LIBROS & ARTES

Pgina 1

NDICE GENERAL (N. 1-61)

Cd.
01

02
03
04

05
06
07

08
09
10
11
12

Libros & Artes N. 1

Un espacio para la reflexin sobre la cultura / Sinesio Lpez
Jimnez
Antes del ttulo: Libros & Artes.
El pas de las oportunidades perdidas / Nelson Manrique
Antes del ttulo: Per: problema y posibilidad.
Basadre setenta aos despus / Jos Carlos Balln
Antes del ttulo: Per: problema y posibilidad.
No todo morir / Vctor Hurtado
Antes del ttulo: Los poetas saben que ya podemos
conocer la eternidad.
Amor constante ms all de la muerte / Francisco de
Quevedo
El reino esplendoroso del color / Antonio Cisneros
Antes del ttulo: Polanco, pintor del universo urbano.
El oscuro dios del poder / Gonzalo Portocarrero
Antes del ttulo: Razn y sinrazn del rgimen
Fujimori-Montesinos.
El destino del libro / Italo Calvino
Vida de poeta / Peter Elmore
Antes del ttulo: Javier Sologuren.
Una poesa con aroma de oralidad / Marco Martos
Antes del ttulo: Cisneros total.
Arguedas canta y habla
En la frontera de una nueva poca / Felipe Lpez Leveroni
Antes del ttulo: Entrevista a George Steiner.

Cd.

Libros & Artes N. 2

May. 2002

32

p. 2-3

33
34

p. 4-5
p. 6-10

35

p. 11

36
37

p. 11

38

p. 12-13

39

p. 14-17
40
p. 17
p. 18-20
41
p. 21-22
42
p. 22
p. 23-24

43

14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

Nuestra biblioteca del futuro / Osmar Gonzales

Antes del ttulo: Libros & Artes.
El placer del texto / Wshington Delgado
Antes del ttulo: Los libros, el escritor, la cultura.
El maestro Luis Jaime Cisneros / G.C.
El poder de los sexos / Mara Emma Mannarelli
Antes del ttulo: La destruccin de las imprentas.
Ley del libro / T.A.
Buenos lectores y buenos escritores / Vladimir Nabokov
Antes del ttulo: Todo escritor es un gran embaucador.
La nica reencarnacin que no tarda 35.000 aos /
Vctor Hurtado
Antes del ttulo: El amor.
Desde el ensimismamiento / Giovanna Pollarolo
Antes del ttulo: Carmen Oll.
Tilsa (conversando) / Jos Watanabe
Cuatro poemas.
Una historia intermitente / Ricardo Bedoya
Antes del ttulo: Nuestro cine.
Poeta acorralado / Marco Martos
Antes del ttulo: Paul Celan.
Fuga de la muerte / Paul Celan
Traduccin de Jos Luis Reina Palazn.
Rafael Castillo y los hermanos Courret / Jorge Deustua
Antes del ttulo: Ciento treinta aos despus.
La renta estratgica del Per en el siglo XXI / Rger
Rumrrill
Antes del ttulo: La Amazonia.

Libros & Artes N. 3

p. 16-17
p. 18-21

p. 18
p. 21
p. 22-24
p. 25-27
p. 27

p. 28

p. 29-30
p. 31-31
p. 32

Libros & Artes N. 4

Abr. 2003

p. 2
Csar Moro 1903-2003
p. 4-5
p. 4
p. 5-6

44
45
46

p. 7
p. 8-9
47
p. 10
48
p. 11

49
50

p. 12-13
p. 14-17

51
52

p. 18-19
p. 19

53
54

p. 20-22

55

p. 23-24
56
57
58

Cd.

p. 14-15

Jul. 2002
Cd.

13

Visin histrica del derecho / Jorge Santistevan de Noriega

Antes del ttulo: Jorge Basadre.
Pachacmac: el aliento de la costa / Peter Elmore
Antes del ttulo: Las pinturas de Ricardo Wiesse.
La que se olvid de amar / Jorge Basadre, Hildebrando
Castro Pozo [y] Cristbal Meza
Antes del ttulo: Manuscritos de una novela indita.
Nota sobre el presente texto / Irma Lpez de Castilla
Delgado
Una imagen de la Biblioteca Nacional / Jorge Basadre
Las bibliotecas de Babel / George Steiner
Antes del ttulo: Tiempo de inventarios.
Poeta emblemtico del Brasil / Marco Martos
Antes del ttulo: Manuel Bandeira.
Poesa / Manuel Bandeira
Versiones espaolas de Wshington Delgado.
Incluye los textos Peneumotrax, Potica y
El ltimo poema.
Volver a empezar / Vctor Hurtado
Antes del ttulo: Para llegar al paraso siga la flecha
del tiempo.
Los perfiles ticos del mudo / Francesca Denegri
Antes del ttulo: Julio Ramn Ribeyro total.
Del culto de los libros / Jorge Luis Borges
Antes del ttulo: Un objeto sagrado.
El templo de la sabidura ha resucitado / Daniela
Valz-Gen de las Casas
Antes del ttulo: La biblioteca de Alejandra.

Nov. 2002

Cien aos de Csar Moro

[Este es el cuarto nmero de nuestra revista] / Osmar Gonzales
Antes del ttulo: Libros & Artes.
El pas que queremos? / Hugo Neira
Antes del ttulo: Breve sumario de moral poltica y
cotidiana.
La vitalidad agnica de la poesa / Marco Martos
Antes del ttulo: Jorge Eduardo Eielson.
El retorno de Edmundo Dants / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo: Alejandro Dumas, 1803-2003.
Pedro Pramo, cincuenta aos despus / Jorge Luis Borges
Hombre de las dos paradojas / Vctor Hurtado
Antes del ttulo: Cuando las vanguardias ceden y se
esfuma la norma, queda una excepcin: Borges.
Csar Moro 1903-2003 / Emilio Adolfo Westphalen
El viaje memorable por el Per / Estuardo Nez
Antes del ttulo: Alejandro de Humboldt.
La buena aristcrata / Vctor Hurtado
Humboldt vive en el Per / Entrevista de Carlos Batalla
Antes del ttulo: Enrico Alexander Brandt
El crtico ideal / Machado de Assis
Traduccin de Juan Fernndez.
Antes del ttulo: Una reflexin sobre la crtica literaria.
Machado de Assis, la vida es una pera / Juan] Fernndez
Elogio del resumen / Umberto Eco
Traduccin de Brbara Lombana.
El viejo Marx vuelve / Jos Carlos Balln
Antes del ttulo: Por la renovacin del socialismo.

p. 2
p. 2
p. 3-5

p. 6-8
p. 9-11
p. 11
p. 12-13

p. 14-15
p. 16-20
p. 20
p. 21
p. 22-23

p. 23
p. 24-26
p. 27-28

Nmero especial en homenaje a Jorge Basadre

Cod.
27

28
29
30
31

Basadre: historiador, bibliotecario y ministro /

Sinesio Lpez Jimnez
Antes del ttulo: Libros & Artes.
Al chifa con Basadre / Antonio Cisneros
Jorge Basadre, el maestro / Carlos Aranbar Z.
Antes del ttulo: Tacna 1903, Lima 1980.
El intelectual socialmente libre / Hugo Neira
Antes del ttulo: Jorge Basadre.
El ensayista / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo: Jorge Basadre.

LIBROS & ARTES

Pgina 2

Libros & Artes N. 5

Jul. 2003

p. 2-3
Srvulo Gutirrez: pintor de pasin
p. 3
p. 4-8

59
60

p. 9-10
p. 11-13

61

La batalla del libro / Sinesio Lpez Jimnez

p. 2-3
Antes del ttulo: Libros & Artes.
El alma fustica del maestro Ral Porras / Wshington
p. 4-6
Delgado
Antes del ttulo: 1897-1960.
Biobibliografa de Ral Porras Barrenechea (1897-1960) / p. 7
Jorge Puccinelli

62
63
64
65
66
67

68

69

Cod.

En busca de la utopa / Jorge Basadre

Antes del ttulo: Hace 100 aos, Flora Tristn.
La vida escandalosa de Csar Moro / Javier Heraud
Pintor de pasin / Sebastin Salazar Bondy
Antes del ttulo: Srvulo Gutirrez.
Vargas Llosa en Tahit / Hugo Neira
Antes del ttulo: La ambicin de lo absoluto.
El olor de la tierra desnuda / Pilar Dughi
Antes del ttulo: Marguerite Yourcenar.
Poesa / Marguerite Yourcenar
Traduccin de Silvia Barn.
Incluye los textos El poema del yugo, Hospes
Comesque e Impromtu.
Primero vivir, despus filosofar / Marco Martos
Antes del ttulo: Apostillas a Un hombre pasa
con un pan al hombro de Csar Vallejo.
Sin Bach Dios sera un personaje de tercera clase /
Entrevista de Benjamin Ivry
Traduccin de Benito Lacave.
Antes del ttulo: E.M. Cioran.

Libros & Artes N. 6

p. 8-11

93

p. 11
p. 12-13

94
95

p. 14-17

71
72
73
74
75

76
77
78
79
80
81

Cod.

Wshington en el recuerdo / Carlos Aranbar

Antes del ttulo: La generacin de los 50.
Wshington Delgado 1927-2003
Rquiem por un poeta / Antonio Cisneros
Las palabras persisten / Marco Martos
Antes del ttulo: Wshington Delgado.
[Hola, Wshington. Por fin te dibujo] / Juan Acevedo
Poesa / Wshington Delgado, 1927-2003
Incluye los poemas Podra desterrarte, Te estoy perdiendo, Un camino equivocado, Hroe de pueblo,
Para vivir maana, Historia del Per, Dromedario
y Globetrotter.
Tanta memoria permanece / Anbal Quijano
Un sabio poeta del Per / Alonso Ruiz Rosas
El tiempo de su palabra / Peter Elmore
Antes del ttulo: Wshington Delgado.
La hora de la poesa / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo: Wshington Delgado.
El doctor Octavio Aguilar, Artidoro y la muerte /
Rosella Di Paolo
Encrucijadas de la sociedad peruana / Sinesio Lpez
Antes del ttulo: Julio Cotler.
Transcripcin: Carlos Batalla.

Libros & Artes N. 7

Cod.
96
97
p. 21-23
98
p. 24

99

Dic. 2003

100
101
102

p. 2-9

103

p. 3
p. 9
p. 10-13

104

p. 13
p. 14-15

105
106
107

108

p. 16-17
p. 17
p. 18-19

109
110

83
84

85
86
87

88
89
90

91
92

p. 23
p. 24

Libros & Artes N. 8

Oct. 2004

La dimensin de la palabra / Peter Elmore

Antes del ttulo: Hace 100 aos, Pablo Neruda.
Sologuren y la generacin del 50 / Carlos Batalla
Antes del ttulo: Fernando de Szyszlo. Habla, memoria.
Javier Sologuren 1921-2004
Incluye los poemas Morir, Nocin de la maana, La
visita del mar, Vida continua, Crepsculo adentro,
No. Todo no ha de ser ceniza de mi nombrere y Te
alisas, amor, las alas, tus clidas plumas.
Sobre hroes y tumbas / Nelson Manrique
Antes del ttulo: Alfredo Torero y Jos Mara Arguedas
El archivo Herman Schwarz
Del paganismo a la santidad / Juan Carlos Estenssoro
Antes del ttulo: Historia de un libro.
Los guerreros ashnincas / Pablo Macera
Pinturas y textos: Enrique Casanto Singari.
Una leccin integral de poltica / Sinesio Lpez
Antes del ttulo: Norberto Bobbio.
Escritura y pensamiento de Emilio Adolfo Westphalen /
Marco Martos
La pasin de Federico More / Alonso Rab Do Carmo
Apuntes para un diccionario personal / Federico More
Una nueva generacin de autores teatrales / Santiago
Sobern
Libros
- La huella republicana liberal en el Per. Manuel Pardo.
Escritos fundamentales / Carmen Mc Evoy, ed.
(Carlos Aguirre)
- Las jerarquas de la noche / Francisco Tumi (Melvin
Ledgard)
- Aspectos de la novela / Edward M. Forster (Cndido
Prez)

p. 2-3
p. 4-5
p. 6-7

p. 8-9
p. 9
p. 10-12
p. 13-16
p. 17-20
p. 21-22
p. 23
p. 24
p. 25-26

p. 27-28

p. 28
p. 28

p. 20-22
p. 23

Cod.

