MYKOLAYIV REGION ENTERPRISES EXPORT-IMPORT PROPOSALS - 2009

Department for foreign relations, foreign economic activity,

European integration, tourism and resorts of Mykolayiv regional
state administration
22, Admiralska str.,
Mykolayiv, Ukraine, 54009
e-mail: uzed@mykolayiv-oda.gov.ua
tel/fax.+38 (0512) 37 23 59

1.

2.

3.

4.

5.

Name of enterprise
postal address, contact telephones, fax, electronic
address and Internet site

Kinds and types of commodity

products or services, which are
offered on an export
Shipbuilding industry
Building of ships of different
classes, types and settings, ships
repair

"Wadan Yards Ocean " joint-stock company

1, Zavodska Sq., Mykolayiv, Ukraine, 54050
tel. +38 (0512) 40 20 53, 67 45 52
gsc@okean.mk.ua, Mailbox@damen-okean.com
Building of ships of different
Shipbuilding plant named after 61 communards
classes, types and setting, ships
state company
repair
38, str. Admiralska, Mykolayiv, Ukraine, 54001
tel. +38 (0512) 35 95 36, 35 40 59, 35 10 49
info @shipyard61.com.ua, www.shipyard61.com.ua
Building of ships of different
"Chernomorsky shipbuilding plant state ompany
classes, types and setting, ships
1, Industrialna str., Mykolayiv, Ukraine, 54011
repair
tel. +38(0512) 47 64 92, 47-64-92
ovs_chsz@mksat.net
Engineer, energy, electronics industry
Gas-turbine installations,
"Zarya-Mashproekt" state company
gas-turbine engines
42, Oktyabrsky blvd., Mykolayiv, Ukraine, 54018
tel. +38 (0512) 50 26 34, 50 90 57
mmb@zorya.com.ua, spe@mashproekt.Mykolayiv.ua
Vent equipment,
"Ekvator" Plant joint-stock company
60, str. Dekabristov, Mykolayiv, Ukraine, 54020
systems of conditioning and air
tel.+38 (0512) 36 00 46, 58 09 10
cleaning for ships life support
ekvator@ekvator.Mykolayiv.ua, www.ekvator.com.ua
systems

Kinds and types of commodity products or

services, which are imported

Ship equipment, materials, wares of the ship

systems and mechanisms

ship equipment, metal

Ship equipment, materials, wares of the ship

systems and mechanisms

Hardware and equipment to fit and produce

gas-turbine engines and gas-turbine powerstations
Pressure indicators, electric motors,
copper, nickel aluminia, air-tight compressors

2
6

"Mykolayiv airplanes repair plant "NARP" state

company
4, str. Znamenska, Mykolayiv, Ukraine, 54037
tel. +38 (0512) 60 19 72, 60 29 32, 60 29 83
narp@mksat.net
Pervomayskdieselmash" joint-stock company
17, Gagarina str., Pervomaisk, Mykolayiv region,
Ukraine
tel. +38 (05161) 5 23 36, 5 41 69
Dieselmash@visp.com.ua, pdm@dm.prm.mk.ua
www.diesel.mk.ua

Maintenance of 76 airplanes,
repair of engines, repair of
equipment of -32 airplanes,
services of complete and partial
coloring of airplanes
Gas-piston enginegenerators,
gas-diesel generators,
stationary diesel-generators,
ship diesel generators

8.

"Mykolayiv factory of lubricating and filter

equipment joint-stock company
81, str. Kosmonavtiv, Mykolayiv, Ukraine, 54028
tel. +38 (0512) 23 13 52, 23 31 62, 23 01 34
Oao@nzsfo.com.ua, www.nzsfo.com.ua

9.

"Konveermash" joint-stock company

49, str. Engelsa, Mykolayiv, Ukraine, 54028
tel. +38(0512) 23 50 32, 58 14 94
nzkm@mksat.net, nzkm@mail.ru, www.nzkm.com
"Fregat Plant " joint-stock ompany
50, str. Korabelna, Pervomaisk, Mykolayiv region,
Ukraine, 55210
tel. +38 (5161) 4 23 74, 4 37 25
marketing@fregat.mk.ua

Lubricating systems for gas-motor

compressors and metallurgical
equipment, machine-tool
construction, stations of module
construction and centralized filters
high pressure and rough oil cleaning
Lifting and transport equipment

7.

10.

11.

12.

