron todo lo que estuvo
en sus manos para reforzar su poder. El primer paso que dieron en este sentido
fue la eliminacin, sin ninguna clase de escrpulos, de todos sus enemigos
polticos, que internaron en los campos de concentracin o, sencillamente, les
dieron muerte. Los primeros campos de concentracin datan del ao 1933 y
fueron empleados para quitarles la libertad a los enemigos polticos, a los que
ponan en prisin preventiva. Este sistema de los campos de concentracin fue
creciendo y extendindose por toda Alemania...
Los meses decisivos del ao 1933 estaban dominados por la inquietud. Lo
que ocurra en plena calle y all donde no les permitan la entrada a los
ciudadanos corrientes y vulgares, era calificado por los hombres del nuevo
rgimen como unificacin.
La revolucin nacionalsocialista segua hacia adelante.
El cnsul Raymond H. Geist, primer secretario de la Embajada americana
en Berln, fue testigo ocular de aquellos hechos. Entreg sus impresiones al
tribunal de Nuremberg como declaracin jurada. En esta deca:
Ya en el ao 1933 fueron creados los primeros campos de concentracin y
puestos a las rdenes de la Gestapo. La primera ola de los actos de terror empez
en marzo de 1933, seguidos de violentas manifestaciones por parte del
populacho. Despus de haber ganado el Partido nacionalsocialista las elecciones
de marzo de 1933, se desataron la maana del 6 de marzo las ms inconcebibles
pasiones en forma de ataques en gran escala contra los comunistas, as como
tambin contra los judos y otras personas. Hordas de hombres de las SA
y a la "prisin preventiva".
En aquel momento intervino el presidente, el juez Lawrence:
Este Tribunal opina que se le debe permitir al testigo dar todas las
explicaciones que l crea oportunas para una mejor aclaracin de este punto.
Jackson: (malhumorado): Este Tribunal es del parecer que debe usted
hacer una declaracin complementaria.
Goering (sonriente): Solo quera decir que promulgamos una disposicin
que deca que todos aquellos que eran internados en un campo de concentracin
deban ser informados antes de las veinticuatro horas del motivo de su
detencin y entonces gozaban del derecho de nombrar un abogado.
Acaso estaban estas palabras de acuerdo con la declaracin de Goering
de que dejara a un lado todos los obstculos legales? Fueron realmente, en un
principio, los campos de concentracin unas instituciones del todo inofensivas?
El hombre que deba estar informado, con todo detalle, de estos hechos
era el antiguo jefe de la Gestapo Rudolf Diels. Sus declaraciones fueron de suma
importancia durante el proceso de Nuremberg.
Se trataba de aclarar, con exactitud, todo lo sucedido en el ao 1933.
Respecto a los campos de concentracin, nunca existi ninguna orden ni
tampoco ninguna clase de instrucciones. Fueron creados, y, de pronto, nos
encontramos que haba campos de concentracin declar Diels. Los jefes de
las SA crearon sus campos cuando no queran confiar sus presos a la polica o
porque las crceles estaban atestadas. En todo el pas se apaleaba a los presos.
En todas partes organizaban los grupos de las SA cmaras de tormento
particulares, los llamados bunker, en los cuales los revolucionarios pardos
gastaban sus energas maltratando a sus enemigos polticos. Pero las noticias se
extendieron muy rpidamente allende las fronteras y horrorizaron al mundo
entero. Era necesario hacer algo urgentemente para borrar el mal efecto que
haba causado todo aquello en el extranjero. Aquellos campos y stanos
particulares haban de ser estructurados en un sistema ordenado.
Pero las SA no tenan la menor intencin de que nadie se interfiriera en
sus propios asuntos.
El jefe de la Gestapo Diels se enter de la existencia de una de las cmaras
de tormentos en la cuarta planta de la jefatura en Berln, en la Hedemannstrasse:
capaces? Goebbels dictaba lo que haban de decir los peridicos. Todo lo dems,
como mximo un susurro entre amigos, pues la mayora no se enteraba en
absoluto de lo que suceda.
Pero la Prensa en el extranjero no callaba. Y las noticias que llegaban
desde Alemania desataban oleadas de indignacin. Al otro lado de la frontera
alemana se saba ya en el ao 1933 lo que el jefe de la Gestapo Diels haba de
aclarar de un modo tan drstico. Miles de seres humanos eran detenidos,
torturados, asesinados.
Boicot contra esta Alemania!
Este era el grito en el extranjero, la reaccin lgica y natural contra
Alemania. No compris artculos alemanes! No pasis vuestras vacaciones en
Alemania! Obligad a Alemania por medio del boicot a poner fin a esas
monstruosidades, a esas persecuciones!
En cuestin de poqusimos meses, Hitler haba logrado que el prestigio
alemn en el extranjero descendiera a cero, como un termmetro que de pronto
se sumerge en agua helada. Pero Goebbels transform los rumores: Pero esto son
diablicas fantasas e invenciones del extranjero, todo esto ha sido propalado
por el judasmo internacional.
El 1. de abril de 1933 deba celebrarse en Alemania una accin antiboicot, una represalia contra aquellos embustes que difunda el extranjero.
Las vctimas sealadas de antemano: los judos.
Qu dice usted a todo esto y qu papel desempe en este caso
concreto? pregunt el abogado doctor Hans Marx a su mandatario, el acusado
Julius Strelcher.
Este, que haba convertido en el objetivo de su vida la persecucin de los
judos, cont en el estrado de los testigos una historia, excesivamente ingenua:
Pocos das antes del 1. de abril fui llamado a Munich a la Casa Parda.
Adolfo Hitler me dijo lo que yo ya conoca. En la Prensa extranjera haban
lanzado una terrible campaa contra la nueva Alemania y nosotros habamos de
decirle ahora al judasmo internacional: Hasta aqu y no ms. Dijo que el 1.
de abril haba sido el da fijado para nuestra accin de represalia y quera que yo
cuidara de toda la organizacin. De modo que me cuid de la accin anti-boicot.
Orden que no fuera atacado directamente ningn judo y que delante de todos
los comercios haba que haber un agente de guardia para que no se atentara
contra la propiedad privada. Lo cierto es que aquel da, con la excepcin de unos
pequeos incidentes sin importancia, todo transcurri dentro de la mayor
normalidad.
S, todo transcurri dentro de la mayor normalidad. En los cristales de los
escaparates de los comercios judos pintaron grandes estrellas de David, los
miembros de las SA impedan la entrada a todos los clientes, los guardias se
situaban delante de las puertas de las oficinas de los abogados y mdicos judos
y en todas partes pegaban grandes carteles: No compris a los judos. Y
durante todo el da grandes camiones cargados de miembros de las SA gritando
a coro: Judos, morid! recorrieron la ciudad.
Con aquella accin Goebbels, pretenda acallar la voz de la verdad.
Mientras tanto tambin actuaba la mquina legislativa y de las
disposiciones. En el Boletn Oficial del Reich del ao 1933 los hechos no
admitan ninguna clase de dudas: Los acusados Frick y Neurath haban firmado
la anulacin de los derechos de ciudadana a los judos inmigrados. Frick exclua
a los judos de todos los cargos oficiales de la Prensa y de la Radio, los expulsaba
de las universidades, de las profesiones mdicas, jurdicas e incluso agrcolas.
Las maniobras de la poltica exterior alejaron la atencin del mundo de
aquellos sucesos interiores del pas: Hitler abandon la Conferencia del
Desarme y declar que Alemania se separaba de la Sociedad de las Naciones.
Quera gozar de libertad de movimientos. Y ya tena al alcance de sus manos el
siguiente objetivo: rearme...
Los cien mil hombres de la antigua Reichswehr se convirtieron en los
millones de soldados de la nueva Wehrmacht. Pero en este punto Hitler haba de
vencer antes un nuevo obstculo: Qu poda hacer con los millones de hombres
de su ejrcito revolucionario, sus SA? Para Hitler, Rhm y sus SA se haban
convertido en algo muy molesto. No poda consentir otro poder aparte del suyo.
Tena que eliminar toda posible resistencia.
No debemos olvidar la matanza del 30 de junio de 1934 cuando
hablamos de cmo Hitler aniquila toda resistencia en el interior del pas
leemos en el Acta de Acusacin de Nuremberg. Esta matanza es conocida con
el nombre del putsch de Rhm y revela los mtodos que estaban dispuestos a
llevar a la prctica Hitler y sus colaboradores ms ntimos, entre estos el acusado
Goering, con el fin de aniquilar toda posible resistencia y reforzar su poder.
Aquel da fue asesinado Rhm, jefe del Estado Mayor de las SA desde el ao
1931, por orden expresa de Hitler. La vieja guardia de las SA fue aniquilada
sin ninguna compasin y sin previa advertencia. En aquella ocasin fueron
asesinadas todas las personas que en uno u otro momento se haban opuesto a
los planes de Hitler.
los dos estadistas. Mussolini deseaba una Austria fascista y exiga de Dollfuss
que se enfrentara radicalmente a los socialdemcratas y los nacionalsocialistas.
Dollfuss, que estaba en peligro de ser aplastado entre las izquierdas y las
derechas, sigui los consejos de Roma. En febrero de 1934 aprovech el pretexto
de una amenaza de huelga por parte de los socialdemcratas para emplazar los
caones en el barrio obrero de Viena. Prohibi el partido socialista y el partido
nacionalsocialista. Y sucumbi al destino de todos los dictadores: tena que
gobernar por la fuerza, someter, censurar, aniquilar... y crear campos de
concentracin. Residencias, como los llamaban en Austria.
Tambin Hitler se encontraba en una situacin muy difcil. Quera el
Anschluss de Austria, pero, al mismo tiempo, tambin quera una estrecha
colaboracin con Mussolini. Por este motivo declar pblicamente que
garantizaba la independencia de Austria. Con esta declaracin pretenda
tranquilizar a Mussolini. Adems, estaba convencido que los acontecimientos en
Austria evolucionaran a su favor sin que l tuviera necesidad de intervenir
directamente. Su delegado, el jefe nacional del partido nacionalsocialista, Theo
Habicht, recibi plena libertad para dirigir los actos de terror y de sabotaje.
En el proceso de Nuremberg fue nuevamente Goering el que pudo dar un
relato ms amplio sobre estos acontecimientos:
Era lgico y natural que habamos de crear el momento propicio para
que la unin de los dos pueblos hermanos de sangre alemana pudiera tener
lugar. La garanta que dio Hitler en relacin con la soberana de Austria no era
ningn engao, sino que habl completamente en serio. Lo ms probable es que
por el momento no viese ninguna posibilidad. Yo mismo era mucho ms radical
en este caso concreto y rogu repetidas veces no se comprometiera a nada en la
cuestin austraca. Pero l crea que estaba obligado con respecto a Italia.
Es lgico, adems, pensar que despus de haber llegado el partido
nacionalsocialista al poder en Alemania, el partido nacionalsocialista austraco, a
medida que pasaban los das, se vea cada da ms fuerte. De esto resultaba una
situacin muy tensa, sobre todo en Austria. Esta tensin haba de ir cediendo.
Este fue el origen de la lucha poltica. Es natural que nosotros tuviramos ms
simpata a los nacionalsocialistas, aumentada por el hecho que el partido
austraco era perseguido con mucha saa. La mayora eran internados en
campos, semejantes a nuestros campos de concentracin.
El cnsul general americano, que entonces estaba en Berln, George S.
Messersmith, futuro embajador en Viena, present una larga declaracin jurada
en Nuremberg. Relataba igualmente estos hechos:
verano. En Viena todo estaba tranquilo, alegre, nadie poda prever nada malo.
En la comisara de polica del Distrito XVI, el comisario Johann Dobler
sostena un papel en la mano en el cual apareca escrito:
89 1/4 1 horas, Siebensterngasse, nmero 11.- Gimnasio federal.
Este era el lugar en donde haban de reunirse los que deban tomar parte
en el putsch. Dobler era considerado, por los conjurados, como uno ms de
ellos. Haba de tomar parte en la accin.
Pero Dobler no tom parte.
Su conciencia se lo impidi en el ltimo instante. Cogi el telfono y
llam al Frente patritico, el partido del Gobierno Dollfuss.
Se trata de un asunto urgente indic por telfono. No puedo
decirles mi nombre, pero soy inspector de la polica. Dentro de un cuarto de hora
estar frente al caf Weghuber. Por favor, manden a alguien.
El secretario del Frente patritico mand a un hombre de confianza, Karl
Mahrer, al lugar convenido. Mahrer y Dobler entraron en la cafetera y pidieron
un caf. El funcionario de la polica ense sus papeles y exigi que tambin su
interlocutor enseara su documentacin. Y a continuacin le cont una historia
fantstica:
Para esta tarde est planeado un atentado contra la vida de Dollfuss. Ha
de ser prevenido a toda costa. Me han invitado a participar en ese golpe de
Estado...
Mahrer estaba horrorizado. Quiso la casualidad que en el mismo caf se
sentara, en otra mesa, un ntimo conocido de Mahrer, el antiguo capitn Ernst
Mayer. Mayer desempeaba un papel importante en el Heimatschutz y contaba
con muy buenas relaciones con el Gobierno. Mahrer invit al capitn a sentarse
en su mesa y Dobler hubo de repetir aquella fantstica historia.
Pocos minutos ms tarde, Mayer llamaba por telfono al segundo hombre
del Gobierno, el comisario general del Estado, comandante Emil Fey. Mayer hizo
unas vagas insinuaciones y le dijo finalmente a Fey que no poda contrselo
todo por telfono. Acordaron una nueva cita.
Se perda un tiempo precioso.
Dobler, Mahrer y Mayer fueron a otra cafetera, el caf Central. All ya les
esperaba un enviado de Fey y Dobler repiti por tercera vez su historia. El
repleta de peligros y que los informes que le haban dado eran justificados. El
director de Seguridad Karwinsky cogi a Dollfuss por el brazo y le dijo excitado:
Subamos al tercer piso, seor canciller, all estar usted seguro!
Confuso y desconcertado, Dollfuss sigui el consejo. Pero a los pocos
pasos les sali al encuentro el mayordomo Hedvicek, un hombre que le era fiel
al canciller.
No, no! grit a Dollfuss. Venga usted conmigo, por una puerta
secreta le llevar al Archivo del Estado y desde all saldremos a la calle.
Dollfuss vacilaba. Era una escena dramtica. Karwinsky tiraba del
canciller por un brazo, Hedvicek por el otro. Durante unos segundos, los dos
hombres trataron de convencer al canciller, mientras que por la escalera ya se oa
subir a los asesinos.
Dollfuss se decidi finalmente por seguir a Hedvicek. Con la respiracin
entrecortada llegaron a la puerta.
Estaba cerrada!
Desesperados, dieron media vuelta.
En aquel momento se abri la puerta.
Haban llegado los asesinos.
El primero de estos, Otto Planetta, se acerc, empuando la pistola, a
Dollfuss.
El canciller levant las manos, tal vez para protegerse la cabeza, o quiz
para arrebatarle al asesino el arma de las manos.
Planetta dispar desde medio metro de distancia.
Dollfuss fue herido en el hombro y se tambale.
Planetta dispar por segunda vez. La bala dio al canciller en el cuello.
Cay de espaldas.
Auxilio, auxilio! susurr.
Levntate! grit Planetta.
cuando se pararon all para tomar un refresco, antes de haber llegado a su punto
de destino.
El putsch haba sido aplastado.
Solo la Cancillera continuaba en manos de los conspiradores. Fuerzas de
la polica y del Ejrcito, fieles al Gobierno, la haban rodeado mientras tanto,
pero sin hacer uso de la fuerza, para no poner en peligro las vidas de los
miembros del Gobierno en el edificio.
Los rebeldes se encontraban en una situacin desesperada. El jefe de la
revuelta, Gustav Wchter, y el jefe militar de la empresa, Fridolin Glass, no
estaban presentes, ya que, por extrao que parezca, haban llegado tarde al lugar
de reunin. Tambin el doctor Rintelen, que haba de formar el nuevo Gobierno,
intent desaparecer, pero fue detenido en el hotel Imperial por el redactor doctor
Friedrich Funder y aquella misma noche se peg un tiro en la cabeza. Hasta el
final de su vida, en 1946, qued paralizado por aquel intento de suicidio.
Los asesinos en la Cancillera federal ya solo contaban con un arma: los
rehenes Dollfuss, Fey y Karwinsky.
Paul Hudl y Franz Holzweber, los cabecillas de la rebelin, estaban tan
desconcertados que se dirigieron a Fey y le dijeron que ya no saban qu hacer.
La actitud de Fey fue posteriormente aprobada por un consejo de honor
de oficiales, ya que haba actuado bajo la amenaza a su vida. Pero, en aquel
momento, su papel era harto dudoso. Telefone al Gobierno provisional de
Schuschnigg y a instancias de los rebeldes, envi una nota a las fuerzas
sitiadoras, en la que se lea que Dollfuss quera evitar todo derramamiento intil
de sangre, y que el doctor Rintelen era el nuevo canciller federal y que l mismo,
Fey, haba asumido el poder ejecutivo.
Schuschnigg y sus ministros se negaron a aceptar esta declaracin porque
era evidente que haba sido hecha bajo amenazas. Encargaron al ministro Social
Odo Neustdter-Strmer de ponerse en contacto con los rebeldes que estaban
cercados y presentarle un ultimtum: En el caso de no rendirse voluntariamente,
asaltaran las fuerzas del Gobierno el edificio.
Dollfuss continuaba tumbado en el estrecho divn. Uno de los asesinos se
haba sentado ante la mesa de trabajo del canciller y fumaba tranquilo un
cigarrillo. Dos prisioneros, el sargento de la polica Johann Greifeneder y un tal
Jellik, recibieron permiso de los rebeldes para atender al herido. Con paos
hmedos lograron que recuperara el conocimiento.
envuelto en una guerra europea de larga duracin, le haca prever, con cierta
seguridad, la no intervencin de Inglaterra en una guerra. La actitud de
Inglaterra influira enormemente en la decisin de Francia. No era probable que
Francia se embarcara en una guerra sabiendo que no poda contar con la ayuda
de los ingleses y que nuestras defensas en el Oeste impediran todo avance de
sus tropas. Sera conveniente que en el Oeste se lograra una situacin de plena
estabilidad mientras nosotros lanzamos nuestros ataques contra Checoslovaquia
y Austria.
La voz del fiscal americano no revel la menor emocin cuando ley estos
prrafos. En la galera de Prensa de la sala, los corresponsales tomaban
rpidamente muchas notas. Tambin Goering empez a mostrarse inquieto.
Apoy una mano en el auricular para poder or mejor.
En aquel momento qued destruida para siempre la bonita leyenda de la
espontnea unificacin de Austria con el Reich. Hitler lo haba expuesto sin
rodeos de ninguna clase, segn escribi su ayudante Hossbach en el protocolo
de aquella reunin: ... Mientras nosotros lanzamos nuestros ataques contra
Checoslovaquia y Austria.
Las palabras que Hitler pronunci a continuacin revelan claramente que
la nica intencin de Hitler no era unir al pueblo hermano al Reich. Persegua
unos objetivos muy diferentes.
Hemos de tomar en consideracin dice Hossbach, reproduciendo las
palabras de Hitler, que las medidas defensivas de Checoslovaquia aumentan
cada ao y lo mismo se puede decir con respecto a la consolidacin de los
valores internos del Ejrcito austraco. Aunque se trata de dos pases de
poblacin muy densa, su anexin puede representar un aumento en los
suministros de productos alimenticios para cinco o seis millones de seres. La
anexin de estos dos pases representar un esencial alivio poltico militar para
Alemania, pues las fronteras sern ms cortas y mejores, quedarn libres
potentes fuerzas para ser destinadas a otras misiones y se podr llegar a la
creacin de hasta doce divisiones nuevas.
No es de esperar ninguna objecin por parte de Italia, relacionada con la
anexin de Checoslovaquia por Alemania y, por el momento, no se puede prever
cul ser su reaccin con respecto a Austria. En lo relativo a Polonia, todo
depende de la rapidez de nuestra accin y del factor sorpresa. Una posible
intervencin militar por parte de Rusia ha de ser evitada. Actuando con rapidez
en la empresa y teniendo en cuenta la actitud del Japn no era de esperar esta
reaccin por parte de la Unin Sovitica.
Si llega a presentarse el Caso 2, paralizacin de Francia por una guerra
importante para este Tribunal escuchar la amenaza que le fue dirigida al testigo
mientras esperaba ser llamado para ser interrogado. Las amenazas, no solamente
iban dirigidas contra l, sino tambin contra el acusado Schacht.
Doctor Stahmer: Esta maana he celebrado una conversacin personal en
la sala de los abogados con el doctor Dix, que hace referencia al caso Blomberg.
Esta conversacin no iba destinada al testigo...
Jackson: Considero importante que el Tribunal sea debidamente
informado y que se hable de esta conversacin. Si he entendido bien el testigo
ha sido objeto de amenazas.
Doctor Rudolf Dix: La cuestin hace referencia a una conversacin entre
el testigo y yo. Bien, seor testigo, qu le he dicho a usted?
Gisevius: Me ha dado a entender que la presin, esta presin
inadmisible, parta directamente del acusado Goering.
Presidente: Seor testigo, desea aadir algo ms?
Gisevius: S muy bien por qu motivo Goering no desea que hable del
caso, pues es lo peor que se le puede reprochar a Goering.
Presidente: En este caso, el Tribunal escuchar la declaracin, todas las
declaraciones. Seor Justice Jackson! El Tribunal me ha comunicado que confa
que dirija usted todas las preguntas que considere necesarias en este caso
concreto de intimidacin de un testigo.
Jackson: S, seor presidente, le quedo agradecido.
Presidente: Doctor Stahmer! El Tribunal desea or primero lo que usted
tenga que decir sobre este caso.
Doctor Stahmer: Seor presidente! Goering me ha dicho: Me es
absolutamente indiferente que el testigo Gisevius declare contra m, pero lo que
no quiero, de ningn modo, es que este incidente, que puede afectar al honor del
difunto seor Blomberg, sea discutido aqu pblicamente. Si no pudiera
evitarse, entonces Goering, por su lado, abandonara toda clase de miramientos
hacia Schacht. Esto es lo que le he comunicado esta misma maana al doctor Dix.
Doctor Dix: Mi compaero Stahmer me ha dicho lo siguiente: Oiga,
Goering es del parecer que ese Gisevius puede atacarle mucho, pero eso no le
importa, pero si ataca al difunto Blomberg, entonces Goering dir todo lo que
sabe de Schacht y conoce muchas cosas que pueden resultar muy desagradables
Blomberg fueron para eliminar a unos hombres que, a lo sumo, se oponan a una
guerra de agresin. El modo como fueron atacados estos hombres y eliminados,
lo consideramos nosotros como parte muy importante de la conspiracin.
Presidente: Doctor Dix, este Tribunal es del parecer, despus de lo que ha
dicho usted y el seor Jackson, que debe usted continuar el interrogatorio.
Doctor Dix: Contine usted, seor Gisevius.
Gisevius: Cuando Helldorf hubo entregado el expediente a Goering se
vio este obligado a presentarlo a Hitler, que sufri un colapso nervioso y decidi
destituir, sin prdida de tiempo, al mariscal. Tal como manifest Hitler
posteriormente ante los generales, su primera intencin fue nombrar al capitn
general von Fritsch sustituto de Blomberg.
Cuando manifest esta decisin le recordaron Goering y Himmler que
no era posible proceder en este sentido, ya que Fritsch haba sido gravemente
acusado, segn un expediente del ao 1935. El expediente, que le fue presentado
a Hitler en enero en el ao 1938, mencionaba que la Gestapo haba perseguido
en el ao 1934, adems de los enemigos del Estado, a los homosexuales como
criminales. En busca de material haban registrado la Gestapo, las crceles y
solicitado material de aquellos detenidos que haban sido vctimas de chantaje a
los homosexuales.
Uno de los presos haba relatado una historia horripilante, tan horrenda
que no me atrevo a repetirla aqu. Basta decir que el presidiario aleg que uno
de esos personajes era un tal seor von Fritsch o Frisch, no recordaba el nombre
con exactitud.
La Gestapo entreg la documentacin a Hitler en el ao 1935. Hitler
qued atnito ante el contenido. Dijo, tal como se expres ante los generales,
que no haban querido saber nada de aquellas indecencias. Hitler dio la orden
de que los documentos fueran quemados. Sin embargo, ahora, en el ao 1938,
Goering y Himmler le recordaban la existencia de este expediente y Heydrich
tuvo el mrito de haber recuperado aquellos documentos que hubieran debido
ser destruidos en el ao 1935.
El acusado Goering se ofreci a llevar a presencia de Hitler al presidiario
y Goering amenaz con la muerte al presidiario si este no se mantena firme en
sus declaraciones.
Doctor Dix: A qu se debe que est usted informado de esto?
Gisevius: Se habl de todo esto durante el proceso militar del Reich.
Fritsch fue llamado a la Cancillera del Reich y Hitler le habl de las acusaciones
que haban sido presentadas contra l. Fritsch, caballero de los pies a la cabeza,
no comprenda en absoluto lo que le estaba recriminando Hitler. Indignado
rechaz la acusacin. Dio, en presencia de Goering, su palabra de honor a Hitler
de que todo era una infamia. Pero, en aquel momento, Hitler se dirigi a la
puerta, la abri e hizo entrar al presidiario. Este levant el brazo y sealando a
Fritsch dijo:
Este es.
Fritsch qued petrificado. Lo nico que poda solicitar en aquellas
circunstancias era una investigacin policaca. Hitler exigi su inmediata
dimisin y en el caso de que Fritsch aceptara renunciar sin hacer ningn
comentario echaran arena sobre el asunto. Fritsch se entrevist con el jefe del
Estado Mayor Beck, que intervino cerca de Hitler. Se entabl una violenta lucha
para averiguar si las acusaciones levantadas contra Fritsch haban de ser objeto
de una investigacin. Tuvieron lugar escenas muy dramticas en la Cancillera
del Reich. Y lleg el 4 de febrero, da en que los generales fueron llamados a
Berln, sin saber hasta aquel momento que sus altos jefes haban sido
destituidos de sus cargos. Al mismo tiempo Hitler sorprendi a sus generales
anuncindoles que tenan un nuevo comandante en jefe, el capitn general
Brauchitsch.
Empez una nueva lucha que dur muchas semanas sobre cmo haba de
estar constituido el Tribunal que haba de juzgar y rehabilitar a von Fritsch.
Haba llegado el momento de demostrar, ante un alto tribunal alemn, los
mtodos de que se vala la Gestapo para eliminar a sus enemigos polticos. Era
una ocasin nica para que los testigos en sus declaraciones bajo juramento
revelaran cmo se urdan aquellas intrigas.
Los jueces del Tribunal militar del Reich interrogaron a los testigos de la
Gestapo. Investigaron los expedientes de esta y no tardaron mucho en averiguar
que el objeto de todo el caso era un tal capitn de la reserva von Fritsch.
Los jueces averiguaron algo ms en el curso de aquella investigacin.
Descubrieron las pruebas de que la Gestapo ya haba estado el 15 de enero en la
vivienda del capitn Fritsch y haban interrogado a su ama de llaves.
Sase permitido exponer claramente los datos: El 15 de enero qued
claramente demostrado para la Gestapo que Fritsch no era culpable. El 24 de
enero condujo el acusado Goering al presidiario a la Cancillera del Reich para
que declarara en contra de von Fritsch.
Creamos que estbamos frente a una intriga de una infamia realmente
7. El Anschluss
Sonderfall Otto. Este era el nombre clave secreto del Anschluss para la
entrada de las tropas alemanas en Austria, que tuvo lugar en marzo del ao 1938.
Todo comenz, en este caso, de un modo muy ingenuo.
El canciller federal austraco doctor Kurt von Schuschnigg, al cual haba
de corresponder ahora desempear un papel trgico, escribe en sus Memorias:
A principios de 1938 el seor von Papen indag cul sera nuestra reaccin ante
una invitacin de Hitler para celebrar una entrevista en Berchtesgaden. Me
declar dispuesto a la entrevista. El seor von Papen aadi que se estaba
plenamente de acuerdo en que la situacin entre el Reich y Austria, sea cual
fuere el curso que siguiera aquella entrevista, no deba contribuir de ningn
modo a empeorar la situacin del Gobierno austraco. En el peor de los casos no
se lograra ningn avance y todo quedara como estaba.
El 11 de febrero de 1938 Schuschnigg fue, en compaa del ministro de
Asuntos Exteriores Guido Schmidt, su ayudante teniente coronel Bartl, en el
expreso de la noche de Salzburgo en direccin a Berchtesgaden. Von Papen
recibi amablemente a los invitados en la frontera alemana y en Salzburgo
bajaron del tren para subir a un coche. Los aduaneros alemanes saludaron con el
brazo en alto.
El Fhrer le espera y est de excelente humor, sonri von Papen, que
luego aadi. Supongo que no tendr ningn inconveniente de que,
casualmente, hayan llegado unos generales a Berchtesgaden?
Como invitado, Schuschnigg no poda hacer ninguna objecin, sobre todo
tratndose de una casualidad, pero ya desde aquel momento comenz a
sospechar que aquella reunin del 12 de febrero de 1938 no transcurrira con la
tranquilidad y calma que le haban prometido.
Hitler haba calculado exactamente la situacin: los generales que
casualmente haban sido llamados a Berchtesgaden el mismo da que haba de
llegar el recin nombrado jefe del Alto Mando de la Wehrmacht, Wilhelm
Keitel, el general de Artillera Walter Richenau y el general de Aviacin Hugo
Sperrle. Tal como se demostr posteriormente en el curso del proceso de
Nuremberg, su presencia all no era por cuestiones del servicio. Solo estaban
presentes para poner nervioso a Schuschnigg y someterlo a una silenciosa
presin.
Por motivos diplomticos dijo el fiscal americano Sidney S.
Ribbentrop: Ha sido aqu donde por primera vez he odo decir que el
seor Schuschnigg estuvo internado en un campo de concentracin.
Sir David: Limtese usted a contestar a mis preguntas: Por qu usted y
sus amigos tuvieron preso en una crcel a Schuschnigg durante siete aos?
Ribbentrop: No puedo decir nada sobre esto. Lo nico que s es que o
decir que no estaba en la crcel, sino internado en un hotelito y que disfrutaba
de toda clase de comodidades.
Sir David: Pero s le faltaba una, seor testigo. Dar su informe de lo que
haba ocurrido en Berchtesgaden. A pesar de todo el confort, que segn usted
gozaba en Buchenwald y Dachau, lo cierto es que no estaba en condiciones de
hablar de los acontecimientos tal como l los haba vivido.
Ribbentrop: Esto no puedo juzgarlo yo.
Sir David: S, este es su punto de vista. Pasemos a otro tema...
Qu haba ocurrido despus de Berchtesgaden? Qu curso sigui la
historia y qu ruta sigui Schuschnigg por las crceles y campos de
concentracin? Cul fue la suerte de Austria cuando fue estrechada entre los
oprimentes brazos de Hitler?
Schuschnigg y Schmidt regresaron completamente derrotado desde el
Salzberg a Viena. A pesar de que no caba la menor duda sobre el alcance de la
medida, el presidente Miklas no vio otra solucin ms que aceptar. Nombr a
Seyss-Inquart ministro de Seguridad y de la polica y firm la amnista con la
cual quedaban en libertad todos los nacionalsocialistas que estaban detenidos.
En el acto, comenz a agitarse la situacin en Austria. Lo primero que hizo
el nuevo ministro austraco Seyss-Inquart fue trasladarse a Alemania para
recibir instrucciones de Hitler. De nuevo en Viena dirigi una circular a los
funcionarios a sus rdenes llamndoles: Polica alemana en Austria!
Haba comenzado la desintegracin interior.
Schuschnigg hizo un ltimo intento para salvar la situacin. Basndose en
el acuerdo ratificado en Berchtesgaden, que expresaba claramente la
independencia y la soberana de Austria y la renuncia de Alemania a
inmiscuirse en los asuntos interiores austracos, convoc un plebiscito para el 13
de marzo. Quera que los propios austracos decidieran.
El 10 de marzo fue fijada en todo el pas la fecha de celebracin del
Muff: No.
Goering: Qu significa esto?
Muff: Que no piensa moverse de donde est.
Goering: Comprendo, cuando se tienen catorce hijos como l lo mejor es
cruzarse de brazos. Est bien. Dgaselo a Seyss. Dgale que se haga cargo del
Gobierno.
Hay otro acontecimiento histrico que fue discutido igualmente por
telfono inform el fiscal americano Alderman. Me refiero al clebre
telegrama que Seyss-Inquart mand al Gobierno alemn en el cual solicitaba
que este mandara tropas a Austria para ayudarle a dominar el desorden que se
haba apoderado del pas. En una conversacin que celebraron aquella misma
noche, a las veinte horas cuarenta y ocho minutos, Goering y Keppler dijeron lo
siguiente:
Keppler: Voy a hacerle un resumen de lo ocurrido: El presidente federal
Miklas se ha negado a acceder. Pero el Gobierno ya no ejerce ninguna autoridad.
He hablado con Schuschnigg y me ha dicho que todos se han retirado de sus
funciones. Seyss ha anunciado por la radio que l, en calidad de ministro del
Interior, ha asumido todas las funciones de Gobierno. El antiguo Gobierno ha
dado rdenes de que el Ejrcito no ofrezca la menor resistencia. De modo que no
dispararn.
Goering: Todo eso importa un comino. Preste atencin: Lo ms
importante es que, ahora, se apodere Seyss-Inquart de todo el Gobierno, que
ocupe las emisoras y todo lo dems. Y escuche bien: Seyss-Inquart debe
mandarnos el siguiente telegrama. Escriba:
El Gobierno provisional de Austria, que despus de la dimisin del
Gobierno Schuschnigg se ve obligado a mantener el orden y la paz en Austria,
dirige al Gobierno alemn el urgente ruego de apoyarle en esta misin y
ayudarle a evitar un derramamiento de sangre. Con este motivo, solicita de este
el envo urgente de tropas alemanas.
Keppler: Las SA y las SS desfilan por las calles. Reina una tranquilidad
absoluta.
Goering: Preste atencin, que mande ocupar las fronteras para que esos
no huyan con sus bienes.
Keppler: S.
Seyss-Inquart que ya estaba al frente del Gobierno nos mand decir que
enviramos las tropas sin prdida de tiempo. Esto es la realidad de lo ocurrido.
Lo interesante es lo siguiente: El vivo entusiasmo nos ha sorprendido tanto a
nosotros como a los nacionalsocialistas. A excepcin de los judos en Viena y de
los negros no se ve a nadie que vaya contra nosotros.
Ribbentrop: De modo que toda Austria est con nosotros.
Goering: Por lo dems, mire usted, s... ayer dijeron, hablaron de cosas
muy serias, de guerras y cosas por el estilo..., me puse a rer. Quin es el
estadista irresponsable que sea capaz de mandar a la muerte a millones de seres
humanos, por el mero hecho de que dos pueblos hermanos se renan de
nuevo...?
