Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TELFONOS Y RECURSOS
Emergencias 112
Polica Nacional 091
Polica Local 092
Felices Fiestas
Pedro Santisteve Roche
TELFONOS Y RECURSOS
Emergencias 112
Polica Nacional 091
Polica Local 092
Luisa
Gavasa
PREGN
Buenas noches
Zaragoza!!!
Bienvenidos
aragoneses y forasteros
a estas
Fiestas del Pilar
2016!!!
!!!!!!VIVA
ZARAGOZA!!!!!!
!!!!!!VIVA
LA VIRGEN
DEL PILAR!!!!!!
1>
Una accesibilidad universal para personas con capacidades
disfuncionales: Oficinas de informacin con instrumentos especiales
para facilitar el acceso a la informacin (bucles magnticos, lupas,...)
ms actos con intrprete de lengua de signos, conciertos y actos
pblicos con ms espacios reservados para personas con movilidad
reducida, incremento de plazas de aparcamiento prximas a las zonas
con programacin, mostradores adaptados Asimismo, el transporte
pblico, incluido el nocturno, ser accesible para personas con
movilidad reducida.
Mapa de fiestas accesibles:
http://www.zaragoza.es/ciudad/fiestaspilar/mapaaccesible.htm
2>
Una accesibilidad econmica: casi el 90% de los actos son de acceso libre.
3>
Accesibilidad idiomtica: Se traducirn diferentes materiales
promocionales al ingls y al francs y habr mensajes en ingls, francs
y aragons en los canales de comunicacin festivos.
4>
Accesibilidad territorial: Las fiestas se descentralizan por segundo
ao consecutivo y comparten el ncleo festivo con toda la ciudad,
disminuyendo el peso en el entorno de la plaza del Pilar y adyacentes.
viernes
Food Trucks
Un espacio diferente
para albergar la nueva
corriente creada en el
mbito de gastronoma.
Actividades desde
las 11:00 h
11:00 h. LA CARPA DEL TERNAS-
20:30 h. COMPAA DE
de la Cerveza en Valdespartera
OKTOBERFEST OLE!, con la Gran
Orquesta Alemana BLESCHSAUGA.
Recinto ferial de Valdespartera.
sbado
Zona Joven
Pilar 16
ESQUINAS. EL MINISTRO de
Antonio Prieto con Carlos Sobera
y Marta Torn (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Va Univrsitas).
22:30 h. INTERPEAS16:
11:00 h. Inauguracin de la
Programacin especfica
de 12 a 17 aos, elaborada
por los propios jvenes,
del 9 al 12 en la Sala
Multiusos y Plaza
Miguel Merino
10:00 h. Inauguracin de la
DE ALMUDVAR. MUESTRA
ARAGONESA (Paseo Echegaray y
Caballero, entre Puente de Piedra
y Puente de Hierro)
8 sbado
12:00 h. COMPARSA DE LA BAL
DE CHISTAU. Pasacalles. MUESTRA
ARAGONESA (Paseo Echegaray y
Caballero, entre Puente de Piedra
y Puente de Hierro)
16:30 h. CONCENTRACIN DE
17:00 h. 45 Motonuticos. Ro
Ebro, entre el puente de Piedra
y el de Almozara Organiza: Club
Nutico.
Cervecera de LA ZARAGOZANA
con la mbar Beer Band por el
centro de la ciudad.
19:00 h. PASACALLES
PREGN FIESTAS DEL PILAR DE
ZARAGOZA. EBRO VIVO el ro
animado. Con la participacin de:
Nostraxladamus, Callejeatro, Tarde
o temprano Danza, Coscorrn
banda de animacin, K de Calle
Teatro Animacin, Caleidoscopio
Teatro, Zootropo Teatro, y la
colaboracin de Titnicas, Peliagudo, 3 Tercios, Alodeya, AMZ,
Zangania, Ox, D Click, Binomio,
Zarakatraka, Almozandia, El Mantel
de Noa, Teatro Imaginario, Mambo
in Black. Recorrido: Paseo Mara
Agustn, Puerta Del Carmen,
Avenida Cesaraugusto, Coso,
Alfonso I, Plaza del Pilar.
19:00 h. ACTO SOLEMNE DE
ENTREGA DE MEDALLAS Y
DISTINCIONES DE LA CIUDAD.
En el Saln de Sesiones del
Ayuntamiento de Zaragoza.
domingo
Ro y Juego
Nuevo espacio para el
pblico infantil en el
recinto Expo Zaragoza.
Ideado por PAI y
Fundacin Ecologa y
Desarrollo donde la
idea principal es la
reutilizacin. Recomendado para bebs y
nios hasta los 12 aos
08:00 h. Maanas de Vaquillas.
Plaza de Toros de Zaragoza.
09:00 h. XXXI Regata Fiestas del
Pilar Trofeo Ciudad de Zaragoza.
Embarcadero de Vadorrey.
09:30 h. Trofeo Grupo IbercajaCiudad de Zaragoza de Patinaje.
Organiza: Federacin Aragonesa
Patinaje. CDM La Bozada
Ibercaja-Ciudad de Zaragoza de
Piragismo. Organiza: Federacin
Aragonesa de Piragismo. Ro Ebro.
9 domingo
10:00 h. Misa baturra en la
PROGRAMACION MULTIAVENTURA
Y OCIO URBANO. Gymkhana Gran
Prix, Espacio digital: ocio, tecnologa,
videojuegos, Cultura Urbana
(Campeonato all styles, Exhibicin
flatland), Torre multiaventura
(escalada y rapel) con acceso libre.
De 11:00 a 14:00 h. Sala Multiusos
del Auditorio y Plaza Miguel
Merino.
9 domingo
17:00 h. PARQUE DE LAS
Cervecera de LA ZARAGOZANA
con la mbar Beer Band por el
centro de la ciudad.
ESQUINAS. EL MINISTRO de
Antonio Prieto con Carlos Sobera
y Marta Torn (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Va Univrsitas).
20:00 h. ESPECTCULO DE
CO DE ARAGN. RELUNATICS +
RUMBAGOZA + Sesin DJ Pendejo.
Parque Macanaz. Organiza: Grupo
Pastores.
21:30 h. MXIMA FM
lunes
10
PROGRAMACION MULTIAVENTURA
Y OCIO URBANO. Gymkhana Gran
Prix, Espacio digital: ocio, tecnologa,
videojuegos, Cultura Urbana
(Sbartanos work out), Torre
multiaventura (escalada y rapel)
con acceso libre. De 11:00 a 14:00
h. Sala Multiusos del Auditorio y
Plaza Miguel Merino.
10 lunes
WHITE (Argentina), TITERES SIN
CABEZA (Aragn), TITERES DE
LA TIA ELENA (Aragn), CIVI
CIVIAC (Aragn), GALIOT TEATRO
(Catalunya), MIGUELILLO (Castilla
Len), ORQUESTA CHE Y MOCHE
(Aragn), GRUPO TITINERANTE
ARRIBA LAS HU! MANOS
(Argentina-Chile), LUIS ZORNOZA.
SIESTA TEATRO (Andaluca), EDER
DE PAIVA (Brasil), EUDALD FERR
(Catalunya), CACHIVACHE
PRODUCCIONES (Madrid),
VIRIDIANA PRODUCCIONES
(Aragn) Horario: de 11:00 a 14:00 h.
Zona del Quiosco de la msica del
Parque Jos Antonio Labordeta.
MUESTRAS DE ZARAGOZA. De
11:30 a 20:30 horas.
PROGRAMACION MULTIAVENTURA
Y OCIO URBANO. Gymkhana
Gran Prix, Espacio digital: ocio,
tecnologa, videojuegos, Cultura
Urbana (Sbartanos work out),
Torre multiaventura (escalada y
rapel); Rockmanta: L.O.C.A., Flazz,
Cerveza gratis, Non omnis moriar,
Harp noa y los nios del Blecua,
Edge of time, La ultima carta, Uno
ms, Zynk. De 17:00 a 21:00 h. Sala
Multiusos del Auditorio y Plaza
Miguel Merino.
10 lunes
18:00 h. ROCK PARA NIOS.
20:00 h. ESPECTCULO DE
LUZ, AGUA Y SONIDO. IN MEMORIAM. ALLEN TOUSSAINT y
PAPA WEMBA. Seleccin musical
de Gonzalo de la Figuera. En las
fuentes del Parque Jos Antonio
Labordeta.
