Grupos de fluidos da Diretiva PED 2014

Grupo 1 Fluidos perigosos (propano, gs natural,)

Explosivos, inflamveis, comburentes, pirofricos, txicos, substancias e
misturas auto-reativas ou que em contacto com a gua libertam gases
inflamveis)
Substncias e misturas contidas num ESP com uma temperatura mxima
admissvel TS que exceda o ponto de infamao do fluido

Grupo 2 Fluidos no perigosos (ar comprimido)

Todos os outros fluidos no includos no Grupo 1.
Os recipientes compostos por vrios compartimentos so classificados na
mais elevada das classes de perigo aplicveis a cada um dos
compartimentos. Se um dos compartimentos contiver vrios fluidos, a
classificao efetuar-se- em funo do fluido que corresponder classe de
risco mais elevada.

Processos de Avaliao da Conformidade:

MDULO A: Controlo Interno de Produo
MDULO A2: Controlo Interno da Produo e Controlos Supervisionados do
ESP a Intervalos Aleatrios
MDULO B: Exame UE de Tipo (tipo produo / tipo projeto)
MDULO C2: Conformidade com o Tipo baseada no Controlo Interno da
Produo e Controlos Supervisionados do ESP a Intervalos Aleatrios
MDULO F: Conformidade com o Tipo baseada na verificao do ESP
MDULO G: Conformidade baseada na Verificao por Unidade

Mdulos a aplicar na avaliao de conformidade

Consoante a classe escolhe-se um dos mdulos ou agrupamento de
mdulos possveis
Classe I Mdulo A
Classe II Mdulos A2, D1, E1
Classe III Mdulos B (tipo de projecto) + D, B (tipo de projecto) + F, B
(tipo de produo) + E, B (tipo de produo) + C2, H
Classe IV Mdulos B (tipo de produo) + D, B (tipo de produo) + F, G,
H1

Requisitos tcnicos
Equipamentos sob presso que devem satisfazer os requisitos essenciais de
segurana previstos no anexo I:

Recipientes
Recipientes destinados a gases, gases liquefeitos, gases dissolvidos sob
presso, vapores e lquidos cuja presso de vapor temperatura mxima
admissvel seja superior a 0,5 bar acima da presso atmosfrica normal (1
013 mbar), dentro dos seguintes limites:

recipientes para fluidos do grupo 1 com

ou

V >1 L

, PS V >25 . L

PS>2 00
(tabela 1 do anexo II),
Classe I:

V >1 L
25 . L< PS V <50 . L

A ttulo de exceo, os recipientes destinados a conter gases instveis que, pela aplicao da
tabela 1, pertenam s classes I ou II devem ser classificados na classe III.

recipientes para fluidos do grupo 2 com

V >1 L ,

PS V >50 . L

ou

PS>1000
, bem como todos os extintores portteis e garrafas para
aparelhos de respirao (tabela 2 do anexo II),
Classe I:

V >1 L
50 . L< PS V < 200 . L

A ttulo de exceo, os extintores portteis e as garrafas para aparelhos de respirao devem

ser classificados pelo menos na classe III.

Recipientes destinados a lquidos cuja presso de vapor temperatura

mxima admissvel seja inferior ou igual a 0,5 bar acima da presso
atmosfrica normal (1 013 mbar), dentro dos seguintes limites:

recipientes para fluidos do grupo 1 com

V >1 L

, PS V >200 . L

ou

PS>500 (tabela 3 do anexo II),

Classe I:

V >1 L

PS V >200 . L
0.5
PS< 10

recipientes

para

fluidos

do

grupo

com PS>10

PS V >10000 . L ,
(tabela 4 do anexo II);
ou PS>1000

Classe I:

PS V >10000 . L

10 PS<500
Ou

PS>1000

V <10 L

Equipamentos sob presso aquecidos por chama ou de

outro modo
Equipamentos sob presso aquecidos por chama ou de outro modo sujeitos
ao risco de sobreaquecimento, destinados gerao de vapor de gua ou
de gua sobreaquecida a temperaturas superiores a 110 C, cujo volume
seja superior a 2 litros, bem como todas as panelas de presso (tabela 5 do
anexo II);

Classe I:

V >2 L
PS V <50 . L

Tubagens
- Tubagens destinadas a gases, gases liquefeitos, gases dissolvidos sob
presso, vapores e lquidos cuja presso de vapor temperatura mxima
admissvel seja superior a 0,5 bar acima da presso atmosfrica normal (1
013 mbar), dentro dos seguintes limites:

tubagens para fluidos do grupo 1 com

DN > 25 mm

(tabela 6 do

anexo II),

Classe I:

25 mm< DN <100 mm
PS DN <1000

tubagens para fluidos do grupo 2 com

PS DN >1000

DN > 32mm

e um produto

(tabela 7 do anexo II),

Classe I:

32 mm< DN <100 mm
1000< PS DN <3500

- Tubagens destinadas a lquidos cuja presso de vapor temperatura

mxima admissvel seja inferior ou igual a 0,5 bar acima da presso
atmosfrica normal (1 013 mbar), dentro dos seguintes:

tubagens

para

fluidos

do

grupo

com

DN > 25 mm

PS DN >2000
(tabela 8 do anexo II),
Classe I:

DN > 25 mm

PS DN >200 0
0.5
PS< 10

A ttulo de exceo, as tubagens destinadas a gases instveis que, pela aplicao da tabela
6, pertenam s classes I e II devem ser classificadas na classe III.

tubagens para fluidos do grupo 2 cuja PS seja superior a 10 bar, com

DN > 200 mm

PS DN >5000

(tabela 9 do anexo II);

Classe I:

DN > 200 mm
PS DN >5000

10 PS<500

Acessrios de segurana e acessrios sob presso

Acessrios de segurana e acessrios sob presso com destino a recipientes
para gases e lquidos, equipamentos sob presso aquecidos por chama ou
similares e tubagens para gases e lquidos, inclusivamente quando todos
estes equipamentos esto incorporados em conjuntos.

Conjuntos de equipamentos que incluam pelo menos um

equipamento sob presso
a) Conjuntos destinados gerao de vapor e de gua sobreaquecida a
uma temperatura superior a 110 C de que faa parte pelo menos um
equipamento sob presso, aquecido por chama ou de outro modo,
sujeito ao risco de sobreaquecimento.
b) Outros conjuntos no referidos na alnea a), caso o fabricante os
destine a serem disponibilizados no mercado e colocados em servio
como conjuntos.

Os conjuntos previstos para a produo de gua aquecida a uma

temperatura igual ou inferior a 110 C, alimentados manualmente por
combustvel slido e com um PSV superior a 50 barL, satisfazem os
requisitos essenciais de segurana previstos nos pontos 2.10, 2.11, 3.4 e no
ponto 5, alneas a) e d), do anexo I.

Equipamentos
sob
presso
e
conjuntos
cujas
caractersticas sejam inferiores ou iguais aos limites
indicados
Os equipamentos sob presso e os conjuntos cujas caractersticas sejam
inferiores ou iguais aos limites indicados anteriormente no n1, alneas a), b)
e c), (recipientes para gases e lquidos, equipamentos sob presso
aquecidos por chama ou similares, tubagens para gases e lquidos e
conjuntos de equipamentos sob presso), so concebidos e fabricados
segundo as regras da boa prtica de engenharia utilizadas em cada EstadoMembro para garantir a sua utilizao em condies de segurana. Esses
equipamentos e conjuntos so acompanhados, se necessrio, de instrues
de utilizao suficientes.

Sem prejuzo de outra legislao de harmonizao da Unio aplicvel que

preveja a respetiva aposio, esses equipamentos ou conjuntos no
ostentam a marcao CE referida no artigo 18.

MDULO A: (CONTROLO INTERNO DA PRODUO)

1. O controlo interno da produo o procedimento de avaliao da
conformidade atravs do qual o fabricante cumpre os deveres definidos nos
pontos 2, 3 e 4 e garante e declara, sob a sua exclusiva responsabilidade,
que os equipamentos sob presso em causa cumprem os requisitos da
presente diretiva.

2. Documentao tcnica
O fabricante deve estabelecer a documentao tcnica.
A documentao tcnica deve permitir a avaliao da conformidade do
equipamento sob presso com os requisitos relevantes e deve incluir uma
anlise e uma avaliao adequadas dos riscos. A documentao tcnica
deve especificar os requisitos aplicveis e abranger, se tal for relevante
para a avaliao, o projeto, o fabrico e o funcionamento do equipamento
sob presso. A documentao tcnica deve conter, se for o caso, pelo
menos, os seguintes elementos:
uma descrio geral do equipamento sob presso,
desenhos de projeto e de fabrico,
componentes, subconjuntos, circuitos, etc.,

bem

como

diagramas

dos

as descries e explicaes necessrias compreenso dos referidos

desenhos e diagramas e do funcionamento do equipamento sob presso,
uma lista das normas harmonizadas cujas referncias foram publicadas
no Jornal Oficial da Unio Europeia, aplicadas total ou parcialmente, e uma
descrio das solues adotadas para satisfazer os requisitos essenciais da
presente diretiva, quando no tiverem sido aplicadas aquelas normas
harmonizadas. No caso de terem sido parcialmente aplicadas normas
harmonizadas, a documentao tcnica deve especificar as partes que
foram aplicadas,
os resultados dos clculos de projeto, dos controlos efetuados, etc.,
os relatrios de ensaio.