Ribbentrop: S, desde luego, sera ridculo, claro, claro. Y esto tambin lo
comprenden as aqu. Adems, creo que estn bastante bien informados.
Goering: Seor Ribbentrop, insisto en un detalle: Cul es el Estado en el
mundo al que podamos perjudicar con nuestra reunificacin? Y tambin insisto
en esto: ayer fue a verme el embajador checo y me dijo que los rumores que
circulaban de que los checos se haban movilizado no respondan a la realidad
de los hechos y que los checos quedaran muy contentos si les daba mi palabra
de que no emprenderamos nada contra su pas.
Ribbentrop: Esto es lo mismo que nos dijeron aqu anteayer. Llamaron
expresamente.
Goering: No amenacemos a Checoslovaquia en ninguno de los casos. Al
contrario, a los checos se les ofrece ahora la oportunidad de solucionarlo todo de
un modo amistoso y sensato con nosotros. Esto siempre que Francia no haga
nada y sea sensata. Si Francia moviliza sus tropas en la frontera, entonces nos
divertiremos.
Ribbentrop: Creo que se comportarn de un modo muy sensato.
Goering: Escuche bien. Ahora que hemos solucionado el problema all
abajo y que ya no hay ningn peligro..., aquello era un foco de peligros, un
autntico peligro. Todos habran de estarnos agradecidos de que hubiramos
eliminado este foco de peligros.
Ribbentrop: Esto mismo es lo que les he dicho. Tambin he comunicado
a Halifax (el ministro de Asuntos Exteriores britnico) que lo nico que
queramos era un poco de comprensin, a lo que l ha contestado que solo
estaba un poco asustado por Checoslovaquia.
existiera algo parecido, el Fhrer y el pueblo estaran unidos cien por cien.
Goering: Y yo voy a decirle lo siguiente: Gracias a Dios el hombre,
tratndose de su patria, participa en la accin con todo su corazn. Creo que si
ese hombre presintiera alguna amenaza en la cuestin austraca, no cedera un
solo momento.
Ribbentrop: Esto es evidente.
Goering: No cabe la menor duda. Si alguien nos amenazara ahora se
tropezara con la resistencia fantica de dos pueblos.
Ribbentrop: Creo que no puede existir la menor duda a este respecto.
Goering: Antes preferira que mi pueblo fuera exterminado que ceder un
solo paso.
Ribbentrop: Creo que se comportarn todos de un modo muy sensato.
Goering: Lo contrario sera lo peor de lo peor. Entonces el mundo entero
se convertira en una casa de locos. Sera ridculo.
Para comprender bien esta conversacin dijo el fiscal Alderman en
Nuremberg, hemos de intentar fijar la hora y el lugar de la escena. Cito...
Goering: Aqu hace un tiempo maravilloso, el cielo es azul. Estoy
sentado, envuelto en mantas en mi balcn, al aire libre y tomo mi caf. Luego he
de ir a la ciudad y pronunciar un discurso. Aqu los pjaros cantan y por la radio
se oye el jbilo de la multitud. Es decir, en Viena.
Ribbentrop: Es maravilloso.
Goering: Envidio a los que ayer fueron testigos de todo. Y yo aqu
guardando las posiciones claves. Ha odo usted el discurso que ha pronunciado
el Fhrer en Linz?
Ribbentrop: No, desgraciadamente no lo he odo.
Goering: Para m ha sido el discurso ms interesante que jams ha
pronunciado el Fhrer..., muy breve. Ese hombre, que domina la palabra, como
ningn otro, apenas poda hablar.
Ribbentrop: Estaba el Fhrer muy emocionado?
aquella maana:
I have a personal message from il Duce. I must see the Fhrer at once,
very urgent, quick, quick!
Vaya usted inmediatamente a la Cancillera del Reich le
respondieron. Coloque una gran bandera italiana en su coche para que le
dejen entrar al instante...
Era cuestin de minutos. Hitler estaba celebrando una reunin en
aquellos momentos. Lo llamaron. Y de nuevo, Attolico se olvid de todo
ceremonial. Ya en el corredor le grit a Hitler lo que tena que comunicarle.
Dgale usted al Duce repuso Hitler, despus de corta reflexin que
acepto su proposicin.
En Londres ya se hallaba Chamberlain ante la Cmara de los Comunes y
pronunciaba su trascendental discurso.
Nos enfrentamos con una situacin como no se haba conocido desde
1914 dijo con voz velada por la emocin.
Estaba decidido a comunicarle a la nacin inglesa que iban a la guerra. En
aquel momento uno de sus secretarios le entreg una nota.
Chamberlain ech una mirada al papel. Sus rasgos se iluminaron. Cogi
las notas que haba escrito durante la noche y las rompi ante los ojos de los
diputados. Luego dijo con voz tranquila:
He de comunicar algo ms a la Cmara. El seor Hitler me invita a
visitarle maana en Munich. Monsieur Daladier y el seor Mussolini han sido
invitados igualmente. Confo que la Cmara me autorice a hacer el viaje y
podamos comprobar lo que resulta de este ltimo intento...
Los testigos de esta emocionante escena declaran:
Estallaron tormentas de aplausos. No se haba visto nada parecido desde
el da en que sir Edward Grey, el 4 de agosto de 1914, anunci la entrada de
Inglaterra en la guerra.
Chamberlain emprendi el vuelo a Munich dijo el fiscal Alderman
en el Tribunal de Nuremberg, donde celebr una conferencia con Mussolini,
Deladier y Hitler en la Casa Parda. Esta conferencia dur hasta el 30 de
setiembre de 1938, un viernes, en que fue firmado el Pacto de Munich. Basta
decir que, en este Pacto, se prevea la cesin del territorio de los sudetas a
9. La noche de cristal
Antes de que Hitler realizara sus planes secretos y que el ataque contra
Polonia desencadenara una Segunda Guerra Mundial, se sucedan en Alemania
una serie de terribles acontecimientos. El Tribunal dedic varias semanas a la
discusin de estos hechos:
Desde sus primeros tiempos del Partido nacionalsocialista deca el
Acta de Acusacin en unas palabras muy objetivas y fras, desempe el
antisemitismo un papel predominante en la filosofa nacionalsocialista y en su
propaganda. La persecucin de los judos se convirti en el ao 1933 en la
poltica oficial del Estado.
En la ciudad del Proceso, en Nuremberg, haba anunciado Hermann
Goering, el da 15 de setiembre, las llamadas leyes raciales. Prohiban las bodas
entre alemanes y judos, as como tambin las relaciones no matrimoniales y
retiraban a los judos el derecho de ciudadana alemana.
Proclam usted las leyes de Nuremberg? le pregunt a Goering en el
estrado de los testigos el fiscal general americano Robert H. Jackson.
Goering: S.
Jackson: Promulg usted el da 25 de abril de 1938 una disposicin
segn la cual todos los judos haban de hacer una declaracin de sus bienes?
Goering: Si la disposicin lleva mi firma, no puede caber la menor duda
a este respecto.
Jackson: El 26 de abril de 1938 firm usted otra disposicin. El gobierno
haba de autorizar previamente toda transaccin sobre los bienes judos.
Goering: Lo recuerdo.
Jackson: Y promulg usted el da 12 de noviembre de 1938 una
disposicin en que les fue impuesta a todos los judos una multa de mil
millones de marcos?
Goering: Ya he dicho que firm todas estas disposiciones y que cargo con
toda la responsabilidad.
Jackson: Y tambin firm usted, el 12 de noviembre de 1938, una
disposicin segn la cual les era prohibido a los judos poseer negocios propios
los aos, en Munich, el fracaso del putsch del ao 1923. Durante la cena en
comn en el Alten Rathaussaal, hacia las once de la noche, se present un
mensajero que le susurr a Hitler al odo que von Rath haba fallecido a
consecuencia de las heridas recibidas. Hitler se inclin hacia el doctor Goebbels,
que estaba sentado a su lado y los dos hablaron en voz baja durante un rato.
Luego abandon el banquete sin haber pronunciado su acostumbrado discurso.
Nadie sabe lo que habl Hitler con su ministro de Propaganda. Pero todo
lo que sucedi a partir de aquel momento debi ser el resultado de aquella
conversacin en voz baja que haban sostenido los dos hombres. Hermann
Goering, que no particip en aquella cena, dijo, siete aos ms tarde, en
Nuremberg:
Tal como me enter ms tarde, durante aquella cena y despus de haber
abandonado el Fhrer la sala, Goebbels inform que el consejero de embajada
haba fallecido a consecuencia de las graves heridas que haba recibido. Rein
una cierta excitacin y a continuacin Goebbels pronunci, al parecer, unas
palabras invitando a la venganza. Era el antisemita ms tenaz de todos, y sus
palabras fueron el origen de los futuros acontecimientos. De todo esto me enter
a mi llegada a Berln y fue el revisor de mi vagn quien me cont que en Halle
haba visto unos incendios. Media hora ms tarde llamaba a mi ayudante, quien
me informaba que aquella noche haban tenido lugar una serie de incidentes,
que los comercios judos haban sido incendiados. De momento esto es todo lo
que supe.
Mientras Goering viajaba en el exprs de la noche en direccin a Berln y
la poblacin alemana dorma sin saber a ciencia cierta lo que estaba ocurriendo
en el pas, fue dirigido desde Munich un espontneo levantamiento popular.
En toda Alemania prendieron fuego a las sinagogas, decenas de miles de
escaparates fueron destruidos y veinte mil judos sacados de sus camas y
detenidos.
Goebbels quiso presentar estos acontecimientos como una reaccin del
pueblo alemn frente al atentado de Herschel Grynspan. Pero en realidad la
noche de cristal del Reich, tal como la llam muy pronto el pueblo, no tena
nada que ver con la voluntad popular.
Estos actos de violencia dijo el fiscal americano William F. Walls
no constituyen unas demostraciones antisemitas locles, sino que fueron
dirigidas desde Berln. Esto se desprende de una serie de telegramas que fueron
despachados desde la central de la Gestapo en Berln a los jefes de polica de
toda Alemania. Voy a leer la parte ms destacada de algunas de estas rdenes
secretas firmadas por Heydrich:
Obernitz me contest:
He recibido la orden.
Pues yo no cargo con ninguna responsabilidad repliqu.
Obernitz se despidi. Lo que acabo de declarar aqu bajo juramento
puede confirmarlo mi chfer que fue testigo de esta conversacin.
El chfer de Streicher, Fritz Herwerth, fue interrogado a continuacin por
el abogado doctor Hans Marx:
Doctor Marx: Fue testigo la noche del 9 de noviembre de una
conversacin entre Streicher y el jefe de las SA, von Obernitz?
Herwerth: S, seor.
Doctor Marx: Dnde se celebr la reunin?
Herwerth: Aquella noche el seor Streicher se acost antes de lo
acostumbrado. Fui al casino de la Gauleitung. Jugu una partida de cartas all.
Entonces lleg el SA-Obergruppenfhrer, von Obernitz, y me dijo que haba de
hablar urgentemente con el seor Streicher. Le respond que ya se haba
acostado. Pero dijo que le despertara, que l cargaba con toda la responsabilidad.
Llev en mi coche al seor von Obernitz a casa del seor Streicher. Me
llam la atencin ver que haba muchos hombres de las SA por las calles. Le
pregunt al seor von Obernitz el motivo y me contest que aquella noche
tendran lugar una serie de cosas. Me dijo que seran destruidas las viviendas de
los judos. No me explic nada ms.
Acompa al seor von Obernitz hasta la cama del seor Streicher y el
seor von Obernitz le inform de lo que iba a suceder aquella noche. El seor
Streicher qued muy sorprendido. Dijo textualmente al seor Obernitz, pues
recuerdo muy bien sus palabras:
Esto es un error. No es as como debe solucionarse el problema judo.
Haga usted lo que le han ordenado, pero yo no pienso intervenir. Si ocurre algo
que haga necesaria mi presencia, llmeme.
Puedo mencionar todava que el seor von Obernitz dijo que Hitler
haba dicho que era conveniente que las SA se desfogaran por lo que haba
ocurrido en Pars. El seor Streicher no se movi de la cama.
Sin ninguna clase de escrpulos, Hitler y los suyos hacan uso del buen
nombre del pueblo alemn para sus fines propios. Aquella noche se cometieron
muchos asesinatos, atentados contra la moral, saqueos. Incluso el Tribunal
supremo del Partido nacionalsocialista hubo de escuchar ms tarde lo ocurrido
aquella noche. En un informe a Hermann Goering declar, sin rodeos, el juez
supremo del Partido, Walter Buch, y tambin este documento fue presentado
como prueba en Nuremberg:
Las instrucciones dadas verbalmente por los jefes del Ministerio de
Propaganda han sido interpretadas por los diversos jefes del Partido en el
sentido de que el Partido no deba figurar en tales demostraciones, pero s haba
que organizarlas y dirigirlas. Lo ms probable es que el camarada Goebbels lo
deseara as. Todo el mundo sabe que las acciones polticas como las del da 9 de
noviembre son organizadas y ejecutadas por el Partido, tanto si esto se reconoce
o no pblicamente. Cuando una noche son incendiadas casi todas las sinagogas
en el Reich, se trata evidentemente de una accin que ha sido organizadas y
dirigida por el Partido.
El acusado Walter Funk, que entonces era ministro de Economa del
Reich, declar en Nuremberg:
Cuando por la maana del da 10 de noviembre fui a mi Ministerio, vi
por las calles las consecuencias de la accin de la noche anterior y mis
funcionarios me informaron a continuacin de los detalles. Trat de llamar a
Goering, Goebbels y Himmler. Finalmente logr hablar con Goebbels y le dije
que aquella accin de terror era una afrenta contra m, personalmente, pues
haban sido destruidos bienes valiosos e insustituibles y nuestras relaciones con
el extranjero padeceran las consecuencias.
Funk habl muy claramente. De su declaracin jurada se desprende lo
que le dijo en aquella ocasin a Goebbels:
Se ha vuelto usted loco, Goebbels? Cmo se atreve a hacer esas
indecencias? Me avergenzo de ser alemn. Hemos perdido todo nuestro
prestigio en el extranjero. Yo me mato de da y de noche por conservar los bienes
alemanes y usted lo arroja todo de un modo arbitrario por las ventanas. Si no
pone fin a todas estas porqueras, me desentiendo en el acto de toda esa basura!
Pero Funk era demasiado dbil para llevar a cabo su amenaza. Ante el
Tribunal fue leda una declaracin de Funk:
Pregunta: Usted saba perfectamente que aquellas destrucciones y
saqueos haban sido llevados a cabo a instancias del Partido, no es verdad?
millones de marcos como multa? Redactar un informe diciendo que por todo lo
que han hecho les hemos impuesto una contribucin de mil millones de marcos
a todos los judos. Vaya golpe. Esos cerdos no volvern a repetir tan rpidamente
un segundo asesinato. Despus de esto, confieso que no me gustara ser judo en
Alemania.
Otra cosa: Si Alemania se ve comprometida en un conflicto
internacional, habr llegado el momento de saldar cuentas con los judos.
El contenido de este documento no fue rebatido una sola vez por Goering
en Nuremberg. Se limit a unos pocos comentarios evasivos o cnicos. Por
ejemplo:
1. Si no que haga todo el viaje encerrado en el retrete...
Jackson: Exacto?
Goering: S, me pona nervioso cada vez que Goebbels insista en los
detalles. Us las expresiones en consonancia con el estado de nimo que me
dominaba.
2. Hubiese preferido que hubieseis matado a doscientos judos que
destruir esos valores.
Jackson: Leo bien?
Goering: S, lo dije en un momento de mal humor y dominado por la
excitacin.
Jackson: Fue una manifestacin sincera?
Goering: No lo dije en serio. Estaba indignado por el hecho de que se
hubiesen causado tantos daos.
3. Todos los judos han de usar un distintivo: "Mi querido Heydrich, a la
larga no le quedar otro remedio que organizar grandes ghettos en todas las
ciudades. Su creacin es necesaria".
Jackson: Lo dijo usted?
Goering: Efectivamente.
4. Les impondremos una contribucin de mil millones de marcos a todos
los judos. Vaya golpe. Despus de esto, confieso que no me gustara ser judo
en Alemania.
Jackson: Fue un chiste?
Goering: Ya le he explicado antes cmo se lleg a esta cifra de mil
millones.
Esto fue todo lo que dijo Hermann Goering. Pero lo que se habl en el
ao 1938 se convirti muy pronto en cruda realidad: distintivos, ghettos y
destruccin.
Scheer rumbo a Espaa. Su misin era proteger a los sbditos alemanes. Pero
muchos navos de guerra ingleses, franceses, americanos e italianos hicieron
igualmente acto de presencia ante las costas espaolas. Los extranjeros
abandonaban a toda prisa el desdichado pas. En Mlaga subieron a bordo de los
barcos de carga alemanes e italianos unos dos mil alemanes.
Pero mientras la Marina se limitaba realmente a la proteccin de los
sbditos extranjeros, la Luftwaffe intervena de un modo directo en la lucha.
Tambin Mussolini haba puesto sus tropas a disposicin de Franco y, al
otro lado del frente, la Unin Sovitica acuda en ayuda del Gobierno de Madrid
con hombres y material de guerra. Junto a estas fuerzas, digmoslo as,
regulares, era infinidad de voluntarios que por su propia cuenta y riesgo se
trasladaban a Espaa: hombres que queran luchar impulsados por sus ideales
polticos, pero tambin aventureros y mercenarios franceses, ingleses, polacos,
americanos, checos, portugueses, escandinavos. Algunos se ponan a las rdenes
de Franco, pero la mayora, sin embargo, se alistaban a las Brigadas
Internacionales del Gobierno del Frente Popular. Espaa se haba convertido
inesperadamente en el campo de batalla del mundo entero. Era la primera guerra
ideolgica de nuestro siglo.
El 6 de agosto de 1936, el Gobierno francs propuso a las potencias la
prohibicin general del suministro de armamento a los dos bandos beligerantes.
El 31 de agosto, Pars ampli esta proposicin y propuso la creacin de un
Comit de No Intervencin, al cual se adhirieron en el momento de su fundacin
veintisis naciones europeas..., entre ellas, Alemania, Italia y la Unin Sovitica.
Iniciose el lento burocratismo. Empezaron las interminables reuniones y
conferencias, y los delegados de aquellas naciones se acusaban mutuamente.
Berln asegur nuevamente el 7 de diciembre de 1936 que no haba
tropas alemanas en Espaa. Joachim von Ribbentrop, el representante de
Alemania en el Comit de No Intervencin, afirm que 25.000 soldados
franceses y 35.000 soldados rusos luchaban como voluntarios en Espaa. Ivan
Maiski, delegado de la Unin Sovitica, afirm a su vez que en Espaa
luchaban 6.000 soldados alemanes perfectamente equipados.
Ribbentrop confiesa en las Memorias que escribi en la crcel de
Nuremberg:
Habra sido mucho mejor llamarlo el "Comit de Intervencin", puesto
que la nica actividad de sus miembros consista en ocultar de un modo ms o
menos hbil su intervencin en Espaa. Fue una labor sumamente
desagradable.
LA GUERRA
1. Stalin y los canbales
Este documento tiene una gran importancia histrica!
Con esta declaracin inici el fiscal americano Sidney S. Alderman en
Nuremberg un nuevo captulo del Proceso. Durante los debates que siguieron se
demostr claramente cmo los destinos de Alemania y de los pueblos europeos
alcanzaban su momento explosivo.
El documento original continu Alderman con voz tranquila ha
sido encontrado. Creemos que est fuera de duda la autenticidad del documento,
pues ha sido confirmada por el acusado Keitel. Este documento es de una
importancia histrica tan grande, que me creo obligado a leerlo ntegro.
Sobre la mesa de los jueces haba un nuevo documento clave. Alderman
explic:
Como el ayudante de Hitler, Schmundt, lo anotaba todo con la mayor
pulcritud y meticulosidad, disponemos hoy de un documento escrito de su puo
y letra que nos descubre hechos insospechados. Es el acta de una conferencia
celebrada el 23 de mayo de 1939, en el despacho del Fhrer, en la nueva
Cancillera del Reich. Estaban presentes el acusado Goering, el acusado Raeder y
tambin el acusado Keitel.
La fecha, 23 de mayo de 1939, es decisiva. Dos meses despus de la
entrada de Hitler en Praga, dos meses despus de haber terminado la guerra
secreta de la Legin Cndor en Espaa y no ms de tres meses antes de estallar
la Segunda Guerra Mundial, fue decidido el destino de millones de seres
humanos.
Es necesario adaptar las circunstancias a las exigencias les dijo Hitler
a sus ms ntimos colaboradores durante aquella conferencia secreta. Y esto no
es posible sin la invasin de los Estados extranjeros y sin atacar las propiedades
extranjeras. Todos los pasos deben ser dirigidos al objetivo fijado. Se ha logrado
la unificacin nacional-poltica de los alemanes. No podemos cosechar nuevos
xitos sin exponernos a un derramamiento de sangre.
Hitler desarroll a continuacin sus planes:
Danzig no es el objetivo por el cual vamos a luchar. La cuestin es
como era llamado el ministro de Asuntos Exteriores del Reich en los documentos
alemanes, le gustaban los escenarios grandiosos. Pero este es un punto que
tampoco se le pas por alto a la acusacin en Nuremberg. El intrprete doctor
Paul Schmidt fue interrogado como testigo por el fiscal ingls sir David
Maxwell-Fyfe.
Sir David: Posea el acusado Ribbentrop, antes de ocuparse de la
poltica, una casa en Berln-Dahlem, creo que en la Lenzallee, 19, que era su
propiedad?
Doctor Schmidt: S, es cierto.
Sir David: Y es verdad que cuando era ministro de Asuntos Exteriores
era propietario de seis casas? Permtame usted que refresque su memoria y le
enumere las casas: Una en Sonneburg, de 750 hectreas, con un campo de golf
particular. Otra en Ranneck, cerca de Dren, en las cercanas de Aquisgrn,
donde criaba caballos. Otra cerca de Witzbhel, donde sola ir de caza. Y luego,
claro est, el castillo Fuschl, en Austria. Es cierto?
Doctor Schmidt: S, cerca de Salzburgo.
Sir David: Y tambin un coto de caza en Eslovaquia, Puestepole. Me
equivoco?
Doctor Schmidt: El nombre me es familiar. S que el seor von
Ribbentrop fue en diversas ocasiones a cazar a aquella regin, pero no saba que
fuera propietario de la finca.
Sir David: Y viva tambin en un palacete de caza en las cercanas de
Podersan, que haba sido propiedad del conde Czernin, en el pas de los sudetas.
Dgame usted, tena el ministro del Reich un sueldo fijo?
Doctor Schmidt: S.
Sir David: A cunto ascenda?
Doctor Schmidt: No lo s.
Sir David: Era mantenido en secreto este detalle?
Doctor Schmidt: No, pero no me preocup de saberlo.
Sir David: Tal vez pueda usted contestar a la siguiente pregunta: Haba
podido algn ministro de Asuntos Exteriores anterior comprar con su sueldo seis
se mostr indiferente a esta proposicin. Era inconcebible una alianza entre los
dos enemigos mortales, el bolchevismo y el nacionalsocialismo.
En aquel momento intervino Stalin personalmente. Era un jugador de
ajedrez mucho ms listo y prevea ya las jugadas para el futuro. Orden a
Molotov que comunicara al embajador alemn que el Gobierno sovitico estaba
dispuesto a recibir a Ribbentrop y firmar un pacto con l. En el curso de una
reunin secreta del Politbur, Stalin pronunci el 19 de agosto de 1939 un
discurso tan importante en el curso futuro de los acontecimientos que nos
creemos en el caso de reproducir algunos prrafos:
Estamos plenamente convencidos dijo Stalin a sus colaboradores
que Alemania, si firmamos una alianza con Francia y la Gran Bretaa, se ver
obligada a no intervenir a Polonia. De esta manera podra evitarse la guerra y el
futuro adquirira en este caso un rumbo peligroso para nosotros. Por otra parte,
si Alemania acepta nuestro ofrecimiento de un pacto de no agresin, atacar, sin
duda alguna, a Polonia y la intervencin de Inglaterra y Francia en esta guerra
ser irremediable.
En estas circunstancias tendremos muchas posibilidades de mantenernos
alejados del conflicto y podemos esperar con ventaja que nos toque el turno.
Esto es precisamente lo que exige nuestro inters. Por este motivo nuestra
decisin es aceptar las proposiciones alemanas y enviar de nuevo a sus
respectivos pases a los delegados franceses e ingleses. Est en nuestro inters
que estalle la guerra entre Alemania por un lado y Francia e Inglaterra por el
otro. Es esencial para nosotros que la guerra dure muchos aos para que los
beligerantes se agoten. Mientras tanto hemos de intensificar nuestra labor
poltica en esos pases para que estemos bien preparados para cuando termine la
guerra.
El modo de pensar de Stalin era diablico, pero muy superior a todo lo
que proyectaban en Berln, Londres y Pars.
Stalin quera que Hitler se lanzara a la guerra.
Dos das despus de esta reunin decisiva del Politbur la delegacin
militar franco-inglesa sali de Rusia. Y otros dos das ms tarde, el 23 de agosto
de 1939, Ribbentrop firmaba en Mosc el Pacto de no agresin entre Alemania y
la Unin Sovitica. El mundo qued petrificado ante la noticia sin tener la
menor idea de cules eran los motivos que haban conducido a esta situacin.
Exactamente dos aos ms tarde, el 23 de agosto de 1941, poco despus de
haber empezado la sangrienta guerra entre Alemania y la Unin Sovitica, Stalin
declar pblicamente:
duda de que Stalin no le puede reprochar a Alemania haber dirigido una guerra
de agresin contra Polonia. Si se habla aqu de un ataque, ha de hablarse de un
ataque desde los dos lados.
Con estas palabras haba terminado ya la sensacin. Un proceso que se
celebraba porque lo queran as las potencias mundiales, no poda ser destruido
por una hoja de papel, aunque su contenido fuese muy importante. Dos veces
intent el doctor Seidl insistir sobre el documento, pero el Tribunal acab
rechazndolo de un modo definitivo cuando el abogado alemn se neg a decir
quin se lo haba entregado. Por este motivo, el Tribunal excluy el documento
como prueba de dudoso origen.
Y con esto quedaba destruida la argumentacin del doctor Seidl de que la
Unin Sovitica no poda juzgar cuando deba ser juzgada. Continu el
proceso..., y el documento hoy es conocido oficialmente, pues figura en todos los
libros de la historia moderna. El documento era un hecho histrico.
Y nadie mejor que Hitler lo saba. Apenas haban sido estampadas las
firmas al pie del documento, desencadenaba la guerra..., y pocas horas ms tarde
anulaba la orden de ataque.
Qu haba ocurrido? Por unos motivos inexplicables, Europa disfrut
todava de unos das de paz. En Nuremberg hizo acto de presencia el principal
testigo de descargo de Hermann Goering, Birger Dahlerus.
2. La ltima esperanza
Entre los documentos del Alto Mando de la Wehrmacht en Flensburg
fueron hallados dos discursos que Hitler pronunci en el Obersalzberg, el 22 de
agosto de 1939, ante los altos jefes de la Wehrmacht...
Con estas palabras inici el fiscal americano, Sidney S. Alderman, su
relato de los ltimos das antes de que se iniciaran las hostilidades. En
Nuremberg fueron ledas las frases ms sobresalientes de Hitler en aquella
ocasin:
Los he reunido a ustedes para que puedan comprender los diversos
elementos sobre los que se basa mi decisin de lanzarnos a la accin. Comprend
hace tiempo que un da u otro llegaramos a este conflicto con Polonia. Tom
esta decisin en la primavera.
Hitler se refiri a continuacin a sus conversaciones con los altos jefes el
23 de mayo de 1939, en Berln. Luego aadi:
Dahlerus: S.
Sir David: De modo que ese era el Canciller del Reich alemn. Vamos a
hablar ahora un momento de su ministro de Asuntos Exteriores. Tuvo usted la
impresin de que Ribbentrop haca todo cuanto estaba en su poder para poner
obstculos a las gestiones de usted?
Dahlerus: Exacto.
Sir David: Pero, segn la opinin de Goering, haca mucho ms an. Si
recuerda usted bien, usted iba a despedirse de Goering, creo que cuando parti
usted para Londres en su ltima visita:
"Antes de separarnos escribe usted en su librodijo que aprovechaba
la ocasin para darme las gracias por si se daba el caso de que no volviramos a
vernos. Qued un poco sorprendido por aquella despedida y no pude por menos
de contestarle que no caba la menor duda de que muy pronto volveramos a
vernos. Cambi de expresin y me dijo en un tono muy solemne: "Tal vez, pero
hay ciertas personas que hacen todo lo que pueden para impedir que usted salga
vivo de este asunto".
Y sigue escribiendo usted:
"Durante una entrevista en el mes de octubre de aquel mismo ao,
Goering me dijo que Ribbentrop haba ordenado que mi avin sufriera un
accidente. Entonces comprend la grave expresin del rostro de Goering cuando
se despidi de m".
De modo que este era el ministro de Asuntos Exteriores alemn!
Todos aquellos hombres, al menos as nos lo parece hoy, vivan en un
mundo de sueos y fantasas.
Edouard Daladier, el presidente del Consejo de Ministros francs, envi
el 26 de agosto una carta personal a Hitler:
En una hora tan grave, creo sinceramente que ningn hombre de nobles
pensamientos podra comprender que empezara una guerra de destruccin si
haber hecho un ltimo intento para hallar una solucin pacfica entre Alemania
y Polonia. Su voluntad de paz podra ser decisiva en este caso sin la menor
mengua del honor alemn. Usted sabe lo mucho que yo condeno las
destrucciones provocadas por la guerra y sabemos cmo afecta una guerra a la
conciencia del pueblo, sea cual sea su resultado. Si la sangre francesa y alemana
han de correr nuevamente como hace veinticinco aos, en una guerra mucho ms
haber sido sacados de una novela policaca. Pero antes tena que hablar
Dahlerus:
Sir David: Volvamos a abrir su libro. Usted describe una entrevista
celebrada el da 1. de septiembre, la tarde del da en que Polonia fue atacada.
Escribe usted: Para Goering todo estaba sujeto a un plan que no admita
ninguna modificacin. Mand llamar a los secretarios de Estado Krner y
Gritzbach, les dirigi una larga alocucin y les entreg a cada uno un sable de
honor dicindoles que confiaba que lo luciran con honor en la guerra. Pareca
como si todos ellos se encontrasen bajo los efectos del alcohol. Son estas sus
palabras?
Dahlerus: S. Su estado de nimo haba cambiado en un lapso de tiempo
muy corto.
Sir David: En otras palabras... De los tres personajes principales de
Alemania, el Canciller era un hombre anormal; el mariscal del Reich se hallaba
en un estado de embriaguez y el ministro de Asuntos Exteriores, segn palabras
de Goering, era un asesino que quera que usted se estrellara en su avin.
Muchas gracias.
mantenerla el tiempo necesario hasta que un alemn que hablase polaco tuviera
tiempo de pronunciar una alocucin en polaco por ella. Pusieron a mi
disposicin el alemn que hablaba polaco, y Heydrich orden que en la
alocucin dijera que haba llegado el momento de saldar las diferencias entre
Alemania y Polonia y que los polacos haban de unirse y matar a todos los
alemanes que trataran de ofrecerles resistencia. Heydrich me dijo igualmente
que crea que el ataque alemn contra Polonia solo tardara en producirse unos
das.
Entre el 25 y el 31 de agosto visit a Heinrich Mueller, el jefe de la
Gestapo, que se encontraba aquellos das cerca de Oppeln. En mi presencia,
Mueller discuti con un hombre llamado Mehlorn los planes para un incidente
fronterizo en el cual haba de pretenderse que los soldados polacos atacaban a
las unidades alemanas. Este incidente haba de efectuarse en otro punto, creo
que en Hohenlinden. Para esto contaban con una compaa de soldados
alemanes. Mueller dijo que necesitaba dos o tres criminales que se disfrazaran
con uniformes polacos para dejar los cadveres sobre el supuesto campo de
batalla. Primero se les inyectara una droga venenosa, que tena preparada un
mdico que trabajaba para Heydrich y luego les dispararan. Despus del ataque
habran de ser conducidos los representantes de la Prensa nacional y extranjera
al lugar del suceso y tambin habra de ser redactado un extenso informe
policaco. Mueller me dijo que haba recibido rdenes de Heydrich para poner a
mi disposicin a uno de esos criminales para que los pudiera usar en Gleiwitz.
La clave de esta operacin era conservas.
El incidente de Gleiwitz, en el que tom parte personalmente, fue
llevado a cabo la vspera del ataque alemn contra Polonia. Al medioda del 31
de agosto, Heydrich me dio, por telfono, la consigna al mismo tiempo que me
ordenaba que el ataque haba de realizarse a las ocho de la tarde de aquel mismo
da. Heydrich me dijo: "Para llevar a cabo el ataque, presntese a Mueller por las
conservas".
Hice lo que se me ordenaba y le ped a Mueller que me entregara al
hombre. Lo hizo y lo destin a la entrada de la emisora. Estaba vivo, pero no
estaba consciente. Trat de abrirle los ojos, pero su mirada era vidriosa. Solo por
la respiracin se saba que no haba muerto. No vi ninguna herida en su cuerpo,
pero su cara estaba manchada de sangre. Ocupamos la emisora de radio tal como
se nos haba ordenado. El alemn que hablaba polaco pronunci una alocucin
que dur tres o cuatro minutos. Disparamos unos cuantos disparos de pistola y
nos marchamos.
Este fue el ataque polaco contra la emisora alemana de Gleiwitz.
La guerra de Hitler se haba convertido en una terrible realidad. Como era
hecho de que las 110 divisiones francesas e inglesas no atacaron ninguna vez
durante la campaa de Polonia, a las 23 divisiones alemanas que tenan
enfrente.
La Wehrmacht obtuvo xito en su primera guerra relmpago. El da 5 de
septiembre cruzaron las tropas alemanas el Vstula. El 10 de septiembre haban
alcanzado el Narew y el Bur, el 11 de septiembre cruzaron el San en direccin a
Lemberg, y el 18 de septiembre cruzaron Varsovia. Desde el Este haba
emprendido, a partir de septiembre, el Ejrcito rojo su avance sobre Polonia.
Con esto entraba en vigor el pacto secreto firmado entre Stalin y Hitler, y que
haca referencia al reparto de Polonia. Varsovia resisti hasta el 27 de
septiembre. Bajo los ataques de la artillera y de las bombas de la Luftwaffe de
Goering, Varsovia, finalmente, se vio obligada a la capitulacin.
