CONTENIDO

1. DESCRIPCIN DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

1.1. CRCAMO DE BOMBEO
1.2. TANQUES DE AIREACIN
1.3. SEDIMENTADOR SECUNDARIO
1.4. CLORACIN (DESINFECCIN)
1.5. DIGESTOR AEROBIO
1.6. LECHOS DE SECADO
1.7. DIAGRAMA DE FLUJO
2.

CALCULOS DE LAS UNIDADES DEL PROCESO DE TRATAMIENTO PROPUESTO

2.1. CRCAMO DE BOMBEO DE AGUAS NEGRAS
2.2. TANQUES DE AIREACIN
2.3. SEDIMENTADOR SECUNDARIO
2.4. CLORACIN (DESINFECCIN)
2.5. DIGESTOR AEROBIO
2.6. LECHOS DE SECADO

3.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

4.

BIBLIOGRAFA

5.

PLANOS

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
1 de 18
REV

MC-849-077-A-01

1. DESCRIPCIN DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

La siguiente memoria corresponde a los clculos correspondientes al dimensionamiento de las unidades que
componen la planta de tratamiento. El clculo estar basado en la literatura tcnica especializada nacional e
internacional, que se considera cumple con los requerimientos del presente proyecto.
El sistema de tratamiento requerido es un proceso de tipo biolgico a nivel secundario aerobio. Enseguida se
describen las principales unidades que componen el sistema en orden del flujo de las aguas residuales.
1.1. CRCAMO DE BOMBEO
El crcamo de bombeo tendr la funcin de almacenar temporalmente las aguas residuales que llegan del
drenaje sanitario que operar por gravedad.
Las aguas se bombearn a la unidad de tratamiento elevado, para que a partir de esta estructura el agua
fluya por gravedad en las dems unidades con el fin de minimizar el consumo de energa elctrica. El
crcamo estar equipado con un sistema de bombeo capaz de operar con el rango de gastos de diseo. Las
bombas sern de tipo sumergible e inatascables; se tendrn tiempos de retencin menores de una hora para
evitar septicidad y malos olores.
1.2. TANQUES DE AIREACIN.
El agua cruda, tras el desbaste, entrara en un compartimento de aireacin en el que se mantendr una
concentracin suficiente de lodos activados.
Un sistema de agitacin asegurar la difusin del aire y su mezcla con la masa lquida. El aire aportar el
oxgeno necesario para las necesidades de las bacterias aerobias. De este modo se realizar la agitacin del
lodo creando una corriente de rotacin del conjunto, renovndose constantemente la superficie lquida en
contacto con el aire y evitando todo sedimento.
1.3. SEDIMENTADOR SECUNDARIO (CLARIFICADOR)
El efluente del tanque de aireacin se enviar a un tanque sedimentador o clarificador secundario, que
tendr como funcin separar por gravedad los slidos sedimentables, principalmente orgnicos, del licor
mezclado proveniente del tanque de aireacin. El sedimentador deber operar a gravedad y no contar con
ningn mecanismo de rastras para concentrar los lodos; stos se deslizarn, a travs de las paredes
inclinadas que forman una tolva donde se acumulan los slidos sedimentados los cuales se retirarn en
forma peridica; parte de estos lodos se recircularn al tanque de aireacin para mantener la concentracin
de slidos suspendidos voltiles requeridos en el proceso de lodos activados.
1.4. CLORACIN (DESINFECCIN)
Para reducir los riesgos de afectacin a la salud humana debido a posibles infecciones originadas por las
bacterias patgenas presentes en el agua residual cruda, y an en la tratada, el efluente clarificado se
someter a un proceso de desinfeccin aplicando una solucin de cloro. El proceso se efectuar en un
tanque denominado de "contacto" donde el cloro libre actuar sobre los microorganismos eliminando la gran
mayora de ellos llegando a tener un nmero que no representa riesgo de infeccin.
El tanque se disear para que se efecte ptimamente el proceso de desinfeccin con tiempo de contacto
mnimo de 20 minutos para el gasto mximo extraordinario. El patrn de flujo ser de tipo "pistn" y la
relacin largo: ancho que se tiene en el tanque rectangular ser de 3 a 1.
MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
2 de 18
REV

