Vous êtes sur la page 1sur 5

Master1 Outils multimedia & enseignement du FLE (2004-2005)

Sites INTERNET
pour l'enseignement / apprentissage du franais
REVUES SITES DE REFLEXION SUR INTERNET
ALSIC (Apprentissage des langues & Sciences de linformation et de la Communication)

http://alsic.u-strasbg.fr
Apprentissage des Langues et Systmes d'Information et de Communication
Revue Internet francophone pour chercheurs et praticiens.
LLT (Language Learning & Technology) http://llt.msu.edu
Une revue amricaine et internationale qui propose des articles de fond sur l'utilisation des nouvelles technologies pour
l'apprentissage des langues.
L'Espace pdagogique de F. Mangenot http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/liens.htm
Une slection d'un enseignant spcialiste du FLE et du Multimdia.
Le CLEMI http://www.clemi.org
Cet organisme, du ministre de l'ducation Nationale de la Recherche et de la Technologie offre une slection d'activits
concrtes et de conseils portant sur l'analyse des mdias et leur usage des fins pdagogiques. Sa slection de sites de
presse est pour chaque adresse accompagne d'une fiche d'informations.
Le Franais dans le Monde http://www.fdlm.org
La principale revue destine aux professeurs de FLE offre l'accs ses tables des matires et une slection d'articles. On
peut galement effectuer une recherche dans les index des revues Diagonales, Recherches et applications et Vido-Classe.
Educasup http://www.ens-lsh.fr/labo/plurapp/educasup/sitefle/html/
Ce site officiel du Ministre de l'Education Nationale pour l'Enseignement Suprieur propose des analyses de cdroms,
de cassettes vido et de sites Internet.
Associations de Franais Langue Etrangre http://perso.club-internet.fr/fleasso/
Un site portail qui permet de trouver facilement la plupart des associations de centres, denseignants ou dtudiants de
FLE.
CCDMD http://www.ccdmd.qc.ca
Centre Collgial de dveloppement de matriel didactique (qubcois) : des propositions de scnarios pdagogiques
ayant recours aux TIC dans diverses matires et des QCM pour "amliorer son franais".

PORTAILS - ANNUAIRES - LISTES DE RESSOURCES


Le Quartier franais du Village plantaire http://www.richmond.edu/~jpaulsen/gvfrench.html
L'objectif de ce site est de (re)crer un quartier franais sur Internet, avec une bibliothque virtuelle, une maison des
mdias (radio, cinma, tlvision, musique), une page muses et expositions, un caf lectronique, une slection de sites
pour l'enseignement ("le centre pdagogique"), etc.
Fdration Internationale des Professeurs de Franais http://www.fipf.org
La rubrique "Liens" propose une excellente et trs complte slection de sites. Sites institutionnels, Sites pour les
enseignants, Sites pour les apprenants, Bibliothques et librairies, Communication et changes.
ClicNet http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/fle.html
La slection trs complte de sites classs par comptences et objectifs (en FLE et en FLM) : exercices de comprhension
orale, exercices structuraux, activits culturelles et littraires, conjugaison des verbes, dictionnaire franais, etc.
La Communaut mondiale des professeurs de franais http://www.francparler.org/
Un site lanc par la CIEP, la FIPF, etc. Propose de nombreux liens qui concernent la francophonie, le FLE et le FLM.
Le cartable connect http://www.fle.fr/ressources/
Les adresses sont classes par objectifs pdagogiques et dans une perspective d'une intgration des TIC dans le travail de
classe. Exemple de rubriques : Pour moi Internet c'est communiquer, Je cherche des activits et des exercices pour ma
classe, Je veux me perfectionner en franais, Je veux trouver des correspondants pour ma classe, etc.
L'Explorateur Culturel (Ambassade de France Ottawa) http://culturel.org
Une slection de sites sous une approche ludique : jeux, kiosque d'information, livres virtuels, concours, vnements
culturels, activits linguistiques, etc.
Sites Internet pour le FLE

D. PERRIN / M. EISENBEIS

Master1 Outils multimedia & enseignement du FLE (2004-2005)


Au coin du FLE http://personales.mundivia.es/jcnieto/
Le site des professeurs de franais et d' espagnol langue trangre.
France la carte (Ambassade de France Londres) http://www.francealacarte.org.uk
Des exemples d'ateliers d'criture et une bonne slection de sites : Mdias, ducation, Art et culture, Sciences et
technologies, Francophonie.
Le Weboscope : ressources en didactique du FLE : http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/
Une slection effectue par un tudiant de l'Universit de Louvain. Les rubriques : lire, couter, parler, crire, grammaire,
vocabulaire, civilisation, etc.
EDUFLE http://www.edufle.net Un site qui propose des ressources classes et des publications diverses

COMPRHENSION ORALE
RFI http://www.rfi.fr/
Dans la rubrique "Langue franaise", cours de franais des affaires (consignes en anglais) les infos en franais facile et
des exercices de comprhension orale.
Cours de la BBC http://www.bbc.co.uk/education/languages
Courts enregistrements sonores accompagns de questions de comprhension sur des sujets pratiques : cinma, cuisine,
marche pied, tourisme, travail, vie parisienne, etc. Aide lexicale et transcriptions. Consignes donnes en anglais.
Internef http://internef.mmlc.northwestern.edu/modules/frontmatter.html
Cr par le Multimedia Learning Center et le Dpartement de Franais de l'universit de Northwestern sous les auspices
du service culturel de l'Ambassade de France, Internef propose une srie de dix modules d'apprentissage (vidos +
exercices interactifs).
Chlo http://www.ur.se/chloe/frame.html
Chlo ou Les aventures d'une Parisienne est une histoire en neuf pisodes : travail sur la comprhension orale et le
lexique. Coproduction entre les radios nationales des pays nordiques et les Centres Culturels et les Instituts Franais de
ces pays.
Bonjour de France http://www.bonjourdefrance.com/
Site de l'cole Azurlingua, tablissement spcialis dans l'enseignement du franais. Le magazine interactif pour
pratiquer le franais et dialoguer sur Internet .
TV5 http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
L'aