"lang"

{
"Language"
"french"
"Tokens"
{
"App_Store"
"Magasin"
"[english]App_Store"
"Store"
"App_Friends" "Amis"
"[english]App_Friends" "Friends"
"App_Games"
"Bibliothque"
"[english]App_Games"
"Library"
"App_Servers" "Serveurs"
"[english]App_Servers" "Servers"
"App_Browser" "Navigateur Internet"
"[english]App_Browser" "Web browser"
"Admin_Servers" "Mes serveurs"
"[english]Admin_Servers"
"My Servers"
"App_Account" "Compte"
"[english]App_Account" "Account"
"App_Settings" "Paramtres"
"[english]App_Settings" "Settings"
"App_Monitor" "Moniteur"
"[english]App_Monitor" "Monitor"
"App_News"
"Actualits"
"[english]App_News"
"News"
"app_task_games"
"Mes jeux"
"[english]app_task_games"
"Library"
"app_task_store"
"Magasin"
"[english]app_task_store"
"Store"
"app_task_friends"
"Amis"
"[english]app_task_friends"
"Friends"
"app_task_community"
"Communaut"
"[english]app_task_community" "Community"
"app_task_servers"
"Serveurs"
"[english]app_task_servers"
"Servers"
"app_task_news" "Actualits"
"[english]app_task_news"
"News"
"app_task_friend_status"
"tat de Steam"
"[english]app_task_friend_status"
"Steam Status"
"app_task_exit_steam" "Quitter Steam"
"[english]app_task_exit_steam" "Exit Steam"
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"
"Le compte %account% est dj en cou
rs d'utilisation sur un autre ordinateur.\nVous devez fermer l'occurrence ouvert
e de Steam sur l'ordinateur en question avant de pouvoir vous connecter sur celu
i-ci."
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"
"Your account '%account%
' is currently in use at another machine.\nYou'll need to shut down Steam on you
r other computer in order to log in here."
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"
"Ce compte est dj en cours d'utili
sation sur un autre ordinateur.\nSaisissez nouveau votre mot de passe pour vous
connecter sur cet ordinateur."
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"
"This account is current
ly logged in elsewhere.\nRe-enter your password to login on this computer."
"Steam_AccountOfflineMissingConfig"
"chec du tlchargement des donnes de configur
ation de la plateforme."
"[english]Steam_AccountOfflineMissingConfig"
"Failed to download platform con
figuration data."
"Steam_RefreshLogin_Title"
"Steam - Relancer la connexion"
"[english]Steam_RefreshLogin_Title"
"Steam - Refresh Login"
"Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Votre ticket Steam a expir.\nSaisissez d

e nouveau votre mot de passe pour continuer."

"[english]Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Your Steam ticket has expired.\
nPlease re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"
"Les informations d'identification de vo
tre compte ont chang.\nSaisissez de nouveau votre mot de passe pour continuer."
"[english]Steam_RefreshLogin_InvalidPassword" "Your account credentials have c
hanged.\nPlease re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity" "Pour des raisons de scurit, vous devez sa
isir de nouveau votre mot de passe pour continuer."
"[english]Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity" "For security reasons, it is req
uired that you re-enter your password to continue."
"Steam_Login_ErrorTitle"
"Steam - Erreur"
"[english]Steam_Login_ErrorTitle"
"Steam - Error"
"Steam_ErrorLoginFailed"
"chec de la connexion Steam.\nSoit le compte spcif
i n'existe pas, soit le mot de passe est incorrect.\nVeuillez vrifier votre compte
et votre mot de passe, puis ressayez."
"[english]Steam_ErrorLoginFailed"
"Login to Steam failed.\nEither the spec
ified account does not exist, or the password was wrong.\nPlease check your acco
unt name and password and try again."
"Steam_Login_RememberPassword" "Mmoriser mon mot de passe"
"[english]Steam_Login_RememberPassword" "Remember my password"
"Steam_Login_Btn"
"Connexion"
"[english]Steam_Login_Btn"
"Login"
"Steam_Login_Password" "Mot de passe"
"[english]Steam_Login_Password" "Password"
"Steam_Login_Cancel"
"Annuler"
"[english]Steam_Login_Cancel" "Cancel"
"Steam_AccountName"
"Compte"
"[english]Steam_AccountName"
"Account name"
"app_task_screenshots" "Captures d'cran"
"[english]app_task_screenshots" "Screenshots"
"Steam_NeverConnectedNoConnection"
"Il s'agit de la premire connexion au com
pte '%account%' sur cet ordinateur, et aucune connexion aux serveurs Steam n'a p
u tre tablie.\nEn consquence, certains services ne seront pas disponibles. Steam co
ntinuera essayer de se connecter et les services deviendront accessibles ds la co
nnexion tablie."
"[english]Steam_NeverConnectedNoConnection"
"This account '%account%' has ne
ver been accessed on this machine before and a connection to steam servers canno
t be made.\nSome services will not be available. Steam will continue to attempt
the connection and services will be available upon success."
"SteamGuardBanner"
"Steam Guard avec la technologie Intel Identity Protectio
n"
"[english]SteamGuardBanner"
"Steam Guard with Intel Identity Protection Techn
ology"
"LoginIPTNotDetected" "Processeur Intel Core de seconde gnration non dtect.\nCe com
te ne pourra pas tre utilis sur cet ordinateur."
"[english]LoginIPTNotDetected" "2nd Generation Intel Core Processor not detected.
\nThis account may not be used on this computer."
"LoginIPTDetected"
"Processeur Intel Core\nde seconde gnration dtect..."
"[english]LoginIPTDetected"
"2nd Generation Intel Core\nProcessor detected..."
"LoginIPTNotEnabledOnAccount" "IPT n'est pas active pour ce compte..."
"[english]LoginIPTNotEnabledOnAccount" "IPT not enabled for this account..."
"LoginIPTAuthenticatingWithSteam"
"Authentification IPT avec Steam en cour
s..."
"[english]LoginIPTAuthenticatingWithSteam"
"Authenticating IPT with Steam..
."
"LoginIPTConfirmed"
"Authentification confirme, connexion en cours..."
"[english]LoginIPTConfirmed"
"Authentication confirmed, logging in..."
"LoginIPTNotConfirmed" "IPT n'a pas pu tre vrifie. Ce compte\nne pourra pas tre uti
lis sur cet ordinateur."

