Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
brrosu
br Lasun
1. If dice que su matrimonio con su marido traer un gran xito y los logros en la
vida de ambos. If le asegura que no tendrn falta de ningn serio en la vida. Usted
ser bendecido con la riqueza, los nios, el xito, una larga vida til, la victoria, la
buena salud y suerte. If aconseja ofrecer ebo con dos Guinea-aves, dos palomas y
dinero. Tambin es necesario para alimentar a If con dos ratas, dos peces y una
gallina. Sobre esto, If dice:
Ayigin ewura nii pa ina lokun
Da divertido Olobara
Tii yoo soko Irosun ganga
Ebo ni gan ko waa s
O gb'ebo, o ru'bo
Olobara he aqu soko Irosun gangan
Laje NBI pip
Laje NBI
Olobara he aqu soko Irosun gangan
Lomo NBI pip
Lomo NBI
Olobara he aqu soko Irosun gangan
Nire NBI pip
Nire NBI
Traduccin
El yam de agua rod en el fuego va a terminar apagar el fuego
Mensaje de If para Olobara
Quin se convertir en el esposo de Irosun altura
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Olobara es el que se convirti en el esposo de Irosun altura
Y la bendicin de prosperidad seguido
Olobara es el que se convirti en el esposo de Irosun altura
Y la bendicin de tener hijos seguidos
Olobara es el que se convirti en el esposo de Irosun altura
Y la bendicin de toda la ira de la vida sigue
2. If le asegura una larga vida y buena salud. If dice que usted tendr la victoria
sobre cuatro principados del mal. Estos principados son Iku (la muerte), Arun
(Afliccin), Ejo (contencin), y de Ofo (Prdida). If dice que todos los elementos del
mal se huir de su hogar y, al hacerlo, usted ser bendecido con el control de su vida
y la de otros miembros de su familia. If le aconseja ofrecer ebo con dos gatos de la
vida y el dinero. If dice que usted necesita para mantener a los gatos como
animales de compaa. Sobre esto, If dice:
5. If dice que usted ser bendecido con la riqueza, cnyuge e hijos. If tambin
dice que no tendr larga vida y prosperidad. En resumen, usted ser bendecido con
todas las iras de la vida. If le aconseja ofrecer ebo con dos palomas, dos Guineaaves, dos gallinas, dos gallos y dinero. If tambin le asesora para alimentar a If
con 8 ratas y peces 8. Sobre esto, If dice
6. If dice que usted ser bendecido con un hijo maravilloso en tu vida. If dice que
este nio har que te sientas orgulloso. Es necesario para alimentar a Osun con
regularidad debido a este nio. If le aconseja ofrecer ebo con dos gallinas, un
montn de Akara, torta de frijol y dinero. Tambin es necesario para alimentar a
Osun con la gallina y Akara. Es imprescindible que tengas la olla de Osun en su
casa en la que se bebe de la olla con regularidad. Usted necesita hacer esto junto
con su hijo. Sobre esto, If dice:
9. If dice que cada vez que se envan en cualquier diligencia, siempre debe usar su
sentido comn para transmitir el mensaje. Esto siempre te sacar de problemas si
10. If dice que no hay necesidad para que usted pueda seguir dando el respeto a
los ancianos y la autoridad constituida. Esto es lo que har que te salvar de las
dificultades y problemas. If aconseja ofrecer ebo con un madurado macho cabro y
un montn de camwood (Osun). Despus de que el ebo del Osun se muele en polvo
y Obara Lasun se imputar en l. Este signo se recita y se utiliza para frotar el
cuerpo durante siete das consecutivos. Sobre esto, If dice:
Obara lasun lasun abenu duudu
Da divertido eyel Owewe
Ti yoo loo maa bu GbE Iku
Ebo ni gan ni ko waa s
O gb'ebo, o ru'bo
Mo bu iku GbE
Mo bu Iku GbE awo ehoro
Oun ti mo ba se ko tun Lee Hun millas meses
Iku dindikandi abori
Traduccin
Obara lasun lasun abenu duudu
If elenco de eyel Owewe, el pichn de paloma
Cuando se va a abusar de la muerte sin repercusin
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella as lo hizo
He abusado de la muerte sin repercusin
He abusado de la muerte sin repercusin del Awo de Ehoro
Todo lo que hago es sin repercusin
La muerte con la cabeza de gran tamao
11. A pesar de que If aconseja el uso de Osun (Leva) a frotar su cuerpo contra los
problemas, sin embargo, que nunca se debe consumir. If dice que si usted
consume camwood, se corre el riesgo de contraer problemas de los pulmones,
especialmente para la tos o la tuberculosis. If le aconseja ofrecer ebo con dos
carneros y dinero. Tambin es necesario para alimentar a los ancianos de la Noche.
