Vous êtes sur la page 1sur 10
Extrait du CD-reef version 125 (Edition 2001.3), exporté par WINGS Document NF P 72-204-1 (DTU 26.42) : Ouvrages de doublage et habillage en complexes ot ‘sandwiches plaques de parement en platre-isolant - Cahier des clauses techniques (09/2001) DTU 25.42 NORME FRANCAISE NF P 72-204-1 mai 1993 travaux de batiment ouvrages de doublage et hal Parement en platre isolant partie 1 : cahier des clauses techniques E : Building works - Internal insulation and wall linings using gypsum composite panels - Part 1 Technical specifications D: Bauarbeiten - Verkleidungen aus Gipskarton-Verbundplatten - Teil 1 : Technische Vorschriten Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de lafnor le §avil 1993 pour prencre effet le ‘Smal 1996, "Nome reprenant le DTU 25.42 de décembre 1868 sans modifications. L'annexe est donnée tie informa correspondance Ala date de publication de la présente norme, il existe pas de norme ou de projet de norme. ‘européenne ou internationale sure sujet, La présente norme propose les clauses techniques 2 insérer dans un marché dlouvrages intérieurs fixes de ‘oublage de mur ou dhabillage vericaux, haizantaux ou indinés realises & party de complexes ot sandwiches plaques de parement en pltre-isolantdicolation thermique inteieur. oscripteurs batiment, contrat, aménagement intérieur, plaque de pltve, parement, panneauisclat, isolation thermique, isolation acoustique @afnor 1993 membres de la commission d'étude du cahier des clauses techniques du DTU rolatif aux ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches plaques de parement en platre-isolant Animateur Le Centre Scientifique et Technique du Batiment Rédacteur : (M. MERLET, représentant le CSTB ‘Membres : wm. DALIGAND - LIZEE - ZUBER - BENICHOU - KLEIN - JUNALIK - NOLLY, représentant le SNIP TERRACINA - DEBRIS - NIEVADOMY, représentant UNEP GUEGAN - BRAJON - GERONDEAU, représentant le SNPA CLAUZON, représentant UNM MILLET, représentant la FIMM LEROUX - STORTI, représentant le CTBA GOSSELIN - GENSOLLEN, représentant le GEFO! ‘Mme POUSSARD, représentant le BUREAU VERITAS. wm. LEBLOND, représentant le CATED illage en complexes et sandwiches plaques de (6) CSTB Edition 2001.3 - Page 1 - Généré le 14/01/2002 Extrait du CD-reef version 125 (Edition 2001.3), exporté par WIN9S Document NF P 72-204-1 (DTU 25.42) : Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches plaques de parement en platre-isolant - Cahier des clauses techniques (09/2001) BALCON, représentant la SOCOTEC BONHOMME, représentant le CETEN APAVE SANCHEZ, représentant le SYNDICAT FIBRAGGLO DUVAL - Mile VINCENSINI, représentant 'AFNOR, BELLALI, représentant le CERIB SANDERS, représentant 'UNSFA MAFILLE, représentant le SNPMI VERZAT - GROSJEAN, représentant le CSMBA Mme SARRE, représentant le CSTB Extrait du CD-reef version 126 (Edition 2001.3), exporté par WINE Document NF P 72-204-1 (DTU 25.42) : Ouvrages de doublage et habillage en complexes et ‘sandwiches plaques de perement en platre-isolant - Cahiar des clauses techniques (09/2001) Sommaire [avant-propos} cchapitre 1 généralités prescriptions communes a tous les ouvrages 1.1 généraiites 41.1.1 objet et domaine c'application 41.4.2 limitation d'emploi 4.1.3 definitions 1.2 matériaux 4.2.1 complexes et sandwiches 1.2.2 regles générales concernant le transport, les manutentions et le stockage sur chantier 4.2.3 mortier-adhésit 1.2.4 systéme de traitement des joints et raccords 1.3 ossatures (dans le cas de mise en oeuvre par fixation mécanique) 1.3.1 ossatures en bois 1.3.2 ossatures métalliques 1.3.3 moyens de fixation 1.4 prescriptions générales relatives & la mise en oeuvre des complexes et sandwiches 4.4.1 conditions préalables 1.4.2 découpes des complexes et sandwiches 415 points singuliers 1.5.1 dispositions particuligres au pourtour des bales 1.5.2 dispositions particuliéres en partie haute 4.5.3 dispositions particulires en partie basse 1.5.4 cas du doublage de murs de type Il 416 traitement des joints et raccords divers 1.6.1 travaux préparatoires 1.6.2 joints entre plaques 1.8.3 joints entre complexes (ou sandwiches) et éléments de natures différentes (béton, platre enduit,..) 