"[english]LoginIPTNotConfirmed" "IPT could not be verified. This account\nmay no

t be used on this computer."
"LoginIPTConnectFailed" "Impossible de contacter les serveurs Steam\nVeuillez res
sayer plus tard."
"[english]LoginIPTConnectFailed"
"Cannot contact the Steam servers.\nPlea
se try again later."
"app_task_bigpicture" "Big Picture"
"[english]app_task_bigpicture" "Big Picture"
"app_task_friend_activity"
"Activit des amis"
"[english]app_task_friend_activity"
"Friend Activity"
"app_task_console"
"Console"
"[english]app_task_console"
"Console"
"Steam_RefreshEnterTwoFactorCode"
"Veuillez saisir le code gnr par votre auth
entificateur Steam Guard."
"[english]Steam_RefreshEnterTwoFactorCode"
"Please enter the current code f
rom your Steam Guard Authenticator"
"Steam_Login_NeedTwoFactorTitle"
"Steam - Code authentificateur"
"[english]Steam_Login_NeedTwoFactorTitle"
"Steam - Authenticator Code"
"Steam_Login_TwoFactorErrorTitle"
"Steam - Code authentificateur erron"
"[english]Steam_Login_TwoFactorErrorTitle"
"Steam - Bad Authenticator Code"
"Steam_Twofactor_Code" "Code Steam Guard"
"[english]Steam_Twofactor_Code" "Steam Guard Code"
"Steam_ErrorLoginNeedTwoFactor" "Veuillez saisir le code gnr par votre authentifica
teur Steam Guard."
"[english]Steam_ErrorLoginNeedTwoFactor"
"Please enter your current Steam
Guard Authenticator code."
"Steam_ErrorLoginBadTwoFactor" "Ce code deux facteurs n'est pas valide.\nVeuill
ez saisir le code gnr par votre authentificateur Steam Guard."
"[english]Steam_ErrorLoginBadTwoFactor" "That two-factor code was invalid.\nPlea
se enter your current Steam Guard Authenticator code."
"app_task_musicplayer" "Lecteur musical"
"[english]app_task_musicplayer" "Music Player"
"Steam_Login_IncorrectPassword" "Votre nom de compte ou votre mot de passe est i
ncorrect. Veuillez vrifier vos identifiants puis ressayez."
"[english]Steam_Login_IncorrectPassword"
"You have entered your password
or account name incorrectly. Please check your password and account name and try
again."
"Steam_RefreshLogin_RateLimited"
"Trop de tentatives de connexion choues on
t eu lieu depuis votre rseau. Veuillez patienter et ressayer nouveau."
"[english]Steam_RefreshLogin_RateLimited"
"There have been too many login
failures from your network in a short time period. Please wait and try again la
ter."
"Steam_Login_RateLimited"
"Trop de tentatives de connexion choues ont eu lie
u depuis votre rseau. Veuillez patienter et ressayer nouveau."
"[english]Steam_Login_RateLimited"
"There have been too many login failures
from your network in a short time period. Please wait and try again later."
"Steam_Login_CloseSteam"
"Quitter Steam"
"[english]Steam_Login_CloseSteam"
"Exit Steam"
"app_task_stop_streaming"
"Arrter le streaming"
"[english]app_task_stop_streaming"
"Stop Streaming"
}
}