Vous êtes sur la page 1sur 3

13-04

SWO
RECOMMANDATION DE LICCAT SUR DES MESURES DE GESTION
DE LESPADON DE LA MDITERRANE DANS LE CADRE DE LICCAT

CONSTATANT que, dans son valuation de 2007, tel que raffirm dans son avis de 2009, le SCRS a
estim que les poissons de moins de trois ans reprsentent habituellement 50-70 % des prises annuelles totales en
termes numriques et 20-35 % en termes de poids, et quil indique quune rduction du volume des prises
juvniles amliorerait les niveaux de la production par recrue et de la biomasse reproductrice par recrue ;
RECONNAISSANT que le Comit permanent pour la recherche et les statistiques (SCRS) de la Commission
a indiqu, dans son valuation de stock de 2010, que la Commission devrait adopter un plan de gestion de la
pcherie despadon de la Mditerrane qui garantirait que le stock soit rtabli et maintenu des niveaux
conformes lobjectif de la Convention de lICCAT ;
CONSTATANT que dans son valuation en 2010, le SCRS a indiqu que les rsultats globaux suggrent que
la mortalit par pche doit tre rduite pour rapprocher le stock de lobjectif de la Convention, savoir des
niveaux de biomasse pouvant permettre la PME, et pour lloigner des niveaux qui pourraient produire une
rapide chute du stock ;
CONSTATANT que dans son valuation en 2010, le SCRS a indiqu que les modifications techniques des
engins de pche la palangre ainsi que de leur mode dopration peuvent tre considres comme une mesure
technique supplmentaire visant rduire la prise de juvniles ;
RAPPELANT la Recommandation de lICCAT sur lespadon de la Mditerrane [Rec. 03-04] qui
encourage les Parties contractantes ou Parties, Entits ou Entits de pche non-contractantes cooprantes (CPC)
prendre des mesures visant rduire les prises despadon juvnile de la Mditerrane ;
TENANT COMPTE de lavis formul par le SCRS en 2008, 2009 et 2010 qui prconisait des fermetures
saisonnires, dans lattente de ladoption dun programme de gestion plus exhaustif pour lespadon de la
Mditerrane ;
TANT DONN que le SCRS prvient que les espadons et, en particulier les espadons juvniles, sont
galement capturs en tant que prise accessoire dans dautres pcheries et que toutes les prises despadon
devraient cesser pendant la priode de fermeture ;
TANT DONN QUE les avis formuls en 2010 pour lespadon sont considrs comme tant encore
valides en 2011 ;
TANT DONN que la Recommandation de lICCAT sur lespadon de la Mditerrane [Rec. 09-04] doit
tre remplace pour tablir la base dun programme de gestion plus exhaustif pour lespadon de la Mditerrane ;
CONSTATANT la recommandation de gestion du SCRS d'amender la Recommandation 11-03 de l'ICCAT
en vue de corriger les facteurs de conversion des poids en fonction de la dfinition de tailles minimales de
dbarquement en termes de poids, et ce afin de s'aligner sur les facteurs de conversion prcdemment adopts
par l'ICCAT ;
LA COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION
DES THONIDS DE LATLANTIQUE (ICCAT) RECOMMANDE QUE :
Registres ICCAT de navires autoriss pcher de lespadon de la Mditerrane
1.

Le 31 aot 2012 au plus tard, et le 15 janvier pour les annes suivantes, les CPC devront transmettre au
Secrtariat de l'ICCAT les listes de tous les navires de pche autoriss capturer de l'espadon au titre de
l'anne en cours en Mditerrane. Ces listes devront faire la distinction entre :
a) Les navires de capture autoriss pcher activement de l'espadon, savoir tout navire qui cible
l'espadon (ce qui signifie que l'espadon est lespce la plus abondante tout moment bord dudit
navire) au cours d'une saison de pche spcifique. Les navires qui ne figurent pas sur cette liste ne
sont pas autoriss capturer, retenir bord, transborder, transporter, transformer ou dbarquer une
quantit despadon suprieure 5 % de la prise totale bord en poids et/ou en nombre de
spcimens ;
1

b) Les navires autoriss se livrer des activits de pche sportive et rcrative ciblant lespadon telles
que dfinies au paragraphe 2 m) et n) de la Recommandation 10-04 de l'ICCAT.
Les CPC devront fournir ces listes selon le format dfini dans les Directives pour la soumission des donnes et
des informations requises par lICCAT.
2.

Les procdures vises dans la Recommandation de lICCAT concernant ltablissement dun registre
ICCAT de bateaux de 20 mtres ou plus de longueur hors-tout autoriss oprer dans la zone de la
Convention sappliqueront mutatis mutandis.

Permis spcial de pche


3.

Les navires inscrits sur la liste des navires autoriss, tablie conformment au point 1.a, et qui utilisent des
harpons, ou qui participent aux pcheries palangrires plagiques des stocks de grands migrateurs
plagiques en Mditerrane, devront tre munis dun permis spcial de pche pour chaque pcherie
autorise par espce cible et zone.

4.

Avant le 30 juin de chaque anne, les CPC devront soumettre au Secrtariat de l'ICCAT la liste des permis
de pche spciaux dlivrs pour l'anne prcdente.

Fermeture saisonnire de la pche


5.