Sobre esto, If dice:
Kukute kukuuku awo ebana
Da divertido Olobara
Ti yoo la dom.
Ti yoo dikoo Fe
Ebo ni gan ni ko waa s
O FETI Otn gb'ebo, o fi Potos daa nu
Olobara naa he lasun bronceado
Lo di ikoo tarifa
Traduccin
El perno del rbol del Awo del lado de la carretera
Mensaje de If para Olobara
Cuando se consume el Osun Leva
Y se dirigi a la tuberculosis
Se le aconsej ofrecer ebo
l se neg
Es Olobara que consumieron Osun
Y se dirigi a la tuberculosis
puede hacer esto, el problema de los rganos internos causada por demasiada
pimienta sern eliminados. Sobre esto, If dice:
Awon Akinni-jata
Awon Akinni-jata
Awon Akinni-jata-njata
Da divertido Orunmila
Baba n lo jata filn Iwonran
Ebo ni gan ni ko waa s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko Jinna
E wa ba ni ni wowo Irlanda gbogbo
Traduccin
Awon Akinni-jata
Awon Akinni-jata
Awon Akinni-jata-njata
If elenco de Orunmila
Cuando se va a consumir la pimienta en la tierra Iwonran
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
En poco tiempo, no demasiado lejos
nase a nosotros en medio de todas las iras de la vida
13. If le asegura que siempre tendr motivos para celebrar el nacimiento de los
bebs en su casa. Si usted no es el que da a luz a los bebs a su hijo y sus
parientes dar a luz a muchos nios. Por esta razn, If dice que siempre debe
estar disponible para el mantenimiento y la formacin de los nios. If le aconseja
ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces, dos gallinas, un montn de osun y
dinero. Sobre esto, If dice:
Traduccin
Kannakanna abanhon gbororo
Mensaje de If para Arolosun
Al lamentar su incapacidad para engendrar un hijo
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella as lo hizo
Arolosun es la tela de una Awo
O no sabis que es difcil para el vestir de una madre que amamanta a
permanecer fresco, incluso teido
Arolosun es la tela de una Awo
14. If dice que el momento en que fueron iniciados en If, usted no ha llegar a su
destino final. En el momento en que llegue a su destino final, te dars cuenta de que
va a ser bendecido con la tranquilidad y satisfaccin. Esa es la razn por la que
necesitan para seguir adelante. If le aconseja ofrecer ebo con una cabra madurado
y dinero. Tambin es necesario para alimentar a Orisha Oko con un punzn. Sobre
esto, If dice:
Obara lasun laa'ru
Da divertido Gbeede
Oda dudu, Ode Orun
Layannku Oda dudu Egbere
Nijo an sunkun ohun o ri're
Ebo ni gan ni ko waa s
O gb'ebo, o ru'bo
Nje Gbuede, Ode Ode Orun dudu
Layannku Oda dudu Egbere
Nibo del Nilo?