MC-849-077-A-01

1.5. DIGESTOR AEROBIO

El digestor aerobio servir para destruir los componentes orgnicos degradables (principalmente slidos
voltiles) por mecanismo biolgicos aerobios, as como reducir los olores que se pueden presentar en la
operacin y mejorar las caractersticas de desaguado de los lodos.
1.6. LECHOS DE SECADO.
Los lechos de secado se usarn para la deshidratacin de los lodos digeridos. El lecho consistir en 10 a 23
cm de arena sobre una capa de grava o piedra de 20 a 45 cm de espesor. La arena tendr un tamao
efectivo de 0.3 a 1.2 mm y la grava se graduar de 1/8 a 1 pulg. El lodo seco es removido debe cumplir con
las normas aplicables para usarse como fertilizante o disponerse por el municipio.

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
3 de 18
REV

MC-849-077-A-01

1.7. DIAGRAMA DE FLUJO DF-001

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
4 de 18
REV

MC-849-077-A-01

2. CALCULOS PRELIMINARES DE LAS UNIDADES DEL PROCESO DE TRATAMIENTO PROPUESTO

De acuerdo a los resultados de los estudios previos, el sistema de tratamiento en la CPTG Atasta estar
formada por un mdulo, como se ilustra en el plano D-849-077-A-001
2.1. CRCAMO DE BOMBEO DE AGUAS NEGRAS
2.1.1.

Diseo de la unidad

El tamao del crcamo de bombeo se determina con base al flujo de entrada (0.75 l/s), con respecto al gasto
mximo extraordinario. (Q max ext = 4.14 lts/s)
Gastos de diseo
Qmn=1.50 l/s
Qmed= 0.75 l/s
Qmx inst = 2.76 l/s
Qmx ext = 4.14 l/s

No. Bomba
1

Eq. Empleados
1
1
2
1y2

Gasto bombeo (l/s)

1.00
0.75
3.00
4.00

Proponiendo un tiempo entre el arranque y la parada de la bomba de 20 minutos, se tiene una capacidad del
crcamo igual a:

Volumen requerido del crcamo

Donde:

v: volumen mnimo requerido, m

: Tiempo mnimo de un ciclo de bombeo, mn.
q: gasto de bombeo, m 3/min.
q = 0.75 l/s. (0.045 m3/min)

20 0.045
0.225 m 3
4

considerando un tirante til de 1.5 m, el rea es de A

0.225
0.15 m 2
1.5

Esta rea se ajustar considerando un volumen de acumulacin debido al gasto mximo extraordinario.
Considerando un tiempo de duracin del gasto mximo extraordinario de 10 minutos, intervalo suficiente
para el arranque de las bombas No. 1 y 2, se tiene lo siguiente:

Diferencia de gastos * tiempo de duracin Qmax ext (Qmax ext - Qmed ) 10 min

(4.14 0.75)10 min

60seg 1m 3

2.034m 3
min 1000l

Volumentotal 2.259m 3

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
5 de 18
REV

MC-849-077-A-01

Por lo que considerando el mismo tirante til, el rea requerida es

Area 1.54m 2
Utilizando una geometra cuadrada se tienen las siguientes dimensiones:

A 1.54 1.24

b 1.50m

Considerando que se debe tener acceso para dar mantenimiento al crcamo de aguas residuales, se dan 40
cm adicionales a la unidad en un sentido a para tal efecto

a b 0.4 1.94

a 1.90m

Revisin por septicidad

Considerando la operacin de una sola bomba con un gasto de 0.75 l/seg.

2,850 l
V

3,800 seg 63 min 60 min

Q 0.75 l
seg

Por lo que en caso de llegar a la profundidad de 1 m, se tendrn problemas de olores desagradables debido
a septicidad, siendo la altura mxima de 0.9 metros
Dimensiones finales
Ancho
Largo
Tirante til
Borde libre mnimo
Material de construccin

1.50 m
1.90 m
1.50 m
0.50 m
Concreto

Ver figura 1

2.2. TANQUE DE AIREACIN

Datos
Gasto:
Numero de tanque:
DBO5 INFL.
DBO5 EFL.

0.75 l/seg = 64.8 m3/da

1
190 mg/l
30 mg/l

Criterios de diseo
Los establecidos por Metcalf & Eddy en: Wastewater Engineering; Treatment, and Reuse, Fourth Edition; Mc
Graw Hill; 2003.

