El caso Rudolph

o
VALENTINO

--0--

Fuen da de Navidad cuando entr a mi cubculo el teniente de poliza

Juan Franzisco Alomar, cordinador de la Sexin d Omizidios de lEstazin
Polizial Metropolitana del Valle de Sula. Como era su zafia costumbre, se
azerc a m, cestaba alado de mi colega Pedro Asturias, i me vio con acella
su malizia i escasa buena voluntad.
Antes de su llegada, abamos estado discutiendo con Asturias, mejor
dixo, configurando un gran rompecabezas, el crimen del ao, uno ce, por
lencarnizado, aba conmozionado a la ziudad de San Pedro asta sus zimientos: en una madrugada de noviembre, sin previo aviso, diez cuerpos (incluidas
tres mujeres) aparezieron muertos en la escina duna abarrotera concurrida
del Zentro.
Los ombres del Xepo sujera Asturias. Es su sello, el famoso barrido de paisanos.
No creo lo rebata. Su jente acostumbra a bajarse del carro, interrogar antes a una de las vctimas i por ltimo a barrerlas con plomo. Siempre
dejan una nota cexplical mvil ce los llev a ejecutarlos.
Zierto. Otra pista?
Ves las marcas de llantas en el suelo?
S.
Son de turismo, posiblemente un Toyota Camry.
Perfecto. Sabemos ce los ombres del Xepo se conduzen en carros de
doble traxin i paila. Pero i si fuera para despistarnos?
Se anularal mensaje le contest. Es nezesario ce sus rivales sepan
ce fue l el ejecutor.
Entiendo dijo Asturias. Entonzes cin?
Mirlo por vos mismo le dije alcanzndole un fajo de fotografas.
En las denfrente aparezan una mujer i un ombre sentados en la trompa dun carro turismo. Asturias cay dinmediato en la cuenta.

Podr ser? No es el cuado?

S dije, seguro. I fue este coxel cutiliz para perpetrar el crimen.
Las marcas de llantas calzan.
Seguro, mi cerido Ulises?
Muxo ms si toms en cuenta esta nota electrnica.
Se lea:
E tenido paziencia con vos, ya martste. Vas a pagar. Lo juro.
Asturias parpade. Envolva l asunto un exo amoroso?
De dnde lo sacaste?
De su zelular. Se llama Martika.
Aparte de cuada, era su amante?
No lo creo.
Zelos?
No.
Me confunds
Re. Lalcanz una roda tarjeta de banco.
Cuando fuiste a la finanziera le dije a pedir los estados de cuenta de
los victimados, no advertiste lexajerada suma de dinero cingres a la de
Martika?
S, pero jams ubiera credo ce provenan de la cuenta de su cuado.
A tens pues dije satisfexo, las evidenzias, el mvil, las vctimas il
autor de los crmenes. Otro caso dimpago resuelto!
Entonzes, luego d esta victoriosa exclamazin, se nos aba azercadol
teniente Alomar, el cordinador ce no le caa bien a nadie, ni siciera a su mujer.
Mal sobresala por su indispuesto carcter, ce muxos tenan por fuerte i
cotros alababan; conmigo no conjeniaba. Sin embargo, al momento de tra-

tarnos, siempre guardaba las distanzias, se volva delicado i asta se permita

algunas bromas.
Al traspasar la puerta dijo:
Feliz Navidad, ajente Ulises.
A Asturias le tendi la mano.
I ese milagro? pregunt casi con indiferenzia.
Tengo en mis manos uno de los casos ms interesantes de listoria
criminal del pas.
Ese es cuento viejo le respond, ezptico.
Viejos los caminos
Es una pena ce yo est mui ocupado estos das antizip, sumerjindome en mi trabajo.
Lo dije: es de los ms interesantes, de los ce tanto gustan en estimular
una mente incieta como la suya.
No por aora
Ver
Lo siento, mestimado
Ciz Asturias le interese dijo alcanzndole los papeles en una tctica
digna de Sun Tzu.
Mi colega se volvi para verme. Agarrlo, pareza dezirme. Le lanz
una mirada rpida, pero sin mover la cabeza.
Escudrelo le propuso.
No creo ce pueda le contest Asturias.
Ni siziera porce en l se encuentran las peripezias dun vidente.
Fui incapaz de contener las carcajadas.
De c se re? me pregunt contrariado.