"Kronid Ukrainian Plant " limited liability company

120, str. 1st Slobodskaya, Mykolayiv, Ukraine, 54004
tel. +38(0512) 24 40 04, 53 56 17
"Brig" joint-stock company
30, str. Korabelnaya, Pervomaisk, Mykolayiv region,
Ukraine, 55210
tel. +38 (05161) 5 23 01, 5 48 87
brig@prm.mk.ua, http://www.brig-zerno.com.ua

Electric motors copper, nickel aluminia

Spare parts: turboheaters, air compressors,

digital regulators of speed, systems of the
electronic lighting, thermo regulators,
silfones, fuel apparatus, tachometers,
combined relays,
raw material: a bimetallic ribbon, abrasive
circles, stainless steel

Elements of highway barriers, ship

hydraulics wares, agricultural
machines for a plant-grower

Zinc

Radiators for agricultural machines

Non-ferrous metal

Cereals processing equipment,

equipment for processing of
buckwheat, grain dry equipment

3
13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Mykolayivenergomash joint-stock company

35, str. Samoilovycha, Mykolayiv, Ukraine, 54051
tel/fax: +38 (0512) 63 70 55, 63 71 45, 63 72 26,
25 50 62
Mykolayiv@energomash.mk.ua
www. Mykolayiv energomash.com.ua
"Onyx" ltd.
5/7, str. Lagernoe pole, Mykolayiv, Ukraine, 54030
tel. +38(0512) 35 21 45, 35 83 38
onyx@ie.mk.ua

Compressors 12, 5/35, 25061-5; -500-61-5; 4VD

150/280; C 135/5and spare parts
to them

Electric motors for domestic

appliances, thermoplastic items,
washing-machines, juice extractors,
centrifuges

Electricity
Complete set of equipment for modernization
Yugnoukrainskaya nuclear power plant of
of apparatus of automation a pump turbines
Energoatom the state company
Yugnoukrainsk, Mykolayiv region, Ukraine
on the hydro-electric-accumulation
tel.: +38(05136) 5 13 32, 4 22 22
station, complete set of equipment for
fax: +38(05136) 2 53 07, 2 18 32
modernization of driving wheel of pump
office@sunpp.atom.gov.ua
turbines -630
Electric and radio elements
Steel the electrical engineering, technological
"Ingul" joint-stock company
8, Gmyreva str., Mykolayiv, Ukraine, 54028
materials
tel. +38(0512) 44 48 19, 23 03 33
Electrical equipment for
Mykolayiv enterprise Era joint-stock company
18, str. Artiliristskaya, Mykolayiv, Ukraine, 54030
shipbuilding, switch equipment
mounting services
tel. +38(0512) 35 52 87, 35 60 85
fax: +38 (0512)35-41-95
eramk@optima.com.ua
Building, production of build materials, extractive industry and metallurgy
Cement
Yugtsement joint-stock company
9, str.Promyshlennaya, Olshanskoe,
Mykolayiv region, Ukraine, 57113
tel.: +38(0512) 59 45 01, 50-16-03,
fax: +38(0512)50-16-14
http://www.dyckerhoff.com.ua
Setting up and assembling hydroYug SGEM ltd.
116, Yugnoukrainsk, Promzona Gidrokompleksa,
electric-accumulation stations and
abonent, Mykolayiv region, Ukraine
pumping systems
tel./fax.: +38(05136) 4-33-64
e-mail: yugsgem@ukr.sat.mk.ua

4
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

Niven ltd.
5/11, str. Naberezhna, Mykolayiv, Ukraine
tel.: +38(0512) 50 04 43
fax: +38(0512) 55 64 03
e-mail: niven@mksat.net
Kazanka company
Novodanilovka, Kazankivsky district,
Mykolayiv region, Ukraine
tel.: +38(05164) 9 18 62, fax: +38(05164) 9 85 36
Pervomaysk quarry "Granit" joint stock company
Konetspol, Pervomaysk, Mykolayiv region, Ukraine
tel. +38 (05154) 6 65 07, 6 65 04
"Mykolayiv alumina plant" ltd.
62-a Artema str, Mykolayiv, Ukraine, 54051
tel. +38(0512) 69 20 11, 24 41 83, 69 20 63, 55 10 76
nap@nap.mk.ua, www.nap.mk.ua
"Vozko" joint-stock company
287, Oktyabrskoj revolutsii str., Voznesensk,
Mykolayiv region, Ukraine, 54600
tel. +38 (05134) 4 34 98, 50 00 43, 50 00 44
mail@ vozko.voz.mk.ua, male@vozko.mk.ua
secret@vozko.voz.mk.ua
"Santa Ukraine" joint-stock company
108, str. Andreya Chernetskogo, Pervomaysk, Mykolayiv
region , Ukraine, 55211
tel. +38 (05161) 4 27 60
santa-ukraine@prm.mk.ua, www.santa-ukraine.mk.ua
Voznesensk trade and productive firm "Victoria"
joint-stock company
2, str.Sinyakova, Voznesensk, Mykolayiv region ,
Ukraine, 56500
tel. +38 (05134) 4 44 74, 4 31 78, victory@voz.mk.ua
"Velam" ltd.
67, Kirova str, Mykolayiv, Ukraine, 54003
tel. +38 (0512) 23 12 58, 23 10 02, 44 50 72