Irawo Aganle Oda Olowo-Eyo
Traduccin
Obara lasun laa'ru
Mensaje de If para Gbeede
Oda dudu, Ode Orun
Layannku Oda dudu Egbere
Cuando l se lamentaba de su incapacidad para recibir toda la ira de la vida
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Ahora Gbeede Ode Ode Orun dudu
Layannku oda dudu Egbere
Dnde est su casa
Irawo Aganle el cazador con un montn de caracoles
15. If dice que Sango le ayudar a cambiar todos los sentimientos negativos de la
gente hacia usted para positivo. Esta es la razn por la cual es necesario tener Edun
Ara (Sango piedra) dentro de su If. Esto no slo proteger a usted, igual que lo
har en el favorito de las masas. If le promete la ira de honor y el prestigio incluso
de fuera de su rea de residencia. If le aconseja ofrecer ebo con dos palomas, dos
Guinea-aves, dos gallinas, dos patos, dos gallos, cuatro ratas, cuatro peces y
dinero. Tambin es necesario para alimentar a Sango, segn corresponda. En este
If dice:
Ki Iwo firi
K'emi firi
Ki Lakio o firi leemeje
Da divertido Orunmila
If nsawo he ilu-Eeke eebu
Ebo ni gan ni ko waa s
O gb'ebo, o ru'bo
Nje enikan o bu millas bayii ri
If Iwo lo se gan ti fi nbu millas
Enikan o ki ri millas bayii
If Iwo lo se gan ti fi nki millas
Enikan o ke mi bayii ri
If Iwo lo se gan ti fi nke millas o
Traduccin
Se toma un sorbo
Y permtanme tomar un sorbo
Vamos Lakio (Esu) tomar un sorbo siete veces
Mensajes de If para Orunmila
Cuando se va en misin de If a la tierra de los abusadores
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Nadie nunca me haba abusado como esto antes
If que hizo posible que a abusar de m
Nadie me ha elogiado como esto antes
If que hicieron posible para que me alaben
Nunca nadie haba mimado como yo esto antes
If que hicieron posible para que me mimen
16. If le aconseja ofrecer ebo en contra de una situacin en la que al final te va a
perder a su marido a otra persona. La persona que va a llevar a su marido slo
infligir un castigo indescriptible y dolores en l. If dice que tiene que ofrecer ebo
para l con un madurado macho cabro y dinero. Tambin es necesario ofrecer ebo
con un madurado macho cabro, cerveza de maz (sekete), dos Okete (ratas
gigantes), nuez de cola 16, 16 de pimienta de cocodrilo y dinero. Tambin es
necesario para alimentar a Ogun con tres gallos. Sobre esto, If dice:
Sikisiki oju Ekun egberun
Apakoro niyanni egbefa
Akinbekun nii sawo Orangun AgaAroni abitele ija ponnbe-ponnbe
Da divertido Orunmila
Won ni ko sebo
Ki Ogun o ma baa muu he aqu o
Ero Ipo ati Ofa
Eni gb'ebo Nibe e pe o waa s'ebo
Traduccin
Las pestaas de un leopardo son de hasta 1.000
Los pelos que rodean son de hasta 1.200
Akinbekun es el Awo de Orangun Aga
Aroni abitele ija ponnbe-ponnbe
Mensaje de If para Orunmila
Se le aconsej ofrecer ebo
Para la guerra no para capturarlo y llevarlo lejos
Los viajeros a Ipo y la tierra Ofa
Los que se aconseja ofrecer ebo necesitamos prestar atencin a los consejos
AFILIADO Orisa / Irunmole DE OBARA Irosun
1. Ifa - para el xito global y la proteccin
2. Obatal - por la victoria y el xito
3. Esu Odara-- para la proteccin
4. Sango - para el xito, el amor, el honor y el prestigio
5. Osun - para la maternidad y la crianza de los hijos
6. Obaluwaye - para la proteccin contra enfermedades
7. Ogun - por la victoria y la proteccin
8. Orisha Oko - para una mayor comodidad y tranquilidad
9. Egbe - para el compaerismo y el liderazgo
OBARA IROSUN
1. Ifa says that your marriage to your husband will bring great success and
accomplishment into the lives of both of you. Ifa assures you that you shall
not lack any serious thing in life. You will be blessed with wealth, children,
success, long life, victory, good health and luck. Ifa advises you to offer ebo
with two guinea-fowls, two pigeons and money. You also need to feed Ifa with
two rats, two fish and one hen. On this, Ifa says:
2. Ifa assures you of long life and good health. Ifa says that you shall have
victory over four evil principalities. These principalities are Iku (Death), Arun
(Affliction), Ejo (Contention), and Ofo (Loss). Ifa says that all evil elements