111

May. 2004

112
113

p. 2-3
p. 3
p. 4-5

115
116
117
118
119

p. 6-9
p. 7
p. 10

120
121

p. 11-14

122

p. 15-17
p. 18-20

123
124

p. 21
125
p. 21-22

Libros & Artes N. 9

Ene. 2005

Tola, de las tinieblas a la luz

p. 24-28

114
Orfice de la palabra / Marco Martos
Antes del ttulo: Francisco Bendez.
Francisco Bendez (1928-2004)
Antes del ttulo: Libros & Artes.
Poesa / Francisco Bendez
Incluye los poemas Twilight, Splica, Oda a la
tarde, Muchachas de Roma y Saudade.
Las heronas de la narrativa latinoamericana /
Miguel Gutirrez
El grabado en la Lima virreinal
El sol y la luna / Natalia Ginzburg
Traduccin de Thomas Kauf.
Antes del ttulo: Recordando a Italo Calvino.
El mundo de color de Lastenia Canayo / Pablo Macera
Pinturas y textos: Lastenia Canayo.
Un claro abismo llamado Orwell / Hugo Neira
El arte de Fernando Pessoa / George Steiner
Traduccin de Aurelio Major.
Antes del ttulo: Cuatrinca.
Libros
- Barroco y modernidad / Irlemar Chiampi (Gustavo
Favern Patriau)
- Cuentos completos / Edgardo Rivera Martnez
(Alonso Rab Do Carmo)

p. 22

p. 20

El mundo de color de Lastenia Canayo

82

- Escrito en Missoula / Eduardo Chirinos (Diego

Otero Molinari)
El lector lee siempre entre lneas / Alonso Rab
Entrevista a Laura Restrepo.
El alquimista / Vctor Hurtado
Antes del ttulo: Miguel de Cervantes.

p. 18-20

Wshington Delgado 1927 / 2003

70

De memorias y de crnicas / Carlos Aranbar

Antes del ttulo: I Memorias.
El libro de Vecellio: vestidos del mundo / Pablo Macera
Una sociedad de cmplices / Gonzalo Portocarrero
Antes del ttulo: Consecuencias de un pacto social
clandestino.
El insulto como arte / Alonso Rab Do Carmo
Antes del ttulo. Alberto Hidalgo.
Antologa del agravio / Alberto Hidalgo
Duelo de caballeros / Carlos Aguirre
Antes del ttulo: Lima a comienzos del siglo XX.
Tola, de las tinieblas a la luz / Antonio Cisneros
Proust en la narrativa peruana / Miguel Gutirrez
Graham Greene: Soy un ateo catlico / Guillermo
Nio de Guzmn
Antes del ttulo: Centenario de un gran novelista.
Libros y amistad / Adolfo Bioy Casares
Libros
- Pago de letras. Artculos y ensayos / Vctor Hurtado
Oviedo (Alonso Rab Do Carmo)
- Tres tristes tigres / Guillermo Cabrera Infante y Alices
adventures in Wonderland / Lewis Carroll
(Gustavo Favern Patriau)
- Libro de los espejos. 7 ensayos al filo del catre /
Gregorio Martnez (Francisco Tumi)
Dolida crnica de un ecocidio anunciado / Guillermo
Giacosa
Antes del ttulo: La ltima oportunidad.
Termina la vida y empieza la supervivencia / Jefe piel roja
Seattle
Antes del ttulo: El ltimo paraso.

p. 2-5
p. 4
p. 6-9

p. 10
p. 11
p. 12-15
p. 16-17
p. 18-22
p. 23-24

p. 25-27
p. 28
p. 28-29

p. 29
p. 30-31

p. 32

LIBROS & ARTES

Pgina 3

Cod.

Libros & Artes N. 10

Abr. 2005

Cod.

Hace cuatro siglos:

Don Quijote, la novela ms noble del mundo
126

148
149

Hace cuatro siglos, Don Quijote

Antes del ttulo: Libros & Artes.
Parbola de Cervantes y de Quijote / Jorge Luis Borges
La novela ms noble del mundo / Carlos Aranbar
Antes del ttulo: Escansin y msica en Cervantes.
El libro ms triste / [Fedor] Dostoyevsky
Cervantes y Shakespeare / Harold Bloom
La locura de Don Quijote / Erich Auerbach
Siete lecturas del Quijote / Manuel Scorza
El milagro de la palabra / Marco Martos
Antes del ttulo: Cervantes, Quijote y Sancho.
Sueo de Rocinante / Jorge Eduardo Eielson
Los molinos de viento de Amrica Latina / Anbal Quijano
Antes del ttulo: Don Quijote cabalga de nuevo.
La verdad sobre Sancho Panza / Franz Kafka
La gran historia del Quijote / Jorge Guilln
Las imgenes de Gustavo Dor / Edgardo Rivera Martnez
Antes del ttulo: Don Quijote y Sancho.
Vn Homenaje al Qvijote d la Mancha y a Miguel de
Cervantes / Juan Acevedo
Pequeo homenaje a Cervantes y El Quijote /
Miguel Gutirrez
Retrato del lector como antihroe / Peter Elmore
Antes del ttulo: Don Quijote de la Mancha
La consagracin de la infamia / Alonso Rab Do Carmo
Antes del ttulo: El Quijote de Avellaneda.
Homero de la sociedad moderna / Octavio Paz
Los molinos de viento de tu mente / Jorge Bruce
Antes del ttulo: Freud, Don Quijote y el
psicoanlisis.
Una conversacin cervantina / Alonso Rab Do Carmo
Antes del ttulo: Entrevista a Carmela Zanelli.
Don Quijote en el cine / Ricardo Bedoya
Lecturas / [Stendhal, Heine, Nietzsche, Rilke,
Thomas Mann y Karl Vossler]
Don Quijote y la ficcin teatral / Alonso Alegra
gape de don Quijote / Jorge Eduardo Eielson

Cod.

Libros & Artes N. 11

127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

145
146
147

p. 2

168

p. 2
p. 3-9

169
170

p. 4
p. 7
p. 8
p. 10
p. 11-13

171
172
173
174

p. 13
p. 14-16
p. 15
p. 16
p. 17

175
176
177
178

p. 18-19
p. 20-23
p. 24-25

179
180
181
182

p. 26-27
p. 27
p. 28-29

183
184

p. 30-31

151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161

162
163

164
165
166
167

Cod.
p. 34-35
p. 35

p. 2
p. 2
p. 3-5
p. 4
p. 6
p. 7-8
p. 8
p. 9-14
p. 12
p. 15-18
p. 19-22

p. 20
p. 23-26
p. 25
p. 27-29
p. 29
p. 30-31

Ago. 2005

p. 2
p. 3-4
p. 5-6
p. 5
p. 7-8
p. 8
p. 9-11
p. 11
p. 12-14
p. 12
p. 15-18
p. 19-22

186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200

201
202

p. 22
p. 23-26

p. 26
p. 27-29
p. 28
p. 30-32

Libros & Artes N. 13

Abr. 2006

Nmero especial en homenaje a Sigmund Freud

203
204

205
206

207

LIBROS & ARTES

Pgina 4

[Carlos Chino Domnguez]

Antes del ttulo: Libros & Artes.
Oneiros. Relato indito / Edgardo Rivera Martnez
Del Inca Garcilaso a Vargas Llosa / Marco Martos
Antes del ttulo: El mestizaje literario peruano.
Carlos Domnguez, un zorro de abajo / Gregorio
Martnez
El Inca Garcilaso y el Marqus de Santillana / Pablo Macera
El lector rebelde / Peter Elmore
Antes del ttulo: Tupac Amaru II y Comentarios reales.
El hombre de la mquina fotogrfica / Alfredo Bryce
Echenique
Los olvidos de la historia oficial / Carlos Aranbar
Antes del ttulo: Huamn Poma y la Nueva crnica.
Ojo de poeta / Carlos Enrique Polanco
Los mil rostros del rostro peruano / Pablo Macera
Fotografas de Carlos Chino Domnguez.
Todos buscbamos a genios como Joyce o Faulkner /
Carlos Batalla
Antes del ttulo: Entrevista a Carlos Eduardo Zavaleta.
El Per a fuego cruzado / Cecilia Podest
En busca de Roberto Arlt / Juan Carlos Onetti
Imagen (al flash) del Chino Domnguez / Arturo Corcuera
Retorno de otros mundos / Hugo Neira
Antes del ttulo: Estados Unidos y Japn.
Carlos Domnguez, alias El Chino / Herman Schwarz
Xavier Abril (Lima, 1905 Montevideo, 1990)
Nota introductoria de Alonso Rab Do Carmo.
Incluye los textos Poema del sueo dormido, Naturaleza, Intimidad, Esttica, Elega a la mujer inventada, La rosa de su nombre, La rosa eterna y
Variaciones sobre el mismo tema de la rosa.

p. 32-33
p. 33

Homenaje a Alberto Flores Galindo:

Otro mundo es posible
El historiador de los vencidos / Sinesio Lpez Jimnez
Antes del ttulo: Libros & Artes.
Otro mundo es posible / Carlos Ivn Degregori
Antes del ttulo: Alberto Flores Galindo.
La urgencia del tiempo / Peter Elmore
Antes del ttulo: Alberto Flores Galindo.
[Alberto Flores Galindo] / Mario Vargas Llosa
La utopa andina en debate / Marco Martos
Nostalgia del tiempo / Marco Martos
Cambiar el mundo, cambiar la vida / Nelson Manrique
Antes del ttulo: Alberto Flores Galindo.
Tito Flores, periodista / Antonio Cisneros
Apuntes sobre el estilo / Antonio Melis
Antes del ttulo: Alberto Flores Galindo.
Testimonio / Deborah Poole
El Amaru-Teja / Pablo Macera
La hazaa de Alberto Flores Galindo / Gonzalo
Portocarrero
Antes del ttulo: El deber del hroe.
Testimonio / Ruggiero Romano
Los ltimos aos de Arguedas / Alberto Flores Galindo
Antes del ttulo: Intelectuales, sociedad e identidad en
el Per.
[Alberto Flores Galindo] / Eric Hobsbawm
Aristocracia y plebe / Carlos Aguirre
Ms all de la ciudad letrada / Silvia Spitta
Utopa y actualidad / Jos Ignacio Lpez Soria

Dic. 2005

Carlos Chino Domnguez:

Los mil rostros del rostro peruano

185

150

Libros & Artes N. 12

En un lugar de Moravia / Max Hernndez

Antes del ttulo: Hace 150 aos, Sigmund Freud.
Freud, un revolucionario radical / Igor A. Caruso
Freud, aqu y ahora / Marco Martos
La agona del psicoanlisis / Harold Bloom
El legado de Freud a 150 aos de su nacimiento
Freud, un compromiso con lo humano / Sal Pea K.
Pasin de Freud por la verdad y la razn / Erich Fromm
El Edipo de Freud / J. P. Sartre
Traduccin de Juan Pedro Sala.
Donde era ello, ha de ser yo / Thomas Mann
Maritegui, Amauta y el psicoanlisis / Javier Maritegui
El psicoanlisis hoy / Javier Maritegui
Las fronteras de la identidad / Moiss Lemlij
Antes del ttulo: Psicoanlisis y poltica.
Sueos antiguos / Vladimir Nabokov
Psicoanlisis y surrealismo, una falsa empata / Lorenzo
Osores
El complejo de Freud / Max Silva Tuesta
El cadver saludable y la realidad languideciente /
Augusto Escribens
Antes del ttulo: El psicoanlisis.
Luis Buuel y los sueos del doctor Freud /