Respecto a estos bombardeos, los primeros en la historia de la humanidad
en que fue bombardeada una ciudad de ms de dos millones de habitantes, el
general Karl Bodenschatz declar en Nuremberg:
Lo nico que saba es que Varsovia era una fortaleza que estaba
ocupada por el Ejrcito polaco, con una guarnicin muy potente. Las piezas de
artillera eran modernas, los fuertes estaban ocupados y Adolfo Hitler solicit,
en dos o tres ocasiones, que evacuara la poblacin civil. La proposicin fue
rechazada. Solo se permiti la salida a las embajadas extranjeras. El Ejrcito
polaco estaba en la ciudad y la defendi obstinadamente. Tambin los fuertes
exteriores estaban ocupados por potentes fuerzas y desde el interior de la ciudad
disparaban grandes piezas de artillera contra el exterior. Fue atacada entonces la
fortaleza de Varsovia y tambin con la Luftwaffe, pero fue despus de haber
sido rechazado el ultimtum de Adolfo Hitler.
En parecidos trminos se expres el antiguo mariscal del Reich, Albert
Kesselring, cuando fue interrogado por el defensor de Goering, doctor Otto
Stahmer:
Dirig estos ataques en mi calidad de jefe de la flota area nmero uno.
Varsovia era, segn el concepto alemn, una fortaleza, y, adems, contaba con
potentes defensas contra los ataques desde el aire. Por consiguiente, caa por
completo bajo lo que seala la Convencin de La Haya sobre las luchas por
tierra. Yo mismo vol sobre Varsovia y despus de cada ataque habl con los
comandantes que lo haban llevado a cabo, y puedo asegurar, por haber sido
testigo ocular y por los informes que me entregaron, que se hizo todo lo
humanamente posible para alcanzar nica y exclusivamente los objetivos
militares y evitar en lo posible los objetivos civiles.
Doctor Stahmer: Asegura usted, por consiguiente, que estos ataques se
liquidar y exterminar.
Doctor Otto Nelte (defensor de Keitel): Al acusado Keitel le interesa que
diga usted si cuando fue anunciada la orden del bombardeo de Varsovia desde
el aire, l llam la atencin sobre el hecho de que este ataque solo sera llevado a
la prctica si la fortaleza de Varsovia se negaba a capitular y solo despus de
haber permitido a la poblacin civil la evacuacin de la ciudad.
Lahousen: Teniendo en cuenta la confusin que reinaba aquellos das, es
muy posible que Keitel hiciera esta observacin.
Doctor Fritz Sauter (defensor de Ribbentrop): Habl Ribbentrop,
efectivamente, de que los judos haban de ser muertos? Lo recuerda usted con
exactitud?
Lahousen: S, lo recuerdo exactamente, ya que Canaris habl de ello, no
solamente conmigo, sino tambin con otras personas y me cit repetidas veces
como testigo.
Ribbentrop, que fue sometido a un contrainterrogatorio sobre esta
cuestin tan delicada y que contest la mayora de las veces que ya no recordaba
los detalles, dio finalmente una explicacin ms concluyente sobre este punto:
El testigo Lahousen ha declarado que yo haba dicho que las casas
haban de ser incendiadas y los judos muertos. Declaro, de un modo categrico,
que nunca en mi vida he hecho una declaracin semejante. Canaris estaba
conmigo en mi coche, y es muy posible, no lo recuerdo con exactitud, que le
volviera a ver ms tarde. Recibi directamente del Fhrer instrucciones acerca de
cmo haba de actuar en Polonia y tambin sobre el problema ucraniano. La
declaracin que se me atribuye carece de todo sentido, pues los ucranianos eran
amigos y no enemigos. Por consiguiente, hubiera sido un absurdo que yo
hubiese ordenado que los pueblos fueran incendiados. Por lo que se refiere a la
cuestin de si los judos haban de ser muertos, aseguro que esta forma de
proceder siempre fue contraria a mi modo de pensar.
Poco antes de esta declaracin de Ribbentrop, ocup el estrado de los
testigos el antiguo secretario de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores,
Adolfo Freiherr von Steengracht van Moyland. El fiscal americano Amen le
dirigi unas preguntas sorprendentes:
Amen: Saba usted que Ribbentrop tomaba diariamente una dosis de
bromuro?
Steengracht: No, no lo saba.
el curso de veinticinco aos que Alemania lanza un ataque criminal contra una
Blgica neutral y leal. Lo que est sucediendo es todava ms recriminable que
lo sucedido en el ao 1914. Ningn ultimtum, ninguna nota, ni una sola
protesta ha sido sometida a la consideracin del Gobierno belga. Ha sido por el
ataque en s que Blgica se ha enterado que Alemania ha violado las garantas
dadas el 13 de octubre de 1937 y que fueron renovadas cuando estallaron las
hostilidades. El ataque alemn, que no admite justificacin de ninguna clase,
conmover profundamente la conciencia mundial. La historia har responsable a
Alemania. Blgica est decidida a defenderse, y Blgica no puede perder esta
causa, que es la causa de la justicia.
El embajador ley, a continuacin, el contenido de la nota:
He recibido instrucciones del Gobierno del Reich dijo, de
comunicar la siguiente nota: Para anticiparse a la invasin de Blgica, Holanda
y Luxemburgo, para la cual Gran Bretaa y Francia han iniciado preparativos
dirigidos claramente contra Alemania, el Gobierno del Reich se ve en la
necesidad de asegurar la neutralidad de estos tres pases por medio de las armas.
A este fin el Gobierno del Reich destinar poderosos contingentes armados de
modo que toda resistencia ser intil. En el caso de ofrecer resistencia, Blgica se
expone a la destruccin de su pas y a la prdida de su independencia...
El seor Spaak interrumpi nuevamente al embajador alemn:
Deme usted el documento dijo, voy a ahorrarle esta misin tan
penosa.
Despus de leer rpidamente la nota, Spaak declar que ya haba
contestado a la misma con su anterior protesta.
Casi tan penosa como aquella entrevista, a primeras horas de la maana
del 10 de mayo de 1940, fue un interrogatorio en la sala de Nuremberg cuando el
fiscal ingls Roberts someti a un contrainterrogatorio al antiguo general de la
Aviacin alemana, Erhard Milch.
Roberts: Usted asisti a una conferencia que se celebr el 23 de mayo de
1939 en la Cancillera del Reich. Voy a recordarle quines, adems de usted,
estaban presentes: Eran el Fhrer, Goering, Raeder, von Brauchitsch, Keitel,
Halder, los generales Bodenschatz y Warlimont. Todos eran altos oficiales de las
fuerzas armadas alemanas, es cierto?
Milch: S.
Roberts: Los considera usted como hombres de honor por lo que saba
de ellos?
Milch: S.
Roberts: Es una de las caractersticas del hombre de honor cumplir la
palabra dada?
Milch: S.
Roberts: Saba usted que Alemania haba dado palabra de honor de
respetar la neutralidad de Blgica, Holanda y Luxemburgo?
Milch: Lo supongo. No conozco detalladamente las promesas dadas, pero
lo supongo.
Roberts: No recuerda acaso que solo un mes antes de esta conferencia, o
sea el da 28 de abril, Hitler en el Reichstag asegur que respetara la neutralidad
de una serie de pases europeos, incluidos los tres pases mencionados por m?
Milch: S, creo recordarlo.
Roberts: Recuerda usted que Hitler pronunci durante la conferencia las
siguientes palabras: "Las bases areas belgas y holandesas han de ser ocupadas
militarmente. No podemos detenernos por la declaracin de neutralidad. En un
caso semejante no existe el respeto de los tratados"? Recuerda usted si fueron
pronunciadas estas palabras?
Milch: No recuerdo exactamente las palabras que se emplearon en
aquella ocasin.
Roberts: Acaso alguno de esos hombres de honor protest cuando se
habl de romper una palabra dada por Alemania?
Milch: Durante aquella conferencia ninguno de los asistentes tuvo
ocasin de hablar. Hitler estaba frente a nosotros y nos diriga la palabra, y
cuando termin se march. No hubo discusin, pues jams permita l que se
entablaran discusiones.
Roberts: Quiere usted decir con esto que un hombre no poda defender
su honor?
Milch: No recuerdo con exactitud las palabras que Hitler emple en
aquella ocasin...
que
primeras
horas
de
la
tarde,
Sir David: Saba usted que desde las diez se haban iniciado ya
conversaciones sobre la capitulacin?
Kesselring: No.
Sir David: Saba usted que a las doce un oficial holands cruz las
lneas alemanas y se entrevist con los generales Schmidt y Studen y que el
general Schmidt expuso por escrito las condiciones de la capitulacin a las doce
horas y treinta y cinco minutos?
Kesselring: No, no lo saba.
Sir David: No fue informado nunca de este hecho?
Kesselring: No... Por lo menos no lo recuerdo.
Sir David: Cincuenta y cinco minutos antes de empezar el bombardeo
y...
Kesselring: Lo lgico en este caso, hubiera sido que el general Studen
hubiese ordenado suspender el ataque. Yo no recib este aviso ni tampoco las
fuerzas a mis rdenes.
Sir David: Hubiese sido fcil dar la orden de suspender el ataque?
Kesselring: Creo que s.
Sir David: Todo el mundo vio cmo los aviones tomaban rumbo hacia la
ciudad. Tambin Studen debi ver los bombarderos, no es as?
Kesselring: S.
Sir David: Si este ataque hubiese tenido una importancia tctica para el
apoyo de las tropas, hubiese podido ser anulado, no es cierto?
del Fhrer.
Esto es completamente imposible! replic Runstedt.
Se trata de una orden personal del Fhrer!
En este caso... fin!
Fin!
Los carros de combate alemanes fueron detenidos. Kleist, que haba
tratado de hacer caso omiso de la orden y haba continuado el avance, hubo de
retirar sus tropas a la lnea fijada. Por este motivo pudieron embarcar los
ingleses casi todo su cuerpo expedicionario, unos 338.000 hombres, y regresar a
la isla.
El origen del milagro de Dunkerque, que el ministro de Propaganda,
Goebbels, calific de derrota aniquiladora, ha sido aclarado en la actualidad sin
ninguna duda. Goering haba insistido cerca del Fhrer para que dejara el
espacio de Dunkerque en manos de la Luftwaffe. Opinaba que sus aviadores se
bastaban para derrotar a los ingleses, y Hitler le haba dado su consentimiento.
Pero despus de haber sido incendiados los depsitos de petrleo del puerto de
Dunkerque, se extendi sobre toda la ciudad una espesa nube de humo... y la
Luftwaffe de Goering no pudo intervenir mientras lord Gort diriga el embarque
de sus tropas.
El cuerpo expedicionario salvado se haba de convertir, poco despus, en
el pilar de la defensa de la isla y constituy una de las principales causas que
haban de impedir a Hitler atacar la Gran Bretaa despus de haber derrotado a
Francia. El propio Churchill confirm este hecho en un discurso que pronunci
el 4 de junio de 1940 en la Cmara de los Comunes:
Si planteamos la cuestin de la defensa de nuestro pas contra una
invasin, podemos hacerlo, pues ahora disponemos de ms fuerzas que en
cualquier otro momento de esta guerra.
La ambicin de Goering y la falta de visin del caudillo militar ms
grande de todos los tiempos hicieron que en Dunkerque la guerra se inclinara
ya contra Alemania.
El 22 de junio de 1940 festej Hitler su, al parecer, victoria ms grande.
Aquel da firmaron los franceses en el bosque de Compigne las condiciones del
armisticio impuestas por los alemanes. Tal como sabemos por los documentales
cinematogrficos y documentos fotogrficos, Hitler ejecut, en aquella ocasin,
desembarco y en todo el frente del Oeste las tropas alemanas eran instruidas en
la lucha anfibia.
El 15 de agosto de 1940 comenz el Blitz de Goering. Atac con dos mil
seiscientos aviones de todos los tipos al sur de Inglaterra. Setenta y seis aparatos,
en su mayor parte bombarderos, fueron abatidos por los ingleses... el primer
golpe amargo que asestaba la Royal Air Force. Y durante las semanas y meses
que siguieron la Luftwaffe alemana no consigui aduearse del espacio areo
sobre el Canal de la Mancha o la Gran Bretaa. Los continuados ataques areos
contra Londres no surtan el efecto deseado: Inglaterra no estaba dispuesta a
capitular. Goering hubo de aceptar las primeras bajas que ya no poda sustituir.
En el curso de tres meses perdi dos mil quinientos aviones sobre Inglaterra y
adems de un personal altamente especializado.
A pesar de ello Hitler grit, el 4 de septiembre de 1940, en el Palacio de los
Deportes de Berln:
Sea como fuere Inglaterra ser aniquilada as o as. Borraremos sus
ciudades del mapa! Y si en Inglaterra se sienten muy curiosos y preguntan: Y
bien, por qu no vienen? Contestaremos: Tranquilizaos, iremos.
Y Joachim von Ribbentrop, el ministro de Asuntos Exteriores de Hitler,
asegur en el curso de una visita a Roma:
En contra de lo previsto por los meteorlogos, las condiciones
climatolgicas para lanzar la gran operacin contra Inglaterra han sido muy
desfavorables durante estas ltimas semanas. A pesar de ello, Duce, Alemania
ha conquistado la supremaca en el aire.
nicamente el Alto Mando de la Marina de guerra alemana ya no se
entregaba a ninguna clase de ilusiones. El 10 de septiembre de 1940 expres,
muy objetivamente, su enjuiciamiento de la situacin:
No existe la menor prueba de la derrota de la aviacin enemiga sobre el
sur de Inglaterra y la zona del Canal de la Mancha y esto es de decisiva
importancia para enjuiciar la situacin en el futuro.
Hitler hubo de comprender finalmente que no poda derrotar en aquellas
circunstancias a la Gran Bretaa. En Nuremberg ofreci a Kesselring una
explicacin muy detallada cuando fue interrogado por el fiscal general
americano:
Jackson: Apoy usted la invasin de Inglaterra y estaba la Luftwaffe
dispuesta a intervenir?
6. Operacin Barbarroja
Dos lneas escritas a mquina, con un contenido extremadamente grave
para todo el pueblo alemn, fueron ledas en el Proceso de Nuremberg por el
fiscal americano Sidney S. Alderman. Formaban parte de un asunto secreto y
decan: Fecha Barbarroja. El Fhrer ha decidido: Comienzo Barbarroja, 22
junio.
El 22 de junio de 1941, a las tres y media de la madrugada comenz la
Wehrmacht alemana, tal como haba decidido su comandante en jefe, el ataque
contra la Unin Sovitica. Los sueos a los que se entregaron Hitler y sus
colaboradores ms ntimos, quedan revelados sin discusin de ninguna clase y
con una sorprendente claridad en los documentos que fueron presentados en
Nuremberg. Alderman ley, en primer lugar, un decreto del Fhrer que ya haba
sido dictado dos meses antes de empezar las hostilidades:
Nombro al Reichsleiter Alfred Rosenberg delegado mo para el despacho
de todos los problemas relacionados con las regiones del centro de Europa.
Todas las observaciones de muestran que Stalin y Molotov, que son los
nicos que deciden en la poltica exterior, hacen todo cuanto est en su poder
para evitar un conflicto con Alemania. Esto se revela en la actitud de todos los
miembros del Gobierno, as como en la actitud de la Prensa que comenta todos
los asuntos relacionados con Alemania de un modo justo y objetivo. Y el fiel
cumplimiento del tratado econmico firmado con Alemania es una nueva
prueba en este sentido.
Como es lgico el pueblo alemn no deba ser informado de lo que
escriba su embajador. Al pueblo alemn se le dijo que la Unin Sovitica haba
tomado medidas para un ataque contra el Reich. Y el ataque alemn haba de
servir para desbaratar estos preparativos rusos.
Sin ninguna clase de escrpulos fueron enviados millones de alemanes a
la catstrofe...; o acaso la realidad era diferente? Desde el momento en que
fueron iniciados los primeros combates hasta que tuvo lugar el cambio en
Stalingrado hubo un hombre que tuvo ocasin de echar una mirada entre
bastidores: el futuro mariscal de campo Friedrich Paulus. Inesperadamente fue
llamado el 11 de febrero de 1946 por el fiscal sovitico para que declarase como
testigo. El caudillo militar, cuyo nombre aparece entraablemente ligado al
hundimiento del 6. Ejrcito en Stalingrado, se present delgado, indolente y
con expresin enigmtica bajo los focos de los reflectores en la sala de sesiones.
Romn Rudenko, el fiscal general sovitico, dirigi el primer
interrogatorio. Despus tomaron la palabra los defensores alemanes.
Lentamente Paulus repiti la frmula del juramento que le fue leda por el juez
Lawrence:
...Dir la verdad, no ocultar nada y tampoco aadir nada.
Rudenko: Es usted mariscal de campo del antiguo Ejrcito alemn?
Paulus: S.
Rudenko: Fue su ltimo cargo el de comandante en jefe del 6. Ejrcito
ante Stalingrado?
Paulus: S.
Rudenko: Dgame usted, seor testigo, qu sabe sobre los preparativos
del Gobierno de Hitler y del Alto Mando de la Wehrmacht acerca de un ataque
armado contra la Unin Sovitica?
Paulus: Por experiencia personal puedo declarar lo siguiente sobre este
punto: El 3 de septiembre de 1940 fui destinado al Alto Mando del Ejrcito como
jefe de la Seccin Primera del Estado Mayor. Cuando empec mis trabajos me
encontr con unos planes no desarrollados sobre un ataque contra la Unin
Sovitica. Las operaciones haban sido planeadas por el entonces general Marz,
jefe del Estado Mayor del 18 Ejrcito. El jefe del Estado Mayor del Ejrcito,
general Halder, me orden la continuacin de aquellos planes y para ello me
seal que haba de ceirme a las siguientes bases: Haban de estudiarse las
posibilidades de ataque contra la Rusia Sovitica, teniendo en cuenta, sobre
todo, las dificultades orogrficas, nmero de fuerzas que haba de intervenir,
potencial, etc. Se prevea que para esta operacin podra disponerse de ciento
treinta o ciento cuarenta divisiones alemanas. Se prevea, igualmente, que
podra lanzarse el ataque partiendo de Rumana, facilitando de esta forma la
creacin del flanco izquierdo alemn. Como objetivos de la operacin haban
sido sealados por el Alto Mando de la Wehrmacht:
1. Destruccin de las fuerzas del Ejrcito ruso en la Rusia Blanca.
Impedir que las fuerzas rusas que no hubiesen sido destruidas pudieran
replegarse hacia el interior del pas.
2. Alcanzar una lnea desde la cual la aviacin rusa ya no pudiera atacar
el territorio alemn y como objetivo final se sealaba la lnea Volga-Arkangel.
El desarrollo de este plan sobre la base que acabo de detallar fue
terminado a principios del mes de noviembre, con dos maniobras militares de
cuya direccin me encarg el jefe del Estado Mayor del Ejrcito. El 18 de
diciembre de 1940 el Alto Mando de la Wehrmacht public las Disposiciones 21.
Formaban el fundamento de todos los preparativos militares y econmicos. El
Alto Mando del Ejrcito empez, desde aquel momento, a estudiar la operacin
en todos sus detalles prcticos. Estas medidas fueron aprobadas el 3 de febrero
de 1941 por Hitler en el Obersalzberg. Para el comienzo del ataque haba
calculado el Alto Mando de la Wehrmacht la poca en que fuera ms factible
dirigir grandes movimientos de tropa en territorio ruso, es decir, se confiaba que
esta situacin se presentara a partir de mediados del mes de mayo. Pero este
plazo sufri un cambio cuando Hitler, a fines de marzo, decidi atacar
Yugoslavia. A causa de esta decisin hubo de aplazarse el ataque contra la Unin
Sovitica, cinco semanas.
Rudenko: En qu circunstancias fue realizado el ataque armado contra la
Unin Sovitica?
Paulus: El ataque contra la Unin Sovitica fue realizado, tal como acabo
de sealar, sujetndonos a un plan previsto desde haca mucho tiempo y que
haba sido cuidadosamente mantenido en secreto. Una operacin de distraccin
que deba ser dirigida desde las costas de Noruega y de Francia haba de dar a
pregunta?.
Doctor Otto Nelte (defensor de Keitel): He entendido bien cuando usted
ha dicho que ya en el otoo del ao 1940 haba comprobado usted plenamente
que Hitler tena la intencin de atacar la Unin Sovitica?.
Paulus: Esto se desprenda de la ndole del encargo pues era de suponer
que estos estudios tericos previos seran llevados a la prctica en el momento
oportuno.
Doctor Nelte: Se habl en los crculos del Estado Mayor del Ejrcito de
esta cuestin?
Paulus: S, se habl de esta cuestin. Y todos manifestaron su
preocupacin.
Doctor Nelte: Estaba usted convencido de que se trataba de una guerra
de agresin?
Paulus: Los detalles y las instrucciones no excluan esta posibilidad.
Doctor Nelte: Present usted personalmente o el Alto Mando de la
Wehrmacht o el Estado Mayor de la Wehrmacht sus objeciones a Hitler?
Paulus: No estoy enterado.
Doctor Nelte: Manifest usted sus temores delante del capitn general
Halder o el comandante en jefe Von Brauschitch?
Paulus: Si estoy en lo cierto, estoy aqu como testigo de los
acontecimientos de que son acusados los encartados. Ruego, por tanto, al
Tribunal retire estas preguntas que me afectan personalmente.
Doctor Nelte: Seor mariscal de campo, al parecer no se da cuenta que
tambin usted figura entre los acusados, pues forma parte de la organizacin
acusada de criminal, el Alto Mando de la Wehrmacht.
Paulus: Por este motivo, precisamente, he rogado retiren preguntas de
ndole personal.
Doctor Nelte: Ruego al Alto Tribunal decida en este caso.
Presidente: Este Tribunal es de la opinin de que debe usted contestar.
cerca de la fuente como usted mismo, podan creer que lo que hacan era en
beneficio de su patria?
Paulus: Desde luego.
Doctor Fritz Sauter (Defensor de los acusados Funk y Schirach): Otra
pregunta. Despus de haber sido sitiada la ciudad de Stalingrado y ser la
situacin desesperada, fueron enviados diversos telegramas de fidelidad y
adhesin desde el cerco a Hitler. Est usted enterado?
Paulus: S, estoy enterado de que se enviaron estos telegramas, pero solo
cuando ya haba sonado el momento final, cuando era necesario encontrar
todava un sentido a aquello tan horrible que haba tenido lugar all, para dar un
sentido a la horrible muerte de los soldados. Por este motivo, aquellos hechos
fueron descritos en los telegramas como hechos heroicos para que as pasaran a
la posteridad. Lamento no haber hecho nada para impedir el despacho de estos
telegramas.
Doctor Sauter: Los telegramas fueron remitidos por usted.
Paulus: No s a qu telegramas se refiere usted, con excepcin del
ltimo.
Doctor Sauter: Los telegramas de fidelidad y adhesin en los que se
prometa luchar "hasta el ltimo hombre", aquellos telegramas que horrorizaron
tan profundamente al pueblo alemn, llevan su firma.
Paulus: Ruego que me sean presentados estos telegramas pues no los
recuerdo.
Doctor Sauter: Recuerda usted lo que deca el ltimo telegrama?
Paulus: En el ltimo telegrama se bosquejaba brevemente la accin
llevada a cabo por el Ejrcito y se resaltaba que el no haberse rendido deba
servir de ejemplo para el futuro.
Doctor Sauter: Tengo entendido que la respuesta a este telegrama fue su
ascenso a mariscal general de campo.
Paulus: No saba que esta fuera la respuesta a mi telegrama.
Doctor Sauter: Pero usted fue ascendido a mariscal de campo y luce este
ttulo?
Profesor doctor Franz Exner (defensor del acusado Alfred Jodl): Seor
testigo, en febrero de 1941 se iniciaron nuestros transportes hacia el Este. Puede
decirnos cul era la potencia de las fuerzas rusas a lo largo de la lnea de
demarcacin germano-rusa y en la frontera rumana?
Paulus: Las noticias que habamos recibido sobre las fuerzas rusas, eran
tan deficientes, que durante mucho tiempo no tuvimos una idea exacta.
Doctor Exner: Y ustedes organizaron unas maniobras militares?
Paulus: Eso fue a principios de diciembre.
Doctor Exner: Exacto, y entonces tomaron como base las informaciones
que ya posean sobre el potencial ruso.
Paulus: Se trataba de simples suposiciones.
Doctor Exner: Usted colabor activamente en este plan de operaciones.
Dgame usted, en qu se diferencian estas actividades de las de Jodl?
Paulus: Se diferencian en el sentido de que l gozaba de una visin
amplia del conjunto, mientras que yo solamente conoca un aspecto de la
situacin.
Doctor Exner: Pero las actividades fueron en ambos casos una
preparacin a la guerra por parte del Estado Mayor, no es cierto?
Paulus: S.
Doctor Exner: igame usted..., por qu cuando en Stalingrado la
situacin era tan desesperada como usted mismo la ha relatado y en contra de la
orden de Hitler no intent usted romper el cerco?
Paulus: Porque presentaron la situacin como si de la resistencia del
Ejrcito que estaba a mi mando dependiera el destino del pueblo alemn.
Doctor Exner: Saba usted que gozaba de la plena confianza de Hitler?
Paulus: No, no lo saba.
Doctor Exner: Saba que haba decidido que usted sustituyera a Jodl
cuando terminara lo de Stalingrado, pues ya l no poda trabajar con Jodl?
Paulus: Lleg a mis odos, pero solo como un rumor.
Doctor Hans Laternser (defensor del Estado Mayor general y del Alto
Mando de la Wehrmacht): Saba que en el ao 1939 la Unin Sovitica haba
entrado en Polonia con fuerzas relativamente dbiles y que en opinin de los
expertos militares alemanes no estaban, de ningn modo, en consonancia con la
misin militar a que haba que destinar estas tropas?
Paulus: No estaba al corriente sobre el potencial de estas fuerzas.
Doctor Laternser: Saba que antes de destinar Alemania sus fuerzas al
Este ya haba mayora abrumadora de fuerzas soviticas, sobre todo potentes
formaciones de carros de combate en la regin de Bialistok?
Paulus: No, no lo saba.
Doctor Laternser: Fueron destinadas las divisiones alemanas del frente
del Oeste al Este cuando ya haba considerables fuerzas rusas en la frontera
oriental?
Paulus: No estoy enterado de este movimiento de tropas, ya que no
intervine en el desarrollo prctico de los planes.
Doctor Laternser: Seor testigo, asisti usted a la conferencia del Estado
Mayor, el 3 de febrero de 1941, en el Obersalzberg?
Paulus: S.
Doctor Laternser: Saba que en aquella ocasin se calcularon las fuerzas
soviticas en cien divisiones de fusileros, veinticinco divisiones de caballera y
treinta divisiones mecanizadas y que fue, segn creo recordar, el capitn general
Halder quien present estas cifras?
Paulus: No lo recuerdo.
Doctor Laternser: Pero, seor testigo, una conferencia como aquella no se
celebraba todos los das...
Paulus: Desde luego que no.
Doctor Laternser: En fin, no tengo ms preguntas que hacer.
Iola Nikitschenko (juez ruso): Conoca las instrucciones dictadas por los
rganos del Reich en Alemania y el Alto Mando sobre el trato de que haba de
ser objeto la poblacin rusa por parte del Ejrcito alemn?
Qu
quiere
decir
usted
con
eso
de
"errneas
Paulus: Esto significa que solo haban de tener validez las medidas
militares.
Presidente: Haba divisiones constituidas nica y exclusivamente por
miembros de las SS a sus rdenes?
Paulus: No tuve tropas de las SS a mi mando. Tampoco en el cerco de
Stalingrado mand ninguna formacin de las SS.
Presidente: Haba enlaces de la Gestapo en su Ejrcito?
Paulus: No.
Con estas palabras terminaba el interrogatorio del testigo. Con la
catstrofe de Stalingrado quedaba sellada la Operacin Barbarroja. El ltimo
paso de Hitler lo llev al borde del abismo y arrastr a todo el pueblo alemn a
la desgracia. Todo se haba basado en falsas ilusiones. En una ltima conferencia
antes del ataque celebrada el 14 de junio de 1941 fantase Hitler antes sus
generales "de la leyenda del armamento ruso", pero el comandante en jefe del
primer Ejrcito acorazado, Kleist, hubo de confesar ms tarde:
Mi Ejrcito acorazado contaba con seiscientos carros de combate. Por el
contrario, el Grupo de Ejrcitos de Budjony, que se nos enfrent en el Sur, tena
dos mil cuatrocientos carros.
La costumbre de Hitler de cerrar los ojos ante toda situacin
desagradable, tambin se reflej en esta ocasin. Apenas haban transcurrido
quince das desde el ataque, le dijo con la mayor indiferencia a todo el mundo
que le escuchaba:
Prcticamente, Rusia ya ha perdido esta guerra.
Antes de empezar el invierno del ao 1941 quera aniquilar la Unin
Sovitica. Estaba tan seguro de ello, que ya se ocupaba de otros planes para el
futuro. Alfred Rosenberg, comisario del Reich para los pases del Este, ya haba
grabado la expresin del "Imperio mundial alemn" y Hitler tena la intencin
de extender todava ms su poder despus de la victoria sobre Rusia. El fiscal
EN LA RETAGUARDIA
1. El programa del diablo
Entre las pruebas que present el fiscal general sovitico Roman Rudenko
ante el Tribunal, tambin figuraban las Memorias del antiguo presidente del
Senado nacionalsocialista de Danzig, Hermann Rauschning. Este informa, en
sus Memorias, de lo que, en cierta ocasin, le dijo Adolfo Hitler, y Rudenko
ley estos prrafos tan horrorosos:
Hemos de crear una tcnica de la despoblacin. Si me pregunta usted lo
que entiendo yo por despoblacin le dir a usted que preveo la liquidacin de
unidades raciales, y lo har, puesto que veo en ella, a grandes rasgos, mi misin
fundamental. La Naturaleza es cruel, y por este motivo tambin nosotros
podemos ser crueles. Si mando la flor y nata del pueblo alemn a la guerra sin
lamentar en ningn momento el derramamiento de la valiosa sangre alemana en
el infierno de la guerra, tambin tengo el derecho de destruir millones de
hombres de razas inferiores, que se multiplican como los parsitos.
El programa de Hitler y de su Partido era un programa diablico. Pero
nunca hubiese podido convertirse en una cruel realidad si no hubiese habido
hombres que le prestaran su marchamo filosfico e idealista. En el banquillo de
los acusados de Nuremberg volvieron a encontrarse los propagandistas del
nacionalsocialismo: Rosenberg, Streicher, von Schirach y Fritzsche. Ellos fueron
los que prepararon propagandsticamente el dominio, pues despus de llegar al
poder, educaron a la juventud alemana en el espritu nacionalsocialista y
consiguieron engaar a todo un pueblo.
En este cuarteto de portavoces figuraba, en primer lugar, Alfred
Rosenberg. Su importancia ya se deduca de algunas frases en la sentencia del
Tribunal:
Era el filsofo del Partido, conocido en este aspecto por todos, y
publicaba sus ideas en el Vlkischen Beobachter y los NS-Monatsheften que eran
editados por l. Sus ideas las desarroll y difundi tambin en numerosos libros
escritos por l. De su libro Der Mythus des 20. Jahrhunderts fueron vendidos ms
de un milln de ejemplares.
Rosenberg goz, en su calidad de idelogo, de gran influencia sobre el
nacionalsocialismo. Redact el programa del Partido y la nueva filosofa
alemana. El origen de esas ideas qued sealado cuando, a instancias de su
defensor, el doctor Alfred Thoma expuso ante el Tribunal la historia de su vida:
de sesenta mil judos de Viena. Baldur von Schirach le era fiel a Hitler, afirm la
acusacin. Era un idealista que haba sido engaado repetidas veces, aleg la
defensa. Lo ms probable es que fuera las dos cosas a la vez, idealista y
cortesano. Fue responsable de que en el ao 1933 se disolvieran todas las
organizaciones juveniles del Reich que pudieran rivalizar con su HitlerJugend. Educ a la juventud para la guerra.
Thomas J. Dudd, fiscal de los Estados Unidos, interrog en relacin con
las canciones que entonaba la Hitler-Jugend:
La ltima prueba que le presentamos es una anotacin del Diario del
ministro de Justicia sobre un proceso contra el vicario catlico Paul Wasmer y se
plantea la cuestin en la decisin de si Rosenberg ha de presentar denuncia por
calumnia y difamacin. El obispo haba citado en su sermn una cancin que era
cantada por las juventudes hitlerianas: El Papa y el rabino que se larguen, fuera
todos los judos. Ha afirmado usted ante este Tribunal no haberse inmiscuido
nunca en asuntos de la Iglesia catlica o protestante...
Entre las muchas canciones que cit Dodd, tambin figuraba la siguiente:
Somos las alegres juventudes hitlerianas,
no precisamos de ninguna de las virtudes cristianas,
nuestro Fhrer es Adolfo Hitler,
y siempre interceder por nosotros.
Ningn cura, ningn malo, puede impedirnos,
que nos consideremos hijos de Hitler.
Schirach confes que haba educado a las juventudes alemanas en un
ambiente militarista. Fueron especialmente concluyentes las cifras que el fiscal
Dodd present ante el Tribunal y que fueron admitidas por Schirach. En el ao
1938 figuraban en las Juventudes hitlerianas de la Marina cuarenta y cinco mil
muchachos, la Motor-Hitler-Jugend comprenda setenta mil miembros,
cincuenta y cinco mil miembros de la Hitler-Jugend reciban instrucciones en
vuelos de aviones a vela y setenta y cuatro mil estaban organizados en unidades
de la aviacin. Estas cifras fueron publicadas en un artculo en el Vlkischen
Beobachter, del 21 de febrero de 1938, que terminaba con la siguiente frase: Un
milln doscientos mil muchachos reciben instruccin premilitar.
Baldur von Schirach fue uno de los pocos en Nuremberg que confes
plenamente su culpabilidad. Dijo mucho ms sobre la ruta tan falsa por la que
haba sido conducida la juventud alemana que las montaas de acusaciones de
papel impreso contra las Juventudes hitlerianas. El 24 de mayo de 1946, Schirach
declar desde el estrado de los testigos:
Eduqu a esta generacin en la fe y la fidelidad a Hitler. El movimiento
juvenil que cre llevaba su nombre. Crea servir a mi Fhrer, que hara que
nuestro pueblo y nuestra juventud sera grande, libre y feliz. Millones de
jvenes creyeron conmigo en estos altos ideales y que eran los representantes
del nacionalsocialismo. Muchos cayeron a causa de estos ideales en el campo de
batalla. Yo tengo la culpa y responder ante Dios, ante mi pueblo alemn y
nuestra nacin por haber educado a esta juventud para beneficiar a un hombre
que durante muchos, muchsimos aos consider como Fhrer y jefe de Estado
como un ser intocable, haber educado para l una juventud que le vea a travs
de mis propios ojos. Soy culpable de haber educado a la juventud para un
hombre que era el asesino de millones de seres humanos.