L'espadon de la Mditerrane ne devra pas tre captur (en tant quespce cible ou en tant que prise
accessoire), retenu bord, transbord ou dbarqu durant la priode comprise entre le 1er octobre et le 30
novembre et pendant une priode supplmentaire dune dure dun mois entre le 15 fvrier et le 31 mars.
Les CPC devront communiquer la Commission, dici le 15 janvier 2012, la date de commencement de ce
mois supplmentaire de fermeture.

6.

Les CPC devront procder au suivi de l'efficacit de ces fermetures et soumettre la Commission, au plus
tard deux mois avant la runion annuelle de la Commission, toutes les informations pertinentes sur les
contrles et les inspections appropries visant assurer le respect de cette mesure.

Taille minimale
7.

Seuls des spcimens entiers despadon, sans quaucune partie externe ne soit retire, ou des spcimens
viscrs et sans branchies, peuvent tre retenus bord, transbords, dbarqus et transports.

8.

Afin de protger les petits espadons, les CPC devront prendre les mesures ncessaires pour interdire la
prise, la rtention bord, le transbordement, le dbarquement, le transport, le stockage, la vente,
lexposition ou la proposition de vente d'espadon de la Mditerrane mesurant moins de 90 cm de longueur
maxillaire infrieur-fourche (LJFL) ou, comme alternative, pesant moins de 10 kg de poids vif ou 9 kg de
poids viscr et sans branchie, ou 7,5 kg de poids manipul (viscr, sans branchie, dpourvu d'aileron,
dpourvu de partie de la tte).
Toutefois, les CPC pourront accorder des tolrances aux navires qui ont captur accidentellement des petits
poissons infrieurs la taille minimum, condition que ces prises accidentelles ne dpassent pas :
a) 10 % du poids et/ou du nombre de spcimens par dbarquement de la prise totale d'espadon des
navires susmentionns (en 2012).
b) 5 % du poids et/ou du nombre de spcimens par dbarquement de la prise totale d'espadon des
navires susmentionns partir de 2013.

Caractristiques techniques de l'engin de pche


9.

Le nombre maximum dhameons pouvant tre mouills ou embarqus bord des navires ciblant l'espadon
devrait tre fix 2.800 hameons pour la pcherie d'espadon. Un deuxime jeu d'hameons grs pourra
tre permis bord pour des sorties suprieures deux jours, sous rserve que ceux-ci soient fermement
fixs et stocks dans les ponts infrieurs, de faon ne pas tre facilement utilisables.

10. La taille de l'hameon ne devrait jamais tre infrieure 7 cm de hauteur pour la pche ciblant l'espadon.
2

11. La longueur des palangres plagiques sera de 30 milles nautiques maximum (55 km).
Autres mesures
12. Une reconnaissance particulire sera accorde aux CPC qui prennent des mesures plus restrictives que
celles prvues aux paragraphes 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11.
Information et avis scientifiques
13. Les CPC devront veiller au maintien ou au dveloppement des informations scientifiques adquates
concernant les grands migrateurs plagiques en Mditerrane.
14. Tous les ans, avant le 30 juin, les CPC devront communiquer des informations spcifiques pour les navires
de pche qui ont t autoriss oprer des pcheries palangrires plagiques et des harpons en
Mditerrane au cours de lanne antrieure.
a) Informations spcifiques sur le navire de pche :
- nom du navire (si le nom est inconnu, indiquer le numro de registre sans les initiales du
pays)
- numro de registre
- numro de la liste ICCAT
Les CPC devront communiquer cette liste par voie lectronique au Secrtariat de lICCAT et selon le format
tabli dans les Directives pour la soumission des donnes et des informations requises par lICCAT.
b) Informations spcifiques relatives aux activits de pche, sur la base de l'chantillonnage ou pour
l'ensemble de la flottille :
- Priode(s) de pche et nombre total annuel de jours de pche du navire, par espce cible et
zone.
- Zones gographiques, par rectangles statistiques ICCAT, dans lesquelles le navire a ralis
ses activits de pche, par espce cible et zone.
- Type de navire, par espce cible et zone.
- Nombre dhameons utiliss par le navire, par espce cible et zone.
- Nombre dunits de palangre utilises par le navire, par espce cible et zone.
- Longueur totale de toutes les units de palangre du navire, par espce cible et zone.
c) Donnes spcifiques sur les captures, dans la strate spatio-temporelle la plus petite possible :
- Distributions des tailles et, si possible, des ges des captures.
- Captures et composition de la capture par navire.
- Effort de pche (moyenne des jours de pche par navire, moyenne du nombre dhameons
par navire, moyenne d'units de palangre par navire, moyenne de la longueur totale de la
palangre par navire).
Ces donnes devront tre fournies au SCRS dans le format exig par l'ICCAT.
15. En 2013, le SCRS devra fournir une valuation actualise de ltat du stock sur la base des donnes
actualises. Il devra valuer les effets de ce cadre de gestion et fournir un avis sur les amendements
ventuels aux diverses mesures, en vue de rtablir ou de maintenir le stock l'intrieur de limites
biologiques de scurit, tout en permettant une activit de pche conomiquement viable.
16. Sur la base de cet avis scientifique, lICCAT pourrait se prononcer, d'ici la fin de 2013, sur des
changements recommands du cadre de gestion pour lespadon, en vue d'atteindre l'objectif de gestion.
Annulations
17. La prsente Recommandation remplace la Recommandation de lICCAT sur des mesures de gestion de
lespadon de la Mditerrane dans le cadre de lICCAT (Rec. 11-03).

Centres d'intérêt liés