1.6.4 ragréages localisés chapitre 2 mise en oeuvre des complexes par collage 2.1 objet et domaine d'application 2.2 matériaux 2.3 travaux préparatoires 2.3.1 rappel 2.8.2 préparation des supports 2.4 mise en oeuvre 2.4.1 application du mortier-adnésit 2.4.2 mise en oeuvre du complexe 2.4.3 pose par collage permettant la réalisation d'une lame dir 2.4.4 pose collée de plusieurs complexes superposés 2.8 caractéristiques des ouvrages 2.5.1 aspect de surface 2.5.2 planéité chapitre 3 mise en oeuvre des complexes et des sandwiches par fixation mécanique (6) CSTE Edition 2001.3 - Page 3 - Généré je 14/01/2002 Extrait du CD-reet version 126 (Edition 2001.3), exporté par WINSB Document NF P 72-204-1 (DTU 25.42) : Ouvrages de doublage et habilage en complexes et ‘sandwiches plaques de parement en platre-isolant - Cahier des clauses techniques (09/2001) 3.1 objet et domaine capplication 3.2 materiaux 3.3 travaux préparatoires 3.4 mise en oeuvre des complexes sur des parois verticales 3.4.1 généraltés 3.4.2 mise en place de ossature 3.4.3 planéité et horizontalté de rossature 3.4.4 mise en oeuvre proprement dite 3,5 mise en oeuvre des complexes sur parois horizontales ou inclinges 3.6.1 généralités 3.5.2 mise en oeuvre des complexes 3.6 état de surface 2.6.1 aspect de surface 3.6.2 planeits 3.7 mise en oeuvre des sandwiches (ouvrages verticaux) 3.7.1 géneraltés 3.7.2 pose sur tasseaux verticaux 3.7.3 pose sur tasseaux horizontaux 3.8 cas particulier des pieds-croits 3.8.1 ossature 3.8.2 mise en oeuvre des sandwiches en pieds-droits ‘annexe textes normatifs cites en référence 1 documents techniques unifiés 2normes (c) CSTB Edtion 2001.3 - Page 4 - Généré le 14/01/2002 Extrait du CD-reef version 125 (Edition 2001.3), exports par WINSB Document NF P 72-204-1 (DTU 25.42) : Quvrages de doublage et habilage en complexes et sandwiches plaques de parement en platre-solant - Cahier des clauses techniques (09/2001) Les schémasilistrant ce document sont destin & faite la comphension du texte fs constituent done des exemples indica et non imate de réasation des ouvrages auxquels ils se rappotet chapitr 1 généraltés prescriptions communes & fous les ouvrages 44 générales 4.4.4 objet ot domaine c'appiction Le présent document traite des ouvrages intérieurs fixes de doublage de mur ou d'habillage (1 verticaux, horizontaux ou incins (2)2 reals partir de complexes et sandwiches discaton thermique inteeureconfomes a artic 1.2.1 ceapres., susceptbles do recevor directement es finttons usueles moyennant ls travaux preparatotes propres au ype de fron consider sur cette famile de support Les dspostions du présent Cahier des Clauses Techniques e'appliquent aux batiments courants. COMMENTAIRE On entend par batimentscourants principalement ceux destinés aux ogements, batiments scolaire et hospitals et aux immeubles de bureaux. pour des condilons normalas dulisation, cest-d-dire cccupés en permanence el sans surpeuplement Pour es batiments autres que courans, dont les exigences peuvent Bre diférentes (atiment a usage industriel, agrcoles, garage, .) les presepions peuvent re adeptées en tenant compte dos caracteistiques partculeres des constuction et de leur destination, foneion du programme até parle marie douvrage. NOTE (Dau sens donné a article 1.1.3 NOTE (Par ouvrage inci on entend, par exemple, thabilage de rampant. 1.1.2 limitation d'emploi Les complexes et sandwiches definis dans le présent document ne sont pas admis dans des locaux ot ils risquent d'étre soumis, = en permanence, a une ambiance humide proche de la saturation ; ~ 8 des projections ou tuissellements d'eau de longue durée ; = une température supérieure & 50 °C pendant une longue durée, COMMENTAIRE Ce peut étre le cas = pour'les projections d'eau = de locaux collectfs a usage de laveries, buanderies, douches, cuisines, = pour es températures : = diinstallation de cuisson dans des cuisines collectives et dans tous les cas d équipement dont le fonctionnement conduit une élévation de température superficielle importante. Pour thabillage de conduits de cheminée, on se reportera au DTU 24.1 et au DTU 24.2 pour adassement des cheminges et conduits de funée. 