Carlos Barbachano
Freud y la mujer / Matilde Ureta de Caplansky
Antes del ttulo: Una lectura cercana.
Freud y las mujeres: amor y cenizas
El afecto racial / Jorge Bruce
Antes del ttulo: El racismo en los procesos
psicoanalticos de los peruanos.
Religiones sustitutas / George Steiner
El acto creativo / Luis Herrera Abad
Antes del ttulo: Una reflexin psicoanaltica.
Libros
- Un crucero a las Islas Galpagos / Antonio Cisneros
(Rosella Di Paolo)

p. 2-3
p. 3
p. 4-6
p. 6
p. 6
p. 7-9
p. 9
p. 10-11
p. 11
p. 12-13
p. 13
p. 14-15
p. 15
p. 16-17
p. 18
p. 19-20

p. 20
p. 21-22
p. 22
p. 23-25

p. 25
p. 26-28

p. 29

208
209
210

- Cinco segundos de horizonte / Mario Montalbetti

p. 29-30
(Peter Elmore)
- La piedra alada / Jos Watanabe (Alonso Rab Do
p. 30-31
Carmo)
- Turbulencias / Roco Silva Santisteban (Vctor Vich) p. 31-32

237
238

El gran libro de nuestra memoria / Jos de Pirola

Antes del ttulo: Escribir sobre la guerra.
Caudillismo y oligarqua / Gonzalo Portocarrero
Antes del ttulo: El proceso poltico peruano.

p. 21
p. 22-24

Dossier Brecht
Cod.

Libros & Artes N. 14-15

Jul. 2006

239
240

Eielson en el reino de las palabras

211

212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223

224
225

226

El hombre que anudaba estrellas y palabras /

Martha Canfield
Antes del ttulo: Jorge Eduardo Eielson.
Dos poetas clsicos de la lengua espaola / Marco Martos
Antes del ttulo: Eielson y Vallejo.
Con Eielson en Pars / Rodolfo Hinostroza
El centro de los laberintos / Peter Elmore
Antes del ttulo: Habitacin en Roma.
Eielson vive su poca de gloria / Carlos Batalla
Antes del ttulo: Fernando de Szyszlo / Testimonio.
Escribir es una actividad solitaria / Julio Ramn Ribeyro
Antes del ttulo: Entrevista a Eielson.
La poesa total de Eielson / Ricardo Gonzlez Vigil
Memoria y concierto / Javier Sologuren
Antes del ttulo: Jorge Eduardo Eielson.
En busca de J.E. Eielson / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo. Rectificacin obligada.
1943: Encuentro con Eielson, Sologuren y Salazar Bondy /
Leoncio Bueno
Soledad y nihilismo / Carmen Oll
Antes del ttulo: Jorge Eduardo Eielson.
Un extranjero en todas partes / Gonzalo Pajares Cruzado
Antes del ttulo: Rafael Hastings / Testimonio.
Risa y llanto simultneos / Luis Fernando Chueca
Antes del ttulo: Lectura de un poema de Noche oscura
del cuerpo.
El respeto por la dignidad humana / Jorge Eduardo Eielson
Un milagro del idioma / Jorge Eduardo Eielson
Antologa mnima.
Incluye los poemas Parque para un hombre dormido,
Poesa de la casa entre los pinos, Nocturno terrenal, Esposa sepultada, Prncipe del olvido, ltimo reino, Habitacin en llamas, Primavera en Villa
Adriana, Campidoglio, Albergo del sole II, Poema
para leer de pie en el autobs entre la Puerta Flaminia
y el Tritone, Cuerpo enamorado, Guardo de Lima
una botella y Gardalis.
Primera muerte de Mara / Jorge Eduardo Eielson
Nota preliminar de Antonio Cisneros.

p. 2-3

241
242

p. 4-5
243
p. 6
p. 7-8
p. 9-10

244
245
246
247

p. 11-12
p. 13-17
p. 18-19

248
249

p. 23

Cod.

Vctor Humareda: La limonada del maestro

p. 24

250

p. 25-26

251
252

265
266

En las fronteras de la poesa / Marco Martos

Antes del ttulo: Pablo Guevara 1930-2006.
Pablo Guevara, poeta y cineasta / Rodolfo Hinostroza
Los lugares sin lmites / Peter Elmore
Antes del ttulo: Lima y la sierra.
La novela y la guerra / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo. I Parte.
Sobre lo cholo como autonoma cultural emergente /
Hugo Neira
Antes del ttulo: Meditacin inacabada.
La limonada del maestro / Herman Schwarz
Antes del ttulo: Vctor Humareda.
La habitacin 283 / Miguel Ildefonso
Lo popular en una democracia confundida / Carlos
Monsivis
Huella digital / Jos de Pirola
Es difcil escribir sobre nuestro pas / Olga
Rodrguez Ulloa
Antes del ttulo: Entrevista a Manuel Acosta Ojeda.
Lukcs, un testigo de nuestro tiempo / Eva L. Corredor
Antes del ttulo: Habla George Steiner.
Libros
- Banderas en la niebla / Jos Watanabe (Carlos Lpez
Degregori)
- El jardn de las delicias / Violeta Barrientos
(Luis Fernando Chueca)
- Del pensar mestizo / Hugo Neira (Marcel Velzquez
Castro)
- ltima noticia / Luis Jochamowitz (Alonso Rab
Do Carmo)
- Bala perdida / Montserrat lvarez (Arturo Corcuera)
Argos / Montserrat lvarez

Cod.

Libros & Artes N. 20-21

p. 27
253
p. 28-29
p. 30-34

254

255
256
257
258
259
p. 35
260

261
Hace 250 aos: W.A. Mozart / Carlos Aranbar
La ancdota-leyenda, gnero histrico.
La leyenda-Mozart.

p. 1-8
262
263

Cod.

Libros & Artes N. 16-17

Nov. 2006

Bertolt Brecht 1956-2006

228

229
230

231

232
233
234
235
236

La leyenda del cineasta indomable / Guillermo

Nio de Guzmn
Antes del ttulo: John Huston 1906-2006.
Soy un cineasta eclctico / John Huston
No sers vctima de un espejismo? / Edgardo Rivera
Martnez
Antes del ttulo: Relato.
Consideraciones sobre la narrativa peruana /
Ricardo Gonzlez Vigil
Antes del ttulo: De 1980 a nuestros das.
Mi odo es mejor en ingls / Carlos Batalla
Antes del ttulo: Entrevista a Daniel Alarcn.
Coloquio Lo Cholo en el Per
Vietas / Jos Mara Salcedo [y] Luis Nieto
Tierra prometida / Gregorio Martnez
Antes del ttulo: Relato.
Narrativa de la guerra: 1980-2006 / Miguel Gutirrez

p. 1
p. 2-3
p. 3
p. 4-5

p. 6-7
p. 8-10
p. 9
p. 10
p. 11
p. 11
p. 12

Libros & Artes N. 18-19

p. 20-22

Separata Mozart
227

Bertolt Brecht 1956-2006

El encanto secreto de la poesa de Bertolt Brecht /
Marco Martos
La pera de dos centavos. Mosc 2005 / Brigitte Ptzold
Bertolt Brecht / Poesa
Incluye los poemas Sobre el pobre B.B., La cancin
del dramaturgo, Los amantes, La utilera de
Weigel y A nuestros sucesores.
George Grosz: un estilo cortante como un cuchillo /
Lorenzo Osores
Qu es el teatro pico? / Walter Benjamin
Walter Benjamin
La verdad es concreta / [Walter Benjamin]
Es un clsico contemporneo / Olga Rodrguez Ulloa
Antes del ttulo: Entrevista a Alberto sola.
Habla, memoria / Wshington Delgado
La produccin dramtica de Brecht

264

Abr. 2007
p. 2-4
p. 5-6
p. 7-10
p. 11-16
p. 17-19

p. 20-21
p. 22-23
p. 24-27
p. 28-30
p. 31

p. 32-36

p. 37
p. 37-38
p. 38
p. 38-39
p. 39
p. 39

p. 2-4

p. 4
p. 5

Jos Watanabe: Descubrir lo diferente

267

p. 6-9
268
269
p. 10-11
270
p. 12-13
p. 12
p. 14-15

271
272

p. 16-20

Jul. 2007

Descubrir lo diferente / Marco Martos

Antes del ttulo: Jos Watanabe y su obra potica.
Los hermosos mapas del Per
El desamor, la huida y la muerte / Carlos Garayar
Antes del ttulo: Jos Watanabe.
Frente a las astucias de la poesa / Luis Fernando Chueca
Antes del ttulo: Jos Watanabe.
El joven narrador / Oswaldo Reynoso
Antes del ttulo: Jos Watanabe.
Rango o el intil apasionamiento / Hugo Neira
Antes del ttulo: Un peruano en el Diario de Anas Nin.

p. 2-5
p. 4
p. 6-7
p. 8-9
p. 10
p. 11-15

LIBROS & ARTES

Pgina 5

273

274
275

276

277
278
279
280

El guardin del hielo / Jos Watanabe

Antes del ttulo: Antologa mnima.
Incluye los poemas Poema trgico con dudosos logros
cmicos, Imitacin de Matsuo Basho, Cancin mgica para la cacera, La oruga, En el cauce vaco,
Mam cumple 75 aos, El guardin del hielo, La
piedra alada, Orgasmo y ltima noticia.
La novela y la guerra / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo: Parte final.
Lectura propia / Olga Rodrguez Ulloa
Antes del ttulo: Conversacin con Roco Silva
Santisteban.
El guachimn / Luis Nieto Degregori
Antes del ttulo: Novela.
Libros
- El cielo sobre nosotros / Carlos Garayar
(Alonso Cueto)
- Obra potica en prosa y verso / Martn Adn (Marcel
Velzquez Castro)
- ngeles quebrados / Max Castillo (Jorge Daz Herrera)
- Pez de fango / Rafo Rez [y] Jos Watanabe ; La piedra
alada / Jos Watanabe (Alfonso Gonzlez Vigil)

p. 16-17

308
309

310
311
p. 18-25
312
p. 26-27
313
p. 28-29

314
315

p. 30

316
317

p. 30-31
318
p. 31
p. 31-32

319
320

Suplemento
321
281

Johann Sebastian Bach, alfa y omega de la msica / Carlos p. 1-8

Aranbar

Siempre a lo desconocido / Carlos Germn Belli

Antes del ttulo: El surrealismo en el Per.
Ricardo Palma y el imaginario criollo / Gonzalo
Portocarrero
Antes del ttulo: Literatura y poltica.
La ciudad segn Eduardo Gutirrez Fiallo / Lorenzo Osores
De la inocencia a la utopa ertica / Ricardo Gonzlez Vigil
Antes del ttulo: Oswaldo Reynoso.
Un dilogo con nuestra historia / Jos Carlos Balln
Antes del ttulo: El Per en perspectiva postmoderna.
Simone de Beauvoir / Matilde Ureta de Caplanski [sic]
Antes del ttulo: Centenario, 1908-2008.
Una historia de amor / Simone de Beauvoir
La leccin del maestro / Rossana Rossanda
Libros
- Bala perdida / Montserrat lvarez (Carmen Oll)
- La lmpara de la mente / Jos Mara Eguren (Marcel
Velzquez Castro)
- Para leer a Ciro Alegra / Toms G. Escajadillo (Carlos
Batalla)
- Propios como ajenos. Antologa personal 1962-2005 /
Antonio Cisneros (Luis Fernando Chueca)
- Cantar del golondrino. Testimonio de vida / Roland
Forgues (Carlos Garayar)
- Rehenes del tiempo / Walter Curonisy (Carlos Lpez
Degregori)

p. 7-10
p. 11-15

p. 16-17
p. 18-21
p. 22-24
p. 25-27
p. 26
p. 27
p. 28
p. 28-29
p. 29-30
p. 30-31
p. 31
p. 31-32

Suplemento
Cod.