De nada, de nada.
Un vidente? dijo asombrado Asturias. Dios mo, tan bajo emos llegado
No tanto le respondi serio. Azertado en siete de diez casos.
Me recost en el asiento con las manos atrs del cuello.
A estudiado usted, teniente, las leyes probabilsticas alguna vez? le
pregunt jugando.
Por favor
Arroje una moneda diez vezes al aire i ver cmol azar, en funzin
anloga, azertar siete de diez en cara o sol
Lo dize usted con el nimo de jeneralizar El vidente no slo
azertado con sus predixiones, sino ce nos a dado en detalle el cmo, en c
lugar i por c an sido cometidos estos crmenes
No me sorprende dije sin tacto i por vazilar: l es el asesino.
Al son de mis palabras, izo su aparizin el vidente, un tal Simn.
Es lo ce piensa de m? me pregunt con voz profunda i gutural.
Disculpe me excus, aunce sin remordimientos. No l enunzi en
serio; aunce siendo franco tampoco creo en poderes scicos ni sobrenaturales.
Es usted ateo? interpel casi en unacusazin.
No le respond por absolver mi anterior grosera. Incluso me doi
mis vueltas por liglesia de vez en cuando.
Si cree en la Naturaleza de Dios, entonzes a de creer en lesenzia espiritual ce rije nuestro Mundo, i por ende en m i mis dones.
Pude sentir un rastro de proverbial insolenzia en su rplica, peor an,
uno de engreimiento barato. Se cubri el Simn con su tnica de satn amarillo, ribeteada dencajes indios purpura, acarizi los anillos ensartados en cada
uno de sus diez dedos i ajust las gruesas cadenas ce le colgaban del pescuezo.
El cabello lo tena teido dun rubio zenizo.
Sus ademanes eran lentos, algo graziosos i lo afeminaban.

Le repito dije: no creer en usted asta ce me demuestre su supuesta

capazidad scica.
Azepte azerse cargo del caso me ret.
Ai algn estimulo? le contest, artero. Por otra parte, sigo mui
ocupado.
Teme? dijo sonriendo.
Iba a responderle, pero ensegidal vidente sac de sus embrolladas ropas un plano urbano de la circunvalada ziudad de San Pedro i tambin un
pndulo adivinatorio. Lo despleg en mi escritorio, pos el instrumento enzima del papel, arrug la frente, apret los ojos i la plomada comenz a jirar,
despazio al prinzipio y rpido despus.
Claro cacello me diverta, pues cualciera sabe ce tales movimientos ondulantes se pueden explicar por influenzia inconziente del pensamiento sobre
los msculos de la mano ce sostiene el pndulo en ocasiones i sobre todo
entre jvenes, aunce, en el caso de los magos profesionales, la mayora de
vezes se manifiesta de forma deliberada.
zanj.

Radiestesia dije al desgaire. Prefiero la ziencia de la deduxin

Simn me ced viendo fijamente. Supo que yo estaba al tanto desa supuesta sensibilidad espezial ce parezen tener algunas personas para captar radiaziones electromagnticas i dotros estilos, mediante un pndulo, un par de
varillas mviles o un palito en forma dorquilla, i ce se usa para descubrir manantiales subterrneos, yacimientos de minerales o ubicar personas secuestradas. Aunce aba estudiadol
fenmeno aos antes, por curiosidad
dinvestigador la verdad es ce esperaba, ilusamente, adcirir una ventaja competitiva, nunca tom en serio esa facultad.
El pndulo se detuvo en un rea espezfica.
Colonia Villas del Sol dije.
S aadi el vidente. Veo adems un puente, la noxe ce todo lo
oculta, un auto rodar por la carretera, aaa! exal con dramatismo, un ro,
dos muertes
De c abla? exclam fastidiado por su teatralidad.

