SEOR FISCAL DE TURNO DE LIMA:

MISERABLE MISERABLE identificado con DNI xxxxxxx y , sealando domicilio

procesal en la Av. Abancay cuadra 05 s/n, Oficina 525-Lima, ante Usted digo:
Que, al amparo del inciso 5) del artculo 159 de la Constitucin Poltica del Estado,
concordante con el art. 11 y 94 del Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico, y
en mrito al Atestado Policial N
; FORMULA DENUNCIA PENAL contra
........................................, como presuntos autores del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
Lesiones Graves, en agravio de ............................; por los fundamentos de hecho y derecho que paso
a exponer:
I.

FUNDAMENTOS DE HECHO:

Fluye de los actuados en la investigacin preliminar que con fecha 16 de febrero del
2008, siendo las 19:00 horas, la agraviada Linda Caparachn Chuquihuaraca, acompaada de una
amiga llamada Silvia, concurri al Bar sito en la Av. Nicols Aylln cuadra 11 - San Luis, y mientras
libaba licor, se percat en el mostrador se hallaba la denunciada Sara Juana Espino Garca, junto al
encargado de atender las mesas, en esas circunstancias la denunciada Sara Juana Espino Garca, la
comenz a insultar tildndola de perra, y vociferando palabras soeces en contra de su dignidad y
honor, ante ello prefiri ignorarla, instantes en que aprovech para ir al bao, pero al salir se dio con la
sorpresa de que su amiga Silvia se haba ido, y en ese momento en forma imprevista, la denunciada
Sara Espino, se le acerc y comenz a agredirle, jalndole de los cabellos, es as como ambas salen a
la calle, en donde tambin la comenz a agredir la chica de nombre Yanina Ayme Vilcha Vicente, y su
madre Carmen Vicente Martnez, las mismas que la tiraron al piso donde seguan agredindola,
posteriormente en vista que la agraviada Linda Caparachn la tena agarrada de los pelos a la
denunciada Sara Juana Espino Garca, intervino el denunciado Ivn David Quinto Villajun, quien
comenz a golpearla; en esos precisos instantes se presentaron las hermanas de la agraviada, Sussy
Caparachin Chuquihuaraca, Nelina Day Caparachn Chuquihuaraca y su sobrina Ana Linares
Caparachn; interviniendo Sussy Caparachin a defender a su hermana, instantes en que el denunciado
Ivn David Quinto Villajun le tir un puete a sta, por lo que ambos se agarraron a golpes, y al no
poder imponerse el denunciado Ivn David Quinto Villajun se meti a la cantina saliendo provisto de
un palo de escoba, con el cual comenz a golpearle en la cabeza de Sussy Caparachin, dndole varios
golpes, hasta que el palo se rompi en dos y con la parte astillada, Ivn Quinto en forma brusca y
premeditada, se lanz contra sta, introducindole el palo astillado en la vista izquierda, lo que
ocasion que manara abundante sangre, al ver esto el Ivn Quinto dijo: ya me cagu, pese a ello
segua golpendola, siendo defendida por su hermana Nlida Caparachn, quien tambin fue agredida
por Ivn Quinto; posteriormente en vista del delicado estado de salud de Sussy, y su hermana Linda,
todos juntos tomaron un taxi y se retiraron del lugar, dirigindose al Policlnico Montoya, donde al ver el
mdico el estado de la primera, les indic que fueran al Centro Oftalmolgico INO a fin de que no
pierda la vista; las lesiones infligidas a Sussy Caparachn Chuquihuaraca y Linda Caparachn
Chuquihuaraca, se encuentran acreditadas mediante los Certificados Mdicos Legales Nros. 004242-L,
005435-PF-AR, 004243-L y 004834-L, donde se detalla que presentan diversas lesiones en distintas
partes del cuerpo, en relacin a Sussy Caparachn Chuquihuaraca el Certificado Mdico Legale N
005435-PF-AR, obrante a fojas 36, concluye de que requiere: Atencin Facultativa: 10 das e
Incapacidad Mdico Legal: 25 das, salvo complicaciones, en el caso de Linda Caparachn
Chuquihuaraca el Certificado Mdico Legal N 004834-L, obrante a fojas 34, concluye de que requiere:
Atencin Facultativa: 05 das e Incapacidad Mdico Legal: 15 das, salvo complicaciones; que, el