Libros & Artes N. 22-23

282

Tradicin y modernidad / Marco Martos

Antes del ttulo: Carlos Germn Belli.
Imgenes y memoria de un siglo en Ayacucho
Arguedas y la utopa andina / Alberto Flores Galindo
Estuardo Nez: gran estudioso de la literatura de viaje /
Edgardo Rivera Martnez
Rafael Hastings: un renacentista contemporneo / Antonio
Cisneros
Itinerario vital / Hugo Neira
Antes del ttulo: Ral Porras Barrenechea.
La larga sombra de Lolita / Alonso Cueto
Antes del ttulo: Hace medio siglo.
Vagabundo de las letras / George Steiner
Plido fuego: el poeta y su sombra / Peter Elmore
Los excelsos frutos del arte / Vladimir Nabokov
Libros
- El pacto con el diablo. Ensayos 1966-2007 / Miguel
Gutirrez (Carlos Batalla)
- La sonrisa de la musaraa / Lorenzo Osores (Peter
Elmore)
- Radio Ciudad Perdida / Daniel Alarcn (Francisco
Tumi)
- El susurro de la mujer ballena / Alonso Cueto (Enrique
Planas)
- El despertar de las sombras / Bertha Martnez Castilla
(Csar Ferreira)

283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296

Nov. 2007

322

p. 2-6
p. 6
p. 7-13
p. 14-15

Cod.

Libros & Artes N. 26-27

323
324

La proteica poesa de Alejandro Romualdo / Marco Martos

La utopa, invencin prometeica / Carlos Aranbar
Antes del ttulo: El sueo del Paraso II.
Un gran peruano del siglo XX / Pablo Macera
Antes del ttulo: Alfredo Torero.
Sueos y pesadillas ashnincas / Wilberto Casanto
Biografa ordenada de un mago / Hugo Neira
Antes del ttulo: Manuel Scorza.
Msica lenta / Manuel Scorza
Serenata / Manuel Scorza
La virtud de lo sutil / Marcel Velzquez
Antes del ttulo: Los ensayos literarios de Luis Loayza.
La inconclusa / George Steiner
Traduccin de Jorge Brash.
Antes del ttulo: El hombre sin atributos de Robert Musil.
Libros
- La iluminacin de Katzuo Nakamatsu / Augusto Higa
(Miguel A. Vallejo Shameshima) [sic]
- Algo que nunca sers / Guillermo Nio de Guzmn
(Francisco Tumi)
- Historia universal de la destruccin de libros /
Fernando Bez (rsula Len Castillo)
- Adivinacin y orculos en el mundo andino antiguo /
Marco Curatola Petrocchi y Mariusz S. Zilkowski
(Luis Enrique Tord)
- Casa de citas. Revista de literatura. N. 5 (Felipe
Portocarrero)
- Nos habamos choleado tanto / Jorge Bruce
(Alfredo Vanini)

p. 16-17
325
p. 18-21
p. 22-24

326
327

p. 23
p. 25-27
p. 26

328
329
330

p. 28-29

331

p. 29-30
p. 30

332

p. 31

333

p. 31-32

334
335

Dossier Ingmar Bergman

297
298
299
300
301
302
303
304

El continente Bergman / Federico de Crdenas

Un hombre de preguntas difciles / Woody Allen
Ser o no ser / Juan Cruz
Antes del ttulo: Dilogo con Ingmar Bergman.
Sueos amables y consoladores / Ingmar Bergman
Pecado, confesin, castigo y Dios / Ingmar Bergman
Nota introductoria de F[ederico] de C[rdenas].
Enredar y desenredar los nudos de nuestras vidas /
Vctor Erice
Un artista fundamental / Andr Tchine
Filmografa de Ingmar Bergman

Cod.
305
306
307

Libros & Artes N. 24-25

La bsqueda del paraso / Marco Martos
Antes del ttulo: Charles Baudelaire.
Archivo fotogrfico Jorge Deustua
Otras disquisiciones / Vctor Hurtado Oviedo

LIBROS & ARTES

Pgina 6

El sueo del paraso / Carlos Aranbar p. 1-12

Antes del ttulo: De crnicas y de islas (Primera parte)

p. 1-7
p. 3
p. 8-9

336
337

p. 9
p. 10-11

p. 2-6
p. 7-12
p. 13-15
p. 16-17
p. 18-20
p. 19
p. 20
p. 21-24
p. 25-28

p. 29
p. 29-30
p. 30
p. 30-31

p. 31-32
p. 32

Dossier Luis Buuel

p. 11

338

p. 12
p. 12

339

Abr. 2008

340
341

p. 2-5
p. 4
p. 6

Jul. 2008

342
343

Un hombre libre, un cineasta nico / Federico de Crdenas

Antes del ttulo: Luis Buuel.
La reverencia destructiva / Cyril Connolly
Traduccin de Ricardo Baeza.
Antes del ttulo: Una crnica del estreno de Un perro
andaluz.
Adis maestro / Francisco Bendez
La bsqueda de la libertad / Carlos Fuentes
Antes del ttulo: Los ngeles marginales.
No me parece ni bien ni mal / Luis Buuel
Habla Buuel
Nota introductoria de F[ederico] de C[rdenas].

p. 1-5
p. 5

p. 6-7
p. 8-9
p. 9
p. 10

344
345
346
347

Me gustara para m / Luis Buuel

Ni bien ni mal / Luis Buuel
Escritos.
Luis Buuel / Henry Miller
Filmografa

p. 10
p. 11
p. 12
p. 12

380

381
382

Libros & Artes N. 28-29

383
Cod.

Martn Adn 1908/2008

348

El diablo y el hombre en la tierra del sol / Peter Elmore

Antes del ttulo: Gran sertn: veredas, de Joo
Guimares Rosa.
Guimares Rosa / Basilio Losada
La historia literaria es un arte con una visin personal /
Marcel Velzquez
Antes del ttulo: Dilogo con Jos Miguel Oviedo.
Hollywood que dobla por nuestros ojos / Carlos Lpez
Degregori
Antes del ttulo: Xavier Abril.
Una solucin eclctica: la historia romanceada /
Carlos Aranbar
Antes del ttulo: El sueo del paraso III.
Libros
- El corrido de Dante / Eduardo Gonzlez Viaa
(rsula Len)
- Denle duro que no se siente. Poder y transgresin en el
Per republicano / Carlos Aguirre (Charles Walker)
- Intelectuales y poder. Ensayos en torno a la repblica de
las letras en el Per e Hispanoamrica / Carlos Aguirre y
Carmen Mc Evoy (Hugo Neira)
- Obras completas. Tomo VI / Alberto Flores Galindo
(Miguel ngel [Vallejo] Shameshima [sic]
- Hisprida / Justo Jorge Padrn (Arturo Corcuera)

Oct. 2008
384

349
350

351

352

353
354
355

356
357

p. 2-4
385
p. 4
p. 5-6
386
387

363
364
365

Libros & Artes N. 32-33

388

Comentarios Reales / Carlos Aranbar

Antes del ttulo: Hace 400 aos.
Un hombre de dos mundos / Ruggiero Romano y
Alberto Tenenti
Los Comentarios Reales y la utopa andina / Manuel Burga
Dicen que ocurri en Montilla / Max Hernndez
Antes del ttulo: Cervantes y Garcilaso.
Comentarios Reales. Orientacin bibliogrfica / Francisco
Carrillo
Galileo. Darwin. Garcilaso / Hugo Neira
El secreto de la letra / Mario Montalbetti
Antes del ttulo: Una lectura del episodio de los diez
melones de Garcilaso.
Comentarios Reales / Antonio Cisneros
Incluye los poemas Cancin de obrajes, bajo el Virrey
Toledo y Consejo para un viajero.
La soledad de la poesa / Marco Martos
Antes del ttulo: Csar Calvo y Javier Heraud.
Estar esperando. Relato / Raymond Chandler
Traduccin: Orlando Alom.
Borges y la crtica de la razn sbita / Fernando Bez
Libros
- Confesiones de Tamara Fiol / Miguel Gutirrez (Carlos
Batalla)
- 8 cuartetas en contra del caballo de paso peruano / Mario
Montalbetti (Ana Mara Gazzolo)
- Don Tuno, el seor de los cuerpos astrales / Eduardo
Gonzlez Viaa (rsula Len Castillo)
- Revista Vicionario / Arturo Corcuera, editor (Miguel
ngel Vallejo Sameshima)
- Exilio y desexilios de la comicidad. Estudios sobre la novelstica de Mario Vargas Llosa / Jos Morales Saravia
(Carlos Garayar)

389
p. 17
p. 17-18

390
391

p. 18-19

392

p. 19

393
394

p. 20

p. 1
p. 2-3
p. 4
p. 5
p. 6-7

396

p. 8-11
p. 12-13

399

397
398

400
p. 14-16
401
402

368
369

Cantos contra la prfida muerte / Hugo Neira

Maestro Constantino, ciudadano Carvallo / Alberto
Vergara
Antes del ttulo: In memoriam.
Constantino Carvallo y el cine / Isaac Len Fras
El primero de la fila / Eloy Juregui

Cod.

Libros & Artes N. 30-31

370

En los ojos ardientes de esta tierra / Marco Martos

Antes del ttulo: Blanca Varela.
Dos tipos de creadores? / Alonso Cueto
A propsito de los cuatrocientos aos / Pablo Macera
Antes del ttulo: Garcilaso Inca de Luis Alberto
Snchez.
Memoria de Garcilaso el Inca / Javier Sologuren
Carnavales de Cerro de Pasco / Edgardo Rivera Martnez
Antes del ttulo: Huaynos y mulizas 1927-1928.
Cuatro lecturas de La condicin humana / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo: Andr Malraux.
Libres de toda culpa / Lorenzo Osores
Antes del ttulo: En la via del Seor.
La verdad histrica / Carlos Aranbar
Antes del ttulo: El sueo del paraso IV.
El Grupo Narracin / Ricardo Gonzlez Vigil
Antes del ttulo: Apuntes para su estudio.
Los libros, nias de los ojos / Carlos Germn Belli

371
372

373
374
375
376
377
378
379

p. 1-12
p. 10

Cod.

Suplemento Constantino Carvallo

366
367

La reinvencin de la historia desde abajo / Sinesio Lpez

La nueva historia / Carlos Aranbar

p. 33
p. 33-34
p. 34-35
p. 35
p. 36

May. 2009

p. 9-16

395

Martn Adn 1908-2008

En la primavera lbrega del ser / Marco Martos
Un hombre de letras total / Carlos Germn Belli
Adn en el santoral / [Carlos Germn Belli]
Al son del juvenil oleaje de la muerte /
Magdalena Chocano
Travesa de extrabares / Gregorio Martnez
Las preguntas esenciales / Marcel Velzquez Castro
Antes del ttulo: La mano desasida.
Martn Adn en su casa de cartn / Luis Loayza

p. 29-32

p. 7-8

Dossier Martn Adn

358
359
360
361
362

El intelectual, Amauta y el crtico literario /

Marcel Velzquez Castro
Antes del ttulo: Jos Carlos Maritegui.
Libros
- Obras completas. El corazn es fuego. Tomo I /
Wshington Delgado (Ana Mara Gazzolo)
- Relaciones peligrosas / Choderlos de Laclos
(Patricia de Souza)
- Aos decisivos de la narrativa peruana / Ricardo
Gonzlez Vigil (rsula Len)
- Per indgena. Poder y religin en los Andes / Luis
Millones (Miguel ngel Vallejo Sameshima)
Otras disquisiciones / Vctor Hurtado Oviedo

Suplemento

p. 1
p. 1-2

403

p. 3
p. 4

404

p. 2-6

405
406
407
408
409
410
411
412
413

p. 8
p. 9-10

p. 5
p. 6-9
p. 10-13
p. 13
p. 14-17
p. 18-20

p. 20

p. 21-24
p. 25-29
p. 30-33
p. 34
p. 34-35
p. 35
p. 35
p. 36

Suplemento Edgar Allan Poe,

maestro de lo extrao 1809-2009

Feb. 2009

p. 6
p. 7-8

p. 2-5

p. 11-16

La pureza del horror / Alonso Cueto

Antes del ttulo: Edgar Allan Poe.
El desierto de la historia / Charles Baudelaire
Mi sueo fantstico / Walt Whitman
Buscando a Annabel Lee / Miguel Gutirrez
El cuento / Julio Cortzar
El expediente de Boston / Jos Gich Rodrguez
Un prncipe solitario / Edmund Wilson
Poe en el cine / Isaac Len Fras
Maestro de lo extrao / Julio Verne
La tumba de Edgar Allan Poe / Stphane Mallarm
Traduccin: Marco Martos.

p. 2-4
p. 3
p. 4
p. 5-8
p. 8
p. 9-10
p. 10
p. 11
p. 11
p. 12

p. 16
Cod.

Libros & Artes N. 34-35

Ago. 2009

p. 17-23
414
p. 24-27
415
p. 28

Un hermoso pas que jams conocimos / Marco Martos

Antes del ttulo: Juan Gonzalo Rose.
La leccin del maestro / Alonso Cueto
Antes del ttulo: Juan Carlos Onetti (1909-2009).

p. 2-5
p. 6-9

LIBROS & ARTES

Pgina 7

416
417
418
419
420
421
422

423

424
425

La montaa mgica / Alejo Carpentier

Antes del ttulo: Thomas Mann.
Me ro de m mismo para no llorar / Gonzalo Pajares Cruzado
Antes del ttulo: Enrique Congrains.
Cosmovisin ashninca. Enrique Casanto (Pintura) /
Pablo Macera
Subversin y deseo / Hugo Neira
Antes del ttulo: La invencin del surrealismo.
La horda primitiva / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo: Pilar Dughi.
La mirada de Antonioni / Federico de Crdenas
Libros
- La agona del Estado-Nacin. Poder, raza y etna en el
Per contemporneo / Fernando Fuenzalida (Miguel
ngel Vallejo Sameshima)
- Rosa poliptala. Artefactos modernos en la poesa espaola
de vanguardia, 1918-1931 / Eduardo Chirinos
(Luis Fernando Chueca)
- El misterio de un liberal / Paul Laurent
(Luis Chamochumbi)
- Humo de incendios lejanos / Eduardo Chirinos
(Luis Alvarado)

p. 10-13

449

p. 14-15

450
451

p. 15-17
452
p. 18-21
p. 22-24
p. 25-29
p. 30
455
p. 31
456
p. 31-32

427

Retrato de un poeta adolescente / Carlos Aranbar

Antes del ttulo: Francisco Bendez.
Twilight / Francisco Bendez

457

p. 32
458

Suplemento
426

453
454

459
460
p. 1-11

Libros & Artes N. 36-37

Nov. 2009

Jos Mara Eguren: La palabra dicha a media voz

428

429

430
431
432
433
434
435
436

437
438
439

La agrupacin Espacio y la renovacin del arte peruano /

Pilar Nez Carvallo
Antes del ttulo: Entrevista a Fernando de Szyszlo.
El hombre que vivi en los rboles, am la tierra y subi
al cielo / Miguel Gutirrez
Antes del ttulo: El barn rampante.
El barn rampante / Italo Calvino
Al filo de la navaja / Alonso Cueto
Antes del ttulo: Rubem Fonseca.
Identidad nica: voto en contra / Hugo Neira
Otras disquisiciones / Vctor Hurtado Oviedo
Hacia un balance sin liquidacin / Ricardo Gonzlez Vigil
Antes del ttulo: Hora Zero.
El crimen como hecho esttico / Fernando Bez
Antes del ttulo: Thomas De Quincey.
El abismo secreto de lo femenino / Martha Canfield
Antes del ttulo: Delmira Agustini.
Libros
- Uno rojo / Andrea Cabel (Eduardo Chirinos)
- Los orgenes orientales de la civilizacin de Occidente /
John M. Hobson (Paul Laurent)
- Las flores del Mall / Jos Antonio Mazzotti
(Luis Fernando Chueca)

462

442
443
444
445
446

Jos Mara Eguren 1874-1942

La palabra dicha a media voz / Marco Martos
Antes del ttulo: Jos Mara Eguren.
El Per / Jorge Luis Borges
Desdichadas lecturas / Mario Montalbetti
Antes del ttulo: Sobre Los reyes rojos de J.M. Eguren.
Los reyes rojos / [Jos Mara Eguren]
Los discpulos de Jos Mara Eguren / Gema Areta Marig
La tarda / [Jos Mara Eguren]

Cod.

Libros & Artes N. 38-39

448

Combate por la azucena y la rosa / Marco Martos

Antes del ttulo: Manuel Gonzlez Prada.
La Lima de Gonzlez Prada / Marcel Velzquez Castro
Antes del ttulo: La ciudad degradada.

LIBROS & ARTES

Pgina 8

p. 17

p. 18-19
p. 20-28
p. 29-31

p. 32
p. 32-33

p. 33-34
p. 34-35
p. 36

Testamento en Miln / Martha Canfield

p. 1-7
Antes del ttulo: ltimo dilogo con Jorge Eduardo
Eielson.
Noticias biogrficas / Martha Canfield
p. 8
Antes del ttulo: Jorge Eduardo Eielson.

Cod.

Libros & Artes N. 40-41

May. 2010

463

Tres novelas ejemplares / Marcel Velzquez Castro

Antes del ttulo: Ciro Alegra.
Las edades tempranas / Peter Elmore
Antes del ttulo: El relato de aprendizaje en la literatura
peruana.
El novelista como historiador privilegiado /

Miguel Gutirrez
Wittgenstein / Fernando Bez
Antes del ttulo: La bsqueda filosfica del siglo XXI.
Despus de Wittgenstein / Fernando Bez
Otras disquisiciones / Vctor Hurtado Oviedo
Las tres edades de la Biblioteca Nacional / Pilar Nez
Carvallo
Una joya de la Biblioteca Nacional: La historia de las Indias
de Gmara anotada por Garcilaso
100 aos del maestro Kurosawa / Federico de Crdenas
Libros
- El insomnio de Bolvar / Jorge Volpi (Paul Laurent)
- La destruccin del olvido. Estudio Courret Hermanos
1863-1935 (Nancy Herrera Cadillo)
- Nuevo viaje a la semilla. La repblica de papel. Poltica
e imaginacin social en la prensa peruana del siglo XIX
/ Marcel Velzquez Castro, comp. (Moiss Snchez
Franco)
- Nuevo Hotel Sementerio / Max Silva Tuesta (Marco
Martos)
Para llegar a Missoula / Eduardo Chirinos

Suplemento

p. 2-5

Bolvar / Carlos Aranbar

Antes del ttulo: Arar nunca es en vano
Ni en el mar
El ltimo rostro [fragmento] / lvaro Mutis
No he tenido ni una sola duda / Gabriel Garca
Mrquez
De El general en su laberinto.
17 de diciembre a la una y siete minutos / Gabriel Garca
Mrquez
De El general en su laberinto.

p. 1-8

p. 6-11

p. 10
p. 12-13

464

p. 14-15
p. 16-17
p. 18-21

465

p. 22-26

467
468
469

p. 27-29

466

470
p. 30
p. 30-31
p. 31-32

471
472
473
474

p. 1
p. 2-3
475
p. 3
p. 4-5

476

p. 4
p. 6-12
p. 9

477

Feb. 2010

478
479

p. 2-5

480

Manuel Gonzlez Prada

447

p. 13
p. 14-16

p. 2-5

Dossier Jos Mara Eguren 1874-1942

440
441

p. 11-13

Suplemento

p. 12
461

Cod.

El primer hombre / Alonso Cueto

Antes del ttulo: Albert Camus.
Prometeo en los infiernos / Albert Camus
El danzante enmascarado / Eduardo Chirinos
Antes del ttulo: Jos Garca Villa.
Cinco poemas / Jos Garca Villa
Traduccin de Eduardo Chirinos y Jannine Montauban.
Los poemas son: Estaba hablando de naranjas, He
observado monjes rosas, El cielo me escribi Mirlos,
Hay, tres, caballeros y Las, manos, sobre, el, piano.
Otras disquisiciones / Vctor Hurtado Oviedo
Ancdota e historia / Carlos Aranbar
Antes del ttulo: Ilusin y realidad?
Len en invierno / Gonzalo Pajares Cruzado
Antes del ttulo: Leoncio Bueno.
Libros
- Poesa vanguardista peruana / Luis Fernando Chueca
(Carlos Lpez Degregori)
- Discurso en loor de la poesa ; Epstola a Belardo /
Clarinda ; Amarilis. Edicin de Raquel Chang Rodrguez (Jos Miguel Oviedo)
- El cine silente en el Per ; El cine sonoro en el Per /
Isaac Len Fras (Ricardo Bedoya)
- Vida y destino / Vasili Grossman (Paul Laurent)
Alberto Manguel, lector / Fernando Bez
Antes del ttulo: El don Juan de las bibliotecas.

p. 6-10

p. 6-9

p. 10-14
p. 15-16
p. 17
p. 18-19
p. 20-24
p. 24
p. 25-31
p. 32-33
p. 33
p. 33-35

p. 35
p. 36

p. 3
p. 7

p. 8

Cod.

Libros & Artes N. 42-43

Oct. 2010

Suplemento
p. 1-8

Anton Chejov: El arte del cuento

481
482
483
484
485

486
487

488

489
490
491
492
493
494
495
496

Los nombres de Moro / Marco Martos

Un dios ntimo y plural / Martha Canfield
Antes del ttulo: La poesa de Ernesto Cardenal.
El sol que todo lo puede / Eduardo Chirinos
Noticias biogrficas / Martha Canfield
La poesa puede ayudar a cambiar el mundo /
Martha Canfield
Entrevista a Ernesto Cardenal.
Dos orillas que son una / Carlos Germn Belli
La literatura nacional y el mundo indgena / Marcel
Velzquez Castro
Antes del ttulo: Jos de la Riva-Agero.
Nosotros somos invitados de la vida / Franois
LYvonnet
Traduccin de Alberto Romn.
Antes del ttulo: Entrevista a George Steiner.
Otras disquisiciones / Vctor Hurtado
Un mundo en tres libros / Hugo Neira
Conoc la vida en una bodega del Rmac / Sandro Chiri
Antes del ttulo: Entrevista con Siu Kam Wen.
100 aos del maestro Kurosawa (II) / Federico de Crdenas
Filmografa de Kurosawa
Libros
- Escritos y conversaciones en el Per / Rafael Moneo
(Frederick Cooper)
- Umbrales y mrgenes. El poema en prosa en el Per contemporneo / Luis Fernando Chueca, et al (Selenco Vega)
Sobre Cornelius Walford y los libros destruidos / Fernando
Bez

498
499
500
501

Cod.