Es Rudolph dijo.
Rudolph?
El asesino navideo irrumpi el teniente Alomar. Lo emos llamado
as porce siempre deja una nariz roja de plstico i una campanilla enzima de
las vctimas.
Por Dios exclam. Es as cmo se resuelven aora los casos en la sexin domizidios, con mistizismo de segunda!
Piense lo ce ciera me espet el teniente, pero Simn sabe azertar
con sus predixiones. Emos encontrado a cada una de las vctimas justamente
en los lugares ce l nos a sealado.
I de c sirve? lo pronunzi ms por aboxornar al supuesto vidente,
de c sirve ce relampagee despus del trueno?
Simn volvi a mirarme con desprezio. Tena razn, ya ce mactitud intolerante lo desacreditaba.
Lo cocurrir esta noxe de Navidad dijo de presto es un crimen ce
no se a perpetrado an.
Lo ce nos faltaba gru, un futurlogo.
Saba ce se reira de nosotros dijol teniente.
Con semejantes razonamientos, por supuesto ce s.
Tome el caso me inst Simn i convnzase usted mismo.
Asturias podr ayudarlo terzi el teniente.
Lade la cabeza. Acello era inslito. C ocurre con la poliza zientfica?,
suspir. Sin embargo, i pensndolo bien, el caso Rudolph vala la pena.
Me dize ce ser esta noxe, zerca de la colonia Villas del Sol, pasando
el puente i a lo largo de la carretera ce bordeal ro? pregunt para salir del
paso.
As es dijo con expresin de santurrn i suma seguridad.
I no dijo ms pues, levantndose del escritorio, se retir acompaado
del teniente. Deste ltimo me pregunt, no slo por la incredulidad sino por
la injenuidad desplegada, si en verdad creera en tales superxeras un ombre

caba sido entrenado en metodoloja de linvestigazin, informtica, indagazin operativa, anlisis tctico e intervenzin?
A vezes suzeden cosas cuno no puede explicar dijo por fin Asturias.
No vengs con esas cosas, vos le respond, molesto.
Mir ca m me pas algo similar una vez: resulta ce conoz a una chica, nos gustamos i fui n da a recojerla a su casa. Para empezar, me sali la
mam con un gran garrote en la mano, uyo, luego la chica se le escapa, sale de
la casa, me alcanza, ablamos, le tiendo el brazo, la rodeo, i al primer paso ce
doy, plof!, ce mi pie izcierdo cae en una cuneta, ja, ja De verdad! Me ca en
la primera zita i l primer paso Je, je, je A los das ce me sale un seor
reclamndome el por c m aba metido con su novia, ja, ja, ja No fue acella cada un aviso del Azar? No fue acel garrote en manos de su madre otro
del Destino? Por eso te digo ca vezes ai cosas increbles ce pasan
A m nunca ma ocurrido nada repet; en el fondo menta pues no
resolva yo acaso los crmenes con tal slo ver la disposizin dun objeto en
lezena? No se me venan a la mente il instante acella cascada dimjenes ce
reconstruan en el acto l ocurrido? Pero una cosa no iguala a lotra. Yo lee
axacado siempre esta abilidad a la zienzia de la deduxin, ces eso, una zienzia
emprica i comprobable, simple, con reglas i mtodos asecibles para l conozimiento i enseanza de cualciera ce deseara poseerlos. Pero c era todo acello
de creer en espritus del ms all? Superxeras, xarlataneras, engaifas i tonteras!
Rudolph dijo Asturias el apualador navideo.
Correcto dije. Ya son cuatro las mujeres muertas.
As estudiado el caso?
S, casi a escondidas.
C opins?
Sobre sus patrones de ejecuzin?
Aj.
De lo ms burdo c existe; ni siciera me cita l sueo.
Te pass

Digo, c es eso de dejar una nariz roja de plstico i una campanita?