3. Fabrico
O fabricante deve tomar todas as medidas necessrias para que o processo
de fabrico e o respetivo controlo garantam a conformidade do equipamento

sob presso fabricado com a documentao tcnica mencionada no ponto 2

e com os requisitos da presente diretiva.

4. Marcao CE e declarao UE de conformidade

4.1. O fabricante deve apor a marcao CE a cada equipamento sob presso
que esteja em conformidade com os requisitos aplicveis da presente
diretiva.
4.2. O fabricante deve redigir uma declarao UE de conformidade para
cada modelo de equipamento sob presso e mant-la, com a documentao
tcnica, disposio das autoridades nacionais, por um perodo de 10 anos
a contar da data de colocao no mercado do equipamento sob presso. A
declarao UE de conformidade deve especificar o equipamento sob
presso para o qual foi estabelecida.
Deve ser fornecida s autoridades competentes, a pedido destas, uma cpia
da declarao UE de conformidade.

5. Mandatrio
Os deveres do fabricante, enunciados no ponto 4, podem ser cumpridos, em
seu nome e sob a sua responsabilidade, pelo seu mandatrio, desde que se
encontrem especificados no mandato.

Procedimentos de avaliao da conformidade

Os procedimentos de avaliao da conformidade a aplicar a um
equipamento sob presso so determinados pela classe de risco em que o
equipamento for classificado.
Os procedimentos de
estabelecidos no anexo III.

avaliao

da

conformidade

encontram-se

Os equipamentos sob presso so sujeitos a um dos procedimentos de

avaliao da conformidade, escolha do fabricante, previstos para a classe
em que forem classificados. O fabricante pode igualmente decidir utilizar,
quando exista, um dos procedimentos previstos para uma classe superior.
Os conjuntos de equipamentos sob presso, devem ser objeto de um
procedimento global de avaliao de conformidade que inclui as seguintes
avaliaes:
a) A avaliao de conformidade de cada um dos equipamentos sob presso
referidos no artigo 4, n 1 (recipientes para gases e lquidos e tubagens
para gases e lquidos), que faam parte do conjunto e que no tenham sido
anteriormente objeto de um procedimento de avaliao da conformidade e
de uma marcao CE separada, o procedimento de avaliao determinado
pela classe de risco de cada um dos equipamentos.
b) A avaliao da integrao dos diferentes elementos do conjunto, nos
termos dos pontos do anexo I:

2.3 - Dispositivos de abertura e fecho, descargas perigosas

provenientes das vlvulas de segurana, dispositivos de impedimento
do acesso fsico enquanto exista presso ou vcuo, temperaturas
superfcie, atendendo utilizao prevista e decomposio dos
fluidos instveis.

2.8 - Os conjuntos devem ser concebidos de forma a que os

elementos a ligar sejam fiveis e adequados para a funo e que
permitam a integrao e unio correta de todos os elementos.

2.9 - Se necessrio, o equipamento sob presso deve ser projetado e

equipado com acessrios adequados ou permitir a sua instalao
para que garantam a segurana do enchimento e descarga,
evidenciando os seguintes riscos:
No que respeita ao enchimento: o sobreenchimento ou a
sobrepressurizao, tendo em conta, designadamente, a taxa de
enchimento e a presso do vapor temperatura de referncia e a
instabilidade do equipamento sob presso;
No que respeita descarga: a libertao descontrolada do fluido
pressurizado;
No que respeita ao enchimento e descarga: as ligaes e cortes
perigosos.

c) A avaliao da proteo do conjunto contra a ultrapassagem dos limites

de funcionamento admissveis, que efetuada em funo da mais elevada
das classes de risco dos equipamentos a proteger, nos termos dos pontos
do anexo I:

2.10 - Se, em condies razoavelmente previsveis, puderem ser

excedidos os limites admissveis, o equipamento sob presso deve

dispor ou poder dispor de dispositivos de proteo adequados, a

menos que a proteo seja garantida por outros dispositivos de
proteo integrados no conjunto. Os dispositivos de proteo e suas
combinaes compreendem os acessrios de segurana tal como
definidos no artigo 2, ponto 4 e consoante os casos podem ser
includos dispositivos de monitorizao adequados, como indicadores
ou alarmes, que permitam tomar, automtica ou manualmente,
medidas adequadas para manter o equipamento sob presso dentro
dos limites admissveis.

3.2.3 No caso dos conjuntos, a verificao final deve incluir

igualmente um exame dos acessrios de segurana, destinado a
verificar se foram integralmente respeitados os requisitos do ponto
2.10.