1.4.3 définitions (©) CSTB Edition 2001.3 - Page 5 - Généré le 14/01/2002 Extrait du CD-reet version 126 (Edition 2001.3), exporté par WINS Document NF P 72-204-1 (DTU 25.42) : Ouvrages de doublage et habilage en complexes et ‘sandwiches plaques de parement en platre-isolant - Cahier des clauses techniques (09/2001) Dans fa suite du document, on entend par ‘complexe, un ensemble manufacturé constitué d'un panneau isolant collé sur une plaque de parement en platre sandwich, un ensemble manufacturé constitué d'un panneau isolant collé entre deux plaques de parement en platre ; ‘mortier-adhéelf, un produit généralement & base de pltre destiné a la mise en oeuvre des complexes hhabillage, une paroi de revétement iée de place en place & un élément résistant qui lui set dappui doublage, terme généralement attaché a thabillage de parois verticales (murs, 41.2 matériaux 4.2.4 complexes et sandwiches a) a base de polystyréne expansé lis doivent répondre aux spécifcations de la norme NF P 72-303. b) a base de laine de roche, laine de verre, mousse de polyuréthanne ou polystyrene extrudé lis doivent étre conformes aux Avis Techniques correspondants. ‘COMMENTAIRE Ces complexes et sandwiches peuvent comporter éventuellement un pare-vapeur. 1.2.2 ragles générales concernant le transport, les manutentions et le stockage sur chantier a transport Les complexes doivent étre transportés horizontalement, & 'abri des intempéries et de I humicité, sot sur une surface plane, séche et propre, soit sur palettes de mémes dimensions que les plaques, soit sur des cales de 10 cm de largeur minimum et distantes de 60 om au plus. La longueur des cales est égale a la largeur du parement. Les accessoires nécessaires a la pose doivent faire fobjet de précautions similaires quant & la protection contre les intempéries, Mhumidité et les remontées capillaires apres humidite. b manutention Lors des manutentions, les panneaux ne doivent subir ni dégradation, ni déformation : en particulier, ils doivent étre manipulés de chant. COMMENTAIRE convient c'éviter, en particulier, le frottement des éléments un sur autre, la pose des angles par tere, ce stockago Les farceaux doivent étre stockés horizontalement, & 'abri des intempéries, dans un local rnormalement clos et couvert, soit sur un sol plan propre et sec, soit sur palette, soit sur des cales d'égale épaisseur espacées tout au plus de 60 cm, de largeur minimum 10 cm et de longueur égale & la largeur des plaques. Dans le cas d'un empilage de plusieurs fardeaux, les cales correspondant & chaque fardeau doivent etre alignées verticalement En outre, des précautions doivent étre prises pour éviter la détérioration des parements et des rives. (c) CSTB Edition 2001.3 - Page 6 - Généré le 14/01/2002 Extrait du CD-reef version 128 (Edition 2001.3), exporté par WINSB Document NF P 72-204-1 (DTU 25.42) : Ouvrages de doublage et habillage en complexes ot ‘sandwiches plaques de parement en platre-isolant - Cahier des clauses techniques (08/2001) Les sacs de mortier-adhésif,d'enduit de joint et les autres accessoires doivent faire fobjet de précautions similares. COMMENTAIRE ‘Un mauvais stockage peut entrainer des déformations difficiles a rattraper. Le stockage doit, en outre,étre organisé de fagon & mettre les complexes ou sandwiches & labri des cchocs ou salissures pouvant survenir du fait de activité du chantier. d utilisation des éléments dégradés Dans le cas des complexes ne comportant pas de pare-vapeur, les éléments présentant des fissures ‘ou écornures de la plaque de parement en platre peuvent étre réparés sils sont destinés a étre collés. Les complexes ou sandwiches présentant des ruptures complétes ne dofvent pas étre employés tels, uels ; ls peuvent toutefoisétre utilisés sous forme de chute, par exemple pour la réalisation des allages ou des impostes. 