SYMPHONY ORCHESTRA: La
gran Noche del Pop Sinfnico. Sala
Mozart del Auditorio.
20:30 h. COMPAA DE
Cervecera de LA ZARAGOZANA
por el centro de la ciudad.
OKTOBERFEST 2016. Hasta las
03:00 h. Parque de Atracciones
de Zaragoza. Atracciones abiertas
desde las 12:00 hasta las 22:00 h.
23:00 h. DENOMINACIN DE
23:00 h. DENOMINACIN DE
ORIGEN. RONDA JOTERA con
DANZAR (FFAMA). Recorrido:
Pl. Teneras, Coso, Trinidad,
Sepulcro, S. Vicente Pal, Mayor,
Manifestacin, Alfonso I.
23:00 h. VERBENA! FOLK 2 con
11
martes
Bodas de Hueso
el Forano y la
Forana
La Comparsa participa
en el centenario de
la boda de dos de
sus componentes
ms queridos: La
Forana y el Forano
08:00 h. Maanas de
Vaquillas. Plaza de Toros de
Zaragoza.
10:30 h. DENOMINACIN DE
PROGRAMACION MULTIAVENTURA
Y OCIO URBANO. Masterclass
zumba con Maku Hernandez y
Masterclass funky con Azahara
Pintanel. De 11:00 a 13:00 h. Plaza
Miguel Merino.
11 martes
11:00 h. PARQUE DE LAS
11 martes
18:00 h. EL PILAR EN ALMOZARA. Almozara en Banda con
la Unin Musical Torrero. Parque
Aljafera (Quiosco)
18:00 h. ESPACIO DE
ENTIDADES SOCIALES. PLAZA
SOLIDARIAS PILAR16. DA DE
LOS DERECHOS HUMANOS Y
LA SOLIDARIDAD. Tteres Sol:
La libertad de Melisendra o el
legado de Maese Pedro (18:00 h.);
Chispandora con Trotamsicos de
los barrios (19:00 h.); Concierto de
Dixidentes (20:00 h.). Parque Bruil.
18:30 h. ZONA JOVEN
Cervecera de LA ZARAGOZANA
por el centro de la ciudad.
20:00 h. LAGATAVAJUNTO
presenta LOS BRODIES. Plaza
del Justicia.
19:00 h. ANIMACIONES
TIRACHINAS presenta la Revista
Cmico Musical AY RAMN! C.C.
Sta. Isabel (Av. de Sta. Isabel, 102)
11 martes
20:00 h. ESPECTCULO DE
LUZ, AGUA Y SONIDO. IN
MEMORIAM. GEORGE MARTIN.
El quinto Beatle. Seleccin
musical de Gonzalo de la Figuera.
En las fuentes del Parque Jos
Antonio Labordeta.
20:45 h. Partido de ftbol sala
21:00 h. LAGATAVAJUNTO
presenta IRREGULAR ROOTS.
Plaza del Justicia.
23:00 h. DENOMINACIN DE
ORIGEN. RONDA JOTERA con
Agrupacin Folklrica USANZA
ARAGONESA. Recorrido: Pl. de
San Miguel, Coso, Vernica,
D. Jaime, Pl. Sta. Cruz, Manifestacin, Alfonso I.
23:00 h. DENOMINACIN DE
ORIGEN. RONDA JOTERA con
SOMERONDN. Recorrido: Pl.
Teneras, Coso, Trinidad, Sepulcro,
S. Vicente Pal, Mayor, Manifestacin, Alfonso I.
23:00 h. EL STANO MGICO.
Mago Teto presenta ntimo, magia
de cerca. Das 11, 12 y 13.
S. Pablo, 43.
23:30 h. VERBENA! ZARAGOZA
LATINA con ATERCIOPELADOS.
Plaza de San Bruno.
12
mircoles
Feria
de Muestras
El certamen ferial
celebra sus 75 aos de
presencia ininterrumpida
en las fiestas del PIlar
04:30 h. Tradicional y solemne
MISA DE INFANTES en la Anglica
Capilla de la Baslica del Pilar.
05:00 h. ROSARIO DE LA
AURORA. Salida: Parroquia de San
Pablo. Recorrido: Plaza de San Pablo,
Avda. Csar Augusto, Torrenueva,
Alfonso I, Plaza del Pilar. Organiza:
M.I. y A. Cofrada del Stmo.