La aventura del azar / Alonso Cueto

Antes del ttulo: Anton Chejov.
La muerte del funcionario / Anton Chejov
El mundo de Chejov / Vladimir Nabokov
El Teatro de Arte de Mosc / Vladimir Nabokov
La extensin de la palabra / Peter Elmore

Libros & Artes N. 44-45

503
504

505
506
507
508
509

510

511
512

513
514
515
516

517

El vuelo pico de Vargas Llosa / Jos Miguel Oviedo

Antes del ttulo: El sueo del celta.
El paraso del diablo / Rger Rumrrill
Antes del ttulo: El sueo del celta.
La narrativa de Vargas Llosa a la vuelta del milenio /
Giulia De Sarlo
Antes del ttulo: Entre masculino y femenino.
Entre Sartre y Camus / Martha Canfield
Confesiones en el ltimo crculo / Peter Elmore
Antes del ttulo: Conversacin en La Catedral.
Un Nobel vargasllosiano / Carlos Germn Belli
Las races peruanas / Carlos Eduardo Zavaleta
J.E. Eielson: Vivir es una obra maestra /
Mario Vargas Llosa
Nota de Martha Canfield.
La leyenda del Colegio Militar Leoncio Prado /
Max Silva Tuesta
Antes del ttulo: La ciudad y los perros.
Faulkner y La ciudad y los perros / Ricardo Gonzlez Vigil
Una larga amistad / Pilar Nez Carvallo
Antes del ttulo: Fernando de Szyszlo y Mario Vargas
Llosa.
Errancia y libertad creadora / Hugo Neira
Vargas Llosa y la Biblioteca Nacional / Hugo Neira
Carta de Mario Vargas Llosa a Hugo Neira
No creo que las pelculas deban ser fieles a los libros /
Federico de Crdenas
Antes del ttulo: Mario Vargas Llosa y el cine.
Las fracturas de la novela moderna en el Per / Marcel
Velzquez Castro
Antes del ttulo: Arguedas y Vargas Llosa.

Cod.

Libros & Artes N. 46-47

Abr. 2011
p. 5
p. 6-8
p. 8

La ficcin arguediana
519

p. 9
p. 10-14

520

p. 15-17

521
522

p. 18-19
p. 20-23
p. 24
p. 25-31
p. 31
p. 32
p. 33-35
p. 36

523
524
525
526

527
528
529
530
531
532

533

p. 4-5
p. 6-7
p. 7
p. 8

534

Cod.

535
536

p. 4-7
537
p. 8-11

p. 12-13
p. 14-16

538
539

p. 16
p. 17-21
p. 22-23

p. 2-5
p. 6-8
p. 9-13
p. 13
p. 14-17
p. 18-19
p. 20-21
p. 21

p. 22-28
p. 29-31
p. 32-34
p. 35-36
p. 36
p. 37-39

p. 40-44

La agona de Rasu-iti / Jos Mara Arguedas

p. 1-4

Libros & Artes N. 48-49

Ago. 2011

A cien aos de su nacimiento:

Emilio Adolfo Westphalen

Dic. 2010

p. 2-3

En los orgenes: la novela antes de la novela / Jos Alberto

Portugal
La imaginacin melodramtica / Marcel Velzquez Castro
Antes del ttulo: Todas las sangres.
Los zorros en Obrajillo / Miguel Gutirrez
Arguedas: la democracia que est por venir /
William W. Stein
Ficcin: estilo y estructura / Carlos Eduardo Zavaleta
El crculo de Arguedas / Alejandro Ortiz Rescaniere
Jos Mara Arguedas y Alberto Flores Galindo /
Sinesio Lpez
Llamado a algunos doctores (fragmento) / Jos Mara
Arguedas
Poesa.
Una presencia permanente / Alberto Flores Galindo
Antes del ttulo: Jos Mara Arguedas y la utopa andina.
La crtica literaria como arma ideolgica / Jean Franco
Vargas Llosa y los encuentros con Arguedas / Peter Elmore
Mi maestro Jos Mara Arguedas / Oswaldo Reynoso
Literatura y vida / Wshington Delgado
La experiencia de la prisin / Carlos Aguirre
Antes del ttulo: La crcel fortalece como a piedra y
como a paloma.
La narrativa arguediana / Ricardo Gonzlez Vigil
Suplemento

p. 1-3

Mario Vargas Llosa: El arte de la novela

502

Elogio de la lectura y la ficcin / Mario Vargas Llosa

Discurso de aceptacin del Premio Nobel de Literatura
2010.

p. 2-3
p. 4-5

Suplemento
497

518

540
541

Mitos universales y memoria peruana / Alessandro Rocco

Antes del ttulo: Lituma en los Andes.
Tiempos y perspectivas de la memoria / Domenico Antonio
Cusato
Antes del ttulo: La Chunga de Mario Vargas Llosa.
El largo adis de Dashiell Hammett / Vctor Hurtado
Oviedo
Antes del ttulo: Hace 50 aos muri el creador de la
novela negra, el gnero policial estadounidense.
Disparatados y no tanto / Guillermo Nio de Guzmn
Antes del ttulo: Las pinturas de Lorenzo Osores.
La destruccin de la Biblioteca de Bagdad /
Fernando Bez
Antes del ttulo: El genocidio cultural en Iraq.
Wakefield y Bartleby / Daniel Gonzales Dueas
Antes del ttulo: La nada y sus dobles.
Melville y Bartleby / Jorge Luis Borges

p. 2-4
p. 5-7

p. 8-9

p. 10-11
p. 12-15

p. 16-20
p. 18

p. 24-29
Dossier Emilio Adolfo Westphalen
p. 30-33
p. 34-35

542
543

p. 36-38
p. 39
p. 39
p. 40-41

544

545
546

p. 42-44

Emilio Adolfo Westphalen / Eduardo Chirinos

Antes del ttulo: A cien aos de su nacimiento.
La escritura de Westphalen / Martha Canfield
Antes del ttulo: Surrealismo vigilado y duradero.
Recordando a Emilio Adolfo Westphalen / Leonidas
Cevallos
Antes del ttulo: Conversacin con Fernando de Szyszlo.
La forma ms ardiente de la vida / Carlos Lpez Degregori
Antes del ttulo: Emilio Adolfo Westphalen.
Antologa mnima / Emilio Adolfo Westphalen
Seleccin: Eduardo Chirinos.
Incluye los poemas Una cabeza humana viene lenta, He dejado descansar tristemente mi cabeza,

p. 1
p. 2-3
p. 4-6

p. 7-8
p. 9-11

LIBROS & ARTES

Pgina 9

547
548
549
550

551

Mundo mgico, El mar en la ciudad, Trminos de

comparacin, Poema intil, Una representacin
hermosa del amor, dolo, Error de clculo, Salido
de madre y Cuando se canta o cuando se grita.
Bajo el sol jaguar / Eduardo Chirinos
Antes del ttulo: Con Westphalen.
Despus del silencio westphaleano / Carlos Germn Belli
Las moradas y Amaru / Marcel Velzquez Castro
Antes del ttulo: Las revistas de Westphalen.
Habla, memoria / Leoncio Bueno
Nota introductoria de Pilar Nez Carvallo.
Antes del ttulo: Westphalen y el Grupo Obrero
Marxista.
En la pared del tiempo / Federico de Crdenas y
Peter Elmore
Nota introductoria de F[ederico] de C[rdenas].
Antes del ttulo: Con Emilio Adolfo Westphalen.

Cod.

Libros & Artes N. 50-51

576
577
578
p. 12-13
p. 13
p. 14-15

579
580

553
554

555
556
557

558
559
560

561

562
563
564
565

La Amazona y la nueva utopa social en el siglo XXI /

Rger Rumrrill
Carta a mi padre / Ins Westphalen
Tres cartas y un dibujo / Emilio Adolfo Westphalen
Cartas escritas por Csar Moro, Jos Mara Arguedas y
Juan Soriano.
Los rostros de mi patria / Oswaldo Reynoso
Los hermanamientos literarios / Carlos Germn Belli
Nota introductoria de Marco Martos.
Antologa mnima / Carlos Germn Belli
Incluye los textos Poema, Segregacin N 1, Pap,
mam, Variaciones para mi hermano Alfonso (I y
II), Accin de gracias, Oh hada ciberntica..., Si
de tantos, Amanuense, entre otros.
Mi biblioteca personal / Alonso Cueto
El ltimo rostro / lvaro Mutis
Antes del ttulo: Relato.
Noches de Adrenalina y Terciopelo azul / Giovanna
Pollarolo
Antes del ttulo: El poema como pelcula y viceversa.
El robo del Cdice Calixtino/ Entrevista a Fernando Bez
Entrevista de Marta Otero.
Antes del ttulo: La crisis mundial ha puesto en peligro
la proteccin del Patrimonio Cultural.
Libros
- Mientras el lobo est / Eduardo Chirinos
(Carlos Morales)
- Hienas en la niebla / Juan Morillo Ganoza (Carlos
Garayar)
Cancin de Navidad / Eduardo Chirinos
Poema.
Otras disquisiciones / Vctor Hurtado Oviedo

581
p. 18-20

Cod.

Libros & Artes N. 52-53

567

Ms que placer un goce exasperante / Martha Canfield

Antes del ttulo: Carlos Germn Belli.
Carlos Germn Belli y el pesapalabras / Max Silva Tuesta
Carlos Germn Belli / Mario Vargas Llosa
Imagen de Javier Heraud (1942-2012) / Carlos Morales
Falcn
Javier Heraud / Jos Mara Arguedas
Mensajes desde cada margen / Peter Elmore
Antes del ttulo: Arguedas y Westphalen.
Hay pintores que parecen eternos / Jos Tola
Antes del ttulo: Antoni Tpies (1923-2012)
Antoni Tpies
Notas sobre un enigma / Fernando Bez
Antes del ttulo: Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes.

568
569
570
571
572
573
574
575

LIBROS & ARTES

Pgina 10

p. 34
p. 35-36

Los gatopardos de Canudos / Giulia De Sarlo

p. 1-8
Antes del ttulo: Hace tres dcadas: La guerra del fin del
mundo.

Cod.

Libros & Artes N. 54-55

Dic. 2011

582
583

p. 2-5

584

p. 6-8
p. 9-10

585

Nicanor Parra, todava / Marco Martos

La excepcin y la regla / Alonso Cueto
Antes del ttulo: Los conflictos y la exploracin
narrativa.
Sobre los ms conspicuos libertinos de nuestra literatura /
Max Silva Tuesta
Rojo es el fuego / Peter Elmore
Antes del ttulo: Isaak Bbel y Andri Platnov.
Noventa das con Isaak Bbel / Elas Canetti
Antes del ttulo: Berln 1928.
Bendayn en el paraso del diablo / Lorenzo Osores
Chatarra, escndalo y civilizacin / Eduardo Chirinos
La historia en el Per actual / Charles Walker
Antes del ttulo: Retos y posibilidades.
Los orgenes de la nacin peruana / Marcel Velzquez Castro
Antes del ttulo: El concepto de civilizacin.
Las novelas de Edgardo Rivera Martnez /
Luis Hernn Castaeda
Antes del ttulo: Los lazos de la autora.
Ray Bradbury: El viajero de la eternidad / Jos Gich
Rodrguez

586
p. 11-15
p. 16-17

587
588
589

p. 18-19
590
591
p. 20-21
p. 22-26

592

Ago. 2012
p. 2-5
p. 6-7

p. 8-10
p. 11-12
p. 13-15
p. 16-17
p. 18-19
p. 20-23
p. 24-26
p. 27-29

p. 30-32

p. 27
Suplemento
p. 28-29

593
594

Fabricante de sueos / Federico de Crdenas

Antes del ttulo: El cine de Federico Fellini.
Federico Fellini. Filmografa

p. 30-31

Cod

Libros & Artes N. 56-57

p. 31

595

p. 30

596

Horscopo literario / Marco Martos

Antes del ttulo: Rodolfo Hinostroza.
Poesa / Rodolfo Hinostroza
Incluye los poemas Horacio, Abel e Imitacin de
Propercio (fragmentos).
Carlos Hayre: entre la tradicin y la experimentacin /
Gonzalo Pajares Cruzado
Antes del ttulo: Entrevista a Sergio Valdeos.
El legado internacional de Carlos Hayre
El espectculo del capitalismo invisible / Marcel Velzquez
Castro
Antes del ttulo: Mario Vargas Llosa.
La dictadura de la claridad / Luis Eduardo Garca
Antes del ttulo: Otras disquisiciones.
La mltiple y vaca realidad / Peter Elmore
Antes del ttulo: El hombre sin atributos de Robert
Musil.
A una desconocida seorita / Robert Musil
El mundo no puede existir sin el mal / Entrevista por
Maurus Fontana
Antes del ttulo: Robert Musil.
Adis a Musil / Hermann Broch
El mundo en un Baedecker / Carlos Morales Falcn
Antes del ttulo: Italia, Maritegui y Sigfrido y el profesor
Canella.
Despus del libro, qu? / George Steiner
Traduccin de Adriana Daz.
El oeste qued atrs / Federico de Crdenas
Antes del ttulo: Sam Peckinpah.