Granite wares

Stone blocks,
cladding stone,
sett,
monuments
Macadam (faction 5/20),
macadam (faction 0,5)
Alumina, gallium

Bauxits

Light industry
Chromic leather commodities,
Wet-blue semi-finished chromic
product; stretch- tape

Chemical materials for the production of

leather, raw leather, raw material for
stretch-tapes

Clothes for women and kids

Fabrics, packing materials

Sewing and realization of clothes

for women on commission

Fabrics, accessories, package materials

Materials of Sprut brand ,

mattresses and bed items

Fibers poliefire, polypropylene

latex and coconut sheets,
fabric for bed linen,

5
28.

29.

30.

31.

mail@velam.com.ua, ves@velam.com.ua
www. velam.com.ua
"Mykolayivindodezhda" joint-stock company
3, Novoselskaya str., Mykolayiv, Ukraine
tel.: +38(0512) 47 68 51, 47 70 48
fax: +38(0512) 47 70 48
Mykolayivodejda@mail.ru
"Firm "Angela" state joint-stock company
72, Spasskaya str., Mykolayiv, Ukraine, 54001
tel: +38 (0512) 35 91 54, 35 30 33
dp_angela@ ukrpost.ua
"Nikol Mode" ltd.
2, Stepnaya str., Mykolayiv, Ukraine, 54003
tel. +38(0512)24 11 64, 24 10 39
www.nikol-moda.com.ua
" Aura" Firm" joint-stock company
21, str. Melnichnaya, Mykolayiv, Ukraine,54055
tel. +38 (0512) 47 86 87, 47 99 02, 36 12 27
firma_aura@mksat.net

mattress fabrics
Clothes for men and women,
working clothes

Fabrics

Lingerie, corset wares

Laces
Accessories

Working clothes

Fabrics, accessories

Hosiery wares

Raw material for the production of hosiery

wares

Food and processing industry

32.

33.

34.

35.

Sandora" ltd.
17, Novozavodskaya str., abonent 176, Mykolayiv,
Ukraine, 54028
tel. +38 (0512) 58 10 83, 58 10 85
office@sandora.mk.ua, www.sandora.mk.ua
"Mykolayiv bread factory" joint-stock company
122, str. 1st Slobodskaya, Mykolayiv, Ukraine, 54042
tel: +38(0512) 50 85 01, 50 84 95, 50 86 93, 50 85 11,
6 02 44,
e-mail: postmaster@hppmk.comcentre.Mykolayiv.ua
"Laktalis-Mykolayiv" joint-stock company
2, str. Vinogradnaya, Mykolayiv, Ukraine, 54018
tel. +38 (0512) 22 12 88, 50 08 05
tatyana.kozulya@lactalis.com.ua
"Vladam-Yug" ltd.
102, str. Bolshaya Morskaya, apt. 9, Mykolayiv, Ukraine,

Fruit and vegetable juice, nectars,

baby food

Flour, bakery

Dairy products

Can vegetable assortment, vegetable

and fruit juice

Raw material for the production of natural

juice, nectars

6
36.

37.

38.

39.

40.
41.

42.

43.

54011
tel: +38(512) 56 20 33, 56 21 55
"VIKI" private company
110, 5 Slobodskaya str, Mykolayiv, 54008
tel. +38(0512) 24 00 61, 24 01 62, fax: +38(0512) 55 14
24
viki_mp@mksat.net, http://www.viki.ua/
"AlpiSmak" ltd.
21, str. Melnichnaya, Mykolayiv, Ukraine, 54055
tel. +38(0512) 36 00 22, 47 86 54
alpi-smak@ukrpost.ua,, nika2681@gmail.com,
www.ukrfood.com.ua
Sun InBev Ukraine ltd. Mykolayiv branch
320, str. Yantarnaya, Mykolayiv, 54050
tel. +38(0512) 50 12 02, 50 12 20 amber@beer.mk.ua
"Koblevo" joint-stock company
Koblevo, Berezanskyi district, Mykolayiv region,
Ukraine
tel/fax: +38 (05153) 9 61 87, 9 11 05, alex@koblevo.ua
Radsad joint-stock company
1, str. Mira, Radsad, Mykolayiv region, Ukraine, 54000
tel. +38(0512) 33 42 08, 33 51 40, info@radsad.com
Zelenyi Gaj joint-stock company
1-A, Tsentralnaya usadba, Voznesensk, Mykolayiv
region , Ukraine, 56505
tel. +38(234) 50 03 34, 4 22 53, 3 77 89
zelengai@voz.mk.ua, fagot29@mail.ru
Bashtanskyi cheese factory joint-stock company
1, str. Krasnoarmeyskaya, Bashtanka, Ukraine
tel. +38(258 ) 2 18 43, 2 18 45, 2 10 89
slaviya_cheese@bsh.mk.ua
Pervomaysk milk canning factory joint-stock
company
12, Truda blvd., Pervomaisk, Mykolayiv region, Ukraine,
55204
tel. +38 (05161) 5 00 51, 5 01 35, fax: 5 01 30
mkk@visp.com.ua, pmkk@rambler.ru

Mayonnaise, ketchup assortment

Confectionery

Beer assortment

Hop, malt, hop extracts

Wine assortment, wine raw material

Young vine, cork

Wine of exclusive, classic and

Greek collection
Wine and cognacs assortment, fresh
vegetables and fruit

Cheese, butter

Milk cans

7
Agriculture
44.

45.

46.

Nibulon joint-stock company

9-B, Faleevskaya str., Mykolayiv, Ukraine, 54030
tel. +38 (0512) 37 23 44, 58 04 04
+38 (0512) 50 01 91, 58 04 05
mail1@nibulon.com.ua, mail2@nibulon.com.ua
www.nibulon.com/r/main.php
Zolotaya Niva private company
1, Kievskaya str., Novyj Bug, Mykolayiv region,
Ukraine, 55600
tel. +38 (05151) 9 23 07, 9 10 78, 9 10 57
Kolosovskyj elevator joint-stock company
3, Lenina str., Kudryavtsevka, Veselinovsky district,
Mykolayiv region, Ukraine, 57 030
tel.: +38(05163) 9 24 61
tel./fax: +38(05163) 9 23 23,
koloselelevator@rambler.ru

Corn and oil cultures (wheat, corn,

barley, sunflower)

Grain, meat and dairy products

Cereals (corn, wheat)

Transport
47.

48.

49.

"Mykolayiv sea sale port " state company

23, Zavodskaya str., Mykolayiv, Ukraine, 54002
tel. +38 (0512) 50 87 80, 50 88 07
nmtp@portMykolayiv.com, www. PortMykolayiv.com
Delta-Pilot state company
27, Lyagina str., Mykolayiv, Ukraine, 5 40 17
tel. +38 (0512) 50 09 99
fax: +38(0512) 50 09 33,
office@delta-pilot.ua
Ukrrechflot Mykolayiv river port associated
company
1, Proektnaya str., Mykolayiv, Ukraine, 54005
tel. +38 (0512) 58 16 01, 58 16 30
admin@rechport.mksat.net, www.rechport.mksat.net

Transportation and cargo services

Services provided to foreign ships;

pilotage services; ships regulation;
provision rights on passing on
cannels, moorings services

Shipping and dispatch services,

freight of ships, loads transshipment

Agricultural machinery and spare parts to it,

grain dryers,
unloading cars, equipment for granaries,
filter equipment etc.

8
50.

Dnepro-Bug port of Mykolayiv aluminia plant

Mykolayiv-54, Ukraine, 54054
tel. +38(0512) 29 17 17, 55 16 17

Loads trans-shipment, dispatch

services

Tourism
51.

Berill ltd.
1, str. Stroitelej, Mykolayiv, Ukraine, 54042
tel. +38(0512) 22 11 26
nata_berill@ukr.net, www.berilltour.com

Tourism and recreation services

52.

Mykolayivturist joint-stock company on tourism

and excursions
46, Generala Karpenko str, Mykolayiv, Ukraine, 54038
tel. +38(0512) 34 95 40, 34 94 47
www.uaevents.com.ua
Visit Alliance ltd.
office 430, h 2, Morehodnaya str,14, Mykolayiv, 54038
tel. +38(0512) 58 01 63, 58-01-64, 44-17-33, 44-06-70
http://www.vizit.mk.ua, center@vizit.mk.ua
Yarnan Yug private company
11, 7th Slobodskaya str., Mykolayiv, 54016
tel. +38(0512) 76 90 96
www.yarnan.mk.ua, info@yarnan.mk.ua
Valen Tour private company
13, str. Pionerskaya, Mykolayiv, 54 022
tel.+38(0512)58 00 43, valen@com.ua

Tourism and recreation services

53.

54.

55.

Tourism and recreation services

Tourism and recreation services

Tourism and recreation services