Rosario (llamada de la Rosa)
06:30 h. MISA ARAGONESA en
11:00 h. TRAGACHICOS. De
12 mircoles
LUIS ZORNOZA. SIESTA TEATRO
(Andaluca), EDER DE PAIVA (Brasil),
EUDALD FERR (Catalunya),
CACHIVACHE PRODUCCIONES
(Madrid), ULTRAMARINOS LUCAS
(Castilla La Mancha) Horario: de
17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco
de la msica del Parque Jos
Antonio Labordeta.
18:00 h. DENOMINACIN DE
ORIGEN. LAUSN (FFAMA) Plaza
del Pilar (Fuente de Goya)
18:00 h. COMPAA DE
19:00 h. DENOMINACIN
ESQUINAS. EL MINISTRO de
Antonio Prieto con Carlos Sobera
y Marta Torn (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Va Univrsitas).
20:00 h. DENOMINACIN
20:00 h. ESPECTCULO DE
21:00 h. DENOMINACIN DE
21:00 h. DA DE CUBA.
22:30 h. INTERPEAS16:
23:00 h. DENOMINACIN DE
ORIGEN. RONDA JOTERA con
VIVA ARAGN. Recorrido:
Pl. Teneras, Coso, Trinidad,
Sepulcro, S. Vicente Pal, Mayor,
Manifestacin, Alfonso I.
13
jueves
Comienza
el XIII Concurso
Off de Calle
Lo mejor del Teatro
de Calle en Anfiteatro
Nutico y Balcn
de San Lzaro
08:00 h. Maanas de Vaquillas.
Plaza de Toros de Zaragoza.
11:00 h. TRAGACHICOS. De
13 jueves
12:00 h. EL TEATRO AMBU-
18:00 h. COMPAA DE
18:00 h. DENOMINACIN DE
19:00 h. COMPARSA DE
Cervecera de LA ZARAGOZANA
por el centro de la ciudad.
18:00 h. ESPACIO DE
AUDIOVISUAL DE ZARAGOZA
presenta TRIO ANTONIO SALANOVA- COCO BALASCH- FRAN
GAZOL. Plaza del Justicia.
20:00 h. LABORATORIO
ESQUINAS. EL MINISTRO de
Antonio Prieto con Carlos Sobera
y Marta Torn (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Va Univrsitas).
13 jueves
20:00 h. XIII CONCURSO
20:00 h. ESPECTCULO DE
21:15 h. LABORATORIO
AUDIOVISUAL DE ZARAGOZA
presenta DOS PASOS. Plaza del
Justicia.
22:30 h. LABORATORIO
AUDIOVISUAL DE ZARAGOZA
presenta CAPITN MUNDO.
Plaza del Justicia.
14
viernes
Espacio Aragn
Espacio de informacin
de la oferta turstica
de Aragn, bajo la
coordinacin de
Turismo de Aragn del
Gobierno de Aragn.
En el Pasaje Palafox
08:00 h. Maanas de Vaquillas.
Plaza de Toros de Zaragoza.
11:00 h. EL PILAR EN VALDE-
18:00 h. ESPACIO DE
ENTIDADES SOCIALES. PLAZA
SOLIDARIAS PILAR16. DA DE LA
CIUDAD SOSTENIBLE. Jotas con
Beatriz Bernad y Sergio Aso (18:00
h.); Flamenco con David Tejedor
y Arturo Gimnez (19:00 h.); Rap
con Doctor Loncho y David de
las Fuentes (20:00 h.); ORQUESTA
POPULAR DE LA MAGDALENA
presenta Flamenco Disporo
(21:00 h.); Dj Pendejo (23:00 h.)
Parque Bruil.
14 viernes
18:30 h. Talleres especficos
Cervecera de LA ZARAGOZANA
por el centro de la ciudad.
20:00 h. DENOMINACIN
DE ORIGEN. AIRES DE ALBADA.
Plaza del Pilar (Fuente de Goya)
20:00 h. SORPRENDE T con
SAMBA DA PRAA. Batucada
Itinerante. Salida: Plaza S. Felipe.
20:00 h. ANALOG LOVE &
WILD LION presentan THE
FIRE TORNADOS (20:00 h.)