p. 32
597

El duque rojo / Federico de Crdenas

Antes del ttulo: Luchino Visconti.

p. 27-30
p. 31-34

Suplemento

Suplemento
566

p. 23-26

p. 16-17

Carlos Germn Belli: Tradicin y modernidad

552

La pasin literaria de Miguel Gutirrez / Ricardo Gonzlez

Vigil
Desembalando mi biblioteca / Walter Benjamin
Breve encuentro / Asja Lacis
Antes del ttulo: Walter Benjamin y Asja Lacis en
Npoles.
La despedida
El perfume de lo perdido / Carlos Garayar
Antes del ttulo: Los relatos de Luis Loayza.

p. 1-12

598
599

Abr. 2012

600

p. 2-6

601

p. 7-10
p. 9
p. 11-14

602
603

p. 13
p. 15-17

604
605

p. 18-19
p. 19
p. 20-22

606
607

p. 1-2
p. 12

Nov. 2012
p. 2-4
p. 5-6

p. 7-8

p. 8
p. 9-12

p. 13
p. 14-15

p. 16-17
p. 18-19

p. 19
p. 20-21

p. 22-23
p. 24-26

608
609
610
611

Filmografa Sam Peckinpah

Las 10 peores quemas de libros en la historia / Fernando Bez
A dnde va la ciencia cuando se olvida? / Eduardo Chirinos
Medio pan y un libro / Federico Garca Lorca
Antes del ttulo: Alocucin al inaugurar la biblioteca de
Fuente Vaqueros (Granada) septiembre de 1931.

p. 26
p. 27-28
p. 29-31
p. 32

635
636

637

Cod.

Itinerario de un pensamiento / Augusto Ruiz Zevallos

Antes del ttulo: Alberto Flores Galindo.

Libros & Artes N. 58-59

p. 1-12

Dic. 2012

Antonio Cisneros 1942 2012

613
614
615

616
617
618
619

620
621
622
623
624

625
626
627
628
629
630
631
632
633
634

Cartas de navegacin / Peter Elmore

Antes del ttulo: Antonio Cisneros.
Lamento por Natalie Wood / Antonio Cisneros
El poeta Cisneros ha sorteado las dos amenazas /
Mario Vargas Llosa
Antes del ttulo: En Londres.
Antonio Cisneros / Fernando de Szyszlo
El Per sobre el hombro / Marco Antonio Campos
Antes del ttulo: Entrevista a Antonio Cisneros.
El gran hermano / Vctor Hurtado Oviedo
El Canto ceremonial cuarenta aos despus / Mario
Montalbetti
Antes del ttulo: Es posible desdoblar la figura de
Antonio Cisneros en dos, en un Cisneros de los poemas
para afuera y otro de los poemas para adentro.
Permanecer a su lado era estar de fiesta / Marco Martos
La fiesta de las fiestas / Antonio Cisneros
Medir y pesar a Cisneros a este lado del canal /
Eduardo Chirinos
Adis al amigo / Jos Tola
Irona, verdor, frescura / Jorge Boccanera
Antes del ttulo: Antonio Cisneros dio su palabra; fue
una de las ms altas de la poesa contempornea, una
poesa sin autocompasin, en un tono crtico y escptico (un escepticismo, creo, ms cerca de la suspicacia
que de la indolencia) con textos que no llegan al lector
como certezas, sino en claves de dilema.
La dcada prodigiosa / Antonio Cisneros
El oficio de poeta vuelto a visitar / Janine Montauban
A quienes lo representan en sus palabras / Ral Zurita
La invencin de Hungra / Jos Ignacio Lpez Soria
Cisneros, artista de la prosa / Guillermo Nio de Guzmn
Tennesse [sic] Williams, el poeta sucio / Antonio
Cisneros
El caballo rojo lienzo de fantasmas / Francisco Bendez
Bienvenido Granda, ms viejo que el recuerdo /
Antonio Cisneros
El guionista Antonio Cisneros / Federico de Crdenas
El oso hormiguero como gestor cultural / Marcel Velzquez
Castro

p. 34
p. 35-36

Suplemento

Suplemento
612

Desde un balcn de la avenida Salaverry /

Rosalba Oxandabarat
Antonio Cisneros o el humor / Lorenzo Osores

Poesa / Antonio Cisneros

p. 1-8
Ilustraciones: Hernando Nez Carvallo.
Incluye los poemas Paracas, Karl Marx died 1883.
Aged 65, Dos soledades, Entre el embarcadero de
San Nicols y este gran mar, Crnica de Lima, La
araa cuelga demasiado lejos de la tierra, Una muchacha catlica toca la flauta, Cuatro boleros maroqueros, Solo un verano me otorgis poderosas, El rey
Lear, Oracin, Por Robert Lowell, Y antes que el
olvido nos, Naturaleza muerta en Innsbrucker Strasse y Un viaje por el ro Nanay.

p. 2-7
p. 7
p. 8-9

Cod.

Libros & Artes N. 60-61

638

Una obra maestra / Jos Miguel Oviedo

Antes del ttulo: El amour fou de Orhan Pamuk.
Entre la censura y el fuego / Carlos Aguirre
Antes del ttulo: Hace cincuenta aos: La ciudad
y los perros.
La poesa como riesgo permanente / Ina Salazar
Antes del ttulo: Emilio Adolfo Westphalen.
La voz resucitada / Francisco Segovia
Antes del ttulo: Emilio Adolfo Westphalen.
En los mrgenes de nuestra memoria histrica /
Edicin: Carlos Morales; Transcripcin: Ketty Daz
Antes del ttulo: Conversacin entre el [Dr.] Max
Hernndez y el [Dr.] Nelson Manrique.
La nostalgia del imperio / Peter Elmore
Antes del ttulo: Joseph Roth.
El mundo de Joseph Roth / Claudio Magris
Traduccin: Mara Teresa Meneses.
Una vida falsificada / Javier Garca Galiano
Antes del ttulo: Joseph Roth.
El roble de Goethe en Buchenwald / Joseph Roth
Aquellos tiempos de Canto de sirena y el Grupo Narracin /
Juan Morillo Ganoza
Tres autores malditos en las novelas de Roberto Bolao /
Luis H. Castaeda
Antes del ttulo: Belano, Wieder y Reiter.
Una cierta teora de la cursilera / Vctor Hurtado Oviedo

p. 9
p. 10-15

639

p. 15
p. 16-17

640
641
642

p. 17
p. 18-19
p. 20-21
p. 21
p. 22-23

643
644
645
646
647
648

p. 23
p. 24-25
p. 25
p. 26-27
p. 28-29
p. 29

649

p. 32-33
p. 33

p. 2-4
p. 5-9

p. 10-11
p. 12-15
p. 16-20

p. 21-22
p. 23-26
p. 27-28
p. 28
p. 29-31
p. 32-35

p. 36

Suplemento Rayuela (1963-2013)

650

p. 30-31
p. 31

Abr. 2013

651
652
653

Entender, no inteligir: entender / Olga Espejo

Antes del ttulo: Rayuela.
Una gran prosa de fragmentos / Alonso Cueto
Antes del ttulo: Rayuela.
Cortzar o el escritor como msico de jazz / Guillermo
Nio de Guzmn
La Maga le escribe a Rocamadour / Julio Cortzar

p. 2-3
p. 4-5
p. 6-7
p. 8

NDICE ONOMSTICO
A
Abril, Xavier, 1905-1990
184
Acevedo, Juan, 1949-
74, 139
Aguirre, Carlos, 1958-
108, 116, 165, 532, 639
Alegra, Alonso, 1940-
148
Allen, Woody, 1935-
298
Alom, Orlando, 1942-
397
Alvarado, Luis
425
lvarez, Montserrat, 1969-
266
Aranbar Z., Carlos, 1928-
29, 70, 111, 128, 175, 227, 281,
322, 324, 352, 377, 387, 388,
426, 454, 477
Areta Marig, Gema, 1961-
445

Arguedas, Jos Mara, 1911-1969

526, 534, 554, 571
Auerbach, Erich, 1892-1957
131
B
Bez, Fernando, 1947-
398, 435, 460, 466, 467, 496,
539, 575, 609
Baeza, Ricardo, 1890-1956
339
Balln, Jos Carlos, 1949-
03, 58, 312
Bandeira, Manuel, 1886-1968
39
Barbachano, Carlos, 1947-
201
Barn, Silvia, 1934-
67
Basadre, Jorge, 1903-1980
34, 36, 62
Batalla, Carlos, 1969-
54, 81, 97, 178, 215, 232, 292,
318, 399

Baudelaire, Charles, 1821-1967

405
Beauvoir, Simone de, 1908-1986
314
Bedoya, Ricardo, 1954-
22, 146, 458
Belli, Carlos Germn, 1927-
308, 360, 361, 379, 486, 507,
548, 556, 557
Bendez, Francisco, 1928-2004

84, 340, 427, 631
Benjamin, Walter, 1892-1940
244, 246, 577
Bergman, Ingmar, 1918-2007
300, 301
Bioy Casares, Adolfo, 1914-1999
120
Bloom, Harold, 1930-
130, 188
Boccanera, Jorge, 1952-
624
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
42, 49, 127, 442, 541

Brash, Jorge, 1949-

331
Brecht, Bertolt, 1898-1956
242
Broch, Hermann, 1886-1951
604
Bruce, Jorge, 1952-
144, 204
Bryce Echenique, Alfredo, 1939-
174
Bueno, Leoncio, 1921-
220, 550
Buuel, Luis, 1900-1983
342, 343, 344, 345
Burga, Manuel, 1942-
390
C
Calvino, Italo, 1923-1985
08, 430
Campos, Marco Antonio, 1949-
617
Camus, Albert, 1913-1960
450

Canetti, Elias, 1905-1994

586
Canfield, Martha L., 1949-
211, 436, 461, 462, 482, 484,
485, 505, 509, 543. 567
Crdenas, Federico de, 1943-
297, 301, 338, 343, 421, 471,
492, 516, 551, 566, 593, 607,
633
Carpentier, Alejo, 1904-1980
416
Carrillo, Francisco, 1925-1999
392
Caruso, Igor A., 1914-1981
186
Casanto, Wilberto, 1978-
326
Castaeda, Luis Hernn, 1982-
591, 648
Castro Pozo, Hildebrando, 18901945

