Vous êtes sur la page 1sur 2

HISTORIA DE LA IGLESIA ANTIGUA - UNIDAD

TRES
EL BAUTISMO EN EL SIGLO III
HIPLITO, sacerdote romano de comienzos del siglo III, se
opuso en varias ocasiones a los obispos de Roma y
constituy una comunidad rival. Muri mrtir en 235.
Nos ha dejado algunos escritos contra las herejas,
comentarios a la Escritura y la 'Tradicin Apostlica', que
describe las costumbres litrgicas de la comunidad
cristiana.
Al cantar el gallo, se rezar primero sobre el agua (). Los
candidatos se quitarn la ropa y se bautizar primero a los
nios. Todos los que puedan hablar por s mismos, hablarn.
Quienes no puedan, sus padres hablarn por ellos o algunos
de su familia. Se bautizar luego a los hombres y finalmente a
las mujeres despus de que se hayan desatado los cabellos y
se hayan quitado las joyas de oro que lleven. Que nadie lleve
consigo un objeto extrao al bajar al agua.
En el momento fijado para el Bautismo, el Obispo dar gracias
sobre el leo que pondr en un vaso; se lo llama leo de
accin de gracias. Tomar adems otro leo que exorcizar y
que se llama leo de exorcismo. Un dicono tomar el leo de
exorcismo y se pondr a la izquierda del sacerdote; otro
dicono tomar el leo de accin de gracias y se pondr a la
derecha del sacerdote. El sacerdote, tomando a cada uno del
los bautizandos, les ordenar renunciar diciendo: 'Renuncio a
ti, Satans, y a toda tu pompa y a todas tus obras'. Tras la
renuncia de cada uno, el sacerdote lo unge con leo diciendo:
'Que se aleje de ti todo espritu malo'. As lo entregar
desnudo al Obispo o al sacerdote que est junto al agua para
bautizar.
Un dicono bajar con l de este modo. Cuando el bautizando
baje al agua, el que bautiza le dir: 'Crees en Dios Padre
todopoderoso?'. El bautizando dir: 'Creo'. Y entonces, el que
bautiza, teniendo la mano puesta sobre su cabeza, lo
bautizar [sumergir] una vez.
Luego le dir: 'Crees en Jesucristo, Hijo de Dios, que naci
por el Espritu Santo de la Virgen Mara, fue crucificado bajo
Poncio Pilato, muri, resucit de entre los muertos, subi a
los cielos y est sentado a la derecha del Padre; que vendr a

juzgar a los vivos y a los muertos?'. Y cuando haya dicho:


'Creo', lo bautizar [sumergir] otra vez.
De nuevo el que bautiza dir: 'Crees en el Espritu Santo, en
la Santa Iglesia?'. El bautizando dir: 'Creo'. Y as ser
bautizado [sumergido] por tercera vez.
Luego, cuando haya subido, ser ungido por el sacerdote con
el leo de accin de gracias con estas palabras: 'Te unjo con
el leo santo en nombre de Jesucristo'. Y as, luego de
enjugarse, se vestir de nuevo cada uno y entrarn en la
Iglesia.
El Obispo, imponindoles las manos dir la invocacin: 'Seor
Dios, que a los que has hecho dignos de obtener el perdn de
los pecados por el bao de regeneracin, hazlos dignos de
llenarse del Espritu Santo y enva sobre ellos tu gracia, para
que te sirvan segn tu Voluntad; porque Tuya es la gloria,
Padre e Hijo con el Espritu Santo, en la Santa Iglesia, ahora y
por los siglos de los siglos. Amn'
Luego, derramando leo de accin de gracias con su mano y
ponindosela sobre su cabeza, dir: 'Te unjo con leo santo
en Dios Padre Todopoderoso y en Cristo Jess y en el Espritu
Santo'.
Y despus de haberlo signado en la frente, le dar un beso y
le dir: 'El Seor est contigo'. Y el que ha sido signado dir:
'Y con tu espritu'. As har el Obispo con cada uno.
Y a continuacin rezarn todos juntos en adelante con todo el
pueblo. ()

Hiplito de Roma, 'La Tradicin apostlica'


(principios del s.III)