+ EXNOVIOS (21:00 h.) + MY
EXPANSIVE AWARENESS (22:00
h.) + LOS BENGALA (23:00 h.) +
MFC CHICKEN (00:00 h.). Plaza
del Justicia.
20:00 h. LOS HERMANOS
20:00 h. BROADWAY. Un
14 viernes
20:30 h. TEATRO PRINCIPAL.
REINA JUANA de Ernesto Caballero. Monlogo con CONCHA
VELASCO. (C/ Coso, 59)
20:30 h. COMPAA DE
ORIGEN. SEMBLANTE
ARAGONS. Plaza del Pilar
(Fuente de Goya)
LA BENEFICENCIA (Monlogos
cmicos). Sala Juan Sebastin Bar
(C/ Teniente Cataln, 5)
PACO. Sala Z (C/ Latassa, 14)
15
sbado
DE ARTESANA ALIMENTARIA
ARAGONESA PILAR 2016. Plaza de
los Sitios. Abierta todos los das
de fiestas, de 10:00 a 14:00 h. y de
17:00 a 21:30 horas.
10:30 h. DENOMINACIN DE
MUESTRAS DE ZARAGOZA. De
11:30 a 20:30 horas.
15 sbado
14:30 h. EL PILAR EN ROSALES
17:00 h. DENOMINACIN DE
Cervecera de LA ZARAGOZANA
con la mbar Beer Band por el
centro de la ciudad.
15 sbado
19:00 h. XXI FERIA DE TURISMO,
CULTURA Y GASTRONOMA.
Actuaciones de La Espiga,
presentada por la Casa de Castilla
y Len (19:00 h.) y Jos Manuel
Ibaez con su grupo Alma con
la Jota y las escuelas de Baile
infantil y juvenil de Otero del Cid,
presentados por la Casa de Teruel
(20:00 h.) Casetas abiertas desde
las 11:00 h. Organiza: Federacin
de Casas Regionales y Provinciales
de Aragn. Plaza Aragn.
20:00 h. COMPAA DE
20:00 h. DENOMINACIN DE
ORIGEN. NOBLEZA BATURRA.
Plaza del Pilar (Fuente de Goya)
20:00 h. BROADWAY. Un
20:00 h. ESPECTCULO DE
23:00 h. DENOMINACIN DE
23:00 h. DENOMINACIN DE
ORIGEN. RONDA JOTERA con
ALMA DE ARAGN (FFAMA).
Recorrido: Pl. Teneras, Coso,
Trinidad, Sepulcro, S. Vicente Pal,
Mayor, Manifestacin, Alfonso I.
16
domingo
La Ronda de Boltaa
y Ludmila Mercern
entonarn el SOMOS,
de fin de fiestas
10:00 h. DA INTERNACIONAL
COMPARSA DE GIGANTES Y
CABEZUDOS. Recorrido: C.P.
Ramn Sainz de Varanda, Cuarta
Avenida, Pablo Parellada, Manresa,
Rotonda Villa de Pau, Teniente
Coronel Len Moyano, San Antonio
de Padua, Oviedo, Juan Antonio
Abril Snchez, San Eugenio, Cuarta
Avenida, C. P. Ramn Sainz de
Varanda.
16 domingo
11:00 h. ESPACIO BEB. Cuando
12:00 h. DENOMINACIN
DE ORIGEN. CASTAUELAS DE
ARAGN. Plaza del Pilar (Fuente
de Goya)
13:00 h. DENOMINACIN DE
ORIGEN. LOS BATURROS. Plaza
del Pilar (Fuente de Goya)
14:30 h. EL PILAR EN LA PAZ.
COMIDA POPULAR. Garbanzada ecolgica con bacalao y
Melocotn con vino. Ofrecida
por Legumbres Ecolcera (Lcera,
Zaragoza), Eroski, SAT Nio Jess
(Anin, Zaragoza) y y Alimentos
de Aragn. Parque La Paz.
16:00 h. 1er FESTIVAL FOOD
17:00 h. COMPAA DE
16 domingo
18:00 h. ENTREGA DE LOS
PREMIOS DE LOS CONCURSOS
DEL PILAR 2016 en el Saln
de Sesiones del Ayuntamiento
de Zaragoza. Cartel anunciador,
Concurso fotogrfico Joaqun Gil
Marraco, Certamen Oficial de Jota
(categoras infantil y adultos)
20:00 h. ESPECTCULO DE
LUZ, AGUA Y SONIDO. IN
MEMORIAM. KEITH EMERSON
Y BERNIE WORRELL. Seleccin
musical de Gonzalo de la Figuera.
