19/12/2016

AArtedaPerformance:DoFuturismoaoPresente,RoseleeGoldberg|ORGIAliterria

AArtedaPerformance:DoFuturismoao
Presente,RoseleeGoldberg
ByOrgiaLiterria/Agosto31,2009/Crtica,DiogoDuarte/Deixeumcomentrio
(hps://orgialiteraria.les.wordpress.com/2009/08/f3046
performance.jpg)Aperformance,nasprpriaspalavrasdeRoselee
Goldberg,passaaserdenitivamentereconhecidacomomeiode
expressoartsticaindependentenadcadade1970.AArteda
Performance,originalmentepublicadoem1979,foiuma
consequnciadaautonomiaqueestecampoartsticoento
consolidava,masfoiigualmenteimportantenesseprocessoaoter
sidopioneironatentativadeelaborarumahistriada
performanceartsticaenareexosobreasuaimportnciaparao
desenvolvimentodaartenosculoXX.Aedioportuguesadesta
obraatraduodaterceiraediodolivro,publicadaem2001,
revistaeactualizadapelaautora,comaadiodenovoscaptulos
queenglobamosdesenvolvimentosposterioresdatadasua
publicaooriginal.
Salvar

Areferidainstitucionalizaotardiadaperformancenonos
develudibriarquantosuaexistnciaanterioreprofundaimportnciaparaodesenvolvimentoda
arte.UmadastesesqueGoldbergprocurasustentarnestelivroprecisamenteadaimportnciada
performancecomopontodepartidaparaalgumasdasvanguardasqueemergiramnasprimeiras
dcadasdosculoXX.SituandooinciodasuaabordagemnomanifestofuturistapublicadoemParis
em1909,aautoraanalisaapresenadaperformanceartsticanosautoresfuturistaseaimportncia
marcantequeteveparaalgumasdasvanguardasposteriores.Seguindoumalinhacronolgica,
Goldbergprossegueasuaexposiocomoutrasdasprimeirasmanifestaessistemticasdesta
formadeexpresso,comooconstrutivismorusso,odadasmo,osurrealismoeaBauhaus,atchegar
fasedasuaprogressivaautonomizao,principalmentenosEstadosUnidos,atravsdosfamosos
happenings,deartistascomoJohnCageouYokoOno,contaminandocamposcomoodadanaeda
msica,oumesmonaEuropa,comartistascomoYvesKlein,PieroManzonieJosephBeuys.Oltimo
captulo,adicionadonaactualizadaterceiraedio,abordaaperformancedesde1968(dataescolhida
deformaintencionalpelasuaimportnciapolticaecultural)ataosnossosdias,nomeadamente
enquantoomeiodeexpressoescolhidoparaaarticulaodadiferenanosdiscursossobre
multiculturalismoeaglobalizao,contribuindoparaareexosobreocorpoeaidentidadee
entrandomuitasvezesemsintoniacomaacademia,aproximandosedereascomoalosoa,a
antropologiaeosestudosculturais.
SeguindoatesedeGoldberg,podemosdividirolivroemduaspartes.Umaprimeira,emquea
performanceeraessencialmenteumamanifestaodedissidncia,igualmenteartsticaepoltica,
actuandocomocatalisadorparaatransformaodaarteeensaiandorupturasquandoestamostrava
estarestagnadaepresaaconvencionalismosredutores.Aperformanceapresentadanestafasecomo
opontodepartidademuitasdasvanguardasmaisdesaantesdosculoXX,comoavanguardada
vanguarda,parausarasprpriaspalavrasdaautora.Asegundapartepodeserclassicadacomoo

https://orgialiteraria.wordpress.com/2009/08/31/aartedaperformancedofuturismoaopresente/
perododainstitucionalizaodaperformanceenquantoexpressoartsticaecorresponde,como

1/3

19/12/2016

AArtedaPerformance:DoFuturismoaoPresente,RoseleeGoldberg|ORGIAliterria

perododainstitucionalizaodaperformanceenquantoexpressoartsticaecorresponde,como
vimos,aosdoisltimoscaptulos,noimplicandonecessariamentequeestatenhaperdido
expressesmaisvincadasdasuadissidnciasocialepoltica.
Estadivisonodeveserconsideradalinear,poiscomocapatenteaolongodolivroainclusoda
performanceeaconsideraodasuaimportncianahistriadaartetambmdevemuitosua
amplitudeeriqueza,dicilmenteredutvelaumacategoriaoudenioinequvoca,easua
integraonomundodaartenemsempresacricaodesaoconstantesconcepesartsticas
convencionais,comoacontecianassuasprimeirasmanifestaes,continuandoaclamaromda
separaoentreavidaquotidianaeaarte.Noentanto,oprpriolivronodeixadereectireste
segundoperododaperformance,noapenasnasuaexistnciamastambmnasuaabordageme
narrativa.Aincontornvelimportnciasocialepolticanodesenvolvimentodaperformance,apesar
desemprepresente,relativamentesecundriaaolongodolivro,sendorelegadaemfunodasua
dimensoartstica,eserveapenascomoilustraodoseupercursoentremuitasoutras
caractersticas,oquedeclarasubrepticiamente,atravsdestaoponarrativa,oseuestatutodearte
ocialeensaiaemdenitivoarupturacomavidaquotidiana,talcomotemiamasprimeiras
vanguardaseperformers.Assim,Goldbergexpealigaosciopolticaeafortedimenso
dissidentedaperformance,masresgatandoaparaaarteocialdeformaacimentarasuadimenso
estticaabstracta;comodeixaclaro,aperformanceestabeleceseenquantoactividadeindependente
quandovaialmdasprovocaesquemarcaramasprimeirasperformances.
Estaformanarrativareecteseemalgumascaricaturasmenosconseguidas,comoquandoabordao
Punkesacricaassuasprincipaismanifestaesemfunodasuaestticaparafalarapenasnum
fenmenomaisconhecidodaculturademassas,ounasopesquefaznacomposiodesta
histria,porexemploaolimitaraFluxusamerasmenespontuais,quandoumapartesignicativa
dosartistasdasegundametadedosculoXXqueGoldberganalisaestavamprofundamenteligados
aomovimentoemboraestetipodeexclusespossamsermaisjusticveiseatmesmonecessrias.
Ocarcterdescritivodaobra,numdiscursosequencialeenunciativo,muitasvezesmotivodeum
certocansaonaleitura,emespecialdepoisdosprimeiroscaptulos,oquefazcomqueointeressedo
livrodevamuitoaogniodosartistasanalisadoseaoestmuloehilaridadedealgumasdassuas
obras.Noentanto,aimportnciadestaobranomenosprezvel,tantopelasuaamplitude,
atravessandoquaseumsculodeexistncia,comopelacomplexidadedoobjectodeestudo,
caracterizadopelasuamutaoconstanteepelosseusmltiplosmeiosdeexpressoeaquiabordado
pelaprimeiravezdeformasistemtica.AqualidadeearelevnciadeAArtedaPerformanceparaa
histriadaartedevemseindiscutivelmenteaomritodaautora.
Ressaltese,porm,queparaestaedioportuguesafoiusadaatraduobrasileiradeJeersonLuiz
Camargo,emboraquesubmetidaaumaprofundarevisoeadaptaoapoiadanooriginalingls,o
quefacilmentecomprovvelporumaleituraimaculadaemquetalsituaonuncatranspareceao
longodolivro.
_DiogoDuarte

AArtedaPerformance:DoFuturismoaoPresente
RoseleeGoldberg
Trad.JeersonLuizCamargo
OrfeuNegro
2007

https://orgialiteraria.wordpress.com/2009/08/31/aartedaperformancedofuturismoaopresente/

2/3

19/12/2016

AArtedaPerformance:DoFuturismoaoPresente,RoseleeGoldberg|ORGIAliterria
Sobreestesanncios(https://wordpress.com/abouttheseads/)

HistriadaAmricaLatina
MariaLigiaPrado/Gabriela
Pellegrino

R$27,20
Comprar
Rota66aHistriadaPol

Tags:RoseleeGoldberg(hps://orgialiteraria.wordpress.com/tag/roseleegoldberg/)
CreateafreewebsiteorblogatWordPress.com.

https://orgialiteraria.wordpress.com/2009/08/31/aartedaperformancedofuturismoaopresente/

3/3