Vous êtes sur la page 1sur 6

-------------------------------------------------------------------------------Ubisoft Entertainment

Watch_Dogs v1.00
-------------------------------------------------------------------------------Obrigado por comprar Watch_Dogs!
================================================================================
ndice
================================================================================
1. Instrues de Instalao
1.0. Requesitos do Sistema
1.0.1 Configurao Mnima
1.0.2 Configurao Recomendada
1.0.3 Placas de Vdeo Suportadas na poca de Lanamento
1.1. Seleo de Idioma
1.2. Desinstalao
2. Notas Gerais
2.1. Vdeo/Configuraes de Desempenho
2.2. Configuraes Ideais
2.3. Uplay PC
3. Problemas Conhecidos
3.1. Instalao de Drivers de Vdeo
3.2. Instalao de Drivers de Som
3.3. Instalao do DirectX
3.4. Dicas
4. Sites Importantes, Informaes de Contato e Suporte Tcnico
4.1. Suporte Tcnico
4.2. Sites Importantes
5. Informao Legal
================================================================================
1. Instrues de Instalao
================================================================================
1.0. System Requirements
MUITO IMPORTANTE ! Este produto s compatvel com sistemas operacionais de 64 bits!
Certifique-se de que o Windows Vista possui o Service Pack 2 (ou
melhor)
ou que o Windows 7 possui o Service Pack 1 ( ou melhor).
1.0.1 Configurao mnima:
Sistema Operacional:

Windows Vista SP2 64 bit, Windows 7 SP1 64 bit,


Windows 8 64 bit

Processador:

Intel Core2 Quad Q8400 @ 2.66GHz ou melhor,


AMD Phenom II X4 940 @ 3.0Ghz ou melhor

RAM:

6 GB

Placa de Vdeo:

1024 MB VRAM DirectX 11 com Shader Model 5.0


Veja lista de suportados 1.0.3 para mais informaes.

DVD-ROM:

DVD-ROM Dupla Camada

Espao Livre em Disco: 25 GB


Som:
Internet:
yer

DirectX 9.0c Placa de Som compatvel com os ltimos drivers


Conexo banda larga e servios necessrios para modo multipla

Requer Mouse compatvel com Windows


1.0.2 Configurao Recomendada:
Sistema Operacional:

Windows Vista SP2 64 bit, Windows 7 SP1 64 bit,


Windows 8 64 bit

Processador:

Intel Core i7-3770K @ 3.5GHz ou melhor,


AMD FX-8350 @ 4.0Ghz ou melhor

RAM:

8 GB

Placa de Vdeo:

2048 MB VRAM DirectX 11 com Shader Model 5.0 ou maior


Veja lista de suportados 1.0.3 para mais informaes.

DVD-ROM:

DVD-ROM Dupla Camada

Espao Livre em Disco: 25 GB


Som:
ers

DirectX 9.0c Placa de Som 5.1 compatvel com os ltimos driv

Internet:
yer

Conexo banda larga e servios necessrios para modo multipla

Requer Mouse compatvel com Windows


1.0.3 Placas de Vdeo Suportadas na poca de Lanamento:
NVIDIA GeForce GTX460 ou melhor, GT500, GT600, GT700 series;
AMD Radeon HD5850 ou melhor, HD6000, HD7000, R7 e R9 series;
Intel Iris Pro HD 5200
Para lista de requesitos mnimos mais atuais, visite o FAQ
deste jogo no nosso site de suporte em http://support.ubi.com.
-------------------------------------------------------------------------------1.1. Seleo de Idioma
O idioma selecionado no incio da instalao o idioma que ser utilizado
no jogo. Para alterar o idioma, por favor, desinstale e reinstale o jogo.
-------------------------------------------------------------------------------1.2. Desinstalao
Watch_Dogs pode ser desinstalado pelo aplicativo Uplay PC.
V para a pgina do jogo Watch_Dogs na aplicao Uplay PC, e clique na seta
prxima ao boto Play. Selecione a opo de Desinstalao e siga as instrues
na tela para desinstalar o jogo.
================================================================================