Muy tarde lleg el jefe de las Juventudes del Reich, Schirach, a este
reconocimiento. Demasiado tarde. Qu le haba escrito a Streicher? No le
haba escrito, acaso, que todo lo que no llevaran a la prctica ahora lo pagara
amargamente la juventud del maana?
Los tambores de la Hitler-Jugend de Baldur von Schirach hacan desfilar
al paso militar a la juventud alemana. El director de orquesta que diariamente
por la radio y por la prensa instigaba al pueblo a marchar como si fueran
soldados, se llamaba Hans Fritzsche. Ingres en el Partido despus de haber
llegado este al poder. Se hizo popular y avanz rpidamente en su carrera
gracias a sus comentarios por radio: "Aqu habla Hans Fritzsche". Como director
de la Prensa alemana, Fritzsche controlaba los dos mil trescientos diarios
alemanes. Era la mano derecha del ministro de la Propaganda, Josef Goebbels. Y
como este puso, voluntariamente, fin a su vida, Fritzsche se encontraba ahora en
lugar de su antiguo jefe en el banquillo de los acusados de Nuremberg.
Fritzsche fue absuelto. Se le acus de haber difundido noticias falsas,
pero no se le pudo demostrar que l hubiese reconocido como falsas estas
noticias. El caso ms sobresaliente fue el hundimiento del Athenia por un
submarino alemn. Fritzsche le haba dado en aquella ocasin la culpa a
Churchill. El Tribunal crey su versin de que haba sido en la crcel donde el
gran almirante Raeder le haba informado de la verdad de los hechos.
En el estrado de los testigos, Fritzsche expuso todos sus conocimientos
sobre la mquina propagandstica del Tercer Reich cuando el doctor Hans Fritz
le pregunt por sus actividades.
Fritzsche: La Prensa era dirigida por el jefe de Prensa del Reich, doctor
Dietrich. Daba sus instrucciones de un modo muy correcto, generalmente, en
unos trminos claramente redactados, en la llamada Consigna diaria del jefe de
Prensa del Reich". Habitualmente sola aadir a estas consignas los comentarios
que haba de hacerse despus de una conferencia de Prensa. El doctor Dietrich
pasaba la mayor parte del tiempo en el Cuartel general del Fhrer y reciba las
instrucciones directamente de Hitler. Los adjuntos del doctor Dietrich eran
Sndermann y Lorenz. Uno de los hombres que ms influencia tena sobre la
Prensa alemana era el Reichsleiter Amann por ser el jefe de las organizaciones
de los editores.
Se cre una pequea conmocin en Nuremberg cuando Fritzsche, que
despus de haber sido hecho prisionero de guerra viva en Mosc, coment los
documentos que haba firmado en aquella ciudad cuando fue interrogado por el
fiscal sovitico Roman Rudenko.
Fritzsche: Puse mi firma al pie de estos documentos despus de muchos
meses de penalidades en una celda individual. Firm el documento porque otro
preso me confes que una vez al mes dictaban sentencia basndose en tales
documentos y sin interrogar ni una sola vez a los encartados y porque crea que
firmando el documento sera juzgado y pondran fin a mis sufrimientos. Pero
quiero remarcar tambin, y no quiero ser mal interpretado en este caso, que en
ningn momento fui objeto de malos tratos de obra, que en ningn momento
emplearon la violencia conmigo y que fui tratado de un modo humano, aunque,
como ya he dicho, mi cautiverio estuvo sujeto a muchas penalidades y
sufrimientos.
Rudenko: Bien. Supongo que no confi usted en ningn momento,
acusado Fritzsche, que despus de todo lo hecho por usted le destinaran a un
balneario. Por todas las actividades desplegadas por usted haba de terminar
forzosamente en una crcel, y una crcel no es un hotel.
Fritzsche fue acusado por una declaracin del antiguo mariscal de campo
Ferdinand Schrner. Rudenko ley esta declaracin:
S que Fritzsche fue un colaborador muy apreciado del Ministro de
Propaganda y que gozaba en los crculos nacionalsocialistas, as como tambin
entre el pueblo alemn, de gran celebridad y grandes simpatas. Se gan esta
fama y estas simpatas por sus informes semanales sobre la guerra, sobre la
situacin internacional, unos comentarios que l lea por la radio. Con
frecuencia escuch personalmente estos comentarios. Comentarios que estaban
imbuidos de una profunda fe en el Fhrer y en el nacionalsocialismo, los
consider siempre como las directrices del Partido y del Gobierno.
Pero a pesar del destino que les esperaba detrs de aquellas alambradas
cargadas de electricidad, continuamente se alzaban nuevos hombres..., no para
luchar por ellos mismos, sino en nombre de su Iglesia, por su amor a la
humanidad entera. El producto de la filosofa de Hitler, Rosenberg, Bormann
y Kerrl: el miembro de las SS que vigila cmo les extraen los dientes y puentes
de oro a los prisioneros judos... y sus contrincantes. Aqu se cierra de nuevo el
crculo.
En Nuremberg haban abierto un nuevo captulo, muy negro por cierto,
que acusaba al nacionalsocialista. Su contenido poda resumirse en muy pocas
palabras: Tu obligacin es matar.
Matar a los dbiles, a los enfermos, a los ancianos, a los mutilados, a los
incapacitados para el trabajo, a los no gratos. Matar a todos los que no hacan
nada para ganarse el sustento de cada da.
Esta era la consigna interna del Partido. En la nueva doctrina de Bormann
no haba lugar para la caridad. En la filosofa de Rosenberg, la caridad y el
amor solo son basuras morales. En su Mythus habla de la hipcrita
desintegracin de los valores que en el curso de la historia occidental han cado
sobre nosotros en las ms diversas formas de humanidad y que tan pronto se
llama democracia, como caridad social, o tambin humildad y amor.
La horrenda silueta del miembro de las SS que asiste impasible a cmo le
extraen las muelas a los judos, del mdico que le suministra una inyeccin
mortal a los indefensos..., toda estas son las consecuencias del misterio de la
sangre nrdica de Rosenberg, este misterio que sustituye y supera los antiguos
sacramentos.
Se establece un contraste que fue objeto de discusin en el Tribunal en
Nuremberg. Muy ligado al complejo de la persecucin de la Iglesia aparece
tambin el llamado programa eutansico, del mando nacionalsocialista, pues
fue precisamente en este caso concreto en el que las Iglesias levantaron ms
vivamente su protesta en su lucha por uno de los principios ms queridos de la
humanidad.
El presbtero catlico de Santa Eudevigis de Berln, Bernhard Lichtenberg,
acostumbrada a decir despus de cada misa: Y ahora recemos por los judos.
Haca caso omiso de los confidentes de la Gestapo en su iglesia y predicaba: En
las casas de Berln difunden un escrito difamatorio contra los judos. En esta
hoja se afirma que todos los alemanes que partiendo de un falso
sentimentalismo ayudan a los judos, traicionan a su propio pueblo. No nos
dejemos engaar por esta consigna anticristiana, sino que limitmonos a lo que
seala Jesucristo: Amemos al prjimo como a nosotros mismos.
cumplir el trabajo que se les tena asignado y que, por tanto, carecan de todo
valor para la maquinaria blica alemana. Se calcula que fueron asesinadas unas
275.000 personas en estas instituciones que estaban bajo la autoridad del
Ministerio del Interior del Reich. No se puede calcular el nmero de
trabajadores extranjeros que fueron eliminados por este sistema.
Con estas frases de la sentencia de Nuremberg aparece bosquejada la
tragedia y la amplitud del programa de eutanasia. El asesinato se haba
convertido en un sistema framente calculado.
2. El lugarteniente de Hitler
Entre los acusados de Nuremberg, el antiguo lugarteniente de Hitler,
Rudolf Hess era, sin duda, el personaje ms misterioso. Le plante un sinfn de
problemas al Tribunal, y la cuestin de su estado mental ocup extensamente al
Tribunal, al Ministerio pblico y a la defensa. Antes de iniciarse el proceso, el
primer defensor de Hess, abogado doctor Gnther von Rohrscheidt, ya present
una peticin en la que solicita al Tribunal que sometiera a Hess a un examen
mdico para dictaminar si estaba en condiciones de participar en las
deliberaciones.
En efecto, el Tribunal nombr una Comisin de diez mdicos para que
estos examinaran al acusado. Los tres mdicos soviticos y el especialista francs
declararon:
No se ha podido comprobar una desviacin fsica esencial del estado
normal. Es una personalidad no compensada. El fracaso de su misin ha hecho
que presente sntomas de anormalidad, lo que le ha conducido, en repetidas
ocasiones, a desear quitarse voluntariamente la vida. Los especialistas ingleses
llegaron a la siguiente conclusin: En la actualidad no puede ser considerado
como un enfermo mental. Su falta de memoria no le impide seguir los debates
ante el Tribunal, pero s le impide dirigir su defensa y comprender ciertos
detalles del pasado que podran desempear un importante papel en el
momento de la presentacin de las pruebas. Lo ms probable es que recupere la
memoria cuando cambien las circunstancias de su vida.
Por consiguiente, los mdicos no negaban que el acusado hubiese perdido
la memoria. Estaban en lo cierto? Los que tuvieron ocasin de observar a Hess
en la crcel de Nuremberg, apenas podan creer que se tratara de la misma
persona que haba sido el hombre de confianza de Hitler y uno de los
representantes ms autorizados del Tercer Reich. Una de las opiniones ms
autorizadas sobre el comportamiento de Hess la dio el mdico alemn doctor
Ludwig Plcker, que escribi:
del huevo? Mermelada o azcar? Al parecer, hoy han hecho el pan de harina
podrida. Mi estmago no lo traga. Pueden mandarme algo diferente? Dado
que no tomo huevo para la cena, le ruego me manden alguna otra cosa El
queso es demasiado fuerte para m. Qu pueden mandarme en lugar del
queso?
Y as cada da. A Hess no le preocupaba en absoluto que en aquellos
momentos el pueblo alemn, al frente del cual haba estado en su calidad de
lugarteniente del Fhrer, pasara un hambre atroz y no pudiera ni soar en
adquirir huevos, azcar o pan blanco. Se suma en las ideas ms extraas,
trabajaba en el proyecto de una nueva vivienda para l y tambin en la
construccin de una nueva Cancillera. Adems, tan pronto fuera puesto en
"libertad" pensaba mandar edificar un sanatorio homeoptico.
Plcker escribe:
Continuamente estudiaba las disposiciones que promulgara en el
momento en que resurgiera el nuevo Tercer Reich, dibujaba los monumentos
fnebres para los que seran ajusticiados despus del proceso, y a falta de un
auditorio mayor, mandaba circulares a sus compaeros de cautiverio. Durante
los ltimos das de diciembre de 1945 les inst a que no se dejaran abatir, pues
pronto sonara la hora de la liberacin.
Paulatinamente, el comportamiento de Hess fue adquiriendo unas
actitudes cada vez ms extraas. El mdico alemn informa:
Tomaba sus comidas sentado en el suelo de su celda y cuando le
preguntaba por qu se sentaba en el suelo para comer, contestaba: "As es como
estoy ms cmodo". Barra la celda sosteniendo la escoba con una mano y la otra
la tena metida en el bolsillo. Siempre andaba de un modo muy peculiar, con las
piernas muy separadas.
El prisionero de guerra alemn, Hermann Wittkamp, que trabajaba como
peluquero en la crcel de Nuremberg, tuvo ocasin tambin de estudiar a fondo
al acusado.
En las cuatro paredes de su celda y en la puerta haba escrito con grandes
letras: "Conservar la calma". Y esta misma frase la haba escrito tambin sobre el
tablero de su mesa. No le vi nunca una fotografa de sus familiares, mientras que
los dems acusados tenan muchas fotografas sobre sus mesas. Siempre tena
miedo de que le envenenaran. Se serva l mismo de la comida de las calderas.
Hess presentaba siempre una expresin fantica. En cierta ocasin le enfrentaron
con sus antiguas secretarias. No les prest la menor atencin.
decir:
La sesin se aplaza hasta maana.
Al da siguiente, el presidente dio a conocer, tan pronto fue abierta la
sesin, la siguiente decisin del Tribunal:
Este Tribunal ha estudiado a fondo la solicitud presentada por el
defensor del acusado Hess y ha escuchado atentamente las palabras y
comentarios de la defensa y del ministerio pblico. Este Tribunal ha prestado
igualmente la debida atencin a los informes presentados por la Comisin
mdica que ha examinado al acusado Hess y ha llegado a la conclusin de que ya
no es necesario someter al acusado Hess a un nuevo examen. Despus de haber
prestado el acusado personalmente una declaracin antes este Tribunal y en
vista de las pruebas e informes que obran en poder del Tribunal, este decide que
el acusado Hess est en perfectas condiciones fsicas y mentales para asistir y
tomar parte activa en las deliberaciones. Por este motivo es rechazada la peticin
del defensor y contina el proceso.
Quedaba aclarado el enigma Rudolf Hess? De ningn modo. Durante
algn tiempo pareci, en efecto, que Hess se percataba perfectamente de lo que
suceda a su alrededor y que segua con la debida atencin las deliberaciones del
Tribunal. Pero luego se sumi de nuevo en una actitud indiferente haciendo
declaraciones cada vez ms absurdas. Con el antiguo ministro del Interior,
Wilhelm Frick, fue el nico acusado que prefiri no subir al estrado de los
testigos. Rehuy en todo momento el interrogatorio contradictorio, a pesar de
que su defensor, el doctor Alfred Seidl, el sucesor del doctor Von Rohrscheidt,
declarara:
De acuerdo con su punto de vista de que este Tribunal carece de
autoridad y jurisdiccin, Hess prefiere renunciar a los interrogatorios. Por
consiguiente, renuncio a interrogar al acusado.
Despus del proceso, mientras cumpla su condena en la crcel de
Spandau, en Berln, de nuevo Hess sorprendi a la opinin pblica con sus
declaraciones. En las cartas a su esposa, que hoy dirige una pensin en
Hindelang, en Allgaue, declar estar completamente normal y haber fingido
estar loco. Pero en el ao 1945, un periodista francs escribi:
Un hombre capaz de simular todo esto no puede estar normal.
Y Winston Churchill, que tena en su poder todos los informes que hacan
referencia a Hess, indic en el ao 1950:
la Ley para la Proteccin de la Sangre y del Honor, es decir, una de las Leyes de
Nuremberg del 15 de septiembre de 1935. El 14 de noviembre de 1935 fue Hess
quien promulg una disposicin en la cual se les negaba a los judos el derecho
de voto y el derecho de ocupar cargos pblicos. Otra disposicin del 20 de mayo
de 1938 ampli y extendi estas Leyes de Nuremberg a Austria y esta disposicin
fue firmada tambin por el acusado Hess. Estos son solamente unos pocos
ejemplos de las disposiciones firmadas por este hombre.
Voy a hacer referencia ahora al papel desempeado por el acusado en los
preparativos para las guerras de agresin. En el ao 1932 ya intervino en el
rearme y la reorganizacin de la Luftwaffe. Durante todos estos aos, le vemos
estrechamente relacionado con todos los problemas que afectan al rearme de la
Wehrmacht alemana. El 16 de marzo de 1935, Hess fue el que firm las
disposiciones para la implantacin del servicio militar obligatorio. El 11 de
octubre de 1936 hizo suya la consigna de Goering: "Caones en lugar de
mantequilla", y dijo: "Estamos dispuestos tambin en el futuro, si es necesario, a
consumir un poco menos de mantequilla, un poco menos de grasa de cerdo, unos
pocos huevos menos, pues sabemos que estos pequeos sacrificios representan
mucho para nosotros en el altar de la libertad de nuestro pueblo. Sabemos que
las divisas que ahorrarnos servirn para incrementar nuestro armamento. Y hoy
ms que nunca decimos: "Caones en lugar de mantequilla".
Hess particip desde un principio en la ocupacin de Austria. La maana
en que las tropas alemanas invadieron Austria, fueron Hess y Himmler los
primeros de los jefes del Gobierno alemn que hicieron acto de presencia en
Viena. Fue Hess quien al da siguiente firm el decreto por medio del cual
Austria quedaba anexionada al Reich. En el aniversario de la muerte del
Canciller federal Dollfuss se celebr una infamante ceremonia durante la cual
constituy el punto culminante el discurso que pronunci Hess.
Griffith-Jones present unos documentos que hacan referencia a la activa
participacin de Hess en los preparativos para la destruccin de Checoslovaquia.
Tambin seal que Hess estaba complicado en todo lo que haca referencia a
Polonia, y aadi:
Despus de la conquista de Polonia fue nuevamente Hess quien firm
las disposiciones que anexionaban Danzig al Reich. Tambin vemos su firma en
una disposicin que habla de la anexin de ciertas regiones polacas al Reich y
otra sobre la administracin de las regiones polacas en la que se dice que pronto
sern promulgadas nuevas disposiciones sobre la administracin en estas
regiones de importancia vital para el Reich.
Voy a presentar un ejemplo de su intervencin personal en crmenes de
guerra y crmenes contra la humanidad. Es una orden que Hess promulg en
las regiones ocupadas del Este y que incluso propuso unos castigos mucho ms
severos dijo Griffith-Jones, cuando termin la exposicin de los hechos.
Rudolf Hess, el que se crea inofensivo lugarteniente del Fhrer, "la
conciencia del Partido nacionalsocialista", como le llamaban en los crculos
ntimos..., el acusado Rudolf Hess fue, por consiguiente, quien sugiri aquellas
severas medidas de castigo antes de que estos fueran llevados a la prctica por
Himmler y sus secuaces.
La tctica de prdida de memoria no le sirvi de nada a Hess. Las pruebas
presentadas por la acusacin y los testimonios de los testigos fueron
paulatinamente revelando la verdadera personalidad de Rudolf Hess y toda la
culpa que le incumba a l de lo sucedido. El Tribunal le absolvi de los cargos
de crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad. Pero en el fallo en que se
le condenaba a cadena perpetua se dijo que Hess, en su posicin de
lugarteniente del Fhrer, era el hombre ms importante en la maquinaria del
Partido y apoy activamente los preparativos de guerra.
El funcionario que finalmente sustituy a Hess fue Martin Bormann. Fue
el nico acusado en Nuremberg, contra el cual fue dictada sentencia sin estar
presente. Bormann ingres en 1925 en el Partido nacionalsocialista y fue
escalando sitios hasta llegar a jefe de seccin en la oficina de Hess. Cuando este
emprendi el vuelo a Inglaterra lleg la tan esperada ocasin para Bormann. Fue
nombrado jefe de la Cancillera del Partido y jefe del Estado Mayor del
lugarteniente del Fhrer. En el ao 1943, Bormann se convirti en el secretario de
Hitler y durante los ltimos aos de la guerra fue el que goz de la mayor
confianza por parte de Hitler, hasta el extremo que llegaban hasta Hitler solo
aquellas personas que quera Bormann.
Hess y Bormann, debido al curioso engranaje del Partido
nacionalsocialista, se vieron complicados conjuntamente en algunos puntos. El
fiscal Griffith-Jones dijo:
Recordarn ustedes que Bormann, hasta el momento en que Hess
emprendi el vuelo a Inglaterra, era lugarteniente de este ltimo, y que, por
consiguiente, las disposiciones firmadas por Bormann como lugarteniente del
acusado, hacen igualmente responsable a Hess.
En efecto, las disposiciones firmadas por Bormann lo eran en nombre del
lugarteniente del Fhrer, principalmente aquellas disposiciones que fueron
ledas ante el Tribunal y que hacen referencia a la anulacin a los judos del
derecho de poseer vivienda propia, de viajar y disfrutar de otras necesidades de
la vida cotidiana. El fiscal americano, Thomas F. Lambert, que present la
acusacin contra Bormann, declar:
El resultado fue que se les neg a los judos el uso de los coches-cama y
el poderse alojar en ciertos hoteles en Berln, Munich, Nuremberg, Augsburg y
otras ciudades alemanas. Se les prohibi, adems, visitar los balnearios, plazas y
jardines pblicos, etc.
A continuacin, Lambert
nuevamente a Bormann y Hess:
present
un
documento
que
acusaba
tanto patticas:
Seores del Tribunal, todos los nios saben que Hitler fue un hombre
malo. Pero este Ministerio pblico quiere hacer resaltar que Hitler, sin la ayuda
de unos colaboradores como Bormann, nunca hubiese podido mantener el poder
absoluto en sus manos y hubiese estado entonces muy solitario por el desierto.
Bormann fue un malvado arcngel al lado de este diablo llamado Hitler.
Todos los hombres que rodearon a Hitler no fueron tan fanticos y tan sin
escrpulos de ninguna clase como el burcrata Bormann. En el banquillo de los
acusados de Nuremberg se sentaban dos hombres que durante muchos aos se
sintieron muy ligados a los altos jefes del Partido nacionalsocialista, pero que
ahora gustosamente hubiesen renunciado a esta compaa. El primero era Franz
von Papen y el segundo Hjalmar Schacht, y los dos fueron absueltos.
Papen, que desde hace aos ha sido llamado por la historia el mozo que
ayud a Hitler a subir al caballo, hizo, desde el ao 1933, una carrera poltica de
signo negativo. El antiguo Canciller y Vicecanciller del Reich fue embajador en
Viena en el ao 1934 y embajador en Ankara en 1939. Fue llamado por Hitler y
acudi presuroso. Call al ver los crmenes que se sucedan a su alrededor. Y
call tambin en aquellos casos que estaban contra sus ntimos
convencimientos, como, por ejemplo, en la lucha que los nacionalsocialistas
organizaron contra la Iglesia. El fiscal ingls, sir David Maxwell-Fyfe someti a
contrainterrogatorio a Von Papen y coment un caso concreto que revelaba
claramente la participacin de Papen en los planes de Hitler.
Sir David: Recuerda usted que cuando lleg a Austria present a Hitler
al cardenal Innitzer?
Papen: S.
Sir David: Solo deseo que recuerde usted lo que le sucedi luego al
cardenal Innitzer. Tengo aqu la declaracin jurada de un clrigo, el doctor
Weinbacher, secretario del arzobispo: "El 8 de octubre de 1938 tuvo lugar un
grave asalto de elementos juveniles contra el palacio del arzobispo de Viena. Fui
testigo del asalto". Describe a continuacin cmo rompieron las ventas y las
puertas. Los sacerdotes se llevaron al arzobispo a una pequea habitacin y lo
mantuvieron oculto all: "Poco despus de haber llegado a la capilla, los
manifestantes entraron en las habitaciones del arzobispo. Lanzaron maderos
dentro de la capilla y uno de estos me tir a tierra. Los manifestantes eran un
centenar de jvenes de catorce a veinticinco aos de edad. Se dedicaron a
destruir todo lo que encontraban a su paso. Con sus barras de hierro rompan las
sillas, las mesas, los candelabros, los cuadros y, sobre todo, las cruces, todas las
cruces.
Respuesta: S.
Pregunta: De modo que usted opina que un funcionario poda presentar
su dimisin en el momento en que crea que su modo de pensar era contrario al
de sus jefes.
Respuesta: S.
Pregunta: En otras palabras, es usted de la opinin que los miembros
del Estado Mayor de la Wehrmacht, que son responsables de la ejecucin de los
planes de Hitler, son tan responsables como el propio Hitler?
Respuesta: Esta pregunta, seor, es muy difcil de contestar, pero creo
que s.
Jackson: Dio usted estas respuestas?
Schacht: S, pero si el Tribunal me lo permite deseo hacer una aclaracin.
Si Hitler me hubiese confiado alguna vez una misin inmoral, me hubiese
negado a ejecutarla. Y esto es lo que he dicho de los generales y me atengo a lo
dicho por m.
Schacht no quera o no lograba comprender que la inmoralidad no
comenzaba en el momento en que le confiaban una misin, sino en el mismo
momento en que se decida a colaborar con aquellos a los que l consideraba
unos elementos criminales. Su sucesor, como presidente del Reichsbank y
ministro de Economa, Walther Funk, dijo en un discurso pronunciado el 17 de
noviembre de 1938..., y el Tribunal llam al estrado de los testigos a un nuevo
acusado:
El Estado y la Economa constituyen una unidad. Han de ser dirigidos
segn los mismos principios. La mejor demostracin es la evolucin del
problema judo en Alemania durante estos ltimos tiempos. No se puede
eliminar a los judos de la vida del Estado y, en cambio, permitirles que
continen viviendo y trabajando en la economa.
Y Funk se aferr a esta tesis. Hasta qu extremo le arrastr este modo de
pensar hacia unos acontecimientos que hemos de calificar de criminales, se
desprende del interrogatorio durante el sumario previo el 22 de octubre de 1945.
Pregunta: Fueron promulgadas por usted las disposiciones que excluan
a los judos de la industria?
Respuesta: S, es de mi responsabilidad. Ms tarde lament vivamente
haber dado este paso. El Partido ya ejerci desde un principio una gran presin
sobre mi persona para que diera mi consentimiento a la expropiacin de todos
los bienes judos y yo me opuse repetidamente a este intento. Ms tarde, cuando
las medidas contra los judos y los actos de violencia aumentaron en intensidad,
fue necesario promulgar unas leyes para impedir que fueran saqueados y
expropiados los bienes de todos los judos.
Pregunta: Saba usted que esos saqueos se hacan por orden del
Partido?
El acusado Funk se puso a llorar y respondi:
Ya hubiese debido presentar mi dimisin en el ao 1938. Por eso soy
responsable y confieso que estoy aqu como culpable.
Las relaciones criminales entre el Estado y la Economa se revelaron con
toda claridad en el llamado caso del oro del Reichsbank. El fiscal Thomas J.
Dodd confront en un contrainterrogatorio al acusado Funk con una declaracin
que acusaba gravemente al antiguo presidente del Reichsbank. Esta declaracin
haba sido firmada por el antiguo vicepresidente del Reichsbank, Emil Puhl, y
era mucho ms penosa, pues Puhl haba sido llamado como testigo de la defensa
por Funk. Los puntos ms importantes de esta declaracin jurada decan:
En el verano del ao 1942 celebr el presidente del Reichsbank y
ministro de Economa del Reich, Walther Funk, una entrevista conmigo y
posteriormente con el seor Friedrich Wilhelm, miembro de la direccin del
Reichsbank. Funk me dijo que haba concertado un acuerdo con el Reichsfhrer
Himmler para poner todo el oro y las joyas de las SS bajo custodia del
Reichsbank. Funk dio orden de que conjuntamente con Pohl, yo tomara las
medidas oportunas. Pohl era el jefe de la seccin econmica de las SS y jefe de la
administracin de los campos de concentracin. Le pregunt a Funk por el
origen del oro, las joyas y el dinero que haban de suministrarnos las SS. Funk
respondi que se trataba de bienes expropiados en las regiones ocupadas del
Este y que no le hiciera ms preguntas sobre este caso.
Entre los objetos que fueron depositados por las SS haba joyas, relojes,
brillantes y objetos de alto valor de toda clase en grandes cantidades, que las SS
haban arrebatado a los judos y a las vctimas internadas en los campos de
concentracin. Tuvimos conocimiento de esto, pues lo agentes de las SS trataron
de cambiar estos objetos por dinero y para ello solicitaron la autorizacin de
Funk. De vez en cuando controlaba las cajas fuertes en sus cajas. Tambin Funk
ejerca personalmente este control.
Siguiendo estas instrucciones de Funk, el Golddiskontobank abri una
cuenta que finalmente lleg hasta diez o doce millones de marcos y que fue
puesta a disposicin de las SS.
El SS-Obergruppenfhrer Oswald Pohl, mencionado en la declaracin,
confirm posteriormente las declaraciones de Puhl. Pero Funk neg haber estado
informado de todos estos detalles. En la sentencia se dijo:
Este Tribunal tiene la opinin de que Funk saba qu clase de objetos
eran depositados en el Banco, o cerraba expresmente los ojos para no tener
conocimiento de ello.
A pesar de que Funk ocup altos cargos, nunca fue un personaje
dominante en los diversos asuntos en los que intervino personalmente.
Este punto de vista le salv la vida a Funk. Walther Funk fue un pequeo
y oscuro personaje en comparacin con aquellos hombres de las SS que se
dedicaron al asesinato en masa. Al hablar de Funk, hemos de hacerlo tambin de
la seccin econmica de las SS. El jefe de esta oficina era Oswald Pohl, que fue
interrogado en el estrado de los testigos:
Las relaciones de mi oficina con el Reichsbank, a consecuencia de las
prendas de vestir que procedan de las personas que moran en los campos de
concentracin, fueron iniciadas en el ao 1941 1942. En aquellas fechas recib
del Reichsfhrer-SS y de la polica alemana, Heinrich Himmler, que era mi jefe
directo, la orden de ponerme en contacto con el ministro de Economa del Reich,
Walther Funk, para que este concediera un cupo mayor para la fabricacin de
uniformes para las SS. Himmler me dijo que habamos de merecer un trato de
preferencia por parte de Funk. El Ministro de Economa reciba muchas prendas
de vestir procedentes de los campos de concentracin. Estas prendas haban sido
recogidas en el campo de Auschwitz y otros campos de concentracin.
En el asunto secreto Aktion Reinhard encontramos un uniforme que
presenta el SS-Gruppenfhrer Globocnik a Himmler. Esta accin iba dirigida
contra la poblacin juda en Polonia y comprenda el reclutamiento de las
fuerzas capacitadas para el trabajo y expropiacin de bienes ocultos. Globocnik
resuma el xito de la operacin en las siguientes palabras:
El valor de los bienes expropiados asciende, aproximadamente, a
180.000.000 de marcos. Hemos calculado el valor mnimo, de modo que es muy
posible que el valor real sea el doble del indicado. Han sido suministrados a la
industria alemana 1.900 vagones de prendas de vestir.
Funk acept agradecido la condena de cadena perpetua. Lo ms seguro
es que temiera una condena a muerte.
resolvera todo. No cabe la menor duda de que fue un cargo muy desagradecido
y muy difcil, y recuerdo que en cierta ocasin me vino a ver el mariscal de
campo y me rog que interviniera para que lo destinaran al frente, incluso, como
mariscal de campo, estaba decidido a asumir el mando de solamente una
divisin. Lo nico que deseaba era alejarse del Cuartel general, ya que all la
vida le resultaba completamente imposible.
El propio Keitel inform en Nuremberg sobre sus relaciones con Hitler:
Estaba autorizado y obligado a defender mis puntos de vista. Qu
difcil era esto! Solamente lo pueden juzgar aquellos que trataban directamente
con Hitler. A las pocas palabras, ya empezaba l a hacer suyo el problema que se
debata y no admita la menor intervencin por parte de terceras personas. Era
casi imposible sostener lo que se llama una conversacin con el Fhrer. Aquel
estado de cosas era completamente ajeno a mi modo de ser, y por esta causa, en
ms de una ocasin, mi actitud pareci muy poco firme.
Entre bastidores del proceso se realiz, en el caso concreto de Keitel, un
tira y afloja que no trascendi a la publicidad. El doctor Robert Kempner, uno de
los fiscales americanos, inform doce aos ms tarde detalladamente a los
autores. Segn Kempner, Keitel haba estado dispuesto a declarar desde el
estrado de los testigos cules eran los crmenes que haban sido cometidos por el
Tercer Reich y al mismo tiempo hacerse responsable de todas las medidas
firmadas por l. Pero dos das antes de la fecha fijada para hacer esta sensacional
declaracin, aleg que no poda hacer esta confesin. Haba hablado de todo ello
con Goering, a quien, a pesar de todo, continuaba considerando como su
inmediato superior, Goering le haba prohibido hacer esta confesin dicindole
que si alguien trataba de abandonar el bote salvavidas, lo ms probable es que
con su huida provocara el hundimiento definitivo del bote.
El hecho de que Keitel no presentara esta declaracin coment el
doctor Kempner, provoc unas reacciones negativas en el bando aliado contra
la Wehrmacht que Keitel fcilmente hubiese podido hacer desaparecer si
hubiese hecho esta confesin de culpabilidad. El resultado fue crear una
situacin sumamente penosa. Qu diferente hubiera sido todo si Keitel, con la
cabeza muy alta, hubiese hecho esta declaracin en lugar de buscar
continuamente pretextos y justificaciones, en lugar de admitir su culpabilidad
cuando en el curso de los interrogatorios contradictorios no le qued otro
remedio. El primero en dirigir preguntas a Keitel fue el fiscal ruso Roman
Rudenko.
Rudenko: Paso ahora a la cuestin del trato de que haba de ser objeto los
prisioneros de guerra rusos. Quiero preguntarle a usted sobre el informe de
Canaris. En este informe, Canaris habla del asesinato en masa de prisioneros de
a Pars. Canaris estaba atemorizado, pero pronto se le ocurri una idea salvadora.
Comunic a Keitel que haba encargado de esta misin a Heydrich cuando este
todava viva. Con esto quedaba liquidado el asunto. Lahousen termin su
declaracin con las siguientes palabras:
No se habl ms del asunto. Giraud huy a frica del Norte. Mucho
ms tarde me enter que Hitler haba tenido un ataque de ira cuando se enter
de la fuga del general francs y que lo haba calificado como un completo
fracaso del Servicio de Seguridad del Reich.
No s qu decir sobre este caso murmur Keitel aquella noche en la
celda de la crcel hablando con el psiclogo Gilbert. El asunto Giraud, s,
desde luego, supona que lo sacaran a relucir... Pero, qu he de decir? S muy
bien que un oficial y un caballero como usted se habr formado su opinin
sobre mi persona... Estos hechos atacan mi honor de soldado. No me importara
en absoluto que me recriminaran haber iniciado la guerra. Solo cumpl con mi
deber y acat las rdenes que me daban. Pero este asunto... no s sinceramente
cmo me vi envuelto en este caso...
Keitel habl muchas veces de su honor de oficial. Aquella misma noche,
Gilbert habl con Lahousen.
Ahora no se les ocurre otra cosa que hablar de honor! coment
Lahousen, despus de haberle informado Gilbert de su anterior conversacin.
Ahora, despus de haber asesinado a millones de seres humanos! S, es muy
desagradable para ellos que ahora se presente alguien y les diga toda la verdad a
la cara. Yo he hablado en nombre de aquellos que fueron asesinados.
Pocos das despus, Gilbert observ que el antiguo jefe del Alto Estado
Mayor de la Wehrmacht, Alfred Jodl, ya no se sentaba durante las comidas en la
mesa de Keitel como haba hecho hasta entonces. Gilbert habl con Jodl de la
conversacin que haba celebrado con Lahousen.
Hay cosas que no se pueden compaginar con el honor de un soldado
dijo Jodl.
Por ejemplo, un asesinato... insinu Gilbert.
Jodl guard silencio durante un rato. Luego, contest en voz baja:
S, desde luego. Esto
soldado. Keitel me ha contado
fue transferido ms tarde a la
habl de asesinato. No..., esto
veces en la historia militar. Pero jams hubiese credo que uno de nuestros
propios generales...