En las fuentes del Parque Jos
Antonio Labordeta.
Cervecera de LA ZARAGOZANA
por el centro de la ciudad.
EXPOSICIONES Y MUSEOS
MUSEOS MUNICIPALES
Museo Pablo Gargallo
Pza. de San Felipe, 3
Museo del Foro
(Pza. de la Seo, 2
Museo de las Termas Pblicas
C/ San Juan y San Pedro, 3
Museo del Puerto Fluvial
Pza. de San Bruno, 8
Museo del Teatro de Caesaraugusta
C/ San Jorge, 12
De 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., excepto los
das 9, 10 y 16: de 10:00 a 14:30 h. El acceso el da 12 ser
gratuito hasta completar el aforo de los museos.
CENTRO DE HISTORIAS
Plaza de San Agustn, 2
Moda XX ZGZ
LA LONJA
Iris Lzaro
EXPOSICIONES Y MUSEOS
PALACIO DE MONTEMUZO
C/ Santiago, 34
TORREN DE FORTEA
C/ Torrenueva, 25
CASA DE LA MUJER
C/ Don Juan de Aragn, 2
PABELLN PUENTE
JUEGOS OLMPICOS, 1896-2016. 120 AOS DE
SUPERACIN. Expo Zaragoza Empresarial. Promueve:
Agencia EFE. Patrocina: Ibercaja. Hasta el 6 de
noviembre de 2016. De lunes a domingo, de 10 a 14 y
de 17 a 21 h.
TERESA DE JESS. DESDE GOYA A LOS ACDEMICOS DE HOY. Visitas guiadas, talleres en familia. Hasta
el 6 de noviembre. De lunes a sbado, de 10:00 a 20:00
h. Domingos y festivos, de 10:00 a 14:00 h. Domingo 9:
entrada gratutita.
IBERCAJA PATIO
DE LA INFANTA
EXPOSICIONES Y MUSEOS
IBERCAJA ACTUR
CMARA DE COMERCIO
Paseo Isabel la Catlica, 2
CAIXAFORUM
Av. Anselmo Clav, 4
PALACIO DE LA ANTIGUA
CAPITANA GENERAL
DE ARAGN
(Plaza de Aragn
ASOCIACIN DE ARTISTAS
PLSTICOS GOYA-ARAGN
Avda. Goya 87-89
SAN CAYETANO 3
Plaza del Justicia
HUELLAS DEL PILAR. Grabados y xilografas propiedad del Cabildo Metropolitano de Zaragoza sobre la
Virgen del Pilar, del siglo XVIII y XIX. De 19:00 a 21:00 h.
AULA DE NATURALEZA
Todos los das a las 11:30 y 18:30 h. TALLERES participativos de piel, cuero, cermica, vidrio, juguetes
tradicionales, madera, bisutera. Abierta todos los
das de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00
horas. Organiza: Asociacin Profesional de Artesanos
de Aragn.
Circo
Nuevos espacios: Carpa principal, Embarcadero, Escenario gastronmico, Cocina con cuchara, Comedor.
Todos los das: Actividades infantiles: ajedrez, juegos
tradicionales aragoneses, concurso Ternascook junior.
Talleres de: fabricacin de juegos tradicionales, de
cocina con cuchara. Exhibicin de ccteles, de cocina
internacional, de corte de jamn a cuchillo. Concurso
de merendadores, de recetas, de guiote. Degustaciones. Sesiones de vermouth con djs. Monlogos del
ternasco. Mercadillo de productos de proximidad y
ms. 237 actos gratuitos durante 11 das para todos los
pblicos. Organiza: Grupo Pastores.