Caso se trate de equipamentos e conjuntos de equipamentos sob presso

para efeitos de experimentao, para os quais no tenham sido aplicados os
procedimentos de avaliao de conformidade de acordo com a classe, as
autoridades competentes podem permitir a disponibilizao no mercado e a
colocao em servio, no territrio do Estado-Membro em causa.

Declarao UE de conformidade
A declarao UE de conformidade indica que foi demonstrado o
cumprimento dos requisitos essenciais de segurana especificados no anexo
I.
A declarao UE de conformidade deve respeitar o modelo que consta do
anexo IV, conter os elementos especificados nos procedimentos de
avaliao da conformidade pertinentes que constam do anexo III e ser
permanentemente atualizada. A referida declarao traduzida para a
lngua ou lnguas exigidas pelo Estado-Membro em cujo mercado o
equipamento sob presso ou o conjunto so colocados ou disponibilizados.
Sempre que um equipamento sob presso ou um conjunto estiverem
sujeitos a mais do que um diploma da Unio que exija uma declarao UE
de conformidade, redigida uma nica declarao UE de conformidade
referente a todos esses diplomas. Essa declarao contm a identificao
dos atos da Unio em causa, incluindo as respetivas referncias de
publicao.
Ao redigir a declarao UE de conformidade, o fabricante assume a
responsabilidade pela conformidade do equipamento sob presso ou do
conjunto com os requisitos da presente diretiva.

Regras e condies para a aposio da marcao CE

1. A marcao CE aposta de modo visvel, legvel e indelvel:
a). Em cada equipamento sob presso referido no artigo 4, n 1 (recipientes
para gases e lquidos e ESP aquecido por chama ou similar), ou na sua placa
sinaltica;
b). Em cada conjunto referido no artigo 4, n 2 (conjuntos de ESP), ou na
sua placa sinaltica.
Quando a natureza do equipamento ou do conjunto no permitir ou justificar
a aposio da marcao CE, esta aposta na embalagem e nos documentos
de acompanhamento.
O equipamento ou conjunto referido no primeiro pargrafo, alneas a) e b),
deve estar completo ou num estado que permita a verificao final (exame
final, ensaio e exame dos dispositivos de segurana) descrita no ponto 3.2
do anexo I.
2. No necessrio apor a marcao CE em cada um dos equipamentos sob
presso individuais que constituam um conjunto de equipamentos sob
presso individuais que j tiverem aposta a marcao CE pois ao serem
incorporados no conjunto conservam essa marcao.
3. A marcao CE aposta antes de o equipamento sob presso ou o
conjunto ser colocado no mercado.
4. A marcao CE acompanhada do nmero de identificao do organismo
notificado, nos casos em que este tiver participado na fase de controlo da
produo.
O nmero de identificao do organismo notificado aposto pelo prprio
organismo ou pelo fabricante ou o seu mandatrio, segundo as instrues
daquele.
5. A marcao CE e, se for caso disso, o nmero de identificao referido no
n 4 podem ser acompanhados de qualquer outra marca indicadora de um
risco ou utilizao especiais.
6. Os Estados-Membros baseiam-se nos mecanismos existentes para
assegurar a correta aplicao do regime de marcao CE e tomam as
medidas adequadas em caso de utilizao indevida dessa marcao.

DECLARAO UE DE CONFORMIDADE (N. o XXXX) ( 1 )

1. Equipamento sob presso ou conjunto (produto, tipo, lote ou nmero de
srie):
2. Nome e endereo do fabricante ou, se for caso disso, do respetivo
mandatrio:
3. A presente declarao de conformidade emitida sob a exclusiva
responsabilidade do fabricante.
4. Objeto da declarao (identificao do equipamento ou conjunto sob
presso que permita rastre-lo. Pode incluir uma imagem, se tal for
necessrio para a identificao do equipamento ou conjunto sob presso):
descrio do equipamento sob presso ou do conjunto,
processo de avaliao da conformidade aplicado,
no caso dos conjuntos, descrio dos equipamentos sob presso de que
se compe o conjunto e processo de avaliao da conformidade aplicado.
5. O objeto da declarao acima mencionado est em conformidade com a
legislao da Unio aplicvel em matria de harmonizao:
6. Referncias s normas harmonizadas aplicveis utilizadas ou s outras
especificaes tcnicas em relao s quais declarada a conformidade:
7. Se aplicvel, nome, endereo e nmero do organismo notificado que
efetuou a avaliao da conformidade, assim como o nmero do certificado
emitido, e uma referncia ao certificado de exame UE de tipo tipo de
produo, ao certificado de exame UE de tipo tipo de projeto, ao
certificado de exame UE de projeto ou ao certificado de conformidade.
8. Informaes complementares:
Assinado por e em nome de:
(local e data da emisso)
(nome, cargo) (assinatura)
se aplicvel, identificao do signatrio com poderes para vincular o
fabricante ou o seu mandatrio.