shall run away from your household and by so doing you will be blessed with
control over your life and those of other members of your family. Ifa advises
you to offer ebo with two life cats and money. Ifa says that you need to keep
cats as pets. On this, Ifa says:
3. Ifa promises that you shall be spear the agony of being overwhelmed with
crises and tribulation. Ifa says that this ebo you are going to offer here is not
meant for you alone. Rather, it is meant for your nuclear family, extended
family your street, your community and your society at large. Ifa says that the
kind of work that you do is to represent the interest and look after the welfare
of several people. People look up to you for succour in times of crises, they
look for support when they feel helpless. This is the reason why you need to
offer ebo for the whole community. Ifa advises you to offer ebo with two
matured she-goats, two rams and money. You also need to feed the Elders of
the Night and Sango as appropriate. On this, Obara Lasun says:
4. Ifa says that you also need to offer ebo against being a lone fighter. Ifa says
that it is not good for you to be fighting alone. You need other people to give
you support in other to continue to win your various battles for the people. Ifa
advises you to offer ebo with plenty of cactus, one big ram and money. You
also need to plant cactus round your home. On this, Ifa says:
Obara lasun lasun-luuru
Dia fun Eleran-an
Ti ngbogun rode Omu
Obara lasun lasun-luuru
Dia fun Olomu-Aperan
Omo oloro agogo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Pele omo Oloro won o bOmu tan
A gbeja Omu Kanlekanle
Eni to buu yin lOmu
E na won
E maa sa oro si won loju tesin-tesin
Translation
Obara lasun lasun-luuru
Ifa cast for Eleran
When going to wage war on the land of Omu
Obara lasun lasun-luuru
Ifas message for Olomu Aperan
Offspring of the owner of the cactus tree
Gently owner of the cactus are not related to Omu land
They however supported Omu to the last
Whoever abuse you in Omu
Beat them up
And put the cactus sap in their eye together with their horses
5. Ifa says that you shall be blessed with wealth, spouse and children. Ifa also
says that you shall have long life and prosperity. In short, you shall be
blessed with all Ire of life. Ifa advises you to offer ebo with two pigeons, two
guinea-fowls, two hens, two roosters and money. Ifa also advises you to feed
Ifa with 8 rats and 8 fish. On this, Ifa says
Obara lasun lapepe
Dia fun Orunmila
Ifa nsunkun oun o laje
Ifa nsunkun oun o laya
Ifa nsunkun oun o bimo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ire Aje waa je derubu awo
owinniwinni
Ire Aya waa je derubu awo
owinniwinni
Ire Omo waa je derubu awo
Owinniwinni
Translation
Obara lasun lapepe
Ifa cast for Orunmila
When lamenting that he has no money
That he has no spouse
And that he has no child
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
The blessing of wealth came
The blessing of spouse followed
And the blessing of children arrived
6. Ifa says that you shall be blessed with a wonderful child in your life. Ifa says
that this child shall make you proud. You need to feed Osun regularly
because of this child. Ifa advises you to offer ebo with two hens, plenty of
Akara, bean cake and money. You also need to feed Osun with hen and
Akara. It is imperative for you to have the pot of Osun in your home where
you will be drinking from that pot regularly. You need to do this together with
your child. On this, Ifa says:
7. Ifa says that both prosperity and the blessing of a child shall come your way in
one year. When you get the two blessings it will transform your life completely
and make you a very successful and contented woman. Ifa advises you to
offer ebo with two pigeons, two hens, four rats, four fish and money. On this,
Ifa says:
Laalaa ni o se e fi laja
Dia fun Olobara
Ti nloo ba won naja lasun-nara
Nitori omo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu omo
Translation
Laalaa ni o se e fi laja