MUESTRA ARAGONESA
FERIA DE MUESTRAS
ESPACIO ARAGN
Pasaje Palafox
CIRCO
Plaza Aragn
Iniciativa ciudadana para dar visibilidad a las enfermedades raras.MERCADO DEL 13 consta de paradas
de diseo, moda y gastronoma, talleres de reciclaje
creativo y textil, ingls en familia, origami Msica en
directo, El Bar del 13 (zona gastro) Expos de dibujo y
fotografa, co-creacin de una instalacin Ofrenda
Hexagonal y la Mesa Hexagonal un espacio que
invita a conocer personas y proyectos motivadores
con el objetivo de dar visibilidad a las enfermedades
raras y sensibilizar a la sociedad utilizando como
instrumento el arte y el consumo responsable. 14, 15 y
16 de octubre. Horarios: Viernes y sbado 11:00 21:00
h. Domingo 10:30 15:00 h.
RECINTO FERIAL
VALDESPARTERA
Atracciones, Feria de la Cerveza, animacin infantil
de todo para todos.Abierto todos los das desde las
17:00 h. Sbados, domingos y festivos a partir de las
12:00 h. Del 8 al 14, a las 18:00 h.: Pasacalles La Patrulla
Canina, por el recinto del ferial. La semana del 17 al
23, contina la fiesta, con pasacalles, batucada, fuegos
artificiales y das populares a precios especiales.
MERCADILLO DE
ANTIGEDADES
Plaza de San Bruno
FILMOTECA
Ciclos dedicados a:
CINE COREANO CONTEMPORNEO, en colaboracin
con Eungyun Cho, del Centro Cultural Coreano de
Madrid, y Myriam Morales.
CERVANTES-SHAKESPEARE. Proyeccin de Cervantes
de Vincent Sherman.
El Pilar 16 es un gran festival de festivales, una verdadera plataforma de promocin de la extensa y variada
programacin de calidad que ofrece la ciudad. Las fiestas del Pilar son un escaparate excelente para mostrar
el talento local y la efervescencia cultural del resto del
ao. La mayor parte de esta programacin se concentrar en el eje de escenarios Las Armas, Justicia, Plaza
del Pilar y San Bruno.
Domingo 9
MBAR
Z MUSIC
CICLO
DE LA RAZ
Sbado 15
FESTIVAL
ZGZ
FLAMENCO
PARADA
DE ZARAGOZA LATINA
Lunes 10
ARAGN
MUSICAL
BOMBO
Y PLATILLO
LAGATAVAJUNTO
Lagata Reggae Festival, Festival de
Msica Jamaicana de Aragn se
realiza cada mes de julio desde hace
13 ediciones. En todo este tiempo
ha conseguido ser el Festival por
excelencia de la msica Reggae en
Aragn, as como un claro referente
nacional dentro del gnero. Ao a
ao, ha conseguido ir creciendo y
consolidndose de manera definitiva
dentro del panorama musical. Numerosos artistas reconocidos internacionalmente, as como todas las grandes
referencias estatales y aragonesas
han pasado ya por su escenario, en
el que siempre hay un sitio para los
artistas de Zaragoza. Igualmente
Lagata Reggae Festival contribuye a
la dinamizacin musical en Zaragoza
con eventos como la programacin
de Don Party (conciertos peridicos
en salas de la ciudad) y del concurso
Reggae Talentos para bandas noveles
con una final en vivo y una grabacin
de disco como premio final.
www.lagatareggaefestival.es
Mircoles 12
JAZZ AL
MARGEN &
FESTIVAL
JAZZ ZGZ
El Festival de Jazz de Zaragoza,
coorganizado por SIAMM y el Ayuntamiento de la ciudad, ha logrado
situarse en la zona noble del circuito
nacional gracias a su compromiso
por ofrecer un producto de calidad
para los amantes de un gnero con
muchsimos seguidores en la ciudad.
Tambin recoge en su programacin,
proyectos didcticos, como Jazz en
familia. Esta cita, un clsico durante
el mes de noviembre, celebra este
ao su edicin nmero 33.
Organizado por la AAVV To Jorge
Arrabal y la Asociacin Javi & Ensemble, Jazz Al Margen surge como una
continuacin del festival de Jazz de
Zaragoza y se desarrolla en los Centros Cvicos de la margen izquierda
de la ciudad, combinando valores
aragoneses con artistas reconocidos
dentro del mundo del jazz.
www.zaragozajazz.com
Viernes 14
Sbado 15
Martes 11
LA LATA FEST
Y ZARAGOZA
FELIZ FELIZ
La Lata de Bombillas y la web musical Zaragoza Feliz Feliz unen fuerzas
para presentar la noche del sbado
15 de octubre en el escenario de la
Plaza del Justicia un programa musical
de primer nivel. Una confluencia
lgica y natural, surgida de la amistad
y de la colaboracin entre ambos
proyectos, y cuyo sentido debe ir
ms all de la mera unin puntual.