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
6 de 18
REV

MC-849-077-A-01

Figura 1. Crcamo de bombeo

Consideraciones de diseo
Tipo de proceso:
Lodos activados
Constantes cinticas1
Y= 0.6
Kd= 0.10
De

C Qy ( So Se )
x ( 1 kd C )

(Ecuacin 1 )

Sustituyendo

V
De

10 64.8 0.6 (190 30 )

12.44m 3
2500 (1 0.1 10)

Tabla 7-9 de Medtcalf & Eddy, pagina 585

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
7 de 18
REV

MC-849-077-A-01

Considerando un tirante til de 2.2 m

12.44 m 3
5.66 m 2
2 .2

Para un tanque rectangular y con una relacin de 2:1, se tiene las siguientes dimensiones2:
a = 2.00 metros
b = 4.00 metros

A ab 2 4 8m 2

V 8 * 2.2 17.6m 3

Se determinaran los siguientes parmetros de control del proceso correspondiente a los gastos calculados.

F
Relacin M
F= QSo

Donde:

F= Carga orgnica, Kg DBO5/da.

Q= Gasto, l/seg.
So= DBO5 del influente, mg/l.

M = Vx

Donde:

V= Volumen del tanque en m3

x= SSVLM, mg/l
Sustituyendo

F 0.75 190 0.0864

0.27
17.6 * 2500
M
1000
El rango recomendado para el proceso es 0.2 F/M 0.63.
Carga Volumtrica C. Vol.
C.Vol.= kFx

Donde:

C.Vol.= Carga orgnica, Kg/m3.da

F= Carga orgnica, Kg DBO5/da
k= Factor de conversin
2
3

Estas dimensiones son las consideradas mnimas de diseo para obtener una aireacin eficiente.
Metcalf&Eddy. Tabla 8-16, Pag 747
MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
8 de 18
REV

MC-849-077-A-01

CV

0.75 190 0.0864

0.7
17.6

El rango recomendado para el proceso es 0.3 CV 1.604

Tiempo de retencin hidrulico tr

tr

V
Q

Donde:
tr= Tiempo de retencin hidrulico, h
3
V= Volumen del tanque, m
3
Q= Gasto, m /h

tr

12.44
4.61hrs
2.7

El rango recomendado para el proceso es 3 tr 5, Ver referencia 4

Dimensiones finales:
Ancho mnimo
Largo mnimo
Tirante
Bordo Libre:
Material de construccin

2.00 metros
4.00 metros
2.20 metros
0.80 metros
Concreto

Clculo de la cantidad de oxgeno

Para determinar la cantidad de oxgeno requerido para biodegradar la materia orgnica contenida en las
aguas residuales, se utilizar la siguiente expresin:

Kg O2 / d

Q ( So Se)
1.42 Px
f x 10 3 g / Kg

Donde:
Q= gasto, m3/d
So= DBO5 del influente, mg/l
Se= DBO5 del efluente, mg/l
F= Factor de Conversin de la DBO5 a DBOL (ltima)
Px= Cantidad de lodos producidos por da en el proceso de lodos activados, Kg/da
As mismo

Metcalf&Eddy. Tabla 8-16, Pag 747

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
9 de 18
REV

MC-849-077-A-01

Px

Yobs Q ( S o S e )
10 3

Yobs

Y
1 Kd c

Sustituyendo valores

Yobs

Px

0 .6
0.30
1 0.06 (10 )

0.30 * 64.8 (190 30 )

KgO2 / d

10 3

3.11 Kg / d

64.8 (190 30 )
1.42 (3.11) 10.39 Kg / da
0.7 (10 3 )

Clculo del nmero y potencia de los aireadores superficiales

Para este proyecto se consideraron equipos de aireacin 1.59 Kg/hp.h con una tasa de transferencia de
oxgeno de 3.5 lb/hp.h en condiciones estndar.
Para determinar la tasa de transferencia en condiciones reales o de campo, se utiliza la siguiente expresin.

C
CL
T 20
N N o WALT
1.024
C520

donde:

N= Tasa de transferencia de O2 en condiciones de campo, kg/hp.h.