denunciado Ivn David Quinto Villajun en su manifestacin policial niega ser el ser autor de los hechos
que se le imputan, sealando que slo intervino para defender a su conviviente Sara Juana Espino
Garca de las agresiones que sufra sta por parte de Linda Caparachn Chuquihuaraca y su hermana
Sussy Caparachn Chuquihuaraca, y que en ningn momento las agredi por cuanto el se agarr a
golpes con un sujeto que era conocido de las mencionadas, y con respecto a las lesiones que le fueran
propinadas a Sussy Caparachn en su vista izquierda, refiere que tanto l como su pareja Sara Juana
Espino Garca en ningn momento agredieron con algn palo de escoba a Sussy Caparachn, agrega
adems de que todos los hechos se generan por cuanto Linda Caparachn no acepta su relacin de
convivencia con Sara Juana Espino Garca y posiblemente por eso lo haya denunciado por haberle
ocasionado lesiones; dichos argumentos probablemente lo utiliza con el afn de eludir su
responsabilidad; por otro lado Sara Juana Espino Garca, en su manifestacin policial, con el afn de
sustraer de toda responsabilidad penal a su co denunciado Ivn David Quinto Villajun, -quien es su
conviviente- se ha irrogado la autora de las lesiones que presentan Linda Caparachn Chuquihuaraca y
Sussy Caparachn Chuquihuaraca, pese a que stas ltimas sindicaron a Ivn Quinto como el sujeto
que les ocasion las diversas lesiones descritas en los Certificados Mdicos legales obrantes en autos;
de lo que se colige que su propsito evidente es el de hacer creer o aparentar que los hechos se han
suscitado como consecuencia de una gresca o ria para de este modo anular la accin dolosa; hechos
por los cuales se deber realizar una exhaustiva investigacin judicial.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
El ilcito se encuentra previsto y penado en .................................. del Cdigo Penal
vigente.
III. ELEMENTO DE PRUEBA:
De conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 del Decreto Legislativo N 052 Ley
Orgnica del Ministerio Pblico, ofrezco en calidad de prueba los siguientes medios probatorios:
1.
2.
3.
4.
IV. DILIGENCIAS A EFECTUARSE:
De conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 del Decreto Legislativo 052 - Ley
Orgnica del Ministerio Pblico, solicito a su Despacho se realicen las siguientes diligencias:
1. Se reciba la Declaracin Instructiva de los denunciados.
2. Se recaben los Antecedentes Policiales, Penales y Judiciales de los
denunciados.
3. Se reciba la Declaracin Preventiva de las agraviadas.

4. Se reciba la Declaracin Testimonial de Yanina Ayme Vilcha Vicente y Carmen

Teresa Vicente Martnez.
5. Se efecte la Diligencia de Ratificacin de los mdicos suscriptores de los
Certificados Mdico Legales Nros 004242-L, 005435-PF-AR, 004243-L y
004834-L, que obran en autos.
6. Y dems diligencias que sean necesarias para el mejor esclarecimiento de los
hechos investigados.
POR LO TANTO:
Solicito a Usted Seor Juez admitir la presente denuncia y proceder conforme a ley.
PRIMER OTROSI DIGO: Que, asimismo, teniendo en cuenta que la accin civil ex
delicti se presenta como una pretensin accesoria a la pretensin punitiva del Estado; y, estando a lo
dispuesto en los artculos 93 y 100 del Cdigo Penal, concordante con el artculo 94 del Cdigo de
Procedimientos Penales; este Ministerio Pblico SOLICITA SE TRABE EMBARGO PREVENTIVO
sobre los bienes de los denunciados, previa diligencia de sealamiento de bienes libres, a efectos que
se garantice suficientemente la posible reparacin civil que irrogare la presente causa.
SEGUNDO OTROSI DIGO: Con respecto a las lesiones presentadas por Sara Juana
Espino Garca y Nelida Day Caparachn Chuquihuaraca, producto de los hechos materia de denuncia,
cabe sealar que los mismos constituyen FALTA CONTRA LAS PERSONAS, al no sobrepasar los
diez das de asistencia o descanso de conformidad a lo dispuesto por el primer prrafo del artculo
441 del Cdigo Penal, concordante con el artculo 440 del mismo cdigo, tal como se aprecia de los
Certificados Mdicos Legales obrantes a fojas veinte al veintids, por lo que el Juzgado deber
proceder a remitir las copias certificadas pertinentes al Juzgado de Paz Letrado de Turno de San Luis.