Fij la mirada en el suelo.
He observado que usted ya no come con los altos jefes militares... En la
mesa de Goering y Keitel coment Gilbert.
Conque se ha fijado usted en este detalle? pregunt Jodl,
sorprendido. En fin, no quiero recriminarle personalmente nada a un hombre
que ya est hundido, sobre todo cuando todos navegamos en el mismo bote.
Con estas palabras se pona fin al asunto. Hasta el final del proceso, los
dems jefes militares rehuyeron a Keitel. Aunque el proyecto de asesinar a
Weygand y Giraud no fue llevado nunca a la prctica, el efecto moral fue terrible
para Keitel.
Para demostrar que los planes de asesinato no eran solo fantasa de
algunos jefes del Servicio Secreto, fue presentado ante el Tribunal otro caso que
fue llevado a la prctica. Las pruebas procedan de los archivos del Ministerio de
Asuntos Exteriores y cargaban una nueva culpa sobre los hombres del antiguo
ministro Joachim von Ribbentrop.
En el campamento de Knigstein leemos en el primero de los
documentos del mes de noviembre de 1944, se encuentran internados setenta y
cinco generales franceses. Se proceder a su traslado a otro lugar y en el primer
transporte ir un grupo de cinco a seis generales franceses, cada uno en un coche
diferente. En el coche irn solamente el chfer y un acompaante. Los dos
alemanes llevarn el uniforme de la Wehrmacht. Ha de tratarse de hombres
especialmente elegidos. Durante el viaje sufrir, el coche en que ir el general
Deboisse, una avera para que pueda distanciarse de los restantes coches.
Despus de estos, ser muerto el general con un tiro en la espalda "en su intento
de emprender la fuga". El momento apropiado para llevar a cabo esta accin es a
ltima hora de la tarde. Se procurar que no haya testigos cerca del lugar. Para
evitar toda investigacin posterior, el cadver ser incinerado y las cenizas
enterradas en el cementerio de Knigstein.
Otro documento:
El jefe de la Polica de Seguridad del Reich y del SD, 30 de diciembre de
1944. Carta urgente al Reichsfhrer SS. Reichsfhrer! Siguiendo instrucciones
del jefe de los servicios de prisioneros de guerra y del Ministerio de Asuntos
Exteriores se han celebrado varias reuniones, en las que se han tomado las
siguientes decisiones:
ingleses y polacos.
El comandante del submarino U-852, comandante Heinz Eck, mand
disparar el 13 de marzo de 1944 contra los sobrevivientes del vapor Peleus que
haba sido hundido. Diez das antes de ser ajusticiado por los aliados, declar,
cuando fue interrogado ante el Tribunal de Nuremberg:
Cuando di esta orden, me encontraba en una zona controlada por la
aviacin enemiga. Estaba convencido de que las patrullas areas descubriran a
los pocos das los restos del barco hundido por nosotros. Dado que hasta aquel
momento no conoca el enemigo mi presencia en aquella zona, consider
prudente no descubrirme por aquellos restos del naufragio, ya que en caso
contrario hubiese dictado sentencia de muerte contra nosotros mismos.
Conocemos centenares de casos parecidos indic el fiscal
Phillimore, hombres que durante muchos das fueron arrastrados por las
corrientes, hombres que eran ametrallados cuando trataban de subirse a las
lanchas salvavidas...
Para terminar la personalidad del acusado Doenitz fueron ledos, en
Nuremberg, algunos prrafos de sus discursos:
Es conveniente instruir a todo el Cuerpo de Oficiales en el sentido de
que se sientan identificados con el Estado nacionalsocialista.
Exijo, por tanto, de todos los comandantes de la Marina de guerra que
cumplan a rajatabla con su obligacin de soldados, sean cuales sean las rdenes
que reciban. Exijo de ellos que eliminen todos los obstculos que se opongan al
cumplimiento de las rdenes recibidas de la superioridad.
En otra orden, del 19 de abril, presenta, por ejemplo, al suboficial que
merece ser ascendido:
Un ejemplo: En un campo de prisioneros de guerra en Austria un
sargento nombrado jefe del campamento ha mandado eliminar, secretamente, a
todos aquellos que se iban descubriendo como comunistas. Este sargento merece
mi mayor consideracin por el exacto cumplimiento de las rdenes recibidas.
Tan pronto regrese mandar que le asciendan, pues ha revelado ser capaz de
ostentar un rango ms elevado.
En diciembre de 1944 Doenitz redact un informe en que figuran los
nombres de Hitler, Keitel, Jodl, Speer y el Alto Mando de la Luftwaffe. En este
documento, firmado personalmente por Doenitz, leemos:
decisivo deca:
Pregunta: Fue por una orden o a causa de la prctica de la guerra que se
les prohibi a los submarinos salvar a las tripulaciones y los pasajeros de los
barcos mercantes hundidos sin advertencia previa, en el caso de que con esto se
pusiera en peligro la seguridad de la propia embarcacin?
Nimitz: Generalmente los submarinos no salvaron a las tripulaciones de
los barcos enemigos, pues esto hubiese representado un peligro para ellos o, en
todo caso, les hubiese impedido llevar a cabo la misin que se les confiaba...
En vista de una orden del Almirantazgo britnico declar el
Tribunal y teniendo en cuenta la respuesta del almirante Nimitz, la condena
de Doenitz no se basa en la violacin de las leyes que regulan la guerra en el
mar. Su condena se basa en "crmenes contra la paz" y "crmenes de guerra". El
primer punto hace referencia a la participacin de Doenitz en la guerra contra
Noruega. El segundo punto hace referencia a la entrega de los tripulantes de un
torpedero aliado al SD, el cual mand la ejecucin de los mismos.
La situacin era muy parecida en lo que respecta al antecesor de Doenitz,
el gran almirante Erich Raeder. La sentencia de Raeder a cadena perpetua se
bas en los siguientes puntos: conjuracin, crmenes contra la paz y
crmenes de guerra.
Fue uno de los jefes leemos en la sentencia de Nuremberg que
estuvo presente durante la Conferencia de Hossbach el 5 de noviembre de
1937, y, en consecuencia, estaba enterado de los planes de agresin de Hitler
. El proyecto de la invasin de Noruega tuvo su origen en Raeder y no en Hitler.
Durante una conferencia con Hitler, el 18 de marzo de 1941, insisti en que fuera
ocupada toda Grecia. Todas estas pruebas demuestran claramente que Raeder
particip activamente en los planes y en la realizacin de las guerras de
agresin.
El 10 de diciembre de 1942 fueron fusilados dos miembros de un
comando, no por el SD, sino por miembros de la Marina de guerra. La
explicacin del Mando naval fue que, en este caso concreto, se haba procedido
segn las rdenes dictadas por el Fhrer, pero que, de todos modos, se trataba de
algo nuevo en las leyes internacionales, pues los soldados llevaban uniforme.
Raeder confes que haba transmitido esta orden por el conducto oficial y que
no haba presentado la menor objecin a Hitler.
Durante el contrainterrogatorio insisti el fiscal ingls, sir David
Maxwell-Fyfe, sobre este caso.
Raeder: Habl de este caso con Hitler..., pero todo haba sucedido sin que
nosotros furamos informados previamente. Fue muy penoso para m que el
Primer Lord del Almirantazgo fuera atacado de este modo, pero yo no poda
corregir lo que ya se haba hecho.
Sir David: Al parecer todo esto no le afect a usted en lo ms mnimo.
Raeder: Me afect muy profundamente. Yo estaba muy indignado.
Sir David: Y cmo manifest usted su indignacin?
Raeder: Manifestarla... cmo?
Sir David: Hablemos claro, no hizo usted nada.
J. W. Pokrowsky (fiscal sovitico): Poda usted presentar su dimisin?
Raeder: S.
Pokrowsky: Y, sin embargo, present usted la dimisin en enero del ao
1943, no es as?
Raeder: Lo hice atenindome a dos circunstancias: Hitler no simpatizaba
ya conmigo, por lo cual al presentar la dimisin no cometa ningn acto de
indisciplina. En segundo lugar, el poder dimitir en circunstancias pacficas, no
creaba una situacin crtica para el mando de la Marina de guerra.
Pokrowsky: No le he preguntado por qu motivo ni en qu
circunstancias present usted la dimisin. Lo nico que le pregunto es: usted
poda presentar la dimisin, no es cierto?
Raeder: Lo nico que no se poda hacer es decir: "Ah va esto" y dejar la
impresin de que se cometa un acto de indisciplina. Esto haba que evitarlo a
toda costa, y nunca lo hubiese hecho, pues para esto me senta demasiado
dominado por mi espritu de soldado.
Hermann Wilhelm Goering formaba igualmente parte, aunque en un
sentido ms amplio, de los altos jefes militares alemanes, a pesar de que era el
nico que gozaba de unos rtulos y unos rangos creados expresamente para l.
El antiguo mariscal del Reich y portador de la Gran Cruz era, en primera
instancia, poltico y compaero de lucha de Hitler. Sus cargos y funciones
militares forman parte del botn que el Fhrer le don a su antiguo compaero
de lucha.
exterior, el ms fiel seguidor del Fhrer, pero la verdad es que delante de Hitler
no haca gala del menor tacto y su actitud era tambin en ocasiones muy
irrespetuosa, pero el Fhrer, intencionadamente, pasaba por alto estos detalles.
Goering, al que le gustaba compararse con los Nibelungos y se llamaba a
s mismo el ltimo representante del Renacimiento, fue acusado en
Nuremberg de los cuatro puntos principales: conjuracin, crmenes contra la
paz, crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad. Si estudiamos
detenidamente los comentarios a los cuatro puntos principales veremos,
entonces, que queda muy poco de su comparacin con los Nibelungos y el
Renacimiento:
1. Organiz la Gestapo y cre los primeros campos de concentracin para
cederlos en el ao 1934 a Himmler. Dirigi en el mismo ao la accin de
limpieza contra Rhm e inici aquellas turbias gestiones que terminaron con las
destituciones de Blomberg y Fritsch.
2. Goering fue uno de los cinco principales jefes que tomaron parte en la
Conferencia de Hossbach el 5 de noviembre de 1937, en el curso de la cual Hitler
dio a conocer sus planes blicos.
3. La vspera del ataque contra Checoslovaquia y la anexin de Bohemia y
Moravia amenaz, durante la conferencia que celebraban Hitler y el presidente
Hacha, con bombardear Praga en el caso de que Hacha no accediera a las
pretensiones alemanas. Ha admitido haber pronunciado esta amenaza.
4. Goering asisti a la reunin del Reichstag del 23 de mayo de 1939,
cuando Hitler les dijo a sus jefes militares: Por consiguiente, no pudimos evitar
el ataque contra Polonia. Mand la Luftwaffe en el ataque contra Polonia y en
todos los ataques que se sucedieron.
5. Goering ha hecho, en el curso del proceso, muchas confesiones de haber
destinado a los obreros extranjeros a trabajos de esclavo. Como comandante en
jefe de la Luftwaffe exigi de Himmler que le destinara mano de obra para la
construccin de los campos de aviacin subterrneos. Es cierto que reclamara
mano de obra para la construccin de los campos de aviacin, pero lo considero
lo ms lgico y natural de este mundo.
6. Como director del Plan Quinquenal, Goering firm unas instrucciones
dirigidas al SD, sobre el trato que haba de drseles a los obreros polacos en
Alemania... (muerte). En su calidad de director del Plan Quinquenal. Goering
particip, muy activamente, en el saqueo de las regiones ocupadas.
7. Goering persigui a los judos, y no solamente en Alemania, sino
tambin en aquellos otros pases ocupados por Alemania. Extendi a los pases
ocupados por Alemania las Leyes de Nuremberg contra los judos.
8. Aunque la exterminacin de los judos estaba en manos de Himmler,
Goering particip tambin en esta accin. En la orden del 31 de junio de 1941,
instrua a Himmler y Heydrich a eliminar a los judos en todas las zonas de
influencia de Alemania en Europa.
La sentencia contra Goering terminaba con las siguientes palabras:
No puede presentarse ningn atenuante, pues en la mayora de los casos,
Goering no fue nica y exclusivamente un colaborador del Fhrer, sino la fuerza
motriz. Como jefe poltico y militar fue uno de los principales dirigentes de las
guerras de agresin, orden el trabajo forzado de los obreros extranjeros y
dirigi la persecucin de los judos. Todos estos crmenes han sido reconocidos
y confesados por l. En algunos casos puede existir una aparente contradiccin,
pero su confesin es siempre concluyente. La culpa que este hombre ha cargado
sobre sus hombros es casi increble. Para este hombre no encontramos en el
curso de todo el proceso un solo momento atenuante.
Una lista realmente apabullante. El punto de gravedad lo encontramos,
sin ninguna duda, en los ltimos puntos. La muerte de millones y millones de
seres humanos.
El 31 de julio de 1941, Goering ampli los plenos poderes que le haba
dado a Heydrich en enero del ao 1940 y que hacen referencia a la emigracin
juda. El documento se encontraba en manos de la acusacin y Goering saba
que llegara el da en que este punto sera sometido a discusin. El nerviosismo
que se apoder de l cuando fue anunciada la discusin de este punto es
altamente comprensible. Su excitacin lleg a tal punto que cuando se dirigi al
estrado de los testigos se llev un pedacito de cartn sobre el que haba escrito
con lpiz rojo: Hablar lentamente, hacer pausas, y al otro lado: Serenidad,
dignidad.
Jackson: El 31 de julio de 1941 usted firm un decreto en que invitaba a
Himmler y al jefe de la Polica de Seguridad, SS-Gruppenfhrer Heydrich, a
redactar unos planes para la solucin final del problema judo.
Goering: No, esto no es exacto, recuerdo muy bien el decreto.
Jackson: Le voy a presentar el documento que lleva su firma.
Goering: Exacto.
4. La matanza de Katyn
En toda la historia de la humanidad, nunca les fueron reprochados a unos
hombres unos crmenes tan numerosos y tan crueles como a los principales
acusados de Nuremberg. A pesar de ello, en el voluminoso considerando del
Tribunal no fueron tenidos en cuenta ciertos puntos de la acusacin, pues las
pruebas presentadas no fueron suficientes, en opinin del Tribunal, para
demostrar la culpabilidad de los acusados. Un ejemplo fue el Caso Katyn que
termin con una clara victoria por parte de la defensa.
El fiscal sovitico adjunto en Nuremberg, coronel J. W. Pokrowsky,
plante la discusin del caso:
Voy a ocuparme ahora de uno de los actos de crueldad que fueron
cometidos por los hitlerianos con los miembros del Ejrcito polaco. Se
desprende del Escrito de Acusacin que una de las principales acciones
criminales fue la ejecucin en masa de prisioneros de guerra polacos, ejecucin
que se llev a cabo en los bosques de Katyn, cerca de Smolensko, por parte de
los invasores germano-fascistas.
Con estas palabras de introduccin planteaba a discusin, el fiscal ruso,
uno de los crmenes ms enigmticos y discutidos de la Segunda Guerra
Mundial. En la actualidad, quince aos despus de haberse celebrado el Proceso
Quin
orden
que
se
hicieran
aquellas
Ahrens: Muy cerca de la casa fueron descubiertas otras tumbas es las que
haba de seis a ocho esqueletos y en algunas un nmero superior. Los esqueletos
pertenecan tanto a hombres como a mujeres.
L. N. Smirnow (fiscal sovitico): Estuvo usted personalmente all en
septiembre o noviembre del ao 1941 en el bosque de Katyn?
Ahrens: No.
Smirnow: Esto quiere decir que no sabe usted lo que pudo suceder en
septiembre o noviembre del ao 1941 en el bosque de Katyn.
Ahrens: Yo no estaba all por esas fechas.
Smirnow: Voy a citarle los nombres de varios oficiales de la Wehrmacht.
Por favor, conteste usted si estos oficiales pertenecan a la unidad a su mando:
teniente Rex.
Ahrens: El teniente Rex era mi ayudante.
Smirnow: Estaba adscrito a esta unidad antes de que fuera destinado
usted a Katyn?
Ahrens: S, ya estaba all antes de mi llegada.
Smirnow: Y el teniente Hodt o Hoth?
Ahrens: Hodt era su nombre. El teniente Hodt perteneca al regimiento.
Smirnow: Voy a recordarle los nombres de otros oficiales: suboficial
Rose, soldado Giesecke, sargento Krimmenski, sargento Lummert, un cocinero
llamado Gustav. Formaban todos ellos parte de su unidad?
Ahrens: S.
Smirnow: Y no sabe usted lo que hicieron estos hombres durante los
meses de septiembre o noviembre de 1941?
Ahrens: Como yo no estaba all no puedo saberlo con certeza.
Smirnow: Ha sido informado de que la Comisin Estatal le considera a
usted como uno de los responsables por los crmenes cometidos en Katyn?
Ahrens: El informe dice "un tal Arens".
Smirnow: Por qu dice usted que con ciento cincuenta pistolas no puede
llevarse a cabo una ejecucin en masa?
Oberhuser: Porque un regimiento de transmisiones suele estar,
generalmente, muy desperdigado. El regimiento cubra la zona de Kolodow
hasta Witebsk, y por lo tanto, es difcil que ciento cincuenta pistolas fueran
concentradas en un mismo lugar.
Doctor Stahmer: El regimiento cubra una zona muy amplia. Qu
distancia?
Oberhuser: Ms de quinientos kilmetros.
Estas son las pruebas y las respuestas ms destacadas del interrogatorio. A
continuacin el ministerio pblico ruso present sus testigos, iniciando la tanda
el astrnomo Boris Bazilewsky, que durante la ocupacin de los alemanes fue
segundo alcalde de Smolensko. Fue interrogado por Smirnow.
Smirnow: Cuntos aos llevaba usted residiendo en la ciudad de
Smolensko antes de que fuera ocupada por los alemanes?
Bazilewsky: Desde el ao 1919.
Smirnow: Conoce usted el denominado bosque de Katyn?
Bazilewsky: S. Era el lugar predilecto de los habitantes de Smolensko.
Smirnow: Era este bosque antes de la guerra un lugar prohibido o
vigilado?
Bazilewsky: Todo el mundo tena libre acceso.
Smirnow: Quin era el alcalde de Smolensko?
Bazilewsky: El abogado Menschagin.
Smirnow: Cules eran las relaciones que tena Menschagin con las
fuerzas de ocupacin alemanas?
Bazilewsky: Fueron unas relaciones muy buenas.
Smirnow: Podra decirse que los alemanes consideraban a Menschagin
como hombre de confianza y que incluso pudieron hacerle confidencias
secretas?
comprendo su pregunta.
Doctor Stahmer: De modo que no saba usted que en el bosque de
Katyn exista una casa de reposo o sanatorio de la GPU?
Bazilewsky: Lo s muy bien, pues todos los habitantes de Smolensko lo
saban.
Doctor Stahmer: En este caso, sabe perfectamente a qu casa me refiero.
Bazilewsky: Personalmente no he estado nunca en aquella casa. En ella
solo podan entrar los familiares de los agentes empleados en el Ministerio del
Interior. Otras personas no podan y no conseguan autorizacin para entrar en
la casa.
Doctor Stahmer: Puede usted citarme a alguna persona testigo de la
ejecucin?
Bazilewsky: No, no conozco a ningn testigo ocular.
Doctor Stahmer: Ha sido usted castigado por el Gobierno ruso por su
colaboracin con los alemanes?
Bazilewsky: No.
Thomas J. Dodd (fiscal americano): Seor presidente! Deseo llamar la
atencin del Tribunal sobre el hecho de que el doctor Stahmer le ha preguntado
al testigo cmo era posible que los intrpretes ya conocieran de antemano sus
respuestas. He mandado interrogar al teniente de servicio y este acaba de
informarme que los intrpretes no conocan las respuestas del testigo. Quiero
que conste en acta.
Doctor Stahmer: Me han informado de este detalle durante la pausa. Si
no se ajusta a la verdad, retiro lo dicho.
Presidente: Los defensores deberan abstenerse de hacer comentarios de
esta clase hasta no haber comprobado su autenticidad.
Smirnow: Puedo empezar con el interrogatorio del siguiente testigo,
seor presidente?
Despus de este incidente ocup el estrado de los testigos un hombre que
desempe un papel muy discutido en la historia de Katyn. El mdico blgaro,
doctor Marko Antonow Markov, del Instituto de Medicina legal de Sofa.
5. La tcnica de la despoblacin
La poltica de Hitler en las regiones ocupadas ya qued establecida, desde
un principio, por su filosofa nacionalsocialista. Sus principios eran los
siguientes: Diezmo de razas y tribus enteras, liquidacin sistemtica de los
elementos indeseables, saqueo, muerte por hambre, trabajos forzados. La
consigna, sobre todo en el Este, era la despoblacin. El espacio conquistado con
las armas haba de ser asegurado por la poltica. Detrs de esta consigna se
ocultan los crmenes ms horribles.
Nada menos que Adolf Heusinger, inspector general del Ejrcito federal
alemn, present ante el Tribunal de Nuremberg, en el ao 1945, una declaracin
jurada, que fue citada por el fiscal americano Telford Taylor:
Siempre opin que el trato de que era objeto la poblacin civil en las
regiones de operaciones y los mtodos que se empleaban para combatir a las
bandas de guerrilleros en las zonas de operaciones les ofrecan, tanto a los altos
jefes polticos y militares, la ocasin para alcanzar el objetivo que se haban
sealado, es decir, la reduccin sistemtica de los esclavos y de los judos. He
considerado siempre estos mtodos tan crueles una estupidez militar que solo
fueran
Bach-Zelewski: No.
Pokrowsky: Es decir, cuando algunos comandantes incendiaban un
pueblo ruso por la ayuda de sus habitantes hubiesen podido prestar a los
guerrilleros, actuaban por su cuenta y riesgo?
Bach-Zelewski: S.
Pokrowsky: Ha dicho usted que la lucha contra los guerrilleros era una
excusa para diezmar la poblacin eslava y juda?
Bach-Zelewski: S.
Pokrowsky: Afirma usted que las medidas de represalia adoptadas por
la Wehrmacht tenan como objeto el reducir en treinta millones la poblacin
civil eslava y juda?
Bach-Zelewski: Mi opinin es que estos mtodos hubiesen reducido en
treinta millones la poblacin eslava y juda si hubiesen continuado con la misma
intensidad.
Sin ninguna clase de escrpulos trataba Hitler de crear, en el este de
Europa, un espacio vaco, que era el lugar donde deba habitar la raza de
seores que haba de ser criada y organizada por Himmler.
La realizacin de estos crmenes dijo el fiscal sovitico Rudenko
fue confiada especialmente a los llamados Sonderkommandos, que haban
sido creados despus de llegar a un acuerdo el jefe de la polica y del SD y el
alto mando de la Wehrmacht.
Este hecho fue confirmado tambin por el jefe de la Seccin III en la
oficina central de Seguridad del Reich, Otto Ohlendorf, que mand
personalmente una de estas unidades en el Este y que en el ao 1951 fue
ejecutado en Landsberg, acusado de ejecuciones en masa; fue interrogado por el
fiscal americano John Harlan Amen.
Amen: Cuntas "unidades especiales" luchaban en el frente?
Ohlendorf: Existan cuatro unidades especiales, las A, B, C y D. El grupo
D no estaba adscrito a ningn Grupo de Ejrcito, sino que estaba las rdenes
directas del 11 Ejrcito.
muerte por hambre. Bogislaw von Bonin, que de 1952 a 1955 trabaj activamente
en la organizacin del Ejrcito federal alemn, prest en 1945 declaracin ante el
Tribunal de Nuremberg. El fiscal Taylor ley la declaracin:
Cuando empez la campaa rusa yo era primer oficial de Estado Mayor
de la 17 Divisin acorazada que haba de atacar al norte de Brest-Litowsk, al otro
lado del Bug. Poco antes del ataque mi divisin recibi una orden del Fhrer,
transmitida por el Alto Mando de la Wehrmacht. En esta orden se deca que
todos los comisarios rusos que fueran hechos prisioneros de guerra haban de
ser fusilados sin juicio y sin contemplaciones de ninguna clase. Esta consigna
serva para todas las unidades destinadas al frente del Este. Aunque esta orden
haba de ser transmitida incluso a las Compaas, el comandante en jefe del
XXXVII Cuerpo acorazado, general de las tropas acorazadas Lemelsen, prohibi
que se comunicara a la tropa esta orden, pues estaba en contradiccin evidente
con el espritu que, en todo momento, debe animar a los soldados en un frente
de combate.
La actitud de Lemelsen revela claramente el efecto que esta orden deba
producir entre la tropa, pero solo unos pocos comandantes en jefe tuvieron el
valor de Lemelsen. La orden de asesinar adquira proporciones ilimitadas.
El testigo Erwin Lahousen, del Servicio Secreto, que estaba a las rdenes
del almirante Canaris, fue interrogado sobre este punto en Nuremberg por John
Harlan Amen.
Lahousen: La orden comprenda dos clases de medidas que haban de ser
llevadas a la prctica, primero el fusilamiento de los comisarios rusos y luego la
muerte de todos aquellos elementos entre los prisioneros de guerra rusos que
seran seleccionados previamente por el SD y que eran los elementos
contagiados por el bolchevismo, o miembros activos del bolchevismo.
Amen: Se deca quin haba de ejecutar estas rdenes?
Lahousen: S, creo recordar que las unidades especiales del SD, que
haba que seleccionar esos elementos en los campos de prisioneros de guerra y
proceder luego a su ejecucin.
Amen: Tiene la bondad de exponer ante el Tribunal el sistema que se
segua para seleccionar a esos elementos y cmo se decida cul de los
prisioneros haba de ser muerto?
Lahousen: Los prisioneros de guerra eran seleccionados por las unidades
especiales del SD de un modo completamente arbitrario. Algunos jefes de estas
unidades se guiaban por signos raciales, y claro, todos aquellos que tenan
Lidice y nunca lo olvidar. La destruccin de Lidice fue decretada por los nazis
como represalia por la justa muerte del protector de Bohemia y Moravia,
Heydrich.
El da 9 de junio de 1942 el pueblo de Lidice fue rodeado por los
soldados por orden de la Gestapo. Los soldados haban llegado en diez grandes
camiones procedentes de la poblacin de Slany. Todo el mundo que quera
poda entrar en el pueblo, pero no dejaban salir a nadie. La Gestapo oblig a las
mujeres y a los nios a entrar en el colegio. El 10 de junio fue el ltimo da de
Lidice y sus habitantes. Los hombres ya estaban encerrados en los stanos y en
los establos de la familia Horak. Vean cmo se aproximaba su fin y esperaban
con serenidad. El sacerdote Sternbeck, un hombre de setenta y cinco aos, los
confortaba con las palabras de Dios.
En el patio de los Horak eran sacados cada vez diez hombres que eran
fusilados. Este asesinato en masa dur desde las primeras horas de la maana
hasta las cuatro de la tarde. Ms tarde se fotografiaron los verdugos de pie
delante de los cadveres. 172 hombres y muchachos fueron fusilados el 10 de
junio de 1942 y siete mujeres de Lidice en Praga. Las restantes 195 mujeres
fueron internadas en el campo de concentracin de Ravensbrck donde
murieron 42 como consecuencia de los malos tratos recibidos, siete fueron
condenadas a la cmara de gas y tres desaparecieron. Los nios de Lidice fueron
separados de sus madres. Noventa nios fueron destinados a Lodz, en Polonia, y
desde all al campo de concentracin de Gneisenau, en la regin de Wartheland.
Hasta el momento no se han encontrado las huellas del paradero de estos nios.
Pero no solamente en el Este, sino por toda Europa era llevada a la
prctica la tcnica de la despoblacin de Hitler. Desde Noruega a Grecia,
desde Estonia hasta la frontera espaola ardan los pueblos y moran seres
inocentes.
Otro pueblo europeo, que igual que Lidice haba de convertirse en un
smbolo, fue el pueblo francs de Oradour-sur-Glane. Lacnico, el general
alemn Von Brodowski anot el 14 de junio de 1944 en su Diario:
Declaran que han muerto unas 600 personas. Toda la poblacin
masculina de Oradour ha sido fusilada. Las mujeres y los nios se haban
refugiado en la iglesia, que fue incendiada, por lo que tambin las mujeres y los
nios han perdido la vida.
El informe oficial francs que present el fiscal francs Charles Dubost es
muy diferente.
El sbado, 10 de junio, penetr en el pueblo una seccin de las SS, que
con toda seguridad formaba parte de la divisin Das Reich destinada en aquella
regin y orden a todos los habitantes que se concentraran en la plaza del
mercado. El pueblo haba sido anteriormente cercado por los soldados alemanes.
Los hombres fueron invitados a formar grupos de cuatro o cinco personas y a
continuacin estos grupos fueron encerrados en diferentes sitios. Las mujeres y
los nios fueron conducidos a la iglesia y encerrados all. Poco despus sonaron
disparos de ametralladora y todo el pueblo fue pasto de las llamas. Las casas
fueron incendiadas una detrs de otra.
Las mujeres y los nios que olan el humo y oan las salvas estaban
terriblemente asustados. A las cinco de la tarde penetraron soldados alemanes
en la iglesia y colocaron sobre el altar una especie de caja de la que colgaban
varias mechas. Al poco rato el aire se hizo irrespirable, pero alguien logr abrir
la puerta de la sacrista, con lo que procur un poco de alivio a las mujeres y
nios que se asfixiaban.
Los soldados alemanes empezaron a disparar a travs de las ventanas de
la iglesia, volvieron a entrar para rematar a los supervivientes y arrojaron al
suelo un material fcilmente inflamable. Solo una mujer se salv. Se haba
subido a una de las ventanas para huir cuando los gritos de una madre que le
quera confiar a su hijo llamaron la atencin de un soldado que dispar contra
ella hirindola de gravedad.
Salv la vida hacindose pasar por muerta.
Hacia las seis de la tarde, los soldados alemanes detuvieron el tren que
pasaba cerca de la localidad y obligaron a bajar del tren a todos los viajeros que
iban a Oradour. Los mataron a todos con disparos de ametralladora y luego
incendiaron los cadveres.
Cuando despus de la matanza los habitantes de la regin entraron en el
pueblo, se les ofreci un cuadro realmente espantoso:
Cuando penetraron en la iglesia que se haba casi derrumbado,
descubrieron restos humanos de nios mezclados con los maderos calcinados.
Un testigo distingui a la entrada de la iglesia el cadver de una mujer que
sostena a su hijo en brazos y detrs del altar el cadver de un nio de corta edad
que estaba arrodillado y otros dos nios, junto al confesionario, se abrazaban
fuertemente.
Este informe no fue redactado por el Gobierno francs despus de la
guerra. Fue efectuado por el general francs Bridox, del Gobierno de Vichy, por
orden expresa de Berln y entregado al comandante de las fuerzas alemanas en
Francia.
Sobre las condiciones tan trgicas en que vivan los trabajadores del Este
inform el director de la fbrica de locomotoras Krupp en Essen Hupe, el 14 de
marzo de 1942:
Durante estos ltimos das hemos tenido ocasin de comprobar que la
alimentacin de los rusos que trabajan en nuestras fbricas es tan msera, que
esos hombres estn cada da ms dbiles. De todo esto resulta que los obreros ya
no estn capacitados para cumplir los trabajos que se les confan, porque no
tienen fuerzas para realizarlos. Ocurre lo mismo en muchos otros lugares de
trabajo, donde han sido empleados obreros rusos.
Lo ms probable es que este estado de cosas hubiese ido empeorado
paulatinamente y hubieran sido muchos ms los que hubiesen muerto de
hambre si Albert Speer no hubiera logrado imponer su voluntad de que la
mano de obra haba de ser alimentada decentemente si se quera que diera
rendimiento. Como ministro del Reich para el Armamento, Speer trabajaba en
estrecha colaboracin con Sauckel. En realidad, resulta que Speer le indicaba a
Sauckel el nmero de trabajadores de que tena necesidad y Sauckel los
destinaba a los lugares de trabajo que le eran sealados por Speer. Pero este solo
fue condenado a veinte aos de crcel, pues el Tribunal tuvo en cuenta su firme
actitud frente a Hitler.
Sin embargo, no cabe la menor duda de su responsabilidad en el
programa de reclutamiento de la mano de obra extranjera. Las relaciones entre l
y Sauckel se adivinan claramente del protocolo de una entrevista celebrada el 4
de enero de 1944 en el Cuartel general del Fhrer. Adems de Hitler estaban
presentes: Sauckel, Speer, Keitel, Milch, Himmler y Lammers, que actu como
secretario. En primer lugar, Hitler pregunt cuntos obreros hacan falta.
GBA (plenipotenciario para el trabajo) Sauckel declar que para
continuar el ritmo actual de produccin habra de reclutar, en el ao 1944, por lo
menos dos millones y medio de obreros, aunque lo ms probable es que fueran
tres millones, pues en caso contrario se experimentara un descenso en la
produccin. El ministro del Reich, Speer, declar que necesitaba otros 1.300.000
obreros. Sauckel afirm entonces que hara todo lo que estuviera en su poder
para reclutar este nmero de obreros, pero que esto dependa en gran parte del
poder ejecutivo. El Reichsfhrer SS prometi hacer todo cuanto estuviera de su
parte...
Himmler hizo todo lo que pudo. Orden a sus comandos que hasta aquel
momento haban sido destinados a matar en masa, que trabajaran desde aquel
momento nica y exclusivamente en el programa del reclutamiento de obreros
extranjeros. Esto se deduce de una orden del jefe de la Polica de seguridad y del
SD en Tschernigow, SS-Sturmbannfhrer Christensen, a sus subordinados:
seales en su cuerpo de haber sido apaleados. Sufran horrendos dolores sin que
yo pudiera alivirselos con medicamentos de ninguna clase. A veces, los muertos
permanecan durante dos o tres das en sus camastros de paja, hasta que sus
compaeros los sacaban y los enterraban.
Todos ellos, los inocentes rehenes y los prisioneros de guerra y los
trabajadores forzados asesinados y muertos de hambre, los pueblos diezmados y
las razas que fueron liquidadas y exterminadas, constituyen la serie de vctimas
de aquella poltica de despoblacin que Hitler y sus secuaces llevaron a la
prctica con un xito tan evidente en las regiones ocupadas.
Estos ghettos ofrecan la ocasin para los que residan en ellos de morir de
hambre. Millones de seres humanos vean cmo sus vidas se convertan en
verdaderos infiernos. En el siguiente captulo hablaremos del ghetto de
Varsovia, con el cual reflejaremos un ejemplo caracterstico de todos los dems
ghettos. Aqu hablaremos solamente de los detalles de lo que les suceda a los
judos antes de ser mandados al ghetto y despus a las cmaras de gas. Solo la
Aktion Reinhardt, este horrendo crimen de la expropiacin y aniquilamiento de
los judos en el Gobierno general bajo la direccin del SS-Obergruppenfhrer
Odilo Globocnik, aport beneficios de ms de ciento ochenta millones de
marcos.