34
Celan, Paul, 1920-1970
24

LIBROS & ARTES

Pgina 11

Cevallos, Leonidas, 1946-

544
Chamochumbi, Luis, 1973-
424
Chandler, Raymond, 1888-1959
397
Chejov, Anton, 1860-1904
498
Chiri, Sandro, 1958-
491
Chirinos, Eduardo, 1960-
437, 451, 452, 476, 483, 542,
546, 547, 564, 588, 610, 622
Chocano, Magdalena, 1957-
362
Chueca, Luis Fernando, 1965-
223, 262, 270, 319, 423, 439
Cisneros, Antonio, 1942-2012
06, 28, 72, 117, 157, 286, 395,
614, 621, 625, 630, 632, 637
Connolly, Cyril, 1903-1974
339
Cooper, Frederick, 1939-
494
Corcuera, Arturo, 1935-
181, 265, 357
Corredor, Eva L.
260
Cortzar, Julio, 1914-1984
408, 653
Cruz, Juan, 1948-
299
Cueto, Alonso, 1954
277, 288, 371, 404, 415, 431,
449, 497, 558, 583, 651
Cusato, Domenico Antonio
536
D
Degregori, Carlos Ivn, 1945-2011
151
Delgado, Wshington, 1927-2003
14, 39, 60, 75, 248, 531
Denegri, Francesca, 1957-
41
De Sarlo, Giulia, 1982-
504, 581
Daz, Adriana, 1964-
606
Daz, Ketty, 1981-
642
Daz Herrera, Jorge, 1941-
279
Dostoyevsky, Fedor, 1821-1881
129
Deustua, Jorge, 1950-
25
Di Paolo, Rosella, 1960-
80, 207
Dughi, Pilar, 1951-2006
66
E
Eco, Umberto, 1932-
57
Eguren, Jos Mara, 1874-1942
444, 446
Eielson, Jorge Eduardo, 1924-2006
134, 149, 224, 225, 226
Elmore, Peter, 1960
09, 33, 78, 96, 141, 152, 173,
208, 214, 252, 290, 293, 348,
464, 501, 506, 529, 551, 572,
585, 601, 613, 643
Erice, Vctor, 1940-
302
Escribens, Augusto, 1945-
200
Estenssoro, Juan Carlos, 1964-
100
F
Favern Patriau, Gustavo, 1966-
91, 122
Fernndez, Juan
55, 56
Ferreira, Csar, 1959-
296
Flores Galindo, Alberto, 1949-1990
163, 284, 527
Fontana, Maurus, 1889-1969
603
Franco, Jean, 1924
528
Fromm, Erich, 1900-1980
191
Fuentes, Carlos, 1928-2012
341
G
G.C.
15

LIBROS & ARTES

Pgina 12

Garayar, Carlos, 1949-

269, 320, 403, 563, 580
Garca, Luis Eduardo, 1963-
600
Garca Galiano, Javier, 1963-
645
Garca Lorca, Federico, 1898-1936
611
Garca Mrquez, Gabriel, 1927-
479, 480
Garca Villa, Jos, 1908-1997
452
Gazzolo, Ana Mara, 1951-
381, 400
Giacosa, Guillermo, 1940-
124
Ginzburg, Natalia, 1916-1991
87
Gonzales, Osmar, 1959-
13, 45
Gonzales Dueas, Daniel, 1958-
540
Gonzlez Vigil, Alfonso, 1981-
280
Gonzlez Vigil, Ricardo, 1949-
217, 231,311, 378, 434, 511,
533, 576
Gich Rodrguez, Jos, 1963-
409, 592
Guilln, Jorge, 1893-1984
137
Gutirrez, Miguel, 1940-
31, 48, 79, 85, 118, 140, 219,
236, 253, 274, 375, 407, 420,
429, 465, 521
H
Heine, Heinrich, 1797-1856
147
Heraud, Javier, 1942-1963
63
Hernndez, Max, 1937-
185, 391
Herrera Abad, Luis, 1941-
206
Herrera Cadillo, Nancy, 1965-
473
Hidalgo, Alberto, 1897-1967
115
Hinostroza, Rodolfo, 1941-
213, 251, 596
Hobsbawm, Eric, 1917-2012
164
Hurtado Oviedo, Vctor, 1951-
04, 19, 40, 50, 53, 95, 307, 385,
433, 453, 468, 489, 537, 565,
618, 649
Huston, John, 1906-1987
229
I
Ildefonso, Miguel, 1970-
256
Ivry, Benjamin
69
J
Juregui, Eloy, 1954-
369
Jefe Piel Roja Seattle
125
K
Kafka, Franz, 1883-1924
136
Kauf, Thomas
87
L
Lacave, Benito, 1955-
69
Lacis, Asja, 1891-1979
578
Laurent, Paul, 1972-
438, 459, 472
Ledgard, Melvin, 1958-
109
Lemlij, Moiss, 1928-
196
Len Castillo, rsula, 1978-
334, 353, 383, 401
Len Fras, Isaac, 1944-
368, 411
Loayza, Luis, 1934-
365
Lombana, Brbara
57
Lpez de Castilla Delgado, Irma,
1950
35
Lpez Degregori, Carlos, 1952-
261, 321, 351, 456, 545

Lpez Jimnez, Sinesio, 1942

01, 27, 59, 81, 103, 150, 386,
525
Lpez Leveroni, Felipe
12
Lpez Soria, Jos Ignacio, 1937-
167, 628
Losada, Basilio, 1930-
349
LYvonnet, Franois
488
M
Macera, Pablo, 1929-
88, 102, 112, 160, 172, 177, 325,
372, 418
Machado de Assis, Joaquim, 18391908

55
Magris, Claudio, 1939-
644
Major, Aurelio
90
Mallarm, Stphane, 1842-1898
413
Mann, Thomas, 1875-1955
147, 193
Mannarelli, Mara Emma, 1954-
16
Manrique, Nelson, 1947-
02, 99, 156
Maritegui, Javier, 1928-2008
194, 195
Martnez, Gregorio, 1942-
171, 235, 363
Martos, Marco, 1942
10, 23, 38, 47, 68, 73, 82, 104,
133, 154, 155, 170, 187, 212,
240, 250, 267, 282, 305, 323,
359, 370, 396, 413, 414, 441,
447, 475, 481, 556, 582, 595, 620
Melis, Antonio, 1942-
158
Meneses, Mara Teresa
644
Meza, Cristbal

34
Miller, Henry, 1891-1980
346
Monsivis, Carlos, 1938-2010
257
Montalbetti, Mario, 1957-
394, 443, 619
Montauban, Jannine, 1969-
452, 626
Morales Falcn, Carlos, 1980-
562, 570, 605, 642
More, Federico, 1889-1955
106
Morillo Ganoza, Juan, 1939-
647
Moro, Csar, 1903-1956
554
Musil, Robert, 1880-1942
602
Mutis, lvaro, 1923-
478, 559
N
Nabokov, Vladimir, 1899-1977
18, 197, 291, 499, 500
Neira, Hugo, 1936
30, 46, 65, 89, 182, 254, 272,
287, 327, 355, 366, 393, 419,
432, 490, 513, 514
Nieto, Luis, 1955-
234
Nietzsche, Friedrich, 1849-1900
147
Nio de Guzmn, Guillermo, 1955-
119, 228, 538, 629, 652
Nez, Estuardo, 1908-
52
Nez Carvallo, Hernando, 19431983

637
Nez Carvallo, Pilar, 1947-
428, 469, 512, 550
O
Oll, Carmen, 1947-
221, 316
Onetti, Juan Carlos, 1909-1994
180
Ortiz Rescaniere, Alejandro, 1941-
524
Osores, Lorenzo, 1946-
198, 243, 310, 376, 587, 636
Osorio, Olga
650
Otero, Mara
561

Otero Molinari, Diego, 1973-

93
Oviedo, Jos Miguel, 1934-
457, 502, 638
Oxandabarat, Rosalba, 1944-
635
P
Pajares Cruzado, Gonzalo, 1975
222, 417, 455, 597
Ptzold, Brigitte
241
Paz, Octavio, 1914-1998
143
Pea K., Sal, 1932-
190
Prez, Cndido, 1934-
110
Pirola, Jos de, 1962-
237, 258
Planas, Enrique, 1970-
295
Podest, Cecilia, 1981-
179
Polanco, Carlos Enrique, 1953-
176
Pollarolo, Giovanna, 1952-
20, 560
Poole, Deborah, 1952-
159
Portocarrero, Felipe, 1957
336
Portocarrero, Gonzalo, 1949-
07, 113, 161, 238, 309
Portugal, Jos Alberto, 1955-
519
Puccinelli, Jorge, 1920-2012
61
Q
Quevedo, Francisco de, 1580-1645
05
Quijano, Anbal, 1930-
76, 135
R
Rab Do Carmo, Alonso, 1964-
92, 94, 105, 114, 121, 142, 145,
184, 209, 264
Reina Palazn, Jos Luis, 1941-
24
Reynoso, Oswaldo, 1931-
271, 530, 555
Ribeyro, Julio Ramn, 1929-1994
216
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926
147
Rivera Martnez, Edgardo, 1933-
138, 169, 230, 285, 374
Rocco, Alessandro, 1970-
535
Rodrguez Ulloa, Olga, 1980-
247, 259, 275
Romn, Alberto
489
Romano, Ruggiero, 1923-2002
162, 389
Rossanda, Rossana, 1924-
315
Roth, Joseph, 1894-1939
646
Ruiz Rosas, Alonso, 1959
77
Ruiz Zevallos, Augusto, 1959-
612
Rumrrill, Rger, 1938-
26, 503, 552
S
Sala, Juan Pedro

192
Salazar, Ina, 1959-
640
Salazar Bondy, Sebastin, 1924-1965

64
Salcedo, Jos Mara, 1946-
234
Snchez Franco, Moiss, 1975-
474
Santistevan de Noriega, Jorge, 19452012

32
Sartre, J.P., 1905-1980
192
Schwarz, Herman, 1954-
183, 255
Scorza, Manuel, 1928-1983
132, 328, 329
Segovia, Francisco, 1958-
641
Silva Tuesta, Max, 1935-
199, 510, 568, 584

Sobern, Santiago, 1964-

107
Sologuren, Javier, 1921-2004
98, 218, 373
Soriano, Juan, 1920-2006
554
Souza, Patricia de, 1964-
382
Spitta, Silvia, 1956-
166
Stein, William W., 1921-
522
Steiner, George, 1929-
37, 90, 205, 289, 331, 606
Stendhal, 1783-1842
147
Szyszlo, Fernando de, 1925-
616
T
T.A.
17
Tchine, Andr, 1943-
303
Tenenti, Alberto, 1924-2002
389
Tola, Jos, 1943-
573, 623
Tord, Luis Enrique, 1942-
335
Tumi, Francisco, 1957-
123, 294, 333
U
Ureta de Caplansky, Matilde, 1940-
202, 313
V
Vallejo Sameshima, Miguel ngel,
1983
332, 356, 384, 402, 422
Valz-Gen de las Casas, Daniela
43
Vanini, Alfredo, 1966-
337
Vargas Llosa, Mario, 1936-
153, 509, 515, 518, 569, 615
Vega, Selenco, 1971-
495
Velzquez Castro, Marcel, 1969-
263, 278, 317, 330, 350, 364,
380, 448, 463, 487, 517, 520,
549, 590, 599, 634
Vergara, Alberto, 1974-
367
Verne, Julio, 1828-1905
412
Vich, Vctor, 1970-
210
Vossler, Karl, 1872-1948
147
W
Walker, Charles, 1959-
354, 589
Watanabe, Jos, 1945-2007
21, 273
Westphalen, Emilio Adolfo, 19112001

51, 546, 554
Westphalen, Ins
553
Whitman, Walt, 1819-1892
406
Wilson, Edmund, 1895-1972
410
Y
Yourcenar, Marguerite, 1903-1987
67
Z
Zavaleta, Carlos Eduardo, 1928-2011
508, 523
Zurita, Ral, 1950-
627
ndices elaborados por la Bib.
Elizabeth Martnez y el Lic Benjamn Blass Rivarola. Se han
registrado los diversos textos
publicados en Libros & Artes,
con a finalidad de proporcionar
al investigador un instrumento
que facilite el manejo y aprovechamiento de la revista. Cada
referencia bibliogrfica lleva
una numeracin correlativa,
que es la que identificar a cada
uno de los artculos.