Ifa cast for Olobara
When going to transact business in the market of Lasun lara
All because of a child
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of many children
8. Ifa warns you never to have any disagreement with any of your parents. Ifa
says the blessings that you are going to have in life will be enhanced if you
continue to receive the blessings of your parents. Conversely, if your parents
are unhappy with you, or if they refuse to give you their blessings, it will be
very difficult for you to reach the pinnacle of your success. Ifa advises you to
offer ebo with three roosters and money. You also need to feed the Ori of
your parents. On this, ifa says:
O di peki ni ija
O di gbongan ni ija
Ija ogiri oun akaso
O di woo nile
Dia fun Orunmila
To loun o niyaa oun ki
To loun o nii ki baba oun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje n o lo ree ki temi
Oni baba n loo ki baba
Nje baba emi loloro eni o
Iya eni lolola eni o
Baba mi ma ma ruo, ni wo fi la bee
Obi en loloro eni
Translation
It is great confrontation
It is serious contention
The war between the wall and the ladder
Both will end up falling on the ground
Ifas message for Orunmila
When he said that he will never greet his mother
And will never greet his father
He advised to offer ebo
He complied
Now and go and greet mine
A child is going to greet his parent
Ones father is ones source of prosperity
And ones mother is ones source of success
It is the ebo that my parent offered for me
Which made me being success
9. Ifa says that whenever you are sent on any errand, you must always use your
common sense to relay the message. This will always pull you out of trouble
if you are diplomatic and you use your sense. Conversely, you refusal to be
diplomatic may continuously land you in trouble and avoidable crises. Ifa
advises you to offer ebo with three roosters and money. On this, Ifa says:
Obara lasun-lasun abenu duudu
10. Ifa says that there is need for you to continue to give respect to elders and
constituted authority. This is what you will do that will save you from hardship
and problem. Ifa advise you to offer ebo with one matured he-goat and plenty
of camwood (Osun). After the ebo the Osun will be grinded into powder and
Obara Lasun will be imputed on it. This Odu will be recited and will be used
to rub the body for seven consecutive days. On this, Ifa says:
Obara lasun lasun abenu duudu
Dia fun Eyele Owewe
Ti yoo maa loo bu Iku gbe
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Mo bu iku gbe
Mo bu Iku gbe awo ehoro
Oun ti mo ba se ko tun lee hun mi mo
Iku abori dindikandi
Translation
Obara lasun lasun abenu duudu
Ifa cast for Eyele Owewe, the young Pigeon
When going to abuse death without repercussion
She was advised to offer ebo
She complied
I have abused death without repercussion
I have abused death without repercussion the Awo of Ehoro
Whatever i do is without repercussion
Death with oversized head
11. Even though Ifa advises you to use Osun (Camwood) to rub your body
against problems, you must however never consume it. Ifa says that if you
consume camwood, you run the risk of contracting problems of the lungs
especially cough or tuberculosis. Ifa advises you to offer ebo with two rams
and money. You also need to feed the Elders of the Night. On this, Ifa says:
Kukute kukuuku awo ebana
Dia fun Olobara
Ti yoo la sun
Ti yoo dikoo fe
Ebo ni won ni ko waa se
O feti otun gbebo, o fi tosi daa nu
Olobara naa lo lasun tan
Lo di ikoo fee
Translation
The tree stud the Awo of the road side
Ifas message for Olobara
When he consumed Osun the Camwood
And it turned to tuberculosis
He was advised to offer ebo
He refused
It is Olobara who consumed Osun
And it turned to tuberculosis
12. Ifa warns you never to eat food that is too spicy, especially with too much
pepper. Ifa says that if you eat too much pepper there is the problem of
internal organs which may continue to give you problems for the rest of your
life. Ifa advises you to offer ebo with one matured he-goat and money. You