El sistema de la muerte por hambre en los ghettos se revel como
demasiado lento. En marzo del ao 1942 empezaron las llamadas selecciones,
consistentes en la eleccin de aquellos judos sobre todo en los cincuenta y
cinco ghettos del Gobierno general, que no estaban en condiciones de trabajar
en las fbricas alemanas. Sus vidas terminaron en las cmaras de gas de
Auschwitz o en las fosas comunes de las cuatro unidades especiales. Todas estas
medidas de violencia tienen su origen en la tristemente clebre Conferencia de
Wannsee, del 20 de enero de 1942. Heydrich convoc esta reunin
interministerial para sealar las jurisdicciones de todos los que haban de
intervenir en la accin de coordinar la solucin final. Bajo la presidencia de
Heydrich se reunieron, en aquella ocasin: las SS y la polica, un representante
de Frank, el gobernador general de Polonia, el jefe de la Gestapo Heinrich
Mller y su especialistas en el problema judo SS-Obersturmbannfhrer Karl
Adolf Eichmann, el Gauleiter Alfred Meyer del Ministerio de Rosenberg para
las regiones ocupadas del Este, el secretario de Estado doctor Wilhelm Stuckart
del Ministerio del Interior de Frick, el secretario de Estado Ernest Neumann del
Ministerio del Aire de Goering, el subsecretario de Estado Martin Luther del
Ministerio de Asuntos Exteriores de Ribbentrop, el secretario de Estado doctor
Roland Freisler del Ministerio de Justicia...
El sumario de esta reunin, que ms tarde fue firmada por el secretario de
Estado de Ribbentrop, Ernest Freiherr von Weizsaecker, comprende todo lo que
les dijo Heydrich sobre la solucin final a sus oyentes: El punto uno hace
referencia a la lista de los asistentes a la reunin. El dos empieza con las
siguientes palabras: El jefe de la Polica de seguridad y del SD, SSObergruppenfhrer Heydrich, inform de las instrucciones recibidas del
mariscal del Reich para iniciar los preparativos para la solucin final del
problema judo en Europa.
La introduccin al Apartado 3 dice: En lugar de la emigracin, y previa la
autorizacin del Fhrer, se cuenta hoy con una nueva posibilidad de evacuar los
judos al Este. Esta solucin, de carcter temporal, permitir, sin embargo,
conseguir las experiencias necesarias con vistas a la solucin final del problema.
sucedido en el Reich. El medio para conseguir esto depende de las medidas que
adoptemos sobre el particular.
Entre las medidas que fueron escogidas por Frank, figuraban en primer
lugar las unidades especiales del SD. En Nuremberg la acusacin present un
informe del SS-Brigadefhrer Franz Stahlecker dirigido a Himmler. El jefe de la
unidad especial A informaba que su unidad haba liquidado 135.567 personas, la
mayora de ellas judos, en el curso de "la solucin final".
De un modo diablico, los jefes del SD supieron en los pases blticos
colocar el latente antisemitismo al servicio de la solucin final. Tambin, sobre
este caso, inform detenidamente Stahlecker:
Es sorprendente que en un principio no se pudiera conseguir organizar
una campaa en gran estilo contra los judos. El jefe de los grupos de partisanos,
Klimaitis, que fue el primero en ser llamado para recibir instrucciones, inici
una campaa en pequea escala sin que desde el exterior se percataran de la
menor intervencin alemana en el asunto. En el curso de esta primera campaa
fueron muertos, durante la noche del 25 al 26 de junio, 1.500 judos por los
guerrilleros lituanos, varias sinagogas fueron incendiadas o destruidas y
tambin fue incendiado un barrio judo con sus sesenta casas. Durante las
noches siguientes fueron eliminados, por el mismo sistema, unos 2.400 judos.
Otto Ohlendorf, uno de los principales actores de la poltica de la
despoblacin de Hitler, declar, en Nuremberg, hablando de las actividades de
las unidades especiales:
Himmler declar que nuestra misin principal consista en la
eliminacin de judos, hombres, mujeres y nios y de los funcionarios
comunistas.
Con fro cinismo, Ohlendorf inform sobre los mtodos que haban usado
en la unidad a su mando, la unidad especial D.
La unidad sola llegar a una ciudad o un pueblo y se le daban
instrucciones a los jefes de la comunidad juda para que reuniera a todos los de
su raza, pues deban ser evacuados. A continuacin se les ordenaba que se
desnudaran. Los hombres, mujeres y nios eran conducidos al lugar de
ejecucin, situado generalmente cerca de una profunda zanja. All eran
fusilados, de pie o arrodillados, y los cadveres eran arrojados a la zanja...
Sir Hartley Shawcross, el fiscal general ingls en Nuremberg, ley otro
documento que reproducimos textualmente. Se trata de la declaracin jurada del
ingeniero alemn Hermann Friedrich Grbe que trabaj desde septiembre de
aos.
Rode el montculo y vi una inmensa fosa comn. Solo se distinguan las
cabezas de los que haban cado dentro de la fosa. Calcul que all habra unos
mil cadveres. Uno de los oficiales de las SS sostena una pistola ametralladora
en las manos, disparaba de vez en cuando una salva y fumaba tranquilo un
cigarrillo que le colgaba de la boca.
Aquellos hombres y mujeres, completamente desnudos, bajaban, por
unos peldaos cavados en la tierra, a la fosa y para ocupar el sitio que se les
sealaba deban pasar por encima de los cadveres que ya estaban en la fosa. El
pelotn se situ al borde y comenz a disparar contra aquellos infelices. Me
extra que no dijeran nada, pero al volverme vi que no ramos solo nosotros
los que hacamos de espectadores all.
Di de nuevo la vuelta al montculo y vi llegar nuevos grupos de vctimas.
Entre ellas haba una mujer de piernas extremadamente delgadas, que deba ser
paraltica, pues sus compaeros la ayudaban a desnudarse. En compaa de
Mnnikes regres, poco despus, al pueblo de Dubno.
Este ejemplo es testimonio de otros muchos.
Ininterrumpidamente los trenes cargados de nuevas vctimas corran
hacia el Este. Miles de judos de Francia y de los Pases Bajos, de Alemania,
Dinamarca y Noruega haban de emprender aquel viaje de ida sin regreso.
Primero los destinaban al ghetto de Lodz. A medida que la guerra se iba
alargando, aumentaba el nmero de deportados. Muchas veces los judos ni
siquiera eran llevados a Lodz, sino directamente al lugar de ejecucin.
El mtodo tradicional de eliminar a las vctimas por fusilamiento fue
sustituido, con el tiempo, por un sistema ms eficaz y rpido. Ohlendorf
inform, con detalle, en Nuremberg:
En la primavera del ao 1942 el jefe de la Polica de Seguridad y del SD
de Berln nos mand camiones de gas. Estos coches eran suministrados por la
Seccin II de la Oficina Central de Seguridad del Reich. En mi unidad el hombre
responsable de estos coches se llamaba Becker. Recibimos orden de emplear
estos camiones para matar a las mujeres y nios. Cada vez que la unidad haba
reunido un determinado nmero de vctimas, ponan a nuestra disposicin uno
de estos coches. Estos camiones se situaban, tambin, en las cercanas de los
campos de trnsito y se invitaba a las futuras vctimas a subir a los camiones,
alegando que iban a ser evacuados a otro campamento. Cerrbamos
hermticamente el camin y cuando se pona en marcha el motor penetraba el
gas mortal en el interior del vehculo. Las vctimas moran en diez o quince
minutos. A continuacin los cadveres eran llevados a las fosas comunes, donde
los enterraban.
El SS-Untersturmfhrer Becker, mencionado por Ohlendorf, deba poseer
un espritu muy sensible. Mand instalar en las ventanillas del camin unos
postigos de color, del mismo tipo que los de las casas de los campesinos bvaros
y se quej repetidas veces a sus superiores de que los conductores ponan el
motor en marcha de un modo demasiado brusco, lo que haca que las vctimas
sucumbieran de una forma demasiado rpida.
Despus de la Conferencia de Wannsee fueron creados los primeros
campamentos de la muerte. Algunos superaban, por sus dimensiones y los
crmenes que se cometan en ellos, a todos los dems. Los nombres de estos
campos se han quedado grabados para siempre, como smbolo del terror y del
crimen: Majdanek, Belsen, Treblinka y Auschwitz. Estos campos han sido
descritos por una legin de testimonios, como autnticos centros del satanismo
nacionalsocialista.
Sobre Treblinka leemos en el informe de la Comisin del Gobierno
polaco:
Hacia fines de abril de 1942 termin la construccin de las tres primeras
cmaras de gas en las que haban de realizarse las matanzas por medio de
vapores venenosos. Algo ms tarde fue terminado el llamado edificio de la
muerte, que comprenda diez cmaras de gas. Este campo fue inaugurado a
principios de otoo de 1942.
El programa de la eutanasia les haba proporcionado a sus autores la
ocasin de ensayar nuevos mtodos de exterminio. Cuanto ms duraban estos
asesinatos en masa, ms perfectos eran los mtodos que se usaban. Solo de este
modo se explica el elevado nmero de vctimas. El SS-Sturmbahnfhrer, doctor
Wilhelm Httl, inform en Nuremberg de una conversacin que haba celebrado
con el verdugo nmero uno de los judos, SS-Obersturmbannfhrer Adolf
Eichmann, a fines de agosto de 1944. Eichmann le dijo que en los diversos
campos haban sido muertos unos cuatro millones de judos, mientras que otros
dos millones haban muerto vctimas de otros sistemas de exterminacin. La
mayor parte de los judos haban sido muertos por las unidades especiales de la
polica de seguridad.
Una cifra horrenda que no deja de impresionarnos a pesar de que hoy
sabemos que Eichmann, en aquella ocasin, exager. A los jefes de las SS les
gustaba redondear las cifras para dar mayor satisfaccin a los altos jefes. En
Nuremberg contest el lugarteniente de Eichmann en Eslovaquia, SSHauptsturmfhrer Dieter Wisliceny, a las preguntas del fiscal americano Smith
Brookhart:
Vi por ltima vez a Eichmann en Berln a fines de febrero de 1945. Dijo
entonces que cuando hubisemos perdido la guerra se suicidara.
Brookhart: Le habl, en aquella ocasin, del nmero de judos que
haban sido muertos?
Wisliceny: S, se expres de un modo muy cnico. Declar que no le
importaba morir, pues el hecho de tener a cinco millones de judos sobre su
conciencia le proporcionaba una sensacin altamente tranquilizadora y
reconfortante.
Brookhart: Puede usted informar a este Tribunal sobre los perodos en
que fueron iniciadas las acciones?
Wisliceny: S, hasta el ao 1940 se tena previsto solucionar el problema
de los judos, en Alemania y en los pases ocupados por Alemania, obligndoles
a emigrar. La segunda fase fue la concentracin de todos los judos en Polonia y
en las restantes regiones del Este ocupadas por Alemania, preferentemente en
forma de ghettos. Este perodo dur aproximadamente hasta principios del ao
1942. La tercera fase fue la denominada solucin final del problema judo, o sea,
el exterminio sistemtico de todo el pueblo judo. Esta fase dur hasta octubre
de 1944, que fue cuando Himmler dio orden de poner fin a la matanza de
judos.
Se present en Nuremberg un hombre que horroriz con sus
declaraciones a los jueces, a los defensores y a los propios acusados. Rudolf
Franz Ferdinand Hss, comandante del campo de Auschwitz. Un asesino que
hablaba de sus propias experiencias. Las montaas de declaraciones sobre los
crmenes cometidos en los campos de concentracin eran dejadas de lado ante lo
que este hombre expona con diablica serenidad desde el estrado de los
testigos, como si se tratara de lo ms natural y lgico de este mundo. Primero fue
sometido a interrogatorio por el defensor de Kaltenbrunner, el doctor Kurt
Kaufmann:
Kaufmann: Fue usted comandante del campo de Auschwitz de 1940 a
1943?
Hss: S.
Kaufmann: Es cierto que Eichmann le dijo a usted que en Auschwitz
haban sido muertas ms de dos millones de personas?
Hss: S.
Kaufmann: Hombres, mujeres y nios?
Hss: S.
Hss inform:
En el verano de 1941 fui llamado por el Reichsfhrer SS Himmler, a
Berln. Me dijo, aunque ya no recuerdo exactamente las palabras que emple,
que el Fhrer haba decidido proceder a la solucin final en el problema judo y
que nosotros, los de las SS, debamos llevar esta orden a la prctica. En el caso de
que nosotros nos cruzramos de brazos, el pueblo judo acabara con el pueblo
alemn. Se haba decidido por Auschwitz, pues era el campamento que gozaba
de mejores medios de comunicacin por tren y adems poda ser fcilmente
aislado.
El interrogatorio que dirigi el fiscal americano John Harlan Amen se
limit a conseguir del acusado Hss la confirmacin de sus anteriores
declaraciones. Este documento es uno de los ms terribles de la Historia de la
humanidad y dice:
Mand en Auschwitz desde el 1. de diciembre de 1943 y calculo que,
por lo menos, dos millones y medio de personas fueron muertas en las cmaras
de gas, otro medio milln muri de hambre y enfermedades, de lo que da un
total de tres millones de muertos. Esta cifra representa del setenta al ochenta por
ciento de todos aquellos que eran destinados a Auschwitz, pues el resto fue
destinado a trabajar en la industria del armamento o en las industrias enclavadas
en otros campos de concentracin. Nosotros matamos, en verano de 1944, unos
400.000 judos hngaros en Auschwitz.
El comandante del campo de Treblinka me dijo que haba matado 80.000
en el curso de medio ao. Su misin principal consista en exterminar a todos los
judos procedentes del ghetto de Varsovia. Usaba gas de monxido, pero no
estaba muy satisfecho del resultado del mismo. Por este motivo, cuando constru
el campo en Auschwitz me decid por el Zyklon B que introducamos en las
cmaras por una pequea abertura en las mismas. Segn la temperatura que
hiciera las vctimas tardaban de cinco a quince minutos en morir. Sabamos que
haban muerto cuando dejaban de gritar. Esperbamos aproximadamente media
hora antes de abrir la puerta y retirar los cadveres. Nuestros soldados les
quitaban los anillos y los dientes de oro a las vctimas.
Otra mejora con respecto a Treblinka fue que nosotros construimos
cmaras de gas en las que podamos meter hasta 2.000 personas a la vez,
mientras que las diez cmaras de gas de Treblinka admitan solo doscientas
personas cada vez. El modo como seleccionbamos nuestras vctimas era el
siguiente:
En Auschwitz trabajaban dos mdicos de las SS que examinaban a todos
los que llegaban al campo. Los presos haban de desfilar ante uno de los
mdicos que, en el acto, adoptaba una decisin. Los capacitados para el trabajo
eran destinados otra vez al campo, los otros directamente a las cmaras. Los
nios de corta edad siempre eran destinados a morir, ya que debido a su corta
edad no podan trabajar. Con frecuencia, las mujeres queran ocultar a los nios
bajo sus ropas, pero cuando los descubramos mandbamos inmediatamente a
los nios a las cmaras. Queramos que toda la accin fuera mantenida en
secreto, pero el hedor originado por la incineracin de los cadveres inundaba
toda la comarca...
Amen: Es verdad todo lo que declara usted?
Hss: S.
Gerald Reitlinger, uno de los ms informados del asunto, nos ofrece en su
libro La solucin final la siguiente descripcin:
El gas flua lentamente a travs de los agujeros. Las vctimas estaban
demasiado apretadas para darse cuenta de esto, pero algunas veces eran tan
pocos que entonces se sentaban en el suelo y fijaban sus miradas en aquellas
extraas duchas de donde no sala agua. Pero pronto notaban los efectos del gas
y entonces se precipitaban contra la gigantesca puerta metlica con la pequea
ventanilla y all moran formando una pequea pirmide. Veinticinco minutos
ms tarde las bombas elctricas extraan el aire cargado de gas venenoso, se abra
la gran puerta de metal y entraban los hombres del comando especial de judos,
con mscaras antigs, botas de goma y mangueras. Su primer trabajo consista en
retirar las huellas de sangre, los excrementos y separar los cadveres... A
continuacin, entraban los soldados alemanes y procedan a robarles a las
vctimas anillos y dientes de oro.
El doctor Charles Bendel, testigo ocular, declar durante el proceso, sobre
el asunto Belsen:
Ahora comienza el verdadero infierno. El comando especial trataba de
trabajar lo ms rpidamente posible. Arrastraban los cadveres por las muecas.
Eran como verdaderos diablos. Hombres que momentos antes haban tenido
rostros humanos haban perdido toda su expresin racional. Un abogado de
Saloniki, un ingeniero de Budapest... haban dejado de ser hombres ya que
mientras se dedicaban a aquella repugnante labor los alemanes les pegaban con
fueron exhumados, sobre todo ante el avance de las tropas rusas, y quemados
sobre unas gigantescas parrillas construidas con vas de tren, despus de haber
sido rociados con bencina y aceite Disel.
Al da siguiente nos trasladamos a Belsen. El hedor que reinaba en toda
la comarca, en aquel clido mes de agosto, era insoportable y millones de moscas
hacan la estancia all imposible.
A la maana siguiente lleg el primer tren procedente de Lemberg: 45
vagones con 6.700 personas de la cuales 1.450 ya haban muerto por el camino.
Detrs de las ventanillas enrejadas nos miraban unos nios terriblemente
plidos y asustados, los ojos llorosos, al igual que los hombres y mujeres.
El tren entr en el andn. Doscientos soldados ucranianos abrieron las
puertas y a latigazos obligaron a los pasajeros a bajar de los vagones de carga.
Un altavoz iba dando instrucciones. Obligaba a los recin llegados a desnudarse
de pies a cabeza, colocando cuidadosamente en el lugar sealado las gafas, los
zapatos, despus de atar los cordones de cada zapato, para que fcilmente
pudiera encontrarse el pie que corresponda al otro. Los objetos de valor haban
de ser entregados en un barracn. Las mujeres y las nias eran conducidas con
anterioridad a un peluquero que con un par de tijeretazos les cortaba el pelo que
meta en unos sacos de patatas.
El tren se puso de nuevo en movimiento. Delante iba una hermosa
muchacha, desnuda de pies a cabeza como todos los que la seguan, hombres,
mujeres y nios, mujeres que sostenan a sus pequeos hijos en sus brazos. La
mayor parte de aquellos seres desconocan todava la suerte que les aguardaba,
pues casi no haba nadie que todava se dejara engaar. Vacilaban unos
segundos, pero luego entraban en las cmaras de gas mientras los soldados de
las SS continuaban golpendoles con sus ltigos. Una juda, de unos cuarenta
aos, maldijo a gritos a los verdugos y el capitn Wirth, personalmente, le
golpe cinco o seis veces con el ltigo en la cara. Muchos de los hombres y
mujeres oraban en voz alta.
Las cmaras se iban llenando. Apenas caba nadie ms... de acuerdo con
lo que tena ordenado el capitn Wirth. De setecientas a ochocientas personas
ocupaban un espacio de solo veinticinco metros cuadrados, 45 metros cbicos.
Cerraron las puertas. Mi cronmetro lo registraba todo. Cincuenta segundos,
setenta segundos... el motor no se pona en marcha. Las vctimas esperaban en
las cmaras de gas. Nada. Los oamos sollozar. El capitn Wirth golpe con su
ltigo al ucraniano que deba ayudar al sargento Hekenholt a poner el motor en
marcha. A los cuarenta y nueve minutos, mi cronmetro sealaba la hora exacta,
empez a funcionar el motor. Pasaron otros veinticinco minutos. Efectivamente,
muchos ya haban muerto. A los veintiocho vivan muy pocos. Finalmente, a los
todo el tiempo que proyectaron las pelculas. Doenitz ocult su rostro entre las
manos y otros dejaban caer la cabeza y musitaban: Horrible! El psiclogo del
Tribunal, Gilbert, convers aquella noche con varios de los acusados.
Fritzsche, medio tumbado sobre su camastro, con la cabeza apoyada en
ambas manos, sollozaba quedamente cuando Gilbert entr en su celda.
Lentamente levant Fritzsche la cabeza y se qued mirando a Gilbert con
expresin ausente. Luego, conmovido todava por los sollozos, dijo:
Ningn poder, en el cielo o en la tierra, puede borrar esta vergenza de
nuestra patria..., ni aunque pasen muchas generaciones..., ni siquiera en el curso
de muchos siglos.
Solloz de nuevo, se golpe con los puos contra las sienes y exclam
finalmente:
Perdneme usted, he perdido el dominio sobre m mismo.
Desea un calmante para poder dormir esta noche? le pregunt Gilbert.
Y de qu habra de servirme? replic Fritzsche. Cree que una pldora
puede borrarme todo esto de la cabeza?
Gilbert visit, acompaado del psiquiatra Kelly, las restantes celdas.
Baldur von Schirach les dijo:
No comprendo cmo los alemanes fueron capaces de hacer una cosa as...
Walther no estaba en condiciones de hablar con sus visitantes. Las
lgrimas le resbalaban por las mejillas y se limitaba a decir:
Horrible, horrible...!
Desea usted un calmante?
Funk levant sus enrojecidos ojos y contest:
Para qu..., para qu?
Wilhelm Keitel estaba cenando. Continu comiendo y cuando Gilbert
empez a hablar de las pelculas interrumpi el antiguo mariscal del Reich su
cena y coment, con la boca medio llena:
Es horrible. Cuando veo estas cosas me avergenzo de ser alemn.
Fueron esos sucios cerdos de las SS. Si hubiera sabido todo esto le hubiese dicho
a mi hijo: Antes te hago fusilar que permitir que ingreses en las SS. Pero yo no
saba nada. Nunca en mi vida podr volver a mirar a la cara a un ser humano.
Hans Frank comenz a llorar cuando entr Gilbert.
Nosotros vivamos como reyes y creamos en esas bestias! dijo
finalmente, despus de haber recuperado el dominio sobre s mismo. No crea a
nadie que le diga que no saba nada de esto. Todos sabamos que algo raro
suceda a pesar de que no estuviramos al corriente de todos los detalles. Era
muy cmodo dejarse llevar por la corriente y creer que todo estaba en orden.
Frank seal la cena que no haba tocado:
Nos tratan demasiado bien aqu coment. Nuestros prisioneros y
nuestra propia gente se moran de hambre en los campos de concentracin. Que
Dios se apiade de nuestras almas! S, doctor, este juicio es voluntad de Dios. Al
principio trat de entenderme con los dems acusados..., pero ahora he
renunciado a ello...
Desea algn calmante?
No, gracias. Si no duermo podr rezar.
Para muchos internados en el campo de concentracin la muerte en la
cmara de gas hubiera representado un alivio. Los tormentos que tuvieron que
soportar hasta que murieron superan todo lo imaginable. Hicieron de conejillos
de indias a unos mdicos de las SS, hombres fanticos y sin conciencia. Fueron
usados para experimentos cuyo valor cientfico era nulo. Es completamente
imposible relatar aqu todos los experimentos que fueron llevados a cabo en
seres humanos. En Auschwitz se dedicaron preferentemente a intervenir a las
judas enfermas de cncer y a hacer experimentos con inyecciones y rayos
Roentgen para esterilizar a las mujeres. En Buchenwald experimentaron con
quemaduras de fsforos, hormonas sexuales y edemas provocados por el
hambre. Los experimentos en la seccin de enfermos de la fiebre amarilla cost
la vida a unos seiscientos presos. El qumico francs Alfred Balachowski declar
en Nuremberg que se les inyectaba a los presos una gota de sangre de otro
enfermo de tifus que haba alcanzado el momento ms alto de su crisis. Todos
los presos a los que se les inyectaba esta gota de sangre moran
irremisiblemente. Otros mdicos experimentaban con la fiebre amarilla, la
viruela, clera y difteria.
Un experimento que gozaba de especial preferencia eran los experimentos
biolgicos. En esta faceta se distingui de un modo destacado el mdico de las
SS doctor Sigmund Rascher, que trabajaba en los experimentos llamados de
calor y fro. Con sdico inters, Himmler segua personalmente los resultados de
estos experimentos y muchas veces emiti l su diagnstico de qu resultado
daran los mismos.
En otros campos, disparaban a los presos balas envenenadas en los
muslos y las vctimas moran a las dos horas despus de horrendos tormentos.
Igualmente era terrible la muere de aquellos a los que les inyectaban aire en las
venas y petrleo debajo de la piel de ambas piernas.
Las mujeres eran un objeto de experimentacin muy apreciado. Uno de
los objetivos de la poltica nacionalsocialista era esterilizar a la raza juda. En
este programa colabor de un modo especial el SS-Brigadefhrer profesor Hans
Clauberg, que se vanagloriaba de que era capaz de esterilizar diariamente mil
mujeres. En el campo de concentracin de Ravensbrueck tambin se utilizaron
nios y nias para ese fin.
Pero los experimentos con mujeres no se limitaban exclusivamente a la
esterilizacin.
Desde Auschwitz nos mandaron a Ravensbrueck inform la seora
Couturier ante el Tribunal. All nos alojaron al lado de un barracn que llevaba
las iniciales NN, es decir, secreto. En este barracn vivan mujeres polacas que
llevaban el nmero 7.000 y otras que eran llamadas los conejillos, ya que servan
para los experimentos de los mdicos. Las haban seleccionado por tener las
piernas muy derechas y gozar de una salud relativamente buena. Estas mujeres
eran sometidas a toda clase de operaciones. A algunas les sacaban los huesos de
las piernas, a otras les administraban inyecciones, pero no s lo que les
inyectaban. Entre las que eran operadas el nmero de fallecimientos era muy
elevado. Cuando las mujeres se negaban a dejarse operar, las llevaban a las salas
de operaciones a la fuerza y un mdico llegado de Berln las intervena sin
cuidados antispticos de ninguna clase. El hombre ni siquiera se lavaba las
manos.
En Buchenwald mataban a los internados que lucan algn tatuaje. Les
arrancaban la piel, la curtan y la destinaban luego para la fabricacin de
pantallas de lmparas de pie y como recuerdos. El testigo Maurice Lampe
inform sobre estas crueldades en Mauthausen:
Las crueldades cometidas en nuestro campo eran muy parecidas a las de
otros campos. Logramos reunir muchas pruebas. El mdico del campamento
utilizaba en su oficina, como pisapapeles, dos crneos. Proceda de dos judos
que haban llegado en un transporte procedente de Holanda y haban sido
elegidos por el mdico porque tenan la dentadura muy buena. El mdico les
haba dicho a los dos judos: Vosotros sois jvenes y fuertes. Os necesito para
realizar con nosotros unos experimentos. En caso de negaros seris muertos con
los dems. A uno de ellos le extirparon un rin y al otro el estmago.
Finalmente les inyectaron bencina en el corazn y finalmente los decapitaron.
De dnde procedan esos hombres, mujeres y nios que eran torturados
a muerte y llevados a la cmara de gas, que eran fusilados por las unidades
especiales y muertos de hambre en los ghettos? Las vctimas de la poltica
racista nacionalsocialista procedan de todos los rincones de Europa. Hemos de
limitarnos a los nmeros escuetos para comprender la inmensidad del crimen
cometido. De los judos alemanes 160.000 cayeron vctimas de la solucin final,
es decir, casi todos aquellos que no haban emigrado. En Austria 60.000. En
Checoslovaquia murieron 230.000 de los 530.000 judos que fueron deportados,
en Francia unos 60.000. Holanda ha de lamentar la muerte de 104.000 judos.
Muchos de los semitas deportados procedan de Yugoslavia, Hungra, Grecia y
Rumana.
Ni Italia ni Bulgaria colaboraron en esta poltica racial alemana. Pero,
cuando Mussolini perdi todo su poder en el ao 1944, los judos de Roma
tambin fueron deportados a Auschwitz. En cambio Hitler encontr una gran
comprensin en esta poltica racial suya en Rumana, en donde fueron
exterminados unos 220.000 judos. De los 3.500.000 judos polacos, murieron
unos 2.600.000. En la Unin Sovitica fueron muertos unos 750.000 judos.
Reitlinger llega a la conclusin de que fueron muertos de 4.200.000 a 4.600.000
judos, o sea, 1.500.000 judos menos de lo que crey el Tribunal de Nuremberg,
pero Reitlinger comentaba en su libro:
Es una vergenza que existan alemanes que consideran un alivio el
poder reducir el nmero de judos exterminados de los seis a los dos millones.
Despus de haber sido liquidado el ghetto de Varsovia, por orden expresa
de Himmler, fueron liquidados en los aos 1943 y 1944 los restantes ghettos. Esta
matanza caus la muerte de 300.000 judos, seres humanos que hasta entonces se
haban refugiado en los ghettos de Lodz, Bialistok, Sosnowiec-Bedzin, Lemberg,
Wilna, Kow y Riga. Esta accin se llev a cabo en unas circunstancias
inhumanas. James Britt Donavan, fiscal de los Estados Unidos, present ante el
Tribunal una pelcula de 8 mm. sobre la liquidacin de un ghetto. Donavan fue
comentando la cinta mientras esta era proyectada:
Escena 2: Una muchacha desnuda cruza corriendo el patio.
Escena 3: Una mujer de edad es arrastrada ante la cmara; a la derecha
vemos un agente de las SS.
Escena 16: Dos hombres arrastran a un anciano.
Escena 24: Una vista conjunta, tomada desde la calle, nos presenta a
muchos cuerpos tendidos en el suelo y a mujeres desnudas que corren de un
lado al otro.
Escena 37: Un hombre con la cabeza ensangrentada es apaleado.
Escena 45: Una mujer es arrastrada por los cabellos por la calle.
Ya antes de la derrota sufrida ante Stalingrado, Hitler se dedic a borrar
las huellas de los crmenes cometidos por las SS. Encarg al SSStandartenfhrer Paul Blobel que hiciera desaparecer las fosas comunes antes de
que estas fueran descubiertas por el Ejrcito rojo en su avance. Blobel comenz
sus fantasmagricas actividades en agosto del ao 1943. Con este fin tena a sus
rdenes el Sonderkommando 1.005 que en Kiev llev a cabo las primeras
exhumaciones. Siempre que era posible, el Sonderkommando abra las tumbas e
incineraba los cadveres. Este horrible trabajo lo deban realizar los presos que a
continuacin eran fusilados por las SS. All donde no era posible proceder a las
exhumaciones eran voladas las tumbas con dinamitas y luego se apisonaba la
tierra que era recubierta con hierba.
El fiscal sovitico, L. N. Smirnow, ley, ante el Tribunal, la declaracin
del testigo Gerhard Adametz, que haba pertenecido al Sonderkommando 1.005
b:
Nuestro teniente Winter dio el parte al teniente Hanisch, jefe de la
Seccin 1.005 a. El teniente Hanisch nos dirigi entonces una alocucin: "Huelen
ustedes algo que procede de detrs de la iglesia. Han de vigilar ustedes a unos
prisioneros, y quiero que los vigilen bien. Pero todo lo que ocurra aqu es asunto
secreto del Reich. Todos ustedes son personalmente responsables si escapa
cualquiera de los presos..."
Vimos unos cien prisioneros que estaban descansando. Todos los presos
llevaban las piernas atadas con una cadena. El trabajo de estos presos consista
en exhumar los cadveres de una fosa comn, apilarlos y luego quemarlos. Es
difcil de calcular, pero deba haber all de 40.000 a 45.000 cadveres. Cuando los
prisioneros terminaban de sacar los cadveres de la tumba, eran muertos con un
tiro en la nuca.
Cuando las tropas aliadas comenzaron a cercar Alemania, finaliz esta
tragedia tan repleta de monstruosidades. En Auschwitz dejaron de trabajar las
cmaras de gas en el otoo del ao 1944, pero cada da continuaban llegando
nuevos prisioneros. Por orden especial de Himmler fueron evacuados Auschwitz
y muchos otros campos de concentracin. A pie o en vagones descubiertos,
vestidos solo con el delgado uniforme de presidiarios, los internados
ejecuciones en masa.
Apenas terminaron los traslados, se levantaron, alrededor de los barrios
habitados por los judos, altos muros, vallas y alambradas. Millones de seres
humanos se vieron de la noche a la maana internados en unas crceles de unas
dimensiones nunca concebidas por el ser humano. Lo que sucedi a partir de
aquel momento, detrs de aquellos muros, nos ha sido relatado por los
sobrevivientes, y adems por testigos externos que tuvieron ocasin de echar
una ojeada a lo que suceda all dentro.
A fines de 1942 dijo William F. Walsh, haban sido concentrados
los judos del Gobierno general de Polonia en cincuenta y cinco comunidades.
Bajo pena de muerte les estaba prohibido abandonar los ghettos y segn
el Acta de una sesin del 16 de diciembre de 1941 declar Frank a los miembros
de su Gobierno:
La pena de muerte dictada contra los judos por desobediencia a esta
orden ha de ser ejecutada sin prdida de tiempo.
El doctor Hummel, uno de los jefes de Seccin presentes en la reunin,
aadi segn consta en el Acta:
El proceso hasta la liquidacin es demasiado lento, est recargado de
formalidades burocrticas y ha de ser simplificado. Por este motivo, hemos de
estar agradecidos a la orden de poder fusilar a los judos en las calles, lo que nos
ahorra un sinfn de complicaciones.
Para resolver el problema del modo de exterminar a los judos que ahora
tenan concentrados en los ghettos, los verdugos inventaron con el tiempo, un
sinfn de mtodos. El plan primitivo de Himmler fue, sencillamente, dejar morir
de hambre a aquellos seres encerrados entre muros. El racionamiento que se les
suministraba no era suficiente para vivir y esto coincide, plenamente, con las
instrucciones que firm Herbert Backe del Ministerio del Reich para
Alimentacin y Agricultura, el 18 de septiembre de 1942. El fiscal Walsh ley la
orden:
A partir de la semana 42 los judos ya no recibirn los siguientes
vveres: carne, huevos, trigo, leche.
El gobernador Frank super la orden de Berln y redujo la racin de pan,
primero a 143 gramos diarios y finalmente a solo veinte gramos, dando cada mes
cincuenta gramos de grasa. Saba que con esta decisin firmaba una orden de
muerte colectiva y anot framente en su Diario:
nueva seleccin. Se confiaba en poder reclutar, de este modo, entre 45.000 judos,
a unos diez o quince mil capacitados para el trabajo. Al hacer esta afirmacin me
baso en un telegrama de la Oficina Central de Seguridad del Reich, dirigido a
Himmler, que lleva las indicaciones de urgente y secreto, del 16 de
diciembre de 1942. Voy a leer las ltimas lneas: En la cifra de 45.000 judos no
estn incluidos los ancianos y los nios. La seleccin proporcionar de diez a
quince mil judos capacitados para el trabajo, procedentes todos ellos de
Auschwitz.