El objetivo en esta ocasin es muy
claro: trasladar a un escenario urbano
parte de la esencia de la Lata de
Bombillas y de Zaragoza Feliz Feliz,
poniendo en valor las actividades
que ambos desarrollamos a lo largo
del ao, seleccionando a tres bandas
invitadas que por diversas razones
nos representan. Los britnicos The
Wave Pictures, los gallegos Novedades Carminha y los zaragozanos
Tachenko sern los encargados de
convertir la Plaza del Justicia en un
autntico festival de msica independiente.
www.zaragozafelizfeliz.com
ZARAGOZA
LATINA
Zaragoza Latina es un proyecto
multidisciplinar nacido en 2004, organizado y dirigido por el Ayuntamiento de Zaragoza y Zona de Obras, que
trabaja en la creacin de una plataforma de intercambios y actividades
en torno a la cultura latina.
De esta manera, Zaragoza se convierte en el punto neurlgico del tema
y desarrolla una oferta peridica de
proyectos y actividades artsticas.
Zaragoza Latina ayuda a crear
nuevos mercados culturales, facilita
flujos, intercambios, cooperacin,
concurrencia y se convierte en una
plataforma de comunicacin entre
agentes culturales y sociales de Europa y Amrica. Este ambicioso proyecto se desarrolla bajo el compromiso
internacional que el Ayuntamiento
de Zaragoza ha asumido, compromiso que apuesta por una poltica cultural local expansiva que hace crecer
a la ciudad en densidad simblica y
que aspira a intensificar y consolidar
la vocacin latina de Zaragoza.
www.zaragozalatina.com
Mircoles 12
Viernes 14
SLAP!
Organizado por Desafinado Producciones y el Ayuntamiento de Zaragoza, 7 aos de vida avalan la trayectoria
del que ha conseguido ser, por mritos propios, el festival de referencia
de la msica negra contempornea
en nuestro pas. Continua con su afn
de despertar la sensibilidad musical
de quien lo disfruta, ofreciendo una
visin general actualizada del estado
de los ritmos afroamericanos con
sus mltiples y variados mestizajes
entre la tradicin y la ms absoluta
vanguardia. Su inters no reside en
los nombres de los artistas, si no en
su carcter nico, su osada y su afn
por experimentar. El reto es disfrutar
de la msica en vivo, pero sobre
todo descubrir los variados gneros
que recorren las races de la msica
y su evolucin, como blues, swing,
jazz, R&B, soul, rock, funk, hip-hop,
afrobeat, disco, latn o electrnica.
Las dos citas anuales ms importantes
que se llevan a cabo se desarrollan
en el Camping Municipal de Zaragoza
el mes de Julio y en Las Armas, su hermano pequeo el Slap! Indoor, en el
espacio de Las Armas en primavera.
www.slapfestival.com
ZARAGOZA
CIUDAD
Zaragoza Ciudad HIP HOP Festival
es el festival ms longevo de todo
el estado; desde su primera edicin
en 2002 lleva dando repercusin a
todas las disciplinas relacionadas
con la cultura Hip Hop: msica (RAP),
arte (Graffiti), baile (BREAK) y Djs
(Turntablism), tanto a nivel nacional
como internacional.
www.zaragozahiphopfestival.com
TRAYECTOS
Danza en espacios urbanos. El Pilar
acoge este ao una pequea muestra
de Trayectos, el Festival que pone
en relacin la Danza Contempornea
con la ciudad.
DISTINCIONES
PILAR 2016
La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de
Zaragoza, acord por unanimidad la concesin de las
distinciones que la ciudad va a entregar con motivo
de la celebracin de las Fiestas del Pilar
Medalla de Oro
FERIA DE ZARAGOZA
Hija Predilecta
Hija Adoptiva
Hijos Adoptivos
Hijo Predilecto
Zaragozanos Ejemplares
ORGANIZA
PATROCINADORES
MEDIOS PATROCINADORES
COLABORADORES
#pilar16
www.zaragoza.es