also need to grind dry pepper and sprinkle it on your Ikin. If you can do this,
the problem of the internal organ caused by too much pepper will be
eliminated. On this, Ifa says:
Awon Akinni-jata
Awon Akinni-jata
Awon Akinni-jata-njata
Dia fun Orunmila
Baba n lo jata lode Iwonran
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni wowo Ire gbogbo
Translation
Awon Akinni-jata
Awon Akinni-jata
Awon Akinni-jata-njata
Ifa cast for Orunmila
When going to consume pepper in Iwonran land
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all Ire of life
13. Ifa assures you that you will always have cause to celebrate the birth of
babies in your home. If you are not the one who gives birth to the babies your
child and your relatives will give birth to many children. For this reason, Ifa
says that you must always make yourself available for the upkeep and training
of the children. Ifa advises you to offer ebo with four rats, four fish, two hens,
plenty of osun and money. On this, Ifa says:
Translation
Kannakanna abanhon gbororo
Ifas message for Arolosun
When lamenting her inability to beget a child
She was advised to offer ebo
She complied
14. Ifa says that by the time you were initiated into Ifa, you have not reach your
final destination. By the time you reach your final destination, you will realise
that you will be blessed with peace of mind and contentment. That is the
reason why you need to move forward. Ifa advises you to offer ebo with one
matured she-goat and money. You also need to feed Orisa Oko with one ram.
On this, Ifa says:
Obara lasun laaru
Dia fun Gbeede
Ode dudu, Ode Orun
Layannku Ode dudu Egbere
Nijo to n sunkun ohun o rire
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje Gbuede, Ode dudu Ode Orun
Layannku Ode dudu Egbere
Nibo nile?
Irawo Aganle Ode Olowo-Eyo
Translation
Obara lasun laaru
Ifas message for Gbeede
Ode dudu, Ode Orun
Layannku Ode dudu Egbere
When he was lamenting his inability to receive all Ire of life
He was advised to offer ebo
He complied
Now Gbeede Ode dudu Ode Orun
Layannku ode dudu Egbere
Where is your home
Irawo Aganle the hunter with plenty of cowries
15. Ifa says that Sango will help you to change all negative feelings of people
towards you to positive. This is the reason why you need to have Edun Ara
(Sango stone) inside your Ifa. This will not only protect you, it will equally
make you the darling of the masses. Ifa promises you the Ire of honour and
prestige even from outside your area of abode. Ifa advises you to offer ebo
with two pigeons, two guinea-fowls, two hens, two ducks, two roosters, four
rats, four fish and money. You also need to feed Sango as appropriate. On
this Ifa says:
Ki iwo firi
Kemi firi
Ki Lakio o firi leemeje
Dia fun Orunmila
Ifa nsawo lo ilu Eeke-eebu
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje enikan o bu mi bayii ri
Ifa iwo lo se ti won fi nbu mi
Enikan o ki mi bayii ri
Ifa iwo lo se ti won fi nki mi
Enikan o ke mi bayii ri
Ifa iwo lo se ti won fi nke mi o
Translation
You take a sip
And let me take a sip
Let Lakio (Esu) take a sip seven times
Ifa messages for Orunmila
When going on Ifa mission to the land of abusers
He was advised to offer ebo
He complied
No one had ever abused me like this before
Ifa you made it possible for them to abuse me
No one has ever praised me like this before
Ifa you made it possible for them to praise me
No one had ever pampered me like this before
Ifa you made it possible for them to pampered me
16. Ifa advises you to offer ebo against a situation where in the end you are going
to lose your husband to someone else. The person who will take away your
husband will only inflict untold punishment and pains on him. Ifa says that
you need to offer ebo for him with one matured he-goat and money. You also
need to offer ebo with one matured he-goat, maize beer (sekete), two Okete
(giant rats), 16 kolanut, 16 alligator pepper and money. You also need to feed
Ogun with three roosters. On this, Ifa says:
Sikisiki oju ekun egberun
Apakoro niyanni egbefa
Aboru Aboye