Tras estas palabras se oculta el perodo de transicin hacia la siguiente y
ltima fase. Durante la seleccin eran divididos los judos en dos clases: unos
eran destinados a ser exterminados por el trabajo y se les conceda la gracia de
vivir durante algn tiempo ms, mientras que los otros eran destinados,
directamente, a las cmaras de gas.
En los ghettos comenzaron a montar talleres y fbricas de armamento.
Estos centros de trabajo se convirtieron en los ltimos refugios y el SSGruppenfhrer Katzmann confes, segn un informe ledo por el fiscal Walsh,
lo siguiente:
Se conocen casos en que los judos, con el fin de obtener un certificado
de trabajo, no solo estaban dispuesto a renunciar a todo sueldo o jornal, sino
incluso a dar dinero encima. El afn de los judos en ayudar a sus patronos, lleg
a tal extremo que se hubo de proceder con la mayor energa y someter a los
judos a un tratamiento especial. Los patronos de los que habla Katzmann eran
empresarios alemanes, y el ms grande y conocido de todos era Walter Tbens
que, en sus fbricas de Varsovia, proporcionaba trabajo a quince mil judos y,
gracias a los mismos, se convirti de un empresario arruinado en un
multimillonario. Complic a casi todos los oficiales del SD de Varsovia
sobornndolos, y reparti finalmente sus beneficios con el jefe de las SS y de la
polica, Odilo Globocnik.
Pero al final ni siquiera el trabajo de esclavos impeda que los judos
fueran conducidos a la muerte. Comenzaron a dirigirse los transportes hacia los
campos de exterminio y ya solo era cuestin de tiempo el que emprendiera la
marcha el ltimo tren. Leemos en el Diario de Hans Frank:
Con los judos, y lo digo sin andarme por las ramas, hemos de terminar
de un modo u otro. Antes de seguir hablando quiero que ustedes se pongan de
acuerdo conmigo sobre la siguiente frmula. Solo sentimos compasin hacia el
pueblo alemn y con nadie ms en este mundo. Como viejo nacionalsocialista he
de aadir: Si los judos lograran sobrevivir a esta guerra, entonces esta solo
habra significado un xito parcial para nosotros. Caballeros, les ruego se
despojen de todo sentimiento de compasin. Hemos de exterminar a los judos,
subterrneos que conducan hacia el mundo exterior. Con preferencia, eran los
nios los que se dedicaban, da y noche, a estas actividades de contrabando, y si
varios centenares de personas no murieron de hambre, tal como haba previsto y
deseado Frank, se debi, en gran parte, a las hazaas de esos nios. Sin medios
de ninguna clase..., pues los policas alemanes disparaban, y era un espectculo
frecuente ver cmo los nios caan muertos frente a los muros, vctimas de las
balas alemanas.
Haba otras grietas en el muro. Los batallones de trabajadores saln y
entraban diariamente del ghetto, ya que las fbricas en donde trabajaban
estaban situadas en otros barrios de Varsovia. Era completamente imposible
controlar si al regreso, realmente, formaban en la columna todos los hombres
que haban salido.
Por el interior del ghetto circulaba un tranva que no llevaba ningn
nmero sino, como seal, la estrella de David. Adems, el ghetto era cruzado en
su punto ms estrecho por una lnea ferroviaria. La direccin de los ferrocarriles
haba recibido orden de que los trenes cruzaran por all a la mxima velocidad.
Sin embargo, aquel punto era el centro neurlgico del contrabando: los nios
polacos arrojaban, desde las plataformas de los trenes, sacos a la calle que eran
recogidos por los nios judos en el ghetto que rpidamente desaparecan con su
botn.
Una organizacin desesperada logr, por conductos secretos, hacer entrar
incluso vacas en el recinto prohibido, y esconderlas en el tercer piso de una casa
para, de esta forma, disponer de leche para los recin nacidos.
Por otro lado, represent una gran ayuda que tanto el SD, como la
Gestapo y las SS en Varsovia estuvieran compuestas por elementos fciles de
sobornar. Globocnik, por ejemplo, que posea participacin en el negocio de
Tbbens, no tena el menor inters en que los obreros de su socio se muriesen de
hambre o fueran destinados a las cmaras de gas, a pesar de que esta hubiera
sido su obligacin. Eran muchos los que saban que Globocnik sacaba un
beneficio tan enorme de los ghettos que deseaba que estos no fuesen disueltos
jams.
Solo as se explica que tuvieran inters en retrasar el exterminio de los
judos en los ghettos, exterminio que, por fin, fue ordenado por Heinrich
Himmler. Estimularon, incluso, la construccin de refugios antiareos en el
ghetto, pero no para proteger a las familias judas contra las bombas de la
aviacin rusa, sino para poder destinar algn da estos refugios a nidos de la
resistencia contra los alemanes, para convencer de este modo a Himmler que
desistiera de su plan de exterminio total.
seguan los trenes que se llevaban a los deportados seal el camino a Friedrych.
Despus de vencer grandes dificultades, lleg Friedrych finalmente a
Sokolow. All se enter de que los alemanes haban construido una segunda va
hasta el pueblo de Treblinka. Cada da, los trenes que llegaban cargados de
judos eran destinados a esta segunda va. En Treblinka haba un campamento
muy grande. Los habitantes de Sokolow haban odo decir que en Treblinka
ocurran cosas muy horrendas, pero no saban nada en concreto.
En Sokolow, Friedrych se encontr casualmente con nuestro compaero
Azriel Wallach, sobrino de Maxim Litwinov, el antiguo ministro de Asuntos
Exteriores sovitico. Acababa de huir de Treblinka y estaba en un estado
deplorable. Presentaba grandes quemaduras, sangraba y sus ropas estaban
destrozadas. Friedrych se enter de que todos los judos que haban sido
llevados a Treblinka haban sido muertos. Al descender de los trenes, se les dijo
que haban de baarse antes de ocupar los nuevos barracones, pero luego los
haban conducido a unas grandes cmaras, cerradas hermticamente, y los
haban matado envenenndoles con gas. Wallach se libr de la muerte porque
fue destinado a limpiar los vagones de carga y aprovech una ocasin que se le
present para emprender la huida.
Despus de obtener estas informaciones, Friedrych regres a Varsovia.
De esta forma pudimos comunicar a nuestros compaeros lo que les suceda a
aquellos que eran deportados.
Pero fueron muy pocos los que dieron crdito al relato. Desesperados, la
mayora se aferraban a la ilusin de que realmente se trataba nica y
exclusivamente de un cambio de residencia, y que eran destinados a realizar otra
clase de trabajo. Continuaron organizando transportes y fueron muchos los que
se presentaban voluntarios confiando que encontraran un lugar de trabajo
donde poder llevar una existencia ms digna.
Pero, poco a poco, se iban esfumando estas ilusiones. El ghetto se iba
vaciando y lleg el da en que trabajar para Tbbens ya no era una garanta de
librarse de la deportacin. Los comandos de las SS empezaron con las
tristemente clebres selecciones y de nuevo fue Goldstein el que dio, al
Tribunal, un relato fidedigno:
A travs de una grieta en el muro veamos cmo procedan, en el patio,
a esta seleccin. Los hombres de las SS formaban dos filas, entre las cuales
pasaban los obreros. Luego se dirigan hacia la derecha o hacia la izquierda,
segn si el oficial de las SS sealaba con su bastn hacia la izquierda o la
derecha. Todos los que eran destinados a morir eran apresados, rodeados por los
soldados y policas y cargados en los vagones. Por todas partes se oan gritos y
llorar. Los hombres trataban de reunirse con sus esposas y estas con sus maridos,
pero el movimiento arbitrario de un bastn era suficiente para separarlos
definitivamente.
Todos saban ahora que aquellos que no eran destinados a un lugar de
trabajo iban camino de la muerte. Solo exista una posibilidad de salir con vida:
dar la impresin, durante la seleccin, de que se estaba en condiciones
inmejorables para realizar un trabajo.
Haba que dar la impresin de estar sanos, fuertes y capacitados,
declar Goldstein.
Empezamos a asistir a un espectculo inaudito en las calles. Los hombres
se afeitaban y se lavaban y las mujeres se pintaban los labios y se peinaban.
Todas hacan lo mximo para parecer muy atractivas a la vista de aquellos
demonios. Los obreros formaban grupos y esgriman pancartas en las que
haban escrito los trabajos que eran capaces de realizar. Vi un grupo de
panaderos con sus gorras blancas y limpias que llevaban un gran emblema de su
gremio.
Y mientras se sucedan estas escenas, lleg el 18 de enero de 1943 con su
cruel tormenta. Un grupo de los que haban seleccionados para emprender el
camino de la muerte sacaron a relucir sus armas y abrieron fuego contra los
soldados de las SS que les escoltaban.
Un acontecimiento inesperado.
Ferdinand von Sammern-Frankenegg, alto jefe de las SS y de la Polica,
organiz una gran redada en el ghetto, mand disparar piezas de artillera
pesada contra unas cuantas casas, pero no logr detener a los organizadores del
atentado.
Un mes ms tarde, el 16 de febrero de 1943, Himmler orden destruir el
ghetto de Varsovia. Sammern-Frankenegg y Odilo Globocnik, por los motivos
anteriormente mencionados, parecieron dudar y, por este motivo, hizo acto de
presencia el SS-Brigadefhrer y general de la polica Jrgen Stroop, que se hizo
cargo del mando. El 9 de abril penetr en el ghetto con tres piezas de artillera y
tres carros de combate.
Aquel da comenz la trgica lucha a muerte de los judos de Varsovia.
Esta lucha dur casi un mes, hasta el 16 de mayo de 1943. Los alemanes
aniquilaron toda resistencia, pero la victoria se la llev finalmente el pueblo
judo.
compaeros se han vuelto locos debido al fuego, al humo y al calor. Hoy hemos
prendido fuego a varios bloques de casas. Este es el nico sistema para que estos
bandidos salgan a la vista. Hemos vuelto a recoger un importante botn en armas
y dinero.
El 27 de abril:
Hemos destinado un grupo a registrar los stanos. Los judos se lanzan
incluso desde la cuarta planta de las casas a la calle maldiciendo al Fhrer y a los
soldados alemanes.
El 1. de mayo:
Hemos volado gran parte de los canales.
El 3 de mayo:
Los judos y bandidos disparan con frecuencia con dos pistolas, una en
cada mano. Las mujeres ocultan las armas bajo sus faldas y no las ensean hasta
que son detenidas. Prefieren morir antes que ser detenidas.
El 6 de mayo:
Hoy hemos registrado las casas que han sido pasto de las llamas. A pesar
de que consideramos que era humanamente imposible que alguien hubiese
salido con vida, hemos apresado, en el curso de esta accin, a 1.553 judos, de los
cuales 356 han sido fusilados.
El 8 de mayo:
Los primeros das de lucha fueron terribles, pero hoy no podemos
penetrar en ningn stano sin que los judos, que se esconden en ellos, nos
reciban con fuego de pistola y ametralladora. Son los verdaderos organizadores
de la resistencia. El abajo firmante est decidido a no dar por terminada la accin
hasta que no haya sido aniquilado el ltimo judo.
El 10 de mayo:
Ha continuado la resistencia que ofrecen los judos. La polica de
seguridad ha volado un taller en el que se fabricaban explosivos.
El 13 de mayo:
Los judos que han sido detenidos en el curso del da formaban parte de
los grupos de combate.
El 15 de mayo:
Hoy solo hemos podido fusilar de seis a siete judos. Esta tarde hemos
volado el cementerio, la capilla y todos los edificios contiguos.
Al da siguiente, Stroop confi al batalln de polica III/23 los trabajos
finales y dio el ltimo parte al SS-Obergruppenfhrer y general de la polica en
Cracovia, Friedrych Kruger:
El antiguo barrio judo de Varsovia ha dejado de existir. El nmero de
los judos detenidos o ejecutados se eleva a 56.065.
El SS-Obergruppenfhrer y arquitecto Heins Kammler fue encargado de
volar las ruinas y aplanarlas. Fueron muy pocos los judos que lograron huir a
los otros barrios de Varsovia en donde se ocultaron, y escasos los que
sobrevivieron para relatar todos los horrores de que haban sido testigos.
En Nuremberg, el fiscal Walsh termin su discurso de acusacin con las
siguientes palabras:
El ministerio pblico podra presentar a este Tribunal un sinfn de
pruebas sobre la cifra de judos que fueron muertos por los nazis, pero opino
que las pruebas que podamos presentar ya no alterarn el grado de culpabilidad
de los acusados.
EL LTIMO CAPTULO
1. ltimas palabras, y Fallo
El proceso ante el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg estaba
llegando a su fin.
Los primeros cincuenta aos del siglo XX dijo el fiscal general
americano, Robert H. Jackson en su informe, figurarn en los libros de historia
como los ms sangrientos de todos los tiempos. Dos guerras mundiales nos han
proporcionado un nmero de muertos superior al conjunto de todos los Ejrcitos
que participaron en una batalla en la Antigedad o en la Edad Media. No
conocemos otros cincuenta aos en la historia de la humanidad que hayan sido
testigos de tantas crueldades, deportaciones en masa de pueblos a la esclavitud,
del exterminio de minoras raciales. Los horrores de Torquemada quedan
empequeecidos por la inquisicin de los nazis.
Estos hechos son oscuras realidades histricas, que futuras generaciones
recordarn como la caracterstica de este siglo. Si no estamos en condiciones de
eliminar las causas de estos sucesos brbaros e impedir su repeticin, entonces
no creemos descabellado profetizar que tal vez este siglo XX traiga la desgracia y
la muerte para toda la civilizacin.
De un hecho podemos estar seguros. El futuro nunca podr dudar de que
los nazis han tenido ocasin de defenderse. La historia sabr que los nazis han
podido decir todo lo que nos han considerado conveniente y oportuno. Han sido
juzgados ante un tribunal en unas condiciones que ellos nunca hubiesen
concedido a nadie es sus tiempos de poder y esplendor. Ha quedado bien claro
adems que las declaraciones de los acusados han eliminado toda duda de su
culpabilidad, unas dudas que hubieran podido existir todava en vista de la
inmensidad de sus crmenes y el carcter tan extraordinario de estos. Ellos han
contribuido a firmar su propia sentencia.
Jackson remarc otro punto:
No les acusamos de sus repugnantes ideas. La bancarrota intelectual y
la perversin moral del rgimen nazi jams se hubiesen convertido en asunto
del derecho internacional si no hubiesen abusado de l cruzando, en un desfile
marcial, las fronteras internacionales. No son sus ideas, sino sus acciones
pblicas las que nosotros consideramos criminales.
Sir Hartley Shawcross, el fiscal britnico, cit con exactitud, durante su
Algunos puede que sean ms culpables que otros. Pero cuando se trata
de crmenes como estos con los que nos enfrentamos, cuando sus consecuencias
son la muerte de ms de veinte millones de semejantes nuestros, la destruccin
de todo un Continente, la extensin de tragedias sin fin y tambin de
sufrimientos y penalidades, qu importancia tiene que unos hayan intervenido
en estos crmenes en menor grado que otros, que unos sean los principales
culpables y los otros solamente sus lugartenientes? Qu importa que algunos
sean responsables de la muerte de solamente unos cuantos miles de seres
humanos y los otros de millones?
La suerte de estos acusados representa muy poca cosa: su poder personal
para hacer dao ha sido destruido para siempre. Pero de su destino dependen
consecuencias todava muy graves. Este proceso ha de convertirse en un mojn
en la historia de la civilizacin, no solamente condenando a los culpables, sino
tambin como exponente de que el bien siempre triunfar sobre el mal y
tambin porque el hombre sencillo en este mundo, y no hago aqu diferencias
entre amigos y enemigos, est firmemente decidido a colocar al individuo por
encima del Estado. Ojal se conviertan en realidad las palabras de Goethe, no
solo para el pueblo alemn, tal como confiamos nosotros, sino para la
humanidad entera:
"As deberan ser los alemanes..., los corazones abiertos a toda
admiracin frtil, grandes por su comprensin y amor, por sus conocimientos y
su espritu..., as debera ser, este es su destino."
Cuando llegue el momento en que tengan que tomar su decisin,
procedan ustedes sin sentimientos de venganza, pero s con la firme decisin de
que estas cosas no vuelvan a repetirse.
"El padre... lo recuerdan ustedes?, seal con el dedo hacia el cielo
y pareca decirle algo al hijo...".
Presidente: Se aplaza la sesin.
La ltima declaracin corresponda a los acusados. As lo establecan los
estatutos del Tribunal y el 31 de agosto de 1946 se les ofreci una nueva ocasin
a los veintin hombres del banquillo de los acusados en la sala de sesiones el
Tribunal de Nuremberg, a aproximarse al micrfono y tomar la palabra.
Estas ltimas declaraciones ocupan casi cincuenta pginas impresas del
sumario. Son la ltima defensa y creemos necesario reproducir aqu las partes
ms esenciales. Todos los acusados estudiaron previamente, con toda
meticulosidad, las palabras que iban a pronunciar y leyeron las anotaciones que
haban tomado al efecto. Goering, que fue el primero en tomar la palabra, dijo
finalmente, Goering hizo una sea a su vecino para que dejara de andar por las
ramas y fuera al grano o dejara de hablar.
Pero Hess hizo un violento ademn..., y sus palabras se oyeron claramente
en toda la sala:
Por favor, no me interrumpas!
Presidente: He de llamar la atencin del acusado Hess sobre el hecho de
que lleva hablando ms de veinte minutos. Hemos de escuchar a todos los
acusados, por lo que el Tribunal confa en que el acusado Hess termine su
informe.
De modo que el mundo se qued sin saber a qu extraa teora se deba
que la desgracia que asolaba al mundo tuviera su origen en la accin de una
misteriosa droga que haba comenzado a ser administrada durante la guerra de
los boers en el ao 1899..., una droga que, sin duda, en opinin del acusado Hess
era administrada por los judos o los masones. Hess se limit a decir solo unas
cuantas palabras ms:
Tuve la suerte de trabajar durante muchos aos a las rdenes del ms
grande de los hijos que mi pueblo ha creado en su milenaria historia. Soy feliz
de saber que he cumplido con mi deber frente a mi pueblo, como alemn, como
nacionalsocialista y fiel colaborador del Fhrer. No me arrepiento de nada.
Ribbentrop: Me hacen responsable de la poltica exterior del Reich que
era dirigida por otro. S, sin embargo, lo suficiente de esta poltica que nunca
urdi planes para dominar al mundo, pero s hizo todo lo posible para eliminar
las consecuencias de Versalles y asegurar la existencia del pueblo alemn.
Antes de redactar los estatutos de este Tribunal, las potencias firmantes
del tratado de Londres fueron de otra opinin sobre el derecho y la poltica
internacional. Cuando en 1939 me entrevist con el mariscal Stalin en Mosc,
dio a entender que si adems de la mitad de Polonia y de los Estados blticos no
le ceda tambin Lituania y el puerto de Libau, lo mejor que poda hacer era
emprender el vuelo de regreso. Una guerra no era considerada en el ao 1939
como un crimen por los rusos, pues en caso contrario no hallara explicacin
plausible al telegrama que me mand Stalin cuando termin la campaa de
Polonia:
La amistad entre Alemania y la Unin Sovitica, basada en la sangre que
ha vertido en comn, tiene todas las perspectivas de ser duradera y firme.
Tambin yo dese ardientemente, en aquellos momentos esta amistad.
secreta del Estado, los crmenes que hoy conocemos. En la cuestin de los judos,
fui engaado como muchos otros. Nunca di mi aprobacin al exterminio
biolgico de los judos. El antisemitismo de Hitler, tal como lo conocemos hoy,
era una barbarie.
Pero si me preguntan: Por qu continu en su cargo despus de
enterarse que se cometan estos crmenes? A esto solo puedo contestar que yo no
poda erigirme en juez de mis superiores, y es ms, creo que incluso el Tribunal
no puede erigirse en juez de estos crmenes. Lo nico que hice fue poner todas
mis fuerzas a disposicin de mi pueblo, mi fe en Adolfo Hitler. Si en mis
actividades he cometido errores basados en un falso conocimiento de la
obediencia, si cumpl unas rdenes que haban sido promulgadas por otros, lo
hice siempre en el marco de un destino muy superior al mo que me arrastraba
con todas sus fuerzas.
Rosenberg: Tengo la conciencia limpia de cualquier responsabilidad o
participacin en el asesinato de minoras raciales. En lugar de dedicarme a la
disolucin de la cultura y del sentimiento nacionalista de los pueblos de Europa
oriental, estimul, continuamente, su existencia fsica y psquica, y en lugar de
destruir su seguridad personal y su dignidad humana, abogu siempre, tal como
ha podido ser demostrado, contra toda poltica de medidas violentas y exig una
actitud justa y severa por parte de los funcionarios alemanes y un tratamiento
humano de los trabajadores del Este. En Alemania abogu por la libertad de
opiniones, nunca incit a la persecucin religiosa y otorgu a mis adversarios un
trato muy justo. Jams pens en un exterminio fsico de los eslavos o judos y en
toda mi vida nunca propagu este ideal. Tena la opinin de que el problema
judo haba de ser resuelto por medio de una ley para las minoras raciales, por
la emigracin y por la creacin de un Estado judo.
Tal como se ha ido demostrando en el curso de este proceso, los altos
jefes alemanes durante la guerra actuaron, en realidad, de un modo distinto al
previsto por m. Adolfo Hitler se rode, a medida que pasaban los aos, de
personas que no eran mis compaeros, sino mis enemigos. Ante estos hechos
inauditos solo me cupo pensar que este no era el nacionalsocialismo por el cual
lucharon millones de hombres y mujeres, sino un indigno abuso que yo
condeno vivamente.
Frank: Seores del Tribunal; Adolfo Hitler, el principal acusado, le debe
al pueblo alemn y al mundo entero sus ltimas palabras. En la desgracia mayor
de su pueblo no hall una palabra de alivio. No supo ser digno de su cargo de
jefe de la nacin, sino que eligi el suicidio. Acaso pens: Si yo me hundo, que
conmigo se hunda todo el pueblo alemn. Quin puede saberlo?
Nosotros... me refiero a m y a los nacionalsocialistas que opinamos lo
prctica sin conocimiento del pueblo alemn y bajo la direccin del Reichfhrer,
Heinrich Himmler. El ministerio pblico ha declarado que sin Streicher y sin el
Strmer nunca hubiese llegado a este estado de cosas, a estos asesinatos en masa.
El ministerio pblico no ha podido presentar las pruebas necesarias para basar
esta afirmacin. Los asesinatos en masa, ordenados por el jefe de Estado Adolfo
Hitler, no eran ni ms ni menos que unos actos de represalia por el desgraciado
curso de la guerra. Esto lo sabemos hoy. La actitud del Fhrer con respecto al
problema judo es fundamentalmente distinta a la ma. Condeno los asesinatos
en masa lo mismo que los condena todo alemn decente y consciente.
Seores del jurado! Ni en mi calidad de Gauleiter ni en la de escritor
poltico he cometido un crimen y por lo tanto, espero con la conciencia tranquila
su fallo.
Funk: Hemos sido informados de unos horrendos crmenes en los cuales
estaban complicadas las autoridades a mis rdenes. De todo esto me he enterado
aqu en esta sala. No tena conocimiento de estos crmenes y no supe tampoco
darme cuenta. Estos hechos criminales me llenan, igual que a todos los
alemanes, de profunda vergenza.
Tampoco supe, hasta el principio de este proceso, que millones de judos
haban sido muertos en los campos de concentracin por las "unidades
especiales" en el Este. La existencia de estos campos de exterminio la desconoca.
Jams entr en un campo de concentracin. Sospechaba que el oro y las divisas
depositadas en el Reichsbank procedan en parte de los campos de
concentracin, pero las leyes alemanas dictaban que estos valores haban de ser
entregados al Estado. Cmo poda saber que las SS haban robado estos bienes
a los cadveres!
Si hubiese conocido este estado de cosas, no hubiera aceptado que
fueran depositados ese oro y esos valores en el Reichsbank. Lo hubiese
rechazado, incluso sabiendo que con ello me expona al peligro de perder la
cabeza. A causa de rdenes dictadas por m ni una sola persona perdi la vida.
La vida humana est llena de errores y culpas. Tambin yo he tenido
errores en muchos casos, he sido engaado y confieso sinceramente que me dej
enredar muy fcilmente y que, en todo momento, hice gala de una inadmisible
buena fe. En esto estriba mi culpa.
Schacht: La nica acusacin contra m es que quise la guerra. La
abrumadora serie de pruebas en mi caso han dado como resultado que fui un
fantico enemigo de la guerra y que de un modo activo y pasivo, por la objecin
y la contradiccin, el sabotaje, las argucias y la fuerza trat de impedir la guerra.
Mi punto de vista, contrario a la poltica de Hitler, era conocido en el pas en el
que al cielo"?
Seores del jurado! Este juicio no les incumbe a ustedes, le corresponde
juzgar nuestro caso a un juez muy distinto. Estoy dispuesto, con la conciencia
muy limpia, a aceptar todas mis responsabilidades. El amor a mi patria y a mi
pueblo fue lo que decidi, en todo momento, mi forma de proceder. No serv al
rgimen nazi, sino a mi patria. Pretende acaso la acusacin condenar a todos los
que colaboraron de buena fe? Solamente si este Tribunal sabe comprender la
verdad histrica estar justificado el espritu histrico de este proceso. Solo
entonces reconocer el pueblo alemn, a pesar de haber sido destruido su Reich,
sus errores y encontrar entonces tambin las fuerzas necesarias para cumplir en
el futuro con la misin que tiene sealada.
Seyss-Inquart: Debo una explicacin a mis relaciones con Hitler. Para m
ser siempre el hombre que levant el Gran Reich alemn como hecho histrico.
A este hombre serv. Qu sucedi luego? Hoy no puedo gritar "Crucificadle"
cuando ayer gritaba "Hosanna". Hoy como ayer y como siempre repetir: Creo
en Alemania!
Speer: Seor presidente, seores del jurado. El pueblo alemn condenar,
despus de este proceso, a Hitler como el causante directo de sus desgracias y el
mundo aprender, por todo lo sucedido, a no limitarse a odiar las dictaduras
como forma de Estado, sino tambin a temerlas.
La dictadura de Hitler se diferenciaba en un punto esencial de todos los
precedentes histricos. Era la primera dictadura en esta era de la tcnica
moderna, una dictadura que le sirvi para dominar y someter a su propio
pueblo, con todos los medios tcnicos a su alcance. Empleando los medios de la
tcnica, como la radio y los altavoces, les fue robada a ochenta millones de
alemanes la posibilidad de exponer sus propias opiniones. Otros dictadores
usaron, en otros tiempos, los servicios de colaboradores que tenan opinin
propia. Pero el sistema autoritario en la poca moderna puede prescindir de
estos colaboradores.
Nos encontramos solo al principio de esta evolucin. Ante el peligro de
ser atemorizados por la tcnica se encuentran hoy todos los Estados del mundo.
Cuanto ms avance la tcnica, ms necesario ser buscar una compensacin en el
estmulo de la libertad individual y autodeterminacin de cada ser humano.
Esta guerra ha servido para conseguir los proyectiles dirigidos, aviones
que han superado la velocidad del sonido, nuevos submarinos con torpedos que
encuentran solos el blanco, bombas atmicas y existen las perspectivas de una
terrible guerra qumica. La prxima guerra estar, sin duda, bajo el signo de
estas potentes armas de la destruccin. La tcnica blica ofrecer, dentro de cinco
arranc luego los auriculares y emiti un gruido despectivo entre labios antes
de levantar altivo la cabeza y salir con paso muy firme.
...a morir en la horca.
Funk, que, sin duda, haba previsto que le condenaran a muerte, estall
en sollozos cuando escuch las palabras cadena perpetua, e hizo una
inclinacin antes los jueces.
Dieciocho veces se abri la puerta y volvi a cerrarse. La lectura de cada
sentencia dur unos cuatro minutos, aproximadamente.
Las manecillas del reloj sealaban las 15 horas 40 minutos.
En silencio se retir el Tribunal. Su misin en la historia haba terminado.
Los representantes de la Prensa abandonaron corriendo la sala. Haban de
transmitir al mundo entero la noticia: el Tribunal Militar Internacional de
Nuremberg haba dictaminado sentencia. Doce de los acusados haban sido
condenados a morir en la horca: Goering, Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner,
Rosenberg, Frick, Frank, Streicher, Sauckel, Jodl, Seyss-Inquart y Martin
Bormann en rebelda. Hess, Funk y Raeder a cadena perpetua, Shirach y Speer a
veinte aos, Neurath a quince y Doenitz a diez aos de prisin.
Este es el relato visible de los acontecimientos del ao 1946. Presenta el
cuadro externo. El otro aspecto de los acontecimientos, en el interior de la crcel,
los vio otro observador, el psiclogo Gustave M. Gilbert, que escribi en su
Diario:
Goering fue el primero en bajar, el rostro plido, con los ojos a punto de
salirle de las rbitas.
Una vez en su celda se dej caer sobre su camastro, cogi con expresin
ausente un libro y dijo a Gilbert:
Muerte!
Su mano temblaba aunque ahora pretenda dar la impresin de una gran
indiferencia. Sus ojos estaban hmedos, respiraba de un modo entrecortado y
luchaba evidentemente para dominar sus nervios.
Algo ms tarde, Goering le dijo a su peluquero en la crcel, Hermann
Wittkamp:
De modo que ahora ya sabemos a qu atenernos. Que me cuelguen... no
me pueden fusilar. Siempre haba contado unas once penas de muerte... y han
sido once. Solo lo de Jodl no lo acabo de comprender, pensaba en otro: en
Raeder.
Gilbert escribi referente a los dems condenados:
Hess baj, rio muy nervioso y dijo que no lo haba escuchado y que, por
lo tanto, no saba cul era su condena. Ribbentrop daba la impresin de un
hombre deshecho, empez a caminar de un lado al otro de su celda y murmuraba
ininterrumpidamente para s: Muerte. Muerte. Ahora ya no podr escribir mis
Memorias. Tanto me odian, tanto...
Keitel se apoy con la espalda contra la pared de su celda. Cuando entr
Gilbert le grit con vivo espanto en sus ojos:
A morir en la horca! Cre que esto me lo ahorraran.
Frank sonri amablemente escribe Gilbert, pero no pudo fijar su
mirada en la ma.
Morir en la horca musit en voz baja, y asinti con un movimiento
de cabeza. Me lo merezco, lo esperaba, tal como se lo vena diciendo a usted.
Pero me alegro de haber tenido ocasin de defenderme y pensar en todo lo
pasado durante estos ltimos meses.
Rosenberg sonri despectivo:
La soga, la soga. Esto es lo que usted deseaba, no es cierto?
Las manos fuertemente entrelazadas de Kaltenbrunner revelaban el
miedo que l intentaba ocultar. Se limit a susurrar:
Morir.
Funk se paseaba por su celda y pregunt:
Cadena perpetua? Qu significa esto? No pretendern tenerme
encerrado durante toda mi vida, verdad? Verdad que no quiere decir esto?
El rostro de Schirach estaba grave y tenso.
Veinte aos dijo.
Le dije que su esposa se alegrara de que no hubiera sido condenado a
muerte, tal como ella haba temido, pero l me contest:
2. Morir en la horca
Pasaron dos semanas interminables.
En la noche del 15 al 16 de octubre de 1946 haban de ser ejecutadas las
sentencias. Se haban mantenido secretos el da y la hora, pero los condenados
estaban seguros de que sera el 14 de octubre.
Mientras tanto haban sido presentadas unas apelaciones oficiales al
Consejo de control aliado en Berln, as como se haban realizado tambin una
serie de gestiones personales, que haban sido dirigidas al mariscal de campo
Montgomery, al presidente Truman, al presidente del Consejo de Ministros
Attlee, e incluso se solicit la intervencin de la Santa Sede. Pero todo fue en
vano: la condena era firme. Los das transcurran en la crcel de Nuremberg.
Alrededor de los condenados se haban redoblado las medidas de seguridad, por
las noches permanecan las celdas iluminadas y los centinelas haban recibido
rdenes de no perder, ni un solo momento, de vista a los condenados. El doctor
Pflcker ha relatado en sus Memorias cmo transcurran aquellas penosas
horas y das.
Jodl lea un libro de Wilhelm Raabe. Frank mostraba una expresin muy
contenta cada vez que se presentaba el mdico de la crcel y estaba
entusiasmado con La cancin de Bernadette, de Franz Werfel. Ribbentrop no
dejaba de preguntar dnde tendran lugar las ejecuciones. Keitel le rog al doctor
Pflcker le dijera al organista que cada noche sola interpretar unas pocas
canciones al rgano, tocara la cancin Schlafe mein Kindchen, schlafe ein, que
despertaba en l recuerdos nostlgicos.
El 7 de octubre, por la tarde, el doctor Pflcker fue llamado a la celda de
Goering. El condenado haba sufrido un grave ataque al corazn y le dijo al
mdico:
Mi querido doctor, acabo de ver por ltima vez a mi esposa. Ahora he
muerto. Ha sido una hora muy difcil, pero mi esposa lo ha querido as. Ha
estado muy valiente. Es una mujer maravillosa. Solo al final pareca iba a
desplomarse, pero se ha dominado en el acto y cuando nos hemos despedido
estaba muy serena.
Pflcker le administr unos sedantes. Goering le dio las gracias y aadi
en voz baja:
Ahora pueden matarme como quieran. Me alegro de haber disfrutado
de esta hora.
repas continuamente las nueve cartas que haba recibido y escribi dos cartas
aquel da. Seyss-Inquart haba elegido para leer las Gespraeche mit Goethe, de
Eckermann; Frick la novela de Jelusich, Hannibal. Stauckel unas obras
completas sobre la juventud de los grandes alemanes.
Frank, Kaltenbrunner y Seyss-Inquart, los tres catlicos entre los
condenados, confesaron y comulgaron en sus celdas.
Hacia las 22 horas, el doctor Pflcker volvi a visitar a Goering para
administrarle, como cada noche, los sedantes: una cpsula azul de Amycal, un
sedante lento y duradero, o una cpsula roja de Seconal, de efectos rpidos y
menos largos.
Para no sumir a Goering en un sueo demasiado profundo informa el
doctor Pflcker, haba vaciado por la tarde la cpsula azul y la haba llenado
con Natrium Bicarbonicum.
Despus de haber tragado Goering la cpsula, le pregunt al mdico si
vala la pena que se desnudara.
Una noche puede ser muy corta respondi evasivo el mdico alemn.
No cabe la menor duda de que estn preparando algo replic
Goering. Se ven muchas caras nuevas por los corredores y tienen ms
lmparas encendidas que de costumbre.
Ya aquella misma maana, Goering le haba dicho a Hermann Wittkamp:
Maana le dejarn marchar a usted, pues ya no tendrn necesidad de un
peluquero. Le regalo a usted mi mquina de afeitar que ha usado usted para
todos nosotros, as como tambin el pincel de tejn, as al menos s quin lo
tiene. Yo ya no lo necesitar. Le regalara tambin mi pipa de caza, pero no
puede ser. Cuando salga por ltima vez de esta celda la romper y la arrojar por
la ventana.
Wittkamp, posteriormente, dijo:
No comprend su extraa sonrisa, pero algo raro deba haber relacionado
con la pipa. Cuando me enter de que se haba suicidado, lo comprend todo:
solo en la pipa poda tener oculto el frasco de cianuro potsico.
Hermann Goering estaba tumbado con los ojos abiertos sobre el camastro
y miraba al vaco. Tena las manos cruzadas sobre el pecho, tal como prescriba
el reglamento.
Segn el sistema ideado por el coronel Andrus, los presos no podan tener
en sus celdas ni un alfiler sin que l se enterara.
Pero esto era lo que crean!
Despus de las ejecuciones hicieron la limpieza de las celdas. El coronel
Andrus qued aterrado cuando le presentaron los objetos que haban
encontrado en las celdas..., pero fue lo suficientemente leal para reconocer su
error e inform detalladamente a la Prensa extranjera de todos aquellos
hallazgos.
1. En la celda de Constantin von Neurath encontraron un tornillo de acero.
Con la punta del mismo se hubiese podido abrir el acusado las venas del pulso.
Era un tornillo lo bastante grande para provocar un peligro de muerte si lo
tragaba.
2. En la celda de Joachim von Ribbentrop descubrieron una botella de
cristal, que hubiese servido de un modo excelente para el suicidio.
3. En la celda de Wilhelm Keitel una gran aguja imperdible
cuidadosamente oculta en una camisa. El condenado tena oculto adems, debajo
del cuello de su chaqueta, cuatro tuercas de metal, dos pedacitos de hierro y una
cinta de acero afilada como un cuchillo.
4. En la celda de Hjalmar Schacht, una cuerda de un metro de largo, lo
suficiente para ahorcarse con la misma. El antiguo presidente del Reichsbank
esconda, adems, diez clips.
5. En la celda de Alfred Jodl descubrieron un alambre de treinta
centmetros de largo, varios lpices muy afilados y un lpiz automtico
descompuesto.
6. En la celda de Karl Doenitz, cinco cordones de zapatos anudados entre
s.
7. En la celda de Fritz Sauckel una cuchara, cuyos bordes haban sido
afilados.
Un verdadero arsenal de objetos con los cuales suicidarse. Despus de
estos descubrimientos, el grupo de investigacin americano renunci a seguir
buscando el sitio donde Goering haba ocultado el veneno, pues era evidente
que haba contado con muchas posibilidades, incluso en la pipa.
Solo quedaba por averiguar cmo haba llegado Goering a poseer el
veneno. Desgraciadamente, el coronel Andrus nunca ha dado publicidad a la
3. Spandau, y despus
A mediados del ao 1947 fue publicada la siguiente noticia en la Prensa:
Los siete principales criminales de guerra, condenados por el Tribunal
Militar Internacional a prisin, han sido internados el 18 de julio en la crcel de
Spandau. La crcel est bajo el control de las cuatro potencias de ocupacin.
El traslado de los prisioneros a Berln se efectu nueve meses despus de
haber sido dictada la sentencia en Nuremberg. Nueve meses despus de la
sentencia comenz en Spandau el turno, segn el cual cada mes se alternan los
americanos, ingleses, franceses y rusos en la vigilancia de los presos.
Spandau es una curiosidad histrica. Es el nico lugar en el mundo donde
los aliados de la Segunda Guerra Mundial continan colaborando como si desde
1945 no hubiese sucedido nada. En Spandau se est cumpliendo una sentencia
cuyas normas jurdicas no fueron aprobadas por las Naciones Unidas, pero al
mismo tiempo, Spandau es considerado por las potencias como una silenciosa
amenaza, por lo que hasta la fecha ninguna de las cuatro potencias ha
denunciado el acuerdo sobre el Tribunal Militar Internacional. De ello se
desprende otro aspecto igualmente curioso. Considerado desde un punto de
vista jurdico, el Tribunal de Nuremberg contina existiendo y maana mismo
podra reunirse para celebrar una nueva reunin.
Spandau es un residuo fantasmal de aquel nuevo edificio que fue
proyectado, pero no construido y cuyos ladrillos estn desperdigados por los
alrededores.
La crcel de Spandau puede albergar seiscientos presos. Pero en la
actualidad all hay solo tres presos: Rudolf Hess, Baldur von Schirach y Albert
Speer. Los gastos anuales se calculan en 250.000 marcos y una compaa de
soldados est destinada permanentemente en Spandau, once cocineros, diez
camareros, catorce doncellas, tres administradores y dos mujeres de limpieza
estn al servicio de los presos y sus guardianes.
En el nmero 24 de la Wilhelmstrasse que es la direccin de la crcel
cada minuto del da est sujeto a un horario fijo. Ha sido anulada toda
personalidad e incluso los nombres que todava se empleaban en la crcel de
Nuremberg han sido sustituidos aqu por nmeros.
Nmero uno! gritan cuando llaman a Baldur von Schirach.
El nmero cinco es Speer, y el nmero siete, Hess.
Los presos han de trabajar todos los das, excepto el domingo, dice el
reglamento de la crcel y el plan de trabajo no ha sido modificado desde el ao
1947:
6.00 horas: diana, lavarse y vestirse
6.45 a 7.30 horas: desayuno
7.30 a 8.00 horas: hacer las camas, limpiar las celdas
8.00 a 11.45 horas: limpieza de los corredores y trabajos de jardinera,
segn el estado de salud de los presos
12.00 a 12.30 horas: almuerzo
12.30 a 13.00 horas: siesta
13.00 a 16.45 horas: trabajo, trabajos de jardinera u otras ocupaciones,
segn las rdenes del comandante
17.00 horas: cena
22.00 horas: fin de la jornada
Los lunes, mircoles y viernes aade el reglamento de la crcel, se
afeitar a los presos y en caso necesario se les cortar el pelo entre las 13 y las
14.00 horas.
Una de las disposiciones aprobada por las cuatro potencias, cuyos detalles
son secretos, se ocupa de lo que ha de hacerse, en el caso de que uno de los
presos muriera en la crcel. La parte conocida de la disposicin dice que el
cadver ha de ser incinerado en un lugar desconocido y las cenizas arrojadas
desde un avin en alguna parte del mar.
En dos ocasiones pareci que esta disposicin iba a tener que llevarse a la
prctica. El nmero tres, el antiguo ministro de Asuntos Exteriores de Hitler y
Protector del Reich para Bohemia y Moravia, Constantin von Neurath,
preocupaba enormemente a los mdicos por su avanzada edad y su estado de
salud. La segunda vez fue Rudolf Hess, que casi obtuvo xito en uno de sus
muchos intentos de suicidio.
En el caso de Neurath, los aliados decidieron indultarle el 6 de noviembre
de 1954. Neurath ya haba cumplido los ochenta y un aos de edad, y lo pusieron
en libertad, despus de haber cumplido ocho de los quince aos de condena que
le haban sido impuestos. El presidente federal Theodor Heuss, y el canciller
PARTE DOCUMENTAL
CONSIDERANDO-RESULTANDO-FALLO
Aunque fue muy grande la tentacin de aadir, procedente de la ingente
cantidad de los documentos de Nuremberg, una serie de datos indignantes e
infamantes en su texto original, los autores han sabido renunciar a ella. En
primer lugar, los datos ms importantes ya han sido tratados directamente en el
texto y, en segundo lugar, toda ampliacin se saldra del marco del presente
volumen.
Por este motivo, esta parte se limita solamente a tres documentos:
1. La Declaracin de Mosc, del 1. de noviembre de 1943, en la que los
aliados reafirmaron su decisin de castigar a los criminales de guerra de las
potencias del Eje.
2. El Escrito de la Acusacin contra Hermann Goering y otros.
Comprende, en los expedientes del Proceso de Nuremberg, 71 pginas impresas
y unas 25.000 palabras. Citamos este documento en su versin original
omitiendo, sin embargo, los puntos que en la actualidad ya no son interesantes
desde el punto de vista histrico. De todos modos, estas omisiones no afectan en
nada al valor de dicho documento.
3. El veredicto. Hemos empleado en este caso el mismo procedimiento,
para poder hacer asequible al lector las 233 pginas impresas del original con sus
casi 100.000 palabras. Este resumen nos ofrece, no obstante, una idea clara y
concreta del veredicto.
Aclarado este punto consideramos necesario hacer unas observaciones
fundamentales sobre el modo que los autores han procedido al hacer las citas de
los documentos, las conversaciones y las preguntas y respuestas en la sala de
sesiones.
Hemos de tener presente que los 42 volmenes del sumario comprenden
27.104 pginas. Esto dificulta mucho la tarea de extractarlo. Por este motivo, los
autores hubieron de limitarse a lo ms importante, renunciando a aquellos
puntos que ahora carecen de valor histrico.
En muchas ocasiones, no qued otro remedio que resumir los documentos
y las declaraciones verbales. Hemos omitido, en este caso, prrafos enteros que
han sido considerados poco importantes, renunciando ya desde un principio a
toda floritura literaria, comentarios, desviaciones del tema principal, etc., etc.
Finalmente, tambin han omitido aquellos datos que correspondan a hechos
histricos al margen de los acontecimientos aqu reseados.
Sin embargo, los autores han procurado en todo momento, y con un
espritu sumamente crtico y consciente, no alterar de ningn modo el sentido y
el espritu de las citas hechas y sobre todo colocar en su justo lugar el valor de
cada uno de los interrogatorios. Los autores se han limitado, en este ltimo caso,
siempre, de un modo exacto a lo que fue dicho por los fiscales, los defensores y
los acusados.
Los autores saben que su compendio ofrecer algunas lagunas para los
historiadores que dan, a veces, un gran valor a los menores detalles. Todos los
que deseen estudiar ms detalladamente el Proceso de Nuremberg podrn
recurrir, para su estudio, a los extensos y completos documentos oficiales que
encontrarn en todas las bibliotecas pblicas.
LA DECLARACIN DE MOSC
(Texto completo en alemn segn Keesings Archiv der Gegenwart, Essen
1945, Abschnitt 70 G.)
El Reino Unido, los Estados Unidos y la Unin Sovitica han recibido,
procedentes de diversas fuentes, pruebas concretas sobre actos de violencia y
crueldad, asesinatos en masa y ejecuciones de seres inocentes cometidos por las
tropas hitlerianas en muchos pases que han sido dominados y de los cuales son
expulsados en la actualidad.
Los actos de brutalidad del rgimen de Hitler no son una novedad y todos
los pueblos y regiones sometidos a su ocupacin han sufrido, de un modo
violento, las consecuencias de este rgimen de terror. Lo nuevo en este caso es
que muchas de estas regiones estn siendo liberadas de sus opresores por los
Ejrcitos de las potencias aliadas y los hunos hitlerianos en su repliegue
aumentan sus actos de crueldad. Los horrorosos crmenes cometidos por las
hordas hitlerianas en las regiones de la Unin Sovitica, a cuya liberacin se est
procediendo a marchas forzadas, y en las zonas francesa e italiana, presentan
actualmente las pruebas ms completas en este sentido.
Las tres potencias arriba citadas, expresndose en nombre de las treinta y
dos naciones de las Naciones Unidas, anuncian solemnemente la siguiente
declaracin:
Cuando se le conceda al Gobierno alemn un armisticio, todos aquellos
oficiales, soldados alemanes y miembros del Partido nacionalsocialista, que son
responsables de los mencionados actos de violencia y crueldad, de los asesinatos
y ejecuciones en masa o que han participado voluntariamente en estos crmenes,
sern entregados a los Gobiernos de aquellos pases en los que han cometido
tales crmenes para que puedan ser llevados ante los Tribunales y castigados de
acuerdo con las leyes que rigen en cada uno de estos pases.
Sern elaboradas listas que incluyan el mayor nmero posible de
elementos participantes en estos crmenes. Estas listas harn especial mencin
de los actos criminales cometidos en la Unin Sovitica, Polonia y
Checoslovaquia, Yugoslavia y Grecia, incluida Creta y otras islas, Noruega,
Dinamarca, Pases Bajos, Blgica, Luxemburgo, Francia e Italia. Los alemanes
que hayan participado en las ejecuciones en masa de oficiales italianos o de
rehenes franceses, holandeses, belgas o noruegos o campesinos de Creta y que
hayan cometido crmenes contra la poblacin civil de Polonia y de la Unin
Sovitica, han de saber que sern devueltos al lugar de sus crmenes para que los
pueblos a los que ellos han tratado de un modo tan inhumano e infamante
ESCRITO DE ACUSACIN
(Resumido, segn el texto del original.)
El documento empieza con las siguientes palabras:
Los Estados Unidos de Amrica, la Repblica Francesa, el Reino Unido
de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte y la Unin de las Repblicas Socialistas
Soviticas, acusan a Hermann Wilhelm Goering, Rudolf Hess, Joachim von
Ribbentrop, Robert Ley, Wilhelm Keitel, Ernst Kaltenbrunner, Alfred
Rosenberg, Hans Frank, Wilhelm Frick, Julius Streicher, Walther Funk, Hjalmar
Schacht, Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, Karl Doenitz, Erich Raeder,
Baldur von Schirach, Fritz Sauckel, Alfred Jodl, Martin Bormann, Franz von
Papen, Arthur Seyss-Inquart, Albert Speer, Constantin von Neurath y Hans
Fritzsche, individualmente y como miembros de los siguientes grupos y
organizaciones, mientras pertenecieron a los mismos: El Gobierno del Reich, el
Cuerpo de los jefes polticos del Partido Nacional Socialista de Trabajadores
Alemn, los Grupos de Seguridad del Partido nacionalsocialista (conocidas
generalmente por las SS), incluso el Servicio de Seguridad (denominado
generalmente SD), la Polica Secreta del Estado (ms conocida como
Gestapo), las Secciones de Asalto del Partido nacionalsocialista (conocidas por
SA) y el Estado Mayor General y el Alto Mando del Ejrcito alemn.
A continuacin se exponen los cuatro puntos de la acusacin que son
comentados ampliamente. Comprenden, en esencia, las siguientes acusaciones:
1. Conspiracin
Participantes como jefes, organizadores, instigadores y cmplices en la
estructuracin o ejecucin de un plan o conspiracin comn que tena como
objetivo, o que tuvo como consecuencia, la realizacin de crmenes contra la paz,
contra las costumbres de la guerra y contra la humanidad. Con todos los medios,
tanto legales como ilegales, empleando tambin los acusados la amenaza, la
fuerza y la guerra de agresin queran conseguir: abolir el Tratado de Versalles y
sus limitaciones sobre el armamento militar y anexionarse aquellas regiones que
haban perdido en el ao 1918. Cuando sus objetivos se hicieron cada vez ms
monstruosos, lanzaron guerras de agresin violando todos los tratados y todos
los acuerdos internacionales.
Para conseguir la colaboracin de otras personas y asegurarse el control
supremo sobre el pueblo alemn, fueron fijadas las siguientes consignas: la
enseanza de la sangre alemana y la raza de seores de la cual se derivaba el
derecho de tratar a otros pueblos como inferiores y por tanto el derecho a
ANEXO A
En el Anexo al Escrito de Acusacin se especifica claramente la actuacin
y las actividades de todos y cada uno de los acusados principales y se establece
su responsabilidad de acuerdo con los cargos de la acusacin anteriormente
expuestos. A continuacin, y por orden alfabtico, y no como queda establecido
en el original, hacemos referencia a los cargos desempeados, segn los cuales
son responsables:
BORMANN, de 1925 a 1945: Miembro del Partido nacionalsocialista,
miembro del Reichstag, miembro del Estado Mayor de la Jefatura de las SA,
fundador y jefe de la Caja de Seguros y Ayuda del Partido nacionalsocialista,
Reichsleiter, jefe de la Cancillera, como lugarteniente del Fhrer, miembro del
Consejo de ministros para la Defensa del Reich, organizador y jefe del
Volksturm, general de las SS y general de las SA. Cargos: 1, 3, 4.
DOENITZ, de 1932 a 1945: Comandante en jefe de la Flotilla de
submarinos Weddingen, comandante en jefe del Arma submarina,
contraalmirante, almirante, gran almirante y comandante en jefe de la Marina de
guerra alemana, consejero de Hitler y sucesor de Hitler como jefe del Gobierno
alemn. Cargos: 1, 2, 3.
FRANK, de 1932 a 1945: Miembro del Partido nacionalsocialista, general
de las SS, miembro del Reichstag, ministro sin cartera, comisario del Reich para
la Justicia nacionalsocialista, presidente de la Cmara del Derecho Internacional
y de la Academia de Jurisprudencia alemana, jefe de la Administracin civil de
Lodz, jefe administrativo de las zonas militares de la Prusia Oriental, Posen,
Lodz y Cracovia y gobernador general de las zonas polacas ocupadas. Cargos: 1,
3, 4.
FRICK, de 1932 a 1945: Miembro del Partido nacionalsocialista,
Reichsleiter, general de las SS, miembro del Reichstag, ministro del Interior del
Reich, ministro del Reich, jefe de la Oficina central para la anexin del pas de
los sudetas, Memel, Danzig, las regiones del Este, Eupen, Malmedy, Moresnet,
jefe de la oficina central para el Protectorado de Bohemia y Moravia, gobernador
general de Baja Estiria, Alta Carintia, Noruega, Alsacia-Lorena y protector del
Reich para Bohemia y Moravia. Cargos: 1, 2, 3, 4.
FRITZSCHE, de 1933 a 1945: Miembro del Partido nacionalsocialista,
redactor jefe de la Oficina de Informacin alemana, jefe de Radiodifusin y de
la Seccin de Prensa del Ministerio de Propaganda del Reich, Director en el
Ministerio de Propaganda, jefe de la Seccin de Propaganda del Partido
nacionalsocialista y plenipotenciario para la organizacin del Servicio de
ANEXO B
En este Anexo del Escrito de Acusacin se citan las organizaciones y
grupos contra los que se presenta acusacin, es decir: el Gobierno del Reich, el
Cuerpo de los jefes polticos del Partido nacionalsocialista de trabajadores
alemn, las SS, la Gestapo, las SA, el Estado Mayor y el Alto Mando de la
Wehrmacht. Cargos de la Acusacin: 1, 2, 3, 4.
El Escrito de Acusacin lleva las siguientes firmas: Robert H. Jackson, por
los Estados Unidos; Franois de Menthon, por la Repblica Francesa; Hartley
Shawcross, por el Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte; R. R.
Rudenko, por la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas. El documento est
fechado en Berln, da 6 de octubre de 1945.
VEREDICTO
(Segn el texto original, abreviado.)
El veredicto del Tribunal Militar Internacional, anunciado el da 30 de
septiembre y el 1. de octubre de 1946, empieza con las siguientes palabras:
El 8 de agosto de 1945, los Gobiernos del Reino Unido de la Gran
Bretaa y de Irlanda del Norte, el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica,
el Gobierno provisional de la Repblica Francesa y el Gobierno de la Unin de
Repblicas Socialistas Soviticas firmaron un Acuerdo, debido al cual haba de
constituirse este Tribunal para dictar sentencia contra aquellos criminales de
guerra cuyos delitos no estaban limitados por zonas geogrficas. Segn el
Artculo 5, las naciones que se citan a continuacin se han unido a la firma de
este Acuerdo.
Grecia, Dinamarca, Yugoslavia, los Pases Bajos, Checoslovaquia,
Polonia, Blgica, Abisinia, Australia, Honduras, Noruega, Panam, Luxemburgo,
Hait, Nueva Zelanda, India, Venezuela, Uruguay y Paraguay.
A este Tribunal le han sido otorgados plenos poderes para juzgar a todas
aquellas personas que hayan cometido crmenes contra la paz, crmenes de
guerra y crmenes contra la humanidad y segn las disposiciones establecidas al
efecto.
A continuacin el Tribunal da un informe sobre las actividades
desplegadas hasta aquel momento:
Fueron celebradas 403 sesiones pblicas, se oy a 33 testigos citados por
Este Tribunal declara que la anexin de Austria fue llevada a cabo con
unos mtodos que la condenan como acto de agresin. El factor decisivo en la
anexin de Austria por Alemania lo represent la intervencin del Ejrcito
alemn.
Aparece claro que el acto siguiente deba ser la ocupacin de
Checoslovaquia. La Operacin Verde haba sido estructurada haca ya tiempo,
cuando todava se le daban seguridades y garantas al Gobierno checoslovaco de
que nunca sera atacado. El plan para la anexin fue estudiado y preparado en
sus menores detalles. Las potencias occidentales firmaron el Acuerdo de Munich,
con la esperanza de que Alemania no volvera a presentar reivindicaciones
territoriales en Europa. Pero Hitler no descans hasta que hubo ocupado todo el
territorio checoslovaco.
Gracias a las anexiones de Austria y Checoslovaquia, haba conseguido
Hitler apoderarse de unas bases de partida tan excelentes, que ya poda pensar
en el ataque contra Polonia. Aunque en el ao 1934 haba sido firmado un pacto
de no agresin entre Polonia y Alemania, y a pesar de que en repetidas ocasiones
Hitler haba anunciado ante el Reichstag alemn que quera disfrutar de buenas
relaciones con el Gobierno polaco, en el ao 1938 orden al Alto Mando de la
Wehrmacht que iniciara sus preparativos para poder lanzar un ataque contra
Danzig.
Hitler tena plena seguridad de que en el caso de un ataque contra
Polonia, la Gran Bretaa y Francia declararan automticamente la guerra a
Alemania. Saba igualmente que la lucha contra la Gran Bretaa y Francia sera a
vida o muerte, pero Hitler intensific, no obstante, sus planes de agresin. El
acusado Ribbentrop fue enviado a Mosc para concertar con los soviets un pacto
de no agresin.
Sobre las negociaciones de Hitler con las potencias occidentales poco
antes de estallar las hostilidades, seala el Tribunal:
Este Tribunal opina que tal como llevaron estas negociaciones Hitler y
Ribbentrop, queda claramente demostrado que no estaba impulsado por la
buena fe ni por el deseo de mantener la paz, sino que representan, nica y
exclusivamente, un deseo de aplazar en lo posible la intervencin de la Gran
Bretaa y de Francia.
El Tribunal llega al convencimiento de que la guerra que comenz
Alemania el 1. de septiembre de 1939 contra Polonia, es una guerra de agresin.
Con la invasin de Dinamarca y de Noruega se ampli la agresin a otros
dos pases. A pesar de que entre Alemania y Dinamarca exista un pacto de no
en serio.
La guerra contra los Estados Unidos empez cuatro das despus del
ataque de los japoneses contra la flota americana el 7 de diciembre de 1941. No
cabe la menor duda de que Hitler hizo todo lo que pudo para obligar al Japn a
entrar en la guerra contra los aliados. Prometi ayuda a los japoneses cuando
estos le informaron de sus planes de guerra contra los Estados Unidos.
VIOLACIN DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES
En los Estatutos del Tribunal queda definido como crimen el
planeamiento y la ejecucin de guerras de agresin. Son consideradas criminales
las guerras con violacin de un tratado de paz. El Tribunal declar que fueron
planeadas y llevadas a la prctica guerras de agresin contra doce naciones.
Entre los tratados que fueron violados por los alemanes figuran los siguientes:
1. La Convencin de La Haya del ao 1899. Los firmantes se comprometan
a reclamar la intervencin de otras naciones para impedir hostilidades.
2. El Tratado de Versalles. Fue violado, 1) por la ocupacin de la zona
desmilitarizada de Renania; 2) por la anexin de Austria; 3) por la anexin de la
regin de Memel; 4) por la anexin del Estado libre de Danzig; 5) por la anexin
de Bohemia y Moravia; 6) por la remilitarizacin de Alemania, por aire, tierra y
mar.
3. Diversos tratados de garanta y no agresin.
4. El Pacto Kellogg-Briand. Este Pacto fue violado por Alemania en el
curso de las guerras de agresin citadas en el Escrito de Acusacin.
LA LEGALIDAD DEL ESTATUTO
El Tribunal estudia a continuacin las objeciones de que no puede
procederse al castigo de un delincuente sin antes haber existido la ley que
castigue el delito: Nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege.
El Tribunal llama la atencin sobre el hecho de que los acusados estaban
perfectamente informados de los pactos que haban sido firmados por Alemania
y en los cuales eran declaradas fuera de la ley todas las guerras. Saban que
procedan contra lo establecido por el derecho internacional.
Insiste el Tribunal en la existencia del Pacto Kellogg-Briand, en el cual se
condenaban las guerras.
concentracin.
LAS ORGANIZACIONES ACUSADAS
El Artculo 9 de los Estatutos, dice: En el proceso contra el miembro de
un grupo u organizacin puede el Tribunal (en relacin con un delito o causa del
cual es condenado el acusado), decidir que el grupo o la organizacin, del cual es
miembro el acusado, es un grupo u organizacin criminal.
El Artculo 10 de los Estatutos seala: La decisin del Tribunal de
declarar criminal a una organizacin es inapelable. Todos los pases signatarios
disfrutan del derecho de llevar ante los tribunales a los miembros de una
organizacin considerada como criminal. Sin embargo, el Tribunal recomienda
que no sean condenadas personas inocentes sobre la base de la criminalidad
colectiva.
EL CUERPO DE
NACIONALSOCIALISTA
LOS
JEFES
POLTICOS
DEL
PARTIDO
soberana del Reich. No particip en los planes de conspiracin para las guerras
de agresin. Firm las leyes para la anexin de Austria, del Pas de los Sudetas,
Danzig, las regiones del Este (Prusia occidental y Posen), Bohemia y Moravia y
llev a cabo la anexin de estas regiones.
Crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad: Como antisemita
furibundo, Frick es en parte responsable de una serie de leyes que haban de
servir para eliminar a los judos de la economa alemana. Durante sus
actividades como protector del Reich, millares de judos fueron mandados desde
los guettos a los campos de concentracin. Frick estaba perfectamente enterado
de los crmenes que se cometan all. A pesar de que como protector del Reich le
fueron impuestas ms limitaciones en sus funciones que a su predecesor, es
plenamente responsable de los mtodos nazis que fueron llevados a la prctica.
Esta misma responsabilidad le incumbe en lo que atae a la germanizacin de
las regiones ocupadas. Frick controlaba aquellas instituciones en las cuales
durante la guerra eran asesinados los enfermos mentales.
Considerando: No culpable segn el punto uno, culpable segn los cargos
dos, tres y cuatro.
FRITZSCHE, acusado segn los cargos uno, tres y cuatro, fue conocido
principalmente como comentarista de radio. En el ao 1942 fue nombrado
director ministerial y jefe de la seccin de Radiodifusin en el Ministerio de
Propaganda.
Crmenes contra la paz: Como jefe de la Prensa alemana, Fritzsche
controlaba 2.300 diarios. Estaba a las rdenes del jefe de Prensa del Reich,
Dietrich, y transmita las consignas diarias. Influy y dirigi la propaganda
que el pueblo alemn quera or por la radio, pero no fue lo suficientemente
importante para tomar parte en los planes de guerra de agresin.
Crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad: El ministerio pblico
ha declarado que Fritzsche instig a la realizacin de crmenes de guerra. Pero
no ocup una posicin bastante importante para creer que particip en la
organizacin de campaas de propaganda. Fritzsche fue antisemita y en
ocasiones difundi noticias falsas. Su objetivo fue provocar el entusiasmo por
los esfuerzos blicos del pueblo alemn.
Considerando: No culpable. Fritzsche ser puesto en libertad tan pronto
como este Tribunal termine sus sesiones.
FUNK, acusado segn los cuatro cargos, fue nombrado en el ao 1938
ministro de economa del Reich y plenipotenciario para la Economa de guerra.
Un ao ms tarde se le nombr presidente del Reichsbank en sustitucin de
desventajas seran mayores que las ventajas. Jodl declar que deba actuarse
sin escrpulos de ninguna clase en Dinamarca, Francia y los Pases Bajos para
construir el Atlantikwall. Jodl orden en 1944 la evacuacin de toda la poblacin
civil del norte de Noruega y la destruccin de sus viviendas. Jodl se justifica
alegando haber recibido rdenes, pero esto no es ninguna excusa: Nunca ha sido
exigido a un soldado la participacin en actividades como las anteriormente
citadas.
Considerando: Culpable segn los cuatro cargos.
KALTENBRUNNER, acusado segn los cargos uno, tres y cuatro, fue jefe
de las SS en Austria y sucesor de Heydrich en el cargo de jefe de la Polica de
Seguridad, del SS y de la oficina central del Servicio de Seguridad, con rango de
Oberguppenfhrer.
Crmenes contra la paz: Kaltenbrunner particip en la intriga contra el
Gobierno Schuschnigg. No existen pruebas, sin embargo, de que Kaltenbrunner
participara en el planeamiento de guerras de agresin (la anexin de Austria no
se considera guerra de agresin).
Crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad: Kaltenbrunner estaba
perfectamente informado de lo que ocurra en los campos de concentracin, pues
incluso estuvo presente cuando hicieron una demostracin de los diversos
mtodos que se usaban para liquidar a los internados. Los terribles crmenes que
cometieron las diversas secciones de la oficina central del Servicio de Seguridad
fueron efectuados bajo su direccin. A instancias de Kaltenbrunner fue
ampliada por la Gestapo la orden de fusilar a los miembros de los comandos,
incluyendo tambin a los aviadores enemigos que se arrojaban en paracadas. La
Seccin IV de la Oficina central del Servicio de Seguridad control la ejecucin
del programa de la solucin final de la que fueron vctimas seis millones de
judos. De esto y de los crmenes mencionados anteriormente, Kaltenbrunner
estaba perfectamente informado. Kaltenbrunner ha declarado que no ejerci un
control de conjunto sobre la oficina central del Servicio de Seguridad y que
limit sus actividades al servicio de informacin en el extranjero. Es verdad que
revel un gran inters por estas ltimas actividades, pero tambin es cierto que,
por otro lado, ejerci un control absoluto sobre la Oficina Central del Servicio de
Seguridad.
Considerando: No culpable segn el cargo uno, culpable segn los cargos
tres y cuatro.
KEITEL, acusado de todos los cargos, fue comandante en jefe de la
Wehrmacht, no ejerciendo, sin embargo, ningn mando directo sobre alguna de
las tres armas.
PAPEN, acusado de los cargos uno y dos, fue nombrado Canciller del
Reich en 1932. Durante el Tercer Reich fue embajador en Viena y en Turqua. Se
retir de la vida poltica cuando fueron rotas las relaciones diplomticas entre
Alemania y Turqua.
Crmenes contra la paz: Papen contribuy personalmente al
establecimiento del control nazi en el ao 1933, pero a causa de su Discurso de
Marburg se vio en complicaciones con el rgimen. A pesar de ello en el ao
1934 y despus del asesinato de Dollfuss, acept el cargo de embajador en Viena.
En este cargo, Papen hizo todo lo que estuvo en su poder para reforzar la
posicin del partido nazi en Austria y provocar el Anschluss. Prepar las
conversaciones entre Hitler y Schuschnigg. No existen pruebas de que Papen
abogara por la ocupacin por la fuerza de Austria, pero s us intrigas y
amenazas para socavar el rgimen de Schuschnigg y reforzar a los nazis
austracos. Pero estas actividades no son criminales segn el espritu de los
Estatutos.
Considerando: No culpable. Von Papen ser puesto en libertad tan pronto
este Tribunal suspenda sus sesiones.
RAEDER, acusado de los cargos uno, dos y tres, fue nombrado en el ao
1928 comandante en jefe de la Marina de guerra y dimiti de este cargo en el ao
1943.
Crmenes contra la paz: Raeder organiz la Marina de guerra alemana
violando el Tratado de Versalles y particip en las conferencias ms importantes
de Hitler, en las que se discutieron los diversos planes de agresin. Recibi las
correspondientes instrucciones y fue el que plane la invasin de Noruega, que
ya ha sido considerada como una accin agresiva. Raeder trat de hacer desistir a
Hitler de un ataque contra la Unin Sovitica, pero ms tarde renunci a
presentar nuevas objeciones.
Crmenes de guerra: Raeder dio su visto bueno a la guerra submarina y al
hundimiento de barcos mercantes armados y fusilamiento de los nufragos.
Hasta el ao 1943 Raeder ha admitido que transmiti el Kommandobefehl y
que no present ninguna objecin sobre este punto ante Hitler.
Considerando: Culpable segn los cargos uno, dos y tres.
RIBBENTROP, acusado segn los cuatro cargos, ingres en el ao 1932 en
el Partido nacionalsocialista y se convirti rpidamente en el consejero de Hitler
para asuntos internacionales. Fue delegado en la Conferencia del Desarme,
embajador extraordinario, embajador en Inglaterra y el 4 de febrero de 1938,
ministro de Asuntos Exteriores del Reich.
Folchkow.
OPININ DIVERGENTE DEL JUEZ SOVITICO
El juez sovitico Nikitschenko hizo uso de la posibilidad existente en la
jurisprudencia anglosajona de exponer su opinin divergente frente a una
sentencia aprobada por mayora.
Su exposicin es muy amplia y hace referencia, en primer lugar, a la
absolucin injustificada del acusado Schacht, puesto que ha sido claramente
demostrada su participacin en los preparativos y ejecucin de los planes de
agresin en su conjunto. A continuacin trata de la absolucin injustificada
del acusado Papen, dado que le corresponde una gran responsabilidad por los
crmenes cometidos durante el rgimen nazi. Trata tambin de la absolucin
injustificada del acusado Fritzsche, cuyas actividades en el planeamiento y
ejecucin de las guerras de agresin fue de gran importancia. Con relacin a
Hess, dice: No cabe ninguna duda de que Hess se hizo responsable de crmenes
contra la humanidad. Teniendo en cuenta que Hess era el tercero en importancia
en Alemania, considero como justo castigo para l la pena de muerte.
Finalmente, Wolchkow hace referencia a la injusta decisin con respecto al
Gobierno del Reich. El informe termina lamentando la injusta decisin
tomada respecto al Estado Mayor y Alto Mando de la Wehrmacht, pues las
pruebas han demostrado de un modo concluyente, que el Estado Mayor y el Alto
Mando de la Wehrmacht representan organizaciones criminales y peligrosas.
SENTENCIA
Durante la sesin de la tarde del 1. de octubre de 1946 fueron anunciadas
las sentencias segn estableca el Artculo 27 de los Estatutos del Tribunal.
MARTIN BORMANN: Muerte en la horca.
KARL DOENITZ: Diez aos de prisin.
HANS FRANK: Muerte en la horca.
WILHELM FRICK: Muerte en la horca.
HANS FRITZSCHE: Absuelto.
WALTHER FUNK: Cadena perpetua.
HERMANN GOERING: Muerte en la horca.
RUDOLF HESS: Cadena perpetua.