No= Tasa de transferencia de O2 en condiciones estndar, kg/hp.hora
CWALT= Concentracin de O2 disuelto saturado en agua limpia a una altura y temperatura de campo, mg/l.
C520= Concentracin de O2 saturado en agua limpia a 20C y a nivel mar
CL= Concentracin de O2 de operacin en el tanque de aireacin, mg/l.
T= Temperatura, C

= Factor de correccin de transferencia de O2 para aguas residuales, adimensional

= Factor de correccin de tensin superficial salina, adicional.

Clculo de N

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
10 de 18
REV

MC-849-077-A-01

De referencia (1) y con T= 24.7

CWALT 8.29 mg / l

Se tiene que

CS20 9.08 mg / l

C L 2.0 mg / l ( propuesto)
De Metcalf & Eddy, pgina 429

0.9
0.95
Sustituyendo valores

0.95 8.29 2.0

( 24.7 20
N 1.59
(0.9 ) 0.66 Kg / Hp.h 15.89 Kg / hp . dia
1.024
9
.
08

La potencia requerida para suministrar el oxigeno requerido es:

HP

10.39Kg / dia
0.65 Hp 0.49 Kw
15.89 Kg / hp.dia

Revisin de la potencia requerida para mezclado.

De referencia6, para aireadores mecnicos superficiales, se recomienda un rango de 20 a 40 Kw/10 3 m 3
3

El tanque tiene un volumen de 17.6 m , por lo que

0.49 Kw
27.84 Kw / 10 3 m 3
3
3
0.0176 x 10 m
que se encuentra dentro del rango recomendado. Por lo que se tomar dos unidades de 0.5 Hp como motor
comercial.
En caso de utilizar equipo de difusin, se requerir un soplador de 2.5 HP para garantizar el suministro de
aire requerido.

2.3. SEDIMENTADOR SECUNDARIO O CLARIFICADOR

Consideraciones de diseo:
Nmero de unidades:
Qmed
5

1
64.80 m3/d

Metcalf & Eddy; Apndice D, pgina 1745

Metcalf & Eddy; pagina 448
MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
11 de 18
REV

MC-849-077-A-01

357.70 m 3/d
3
2
22 m /m d
Circular
2.2 m

Qmax ext
Carga superficial
Tipo:
Altura Propuesta
Clculo del rea superficial terica

As

Q
64.8 m 3 / d

2.95 m 2
3
2
CS 22 m / m d

si se considera la unidad cuadrada, las dimensiones son

A 2.95 1.71m

Se propone una dimensin de 2 m y se recalcula el rea superficial

As a 2 2 2 4.00m 2
El volumen del sedimentador secundario ser:

V As * h 4.00 * 2.2 8.8m 3

Se verifica el tiempo de retencin hidrulico (TRH)

TRH

V
8.8m 3

0.13da 3.25horas
Qmed 64.8m 3 / da

El rango de valores es de 1.5 a 2.5 horas, por lo que el TRH es aceptado.

Entonces el valor de la carga sobre el vertedor ser:

CV

Q 64.8m 3 / da

32.4m 3 / m.da
P
2m

El valor es aceptable puesto que el rango es de 125 y 500 m 3/m.d

Calculando la carga de slidos:

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
12 de 18
REV

MC-849-077-A-01

C sol

SST * Qav 250mg / L * 64.8m 3 / d

0.16 KgSST / m 2 h
As
1000 * 24h / d * 4

Se revisa el diseo para el gasto mximo extraordinario.

Carga superficial:

CS

357.7m 3 / d
89.43m 3 / m 2 .d
2
4m

No cumple, rediseando con el valor mximo recomendado7 para sedimentadores secundarios despus de
tratamiento de lodos activados en la modalidad de completamente mezclados, que es de 64 m3/m 2-d. Por lo
cual se requiere de un rea 5.91 m2, con lo cual se obtiene una dimensin de 2.43 m, que convertido a una
medida estndar nos dar un valor de 2.5 metros.
Con lo cual, tiempo de retencin hidrulico

13.75m 3
TRH
0.038da 0.92hr
357.7 m 3 / d
Carga volumtrica:

CV

357.7 m 3 / d
143.05m 3 / m.dia
2.5m

Calculando la carga de slidos:

C sol

SST * Q
As

250mg / L * 357.7 m 3 / d
0.6 KgSST / m 2 h
1000 * 24h / d * 6.25

Los valores encontrados se encuentran dentro de los rangos recomendados, por lo que se aceptan las
dimensiones.