2. Notas Gerais
================================================================================
2.1. Vdeo/Configuraes de Desempenho
Watch_Dogs suporta texturas de alta resoluo. Observe que a configurao de
textura de alta qualidade requer 2 GB de VRAM. Para definir como Ultra, requer
3 GB de VRAM.
As configuraes grficas podem afetar o uso de memria do jogo. Se o seu
computador no possui a memria RAM suficiente, essas configuraes devem ser
reduzidas de acordo.
Existem alguns drivers de placa de vdeo que podem causar cintilao e
desaparecimento de objetos. importante certificar-se de que os drivers mais
recentes disponveis esto instalados.
-------------------------------------------------------------------------------2.2. Configuraes Ideais
Ao lanar o jogo pela primeira vez, o jogo tentar detectar as configuraes
ideais para o seu sistema. Isso pode demorar alguns segundos. Se o jogo for
incapaz de identificar completamente o seu computador, ento a configurao
ideal ser mdia ou alta.
-------------------------------------------------------------------------------2.3. Uplay PC
Este jogo requer uma nica ativao online atravs do Uplay PC.
Crie uma nova conta Uplay na aplicao Uplay ou pelo Uplay.com ou utilize sua
conta Uplay existente e a chave original que veio com o seu jogo para vincular o
jogo sua conta.
possvel iniciar o jogo aps esta nica ativao no modo on-line e offline.
Nem todas as funcionalidades do jogo esto disponveis no modo offline.
Para licenas Uplay, veja o diretrio de instalao do aplicativo Uplay e
verifique o arquivo de data\resources\LICENSES.TXT
Para suporte da aplicao Uplay PC, visite:
http://cs.ubi.com/
================================================================================
3. Problemas Conhecidos
================================================================================
3.1. Instalando Grficos e Drivers da Placa-Me
Se voc tiver problemas grficos, instale os drivers disponveis mais recentes
de vdeo e da placa-me para sua placa de vdeo. Links para as mais populares
Placas de vdeo e fabricantes de placas-me esto disponveis no final deste
documento.
-------------------------------------------------------------------------------3.2. Instalao de Drivers de Som

Se voc tiver problemas de som, instale os drivers de som mais recentes


disponveis para a sua placa de som. Links para os fabricantes mais populares
de placas de som esto disponveis no final deste documento.
-------------------------------------------------------------------------------3.3. Instalao do DirectX
Watch_Dogs requer bibliotecas de tempo de execuo do DirectX a partir de Junho
de 2010 ou mais tarde para funcionar corretamente.
Para obter a ltima verso do DirectX, visite o site:
http://www.microsoft.com/download/
DirectX tambm fornecido no disco de instalao na pasta Support\DirectX e
instalado automaticamente quando voc instala Watch_Dogs.

Se voc receber uma mensagem de erro sobre arquivos DLL em falta, reinstale
o DirectX pelo disco de instalao para corrigir o problema.
-------------------------------------------------------------------------------3.4. Dicas
* _No__ aconselhvel instalar o jogo na pasta do Windows (geralmente C:\Windows),
numa subpasta da pasta Windows, nem na raiz do sistema (geralmente C:\).
* recomendvel fechar todos os outros programas em execuo antes de instalar o
jogo, para reduzir o risco de conflitos de software.
* Se voc detectar falhas nos grficos, verifique se o driver de vdeo no
painel de controle _no_ est configurado para substituir as configuraes
do aplicativo.

* Vibrao suportada somente ao utilizar um controlador de Xbox 360.


================================================================================
4. Sites Importantes, Informaes de Contato e Suporte Tcnico
================================================================================
4.1. Suporte Tcnico
Antes de entrar em contato com Departamento de Suporte Tcnico da Ubisoft
Entertainment, por favor explore nossas listas de FAQ ou pesquise em
nosso banco de dados de suporte em nosso site:
http://support.ubi.com. Aqui voc encontrar as informaes mais recentes
atualizadas desde o lanamento do jogo.
Tambm certifique-se de que seu computador atende aos requisitos mnimos do
sistema, pois nossos representantes de suporte no sero capazes de ajudar os
clientes cujos computadores no atendem a esses critrios.
Sempre que entrar em contato com o Departamento de Suporte Tcnico, por favor
inclua as seguintes informaes ou tenha elas disponveis,
se voc estiver ligando:
-Nome completo do produto (incluindo o nmero de sua verso)
-Mensagem de erro exata reportada (se aplicvel) e uma breve descrio do