Ofende lintelijenzia.
Cul es el supuesto significado?
Ninguno. nicamente ciere regalarle dolores de cabeza a la poliza en
esta temporada.
Eso cres?
Me pareze cel sujeto ciere llamar latenzin.
De cin?
No s.
De vos?
La pregunta era improzedente. Me alert.
Por c me pregunts eso?
Sos el mejor ajente dinvestigazin del pas.
Enfocs mal tu iptesis.
No te desafa?
A m?
Eso creo.
Pues cres mal. Ai tantas cosas por las ceste tipejo matara.
No laze por dejar la nariz ni la campanita.
Cest claro, vos lo dijiste: busca llamar latenzin, ponerte a prueba,
saber si sos tan listo como dizen las jentes i dejarte en ridculo ante todo mundo si no resolvs el caso.
Je, je, je Aora veo ce sos ms egozntrico ce yo, je, je Maxacs a
m lo ce todos piensan de vos.
Ulises, dejte de modestias: sos el mejor i l ombre test desafiando.
C dizen los informes? Alguna pista del tipo?

Ninguna. Nadie la visto; tan slo una sombra.

Una sombra?
Anxa, alta i veloz, as como la tuya.
Asturias coji los folios i los oje minuziosamente, orazin por orazin,
si se puede dezir. Apunt algunos datos en su libreta, la zerr, sac una
caja de zigarrillos, me ofrezi uno, lo rexaz i enzendi el suyo.
Esta noxe, e? dijo con los ojos afianzados en m.
Me erg en la silla, avent la pluma en el escritorio, aspir profundo,
me toc la frente i dije:
No voi a tomar el caso.
Por c no? insisti Asturias. Vos sos el indicado.
Ya est resuelto dije con arroganzia.
Resuelto, dezs? Si apenas as ojeado los folios.
S, pero i c?
Vos dezmelo
Vas a entregar al asesino esta noxe
Yo?
S.
No tentiendo, Ulises.
Lo sabrs cuando estemos en lezena del crimen.
Asturias adciri un color amarillento en su semblante; estaba nervioso i
pude advertirlo en sus jestos de brazos. Despus de m, era el mejor ajente
dinvestigazin del pas. Mis palabras senzillamente laban dejado patitieso. L
impensable asomaba en su rostro: acaso insinuaba yo su participazin en los
crmenes cometidos por el asesino navideo? Lo estara acusando de ser Rudolph? No podra aberlos ejecutado por envidia, para fastidiarme i dejarme
en ridculo ante la soziedad i acaparar para s mi gloria?

Por desgrazia dijo Asturias al fin, no podr acompaarte.

Lo s le respond, sereno, con la vista agudizada.
C sabs? Lo sabs?
S.
Se dio media vuelta, frente a la ventanilla polarizada, alado de la cortina
plegable. Acaso l aba descubierto Ulises desdel inizio? Por c no confesarlo aora?
Dezme algo dijo Asturias, cmo laveriguaste?
Por medio de la zienzia de la deduxin le dije riendo il olor caracterstico dun perfume femenino.
C vas azer al respecto?
Minciri con una ojeada datrevimiento.
Nada le contest.
Entonzes me voi dijo de sbito. Si ests avisado, i no te molesta,
voi aora mismo por ella.
Es tu vida, amigo le dije, az con ella lo ce cerrs.
Volv a sentarme. Saba cAsturias se aparezera en la noxe, a pesar de
lablado. C poda cer yo? Como ajente, nada, comombre, azeptar el resultado. Rele el caso Rudolph. Realmente ce sus patrones dactuazin eran comunes i vulgares i ciz de lo caba sacado provexo i ventaja era de
linoperanzia e injenuidad de la poliza. Sin darme cuenta, la noxe malcanz
en lofizina esa Navidad.
Aza fro afuera, as ce mabrig con la xumpa i sal alugar sealado por
el vidente. Me senta estpido, aunce confiado, puesto cen esta ocazin no
llegara a desvelar un crimen sino a prevenirlo i con suerte a presenziarlo. Por
lo ce maba dixo Simn, saba adonde dirijirme.
Mescond en la maleza junto a la carretera, prxima a la colonia.
Al cabo duna ora destar acurrucado, en azexo, vi a un carro estazionarse a lo
lejos de la calzada i a un ombre, cojiendo el brazo duna mujer, dezender dl.
Era Asturias i su novia. Me mantuve cieto.

Conversaban entre s, abrieron una botella de ron, entrexocaron las copas, zelebraban la vspera, mientras yo esperaba el momento. La carretera, mui
oscura, no obstante, era bien transitada. Iban i venan buses, particulares aventando confites i reventando fuegos artifiziales, vagaban animales domsticos
abandonados i toda clase de esperpentos salvajes.
De repente, Asturias izo un jiro destemplado d asombro, ciz urjido
por una llamada de zelular ce recorri lmpida por loscuridad, la mujer recul
i corri a meterse en el auto, segida por el primero, cingres a la cabina, enzendi el motor i arranc con gran bruscedad.
Entonzes lo vi, casi al instante. Pareza una sombra, i aba estado oculta
a pasos del auto, al ce trat de detener sin xito; fallida la maniobra, cruza la
carretera i escapa por atrs de mi espalda, descubierta a mis sentidos por el
crujido de tallos secos. No se percat de mi presenzia, lo caprovex para segirla, arma en mano. Pronto escux, desde la carretera, el paso de dos ombres
i una mujer ciba rezagada i a mi propio zelular vibrar en mi bolsillo.
Saba ya cin era el asesino, lo caba planeado azer i cmo deba atraparlo. Pero los ombres de la carretera, ignorantes de lo cocurra, cisieron impedirlo i, descubrindome, me atacaron con sus pertrexos, a disparos.
Detngase! voziferaron.
La mujer grit d orror al verme correr. Mescabull detrs de la sombra
ce seclipsaba en direxin al riaxuelo. Lalcanz justo cuando los ombres estaban a punto de prenderme. Lux por despojarla de su pistolete.
Lo tengo! les grit; ize un disparo para intimidar al transgresor. E
cojido a Rudolph, el apualador navideo!
Ulises? me dijo una voz desde la calzada. Sos vos?
Es Asturias? le devolv la pregunta desenmascarando al asesino.
S me respondi otra voz, es l i yo, el teniente Alomar.
El caso, como aba dixo, estaba resuelto desde l principio. Derrib a la
sombra, latenaz del cuello i larrastr azia la carretera.
Ulises dijo la mujer ce se aba engarzado de la zintura dAsturias.
Nos atacaste, c te ocurre?
Ms bien lese salvado la vida le contest exalando con fuerza por el
cansanzio. E ac al criminal.

Le cit la tnica con cocultaba su cara Simn el Vidente.

Por c? le pregunt asombrado el teniente Alomar. Deposit mi
entera confianza en usted
Simn callaba.
l saba c Asturias era novio dEmy, mi ex, i de ce se vean cada noxe
en este lugar, al salir de la Universidad Tecnolgica aad jadeante-. Cera
estremezer a la soziedad metropolitana con una muerte de impacto.
Asturias se sonroj al escuxarme dezir esto. Pronto le puso las esposas.
I como lo supuse, Simn, en una innezesaria exposizin tpica de todo
asesino en serie, ciso azer ostentazin de su intelijenzia i capazidad criminal. I
c mejor demostrazin de poder casesinando a mi ex novia i a mi mejor amigo i compaero? Se aprestaba a cometer el atentado cuando usted, teniente,
llam a mi colega por telfono. Eso lo contuvo, i yo obtuve una magnfica
oportunidad de pescarlo.
Lo llam a l i a usted prezisamente para tenerlos en el ecipo dijo
Alomar. Aora revleme, por c lo de la nariz i la campanita?
No recuerda a Rudolph, el reno de Santa Clos, jefe? intervino Asturias. La campana es un jingle alusivo a la Navidad.
No irrump rebatiendo tal iptesis. En el caso de la nariz se debe a
un patrn dimitazin ligado a su sicoloja criminal. Recuerda la novela de
Fedor Dostoyevski, la del doble ajente? Nuestro vidente es un ombre listo e
ilustrado (lo supe desde el mismo momento en ce pronunzi la palabra radiestesia, de uso limitado entre eruditos del tema) i ciso mofarse de m al calificarme con ella de fracasado. La campanita tena una doble interpretazin, la
primera nos remite a la novela de Ernest Hemingway, Por cin doblan las
campanas, i ac las palabras deben tomarse de manera fiel, es dezir, ce l estaba seguro de ce stas doblaran a su favor, si ubiera consumado el asesinato i
escapado impune; la segunda lleva implzita el simple exo de llamar la atenzin.
Maldito estpido abl por fin Simn, escupindome el rostro. Frustr usted mi mejor regalo de Navidad.
Explceme usted, vidente lo inciri sarcsticamente Alomar, c
nezesidad tena de cometer estos asesinatos. Est usted loco?

De ninguna manera repuse en el acto. Lo ce ocurre es ce su reputazin daugur se le vino abajo; aba perdido toda su clientela i dalguna forma
tena ce recuperarla. Lo nico ce se le ocurri, mui bilmente, fue ejecutar los
crmenes para luego aparezer en la Direxin dOmizidios como algien dotado dun don espezial con capazidad dayudar a resolver casos d ndole misteriosa. Todo fue parte dun plan preconzebido para alcanzar notoriedad como adivino antel pblico.
El teniente Alomar se rasc una oreja.
Caso resuelto exclam de pronto. Lo dixo: es usted, Ulises, el mejor
ajente dinvestigazin en Onduras. Y a usted, amigito dijo enfrentando a Simn, cojido i entregado por Asturias, lesperan al menos ziento veinte aos
de reclusin penitenziaria.
Grazias por su cumplido, teniente dije.
Volver irrumpi Rudolph, lo prometo.
El teniente, sujetndolo de la nuca, lo llev aparte, lejos, zerca de los
autos.
Silenzio, le deza al tiempo en ce le lea sus derechos. Asturias i Emy
se mazercaron a paso tmido.
bajo.

Dezme c tizo pensar cera l desdel comienzo me reciri por lo

Senzillo le contest peinndome el cabello: por lorientazin de los

cuerpos en las fotografas ce vi de las ezenas del crimen: todos tenan los pies
juntos como en una lnea imajinaria, lo cual aza inestable su posizin. O sea,
ce las mujeres aban sido ipnotizadas antes de ce les llegara la muerte. Estas
tcnicas dazendenzia sicoljica slo las conozen los loceros, los predicadores
relijiosos i los ce se azen llamar magos. Era la primera i mayor de las pistas.
I cuando el teniente lleg con l esta maana a lofizina, ensegida reconoz su
patrn dactuazin; se me desvel al instante, como en la cada del espaziotiempo en un embudo vazo. Lo dems era cuestin de pazienzia.
Pero cmo iba azer con nosotros? No mubiera dejado ipnotizar.
Por vez primera Rudolph empleara la fuerza bruta: una pistola.
Dios nos ciere, verdad?
Le tend la mano.

No ests molesto conmigo? me sonsac desviando la vista azia

Emy.
Por c abra destarlo?
Lo sabs
Aze dos aos ce me olvid della.
Aunce a Emy le disgustaron acellas palabras, tuvo el valor de regalarme
una de sus sonrisitas forzadas.
Un zigarrillo, ermano? dijo Asturias en un arrumaco pazificador.
A, s le respond agarrndolo.
Es tan tpico de vos dijo medio enfadada Emy apretando los labios,
ni siciera arrugs los ojos nada timporta ni toms en serio Pero c carajo
acab vitoreando: Feliz Navidad a todos!

FIN