4.2.3 mortier-adhésif Le mortor-adhésifutlisé pour le collage des complexes doit étre choisi parmi les produits ‘spécialement destinés et aptes & cet usage, tol que defini a article 2.4 du présent document ‘COMMENTAIRE Ces produits sont Fobjet c'Avis Techniques qui en apprécient raptitude a cet usage ; des Certiicats de Suivi et marquage délivrés & chaque centre de fabrication sont attachés @ chaque Avis Technique. Un projet de norme sur les produits & base de platre est actuellement & "étude. (Norme PrP 72-..) 41.2.4 systime de traitement des joints et raccords Les bandes, enduits et comidres dangle utilisés pour le traitement des joints des complexes ou ‘sandwiches en partie courante, en angle et au raccord avec le gros-oeuvre, doivent étre choisis parmi les matériaux spécialement destinés et aptes a cet usage tel que defini a Varticle 1.6 du présent document ‘COMMENTAIRE Les systemes de traitement des joins entre plaques de parement en platre & bords amincis (enduit ‘associé & une bande) sont Fobjet d’Avis Techniques qul en apprécient aptitude a cet usage ; des ccertificats de suivi et marquage délivrés & chaque centre de fabrication sont attachés & chaque Avis Technique. 1.3 ossatures (dans lo cas de mise en oouvre par fixation mécanique) 1.3.4 ossatures en bois 1.3.14 qualité des bois Les bois utilisés doivent repondre aux prescriptions definies dans la norme NF B 2-001 et étre au ‘moins de la categorie Il de cette norme en ce qui conceme les ossatures primaires, ou pour les = sapin, épicéa, pin maritime et pin sylvestre, conformes au classement structure BS, dont la ‘masse volumique et les caractéristiques mécaniques minimales sont rappelées ci-dessous (6) CSTB Edition 2001.3 - Page 7 - Généré le 14/01/2002 Extrait du CD-reef version 125 (Edition 2001.3), exporté par WIN9E Document NE P 72-204-1 (DTU 26.42) : Ouvrages de doublage et habillage en complexes ot sandwiches plaques de parement en platre-isolant - Cahier des clauses techniques (09/2001) tableau sans légende dans: 1.3.1.1 qualité des bois, (COMMENTAIRE Ces spécifications sont extrates du Cahier du CTBA n° 124, = douglas, conforme aux classement B et S dont les caractérstiques mécaniques minimales sont rappelées ci-dessous Clan 8 canes Mase vlumigue hn) asoswcezs | wre ‘ae toon 100 120 acon wiale (Pa) 03 72 Contains admisbee: de dearer onatusinal (Pa) 12 12 de compremion vaneveele (UPS) 22 22 Modules conventonnse de sétomation nchant nels (MPa) 10-10 200) ac rles de call des ounages conoxnds, tableau sans légende dans: 1.3.1.1 qualité des bois, (COMMENTAIRE Cos spéctfications sont extraites du Cahier du CTBA n° 128. = peuplier, conforme aux classements B et S ou BS dont les caracterstiques mécaniques ‘minimales sont rappelées ci-dessous (6) CSTB Edition 2001.3 - Page 8 - Généré le 14/01/2002 Extrait du CD-reef version 125 (Edition 2001.3), exporté par WINS ‘Document NE P 72-204-1 (DTU 25.42) : Ouvrages de doublage et habllage en complexes ot ‘sandwiches plaques de parement en platre-isolant- Cahier des clauses techniques (09/2001) Plewe debae® [arse supéioue aes oanielee de Fanion a de conpressen paralve Pa) [75 jroo [de acon ale Pa) 5D Bs [de clone ginal Pa] 3 3 [de corpresin tansvereale MPA] pz z deacon uarevecae (MPA) 7 7 ex convertonvel de donation de cailenert MP3) 0 Y Fae nga en Tenn pre Pa) |7 80D poor tableau sans légende dans: 1.3.1.1 qualité des bois (COMMENTAIRE Ces spécitications sont extraites du Cahier du CTBA n° 123. Pour les ossatures secondaires (contre-attage, ..), les bois utlisés doivent rEpondre aux prescriptions definies dans la norme NF B 52-001 et étre au moins de la catégorie I de cette nore. Cette exigence concernant les ossatures secondaires est nécessaire pour assurer la fixation dans de bonnes conditions compte tenu de la faible section des bois correspondants. lis doivent étre mis en oeuvre a un taux dhumidité inférieur & 18 % et dtre protégés contre les reprises

Vous aimerez peut-être aussi