Dimensiones finales
Dimetro
Tirante hidrulico
7

2.736 m
2.200 m

Metcalf & Eddy. Tabl 8-7. Pgina 687.

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
13 de 18
REV

MC-849-077-A-01

Bordo libre
Material de construccin

0.800 m
Concreto

2.4. TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

Consideraciones de diseo:
Nmero de unidades:
Qmed
Tiempo de retencin
Dosis empleada:
Altura Propuesta

1
3
0.045 m /min
15 a 30 min
10 mg/l
1.0 m

Clculo del volumen terico

V Q * t 0.045 m

min

* 25 min 1.12 m 3

Con la altura propuesta se determina el rea

V 1.12

1.12 m 2
h
1.0

Considerando una relacin de 2:1, se tiene largo de 2 metros y ancho de 1.5 metros para el tanque.

Se verifica el tiempo de contacto para Qmax ext.

Dimensiones finales (mnimas)

Tirante hidrulico
Bordo libre
Largo
Ancho
Material de construccin

V
3

68 min
Qmed 0.25

1.00 m.
0.50 m
2.00 m
1.50 m
Concreto

Consumo de reactivos
Considerando que la desinfeccin del agua clarificada se llevar a cabo con Hipoclorito de Calcio al 65% con
una dosis de 10 mg/l.

Ct

Qm Cs
C

donde:
Ct : cantidad de reactivo, Kg/d.
MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
14 de 18
REV

MC-849-077-A-01

Qm : gasto medio, l/s.

Cs : cantidad de cloro, mg/l.
C : porcentaje de concentracin de cloro.

0.75

kg
mg 86400s 1kg
mg
l
0.648
10
7.50
6

d
s 1d 10 mg
l
s

0.648 kg
Ct

0.65

da 1.00 kg

da

Cisterna de almacenamiento de agua tratada

Considerando un tiempo de almacenamiento del agua de una hora y sin riego como situacin ms
desfavorable se requiere de un volumen

V Q * t 0.045 m

min

* 60 min 2.7 m 3

Considerando un tirante hidrulico similar al tanque de contacto de cloro de 1 m, se requiere un rea de 2.7
m3 y proponiendo una relacin de 2:1.5. Tenemos un largo de 1.89 m y ancho de 1.42 m.
Dimensiones finales (mnimos)
Tirante hidrulico
Bordo libre
Largo
Ancho
Material de construccin

1.00 m.
0.50 m
2.00 m
1.50 m
Concreto

2.5. DIGESTOR DE LODOS

Considerando los siguientes datos:
Total de lodos =
DBO5=
SS=
Y=
Tverano=
Tinvierno=
Reduccin de SVverano=
Concentracin de lodos =
Gravedad especifica =
Conc. de lodos digestor =
Kd15=
Fraccin de SS=
Tiempo de ret=

22.91
190.00
300.00
0.06
37.8
16.6
40
2
1.03
70
0.06
0.8
12
3

lb/d
mg/l
mg/l
C
C
%
%
%
-1
d
d
3

Volumen de lodo por da es Q = 17.82 ft /d = 0.50 m /d

De acuerdo a las condiciones de temperatura y de la Fig. 14-31 del Metcalf, se tiene
Requerido=
28.61
d
MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
15 de 18
REV

MC-849-077-A-01

Verano=

1081.63

Fig. 14-31 del Metcalf

Reduccin de lodos = 44 %

Los SST son:

VSS= 18.32 lb/d
Verano= 7.33 lb VSS/d
Invierno= 8.06 lb VSS/d
Determinacin del oxigeno requerido, de la tabla 14-34 del Metclaf, se obtiene un valor de 2.3, que al
ajustarlo se tienen los siguientes valores
Verano= 16.86 lb O2/d
Invierno= 18.54 lb O2/d
El volumen de aire requerido para condiciones estndar es de 0.075 lb/ft3, ajustndolo a las condiciones del
rea
3

Verano= 968.88 ft /d = 27.46 m /d

3
3
Invierno= 1,065.77 ft /d = 30.20 m /d
Considerando una eficiencia del oxigeno de transferencia del 10 %
3
3
Verano = 6.73 ft /min = 0.19 m /min
3
3
Invierno = 7.40 ft /min = 0.21 m /min
Determinacin del volumen del digestor aerobio
3
3
V = 193.83 ft = 5.49 m
Considerando un tirante til de 2.2 y una seccin rectangular se tiene un ancho de 1.5 m y largo de 3.00
metros
3

