Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tion of America
Gr€enCoff€eFOB.C a F.CIFConhact
All panis epEsent lhat lheyaE tumiliarwilhlhe prdisions, tems andconditionsof
th. @nlacls ol lhe SCAAin ef,tct at flre dal€he€of
simpang(rkna MttageNo61
BenerMedahDisticl,Ac€h,indonesia
June/Jury,
2010,F@n seaponot Belawan,lndon..ia
3. Ddtination: N€wYo* NY
1. Thie@fte Ms tradedd@d ngro inlemarionaFar
TEd€ ciieda as eslablishedbv FLOand€dif€d bv
2. ArbilidlionFnendly,Calilom'Eifany
3. An oeanic lEn*clion cenii@t\twill be i$ued.
4 Pcshipnent sanple approvdlEquied,
5. B.gs Ma*ed: Fair'rEde Cotr@I Orc.nicI Pamata
GaYoCoop/ C@F€ElivBCofies
6. A documedshowing% of FoB pnm p.id io fE @p and
% of FOa pice paidto the fameE is rcquned.
7 EueryYer CoopeElve Coiee will v eirrhecooplo
h*k wharis rhe% ol p3e paidlo lhetam
U Lt" ',
KOPERASI
PERMATA GAYO
Nomor 8H : 518/039/BHIV/2006
E-mail: pnmatagayo_cooll(al.yahoo.co.id
COMMERCIAL INVOICE
No: 096IInvl PGC/2010
Date. 04.06.2010
Messrs. Cooperative Coffees INC
302 Lamar Street Suite E
Americus, GA 31709, USA
Commodity : Sumatra Pennata Gayo Highland Arabica Coffee
Shipped by : MV. BhatraBhum V.761S
From : Belawan, Indonesia to New York
Date of Shipment : 19th June 2010
BL Number : BLWNYC060147
DESCRIPTION OF GOODS AMOUNT
320 (Three Hundred Twenty) Bags of 60 kgs nett each
Gross Weight : 19.520 Kgs
Tare . 320 Kgs
Nett Weight : 19.200 Kgs = 42.328,32
Say: Eighty Two 11wusand One Hundred and Sixteen point Ninety Four
US Dollars Only
- Insurance to be covered by buyer - Producer & Exporter FLO ID:
- Freight Collect 6589
- Payment C.A.D - Buyer FLO ID : 134 t
Consignee: Cooperative Coffees Inc
302 Lamar Street Suite E
Americus GA 3 t 709, USA
Tel: +1 229 924 3035
Fax: +1 229 924 6250
i Connecting Vessel: Vietnam Express V.22E24
I Container! Seal: NYKU32860311 ID6756758
Marks & No:
PGC
015/1730/90
C. SUGI04
SUMATRA PERMATA GAYO HIGHLAND ARABICA COFFEE
SEMI-WASHED SUMATRA GAYO MOUNTAIN GREEN
ARABICA COFFEE DP GRADE 1
FLO FAIRTRADE AND ORGANIC CERTIFIED
COOPERATIVE COFFEES FLO 10: 1341
PGC FLO 10: 6589
CU 10: 812234
NETT: 60 KGS (Annia)
PRODUCT OF INDONESIA
NEWYORK,NY
1-320
LlSI
SU~N~'~VE~R~SAL SHIPPING. INC. CTPAT NO. 72545308 OTIIJCENSE NO. 17577NF
BILL OF LADING
SHIPPER/EXPORTER NT NO BILL OF LADING NO
BLWNYC060147
KOPERASI PERMATA GA YO I-::-::O::-:M=ES:::T:::IC:-:R:::O:-:-U::::TI::-:NG=/=EX:::P:::O=RT~IN:::ST::R::-:U=CT=lO:::N-:---1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
JLN.5YIAH UTAMA NO.66 KAMPUNG SIMPANG UTAM ,
KECAMATAN BANDAR KABUPATEN BENER
MERIAH, NANGGROE ACEH DARUSSALAM -24582
CONSIGNEE 'EXPORT REFERENCES
COOPERATIVE COFFEES INC
302 W.LAMAR ST. SUITE E. FOR CARGO DELIVERY PLEASE CONTACT'
AMERICUS, GA 31709. USA
PHONE: +1-229-924-3035 FAX: +1-229-924-6250 UNIVERSAL SHIPPING ., INC
A1TN : BILL HARRIS 2855 SOUTH RESERVOIR STREET,
NOTIFY PARTY
POMONA, CA 91766
EXCELCO TRADING L.P. TEL: (909) 628-2226 FAX: (909) 628-2221
17 BATTERY PLACE, SUITE 1010
NEW YORK, NY 10004
FORWARDING AGENT REFERENCES,
PHONE: +1-212-344-6771 FAX:+1-212-344-8723
ATTN: GEORGE TSIASTSIOS (gtsiatsios@exceltrade.com)
'PRECARRIAGE BY: 'PLACE OF RECEIPT:
i
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR
PACKAGED (IN WORLD)
----
ONE UNIT TWENTY CONTAINER ONLY
RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above in apparent good order and condition
FREIGHT CHARGES PREPAID COLLECT
unless otherwise stated, to be transported to such place as agreed, authorized or permitted hereon
and subject to aU the terms and condnions appearing on the front and reverse of this Bill of Lading
to which the merchant agrees by accepting this Bill of Lading, any local privileges and customs
notwithstanding.
The particulars, given above as stated by the shipper and the weight, measure, quantity condition, FREIGHT COLLECT
contents and value of the Goods are unknown to the Carrier.
In WITNESS whereof one (1) original Bill of lading has been signed H not otherwise stated above
the same being accomplished the other H any to be void H required by the Carrier one (1) Original
Bill of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods of delivery order,
TOTAL CHARGES
ATTACHMENT FOR B/L NO.BLWNYC060147
I. Body issuing !be certificate (name and address) 2.The National Organic Program llIaDdanIs of!be Uniled Slates Depmment of
ConttoI Unioll certifications B.V. ~ Union CertiIications SIaDdards
~
16. PIac::e s-, "'die issuing bOiJy
~'"IDI~/(
W.
·~DOIcS
W~
Winaryo I
I
'7~'
-
..' f l
Boll 4; The inapeetion and certifi<:ation body fur complisnce with !be mIes on from organie pmduetion meIbods...
.. ,c.c
,.,.
.
~£', . ~~*"
-
Corftol~~.
s....~af#q'oAn
.. Ut'IIlIIId
Boll 5: The firm wblcb carried out !be last opeAIion (proeessing, pacbgiDg, 1ebcUing) on !be baIdt.
Boll 9: The IIIIdress of tile firm where !be batch will be delivered. ifdift\!rent &om !be address in bolt 1.
Boll 13: e.g. volume in IQe!IaS, to be given. where lIppIopJiate, in supplement to tile dcelsrations in boxes II IIlId 12.
1 of 1
CONTROL UNION CERTIFICATIONS