problema que voc est enfrentando


-Velocidade e fabricante do processador
-Quantidade de RAM
-Sistema Operacional
-Placa de Vdeo que voc est usando e sua quantidade de RAM
-Velocidade do seu drive de CD-ROM ou DVD-ROM
-Tipo de placa de som que est usando
Fale Conosco pela Internet
Esta a melhor maneira de entrar em contato conosco. Nosso site est aberto
24 horas por dia, 7 dias por semana, e que contm as informaes de suporte mais
atualizadas disponveis, incluindo patches que podem ser baixados gratuitamente.
Atualizamos as pginas de suporte diariamente, por isso, verifique aqui primeiro
para obter solues para os seus problemas:
http://support.ubi.com/.
Fale Conosco por E-mail
Para rpidas respostas por e-mail, por favor, visite nosso site em:
http://support.ubi.com/
Neste site, voc ser capaz de entrar na Ubisoft Entertainment Solution Center,
onde voc poder navegar atravs de nossas listas de perguntas freqentes (FAQ),
procurar no nosso banco de dados de problemas e solues conhecidas, ou, por uma
resposta mais rpida por e-mail, voc poder enviar um pedido de assistncia
pessoal a partir de um Representante de Suporte Tcnico.
Pode levar at 72 horas para que possamos responder o seu e-mail, dependendo do
volume de mensagens que recebemos.
Fale Conosco por Telefone
Voc tambm pode entrar em contato conosco por telefone,
ligando para EUA: (919) 460-9778.
Note-se que este nmero apenas para assistncia tcnica. No so enviadas dicas
ou sugestes pela Linha de Suporte Tcnico. Ao ligar para a nossa linha de suporte
tcnico, por favor, certifique-se de que est na frente do seu computador e tenha
mo todas as informaes necessrias listadas acima.
Esteja ciente de que os nossos representantes de suporte tcnico esto disponveis
para ajud-lo de Segunda a Sexta-Feira das 9:00-21:00 (Eastern Standard Time).
Apesar de no cobrar suporte tcnico, taxas normais de longa distncia sero
aplicadas. Para evitar taxas de longa distncia, ou entrar em contato com um
representante de suporte diretamente depois deste horrio, sinta-se vontade para
usar um dos outros meios de suporte listados acima.
Fale conosco por Correio Padro
Se tudo isso falhar, voc pode escrever uma carta para:
USA:
Ubisoft Support
4000 Aerial Center Pkwy
Suite 102
Morrisville, NC 27560
USA
Canada:

5505 Boulevard Saint Laurent


Suite 5000
Montreal, Quebec
Canada H2T 1S6
Poltica de Devoluo
Por favor, no envie qualquer devoluo de jogo diretamente para Ubisoft antes
de entrar em contato com o Suporte Tcnico. nossa poltica que as devolues
de jogo sejam tratadas pelo varejista ou site on-line onde voc adquiriu o
produto. Se voc tem um disco de jogo danificado ou riscado, visite a lista de
FAQ do jogo e receba as ltimas polticas de substituio e preos.
Ns no vamos aceitar devolues/trocas, sem aprovao prvia e um nmero de
RMA (Autorizao de Retorno de Material) de um representante de suporte.
-------------------------------------------------------------------------------4.2. Sites Importantes
Site oficial de Watch_Dogs:
http://watchdogs.ubi.com/
Tempo de Execuo do Consumidor Final do DirectX:
http://www.microsoft.com/download/
ltimos Drivers AMD:
http://support.amd.com/
ltimos Drivers NVIDIA:
http://www.nvidia.com/drivers/
ltimos Drivers Intel:
http://downloadcenter.intel.com/
ltimos Drivers Creative Labs:
http://support.creative.com/
================================================================================
5. Informao Legal
================================================================================
Watch_Dogs 2013 Ubisoft Entertainment. Todos os Direitos Reservados.
Watch_Dogs, Logotipo Uplay, Ubisoft, Ubi.com e o logotipo da Ubisoft so marcas
comerciais da Ubisoft Entertainment nos os EUA e/ou em outros pases.