Mientras que el aire requerido por 1000 ft de digestin, es de 38.18 ft /10 ft -min

2.6. LECHO DE SECADO DE LODOS

8
Se espera que los lodos tengan una concentracin del 2.5% y de acuerdo al proceso se puede esperar la
3
cantidad de 3.11 kg/da, por lo que se tendran 0.12 m /d. Por la cantidad manejada no es conveniente
implementar un sistema mecnico de deshidratacin de lodos, en cambio es recomendable instalar un
sistema de lecho de secado de lodos.

Lechos de Secado
Para calcular el tiempo requerido para el secado de lodos se utiliza la siguiente frmula emprica:

30 HSO 1
1

td

aE bR S1 S 2

Donde:
8

CNA, 2002. Manual de Diseo de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento. Punto 3.2.33. Espesador de
Lodos
MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
16 de 18
REV

MC-849-077-A-01

H = Tirante de agua aplicado, pulg.

So = Concentracin de slidos, %
a = Factor adimensional
E = Evaporacin en el lecho de secado, pulg/mes
b = Fraccin de lluvia absorbida, adimensional
R = Precipitacin en el mes ms lluvioso, pulg/mes
S1 = Contenido de Slidos despus de td das
S2 = Contenido final de slidos %
td = Tiempo en el que el drenaje es significativo, das
Para el diseo se consideran los siguientes valores:
H = 6 pulg. (15 cm).
So = 2.5 %
a = 0.75
E = 4.95 pulg./mes (4.154 mm/da)9
b = 0.57
R = 6.08 pulg/mes (7.18 mm/da)
S1 = 25 %
S2 = 30 %
td = 15 das
Sustituyendo

30 x6 x 2.5
1
1

15 22.93 dias
0.75 x 4.95 .57 x7.18 25 30

para diseo se tomar 23 das.

Clculo del rea requerida
Para el rea requerida de los lechos de aplicar la siguiente frmula emprica:

SA

12QT
7.48 H

Donde:
Q = Gasto de lodos a aplicar, gal/da
T = Tiempo requerido de secado, das
H = Tirante inicial de lodos, pulg.
2
SA = rea requerida, ft
Sustituyendo valores

SA

32 gal / dia(23 dias )

16.40 ft 2 1.52 m 2
7.48(6 pu lg)

Se proponen lechos de 1.5 m x 1.5 m por lo que el nmero de lechos requeridos es:

Unidad del Servicio Metereolgico Nacional. Ciudad del Carmen. Memorias Climatolgicas
MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
17 de 18
REV

MC-849-077-A-01

1.52
1 lechos
2.25m 2 / lecho

Dimensiones finales
Tirante hidrulico
Bordo libre
Largo
Ancho
Material de construccin

0.15 m.
0.85 m
1.50 m
1.50 m
Concreto

3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las dimensiones de las unidades de la planta de tratamiento pueden cambiar de acuerdo al fabricante /
proveedor, pero en ningn caso las dimensiones podrn ser menores a las marcadas en esta memoria y
mayores a las presentadas en el plano D-849-077-A-001.

4. BIBLIOGRAFA

Unidad del Servicio Metereolgico Nacional, 2005. Ciudad del Carmen. Memorias Climatolgicas.
CNA, 2002. Manual de Diseo de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento. Punto 3.2.33.
Espesador de Lodos.
Metcalf & Eddy, 2003. Wastewater Engineering; Treatment, and Reuse, Fourth Edition; Mc Graw
Hill.
NRF-104-PEMEX-2005. Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales en Instalaciones de PEMEX
Exploracin y Produccin.
NORMA Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, Que establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-ECOL-1996, Que establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o
municipal.

5. PLANOS
D-849-077-A-001

Localizacin general y arreglo de la planta de tratamiento de aguas residuales

MEMORIA DE CALCULO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROCESO
MC-849-077-A-01. REV1

FECHA
12-JUL-06

APROBO
DOR

NUMERO

HOJA
18 de 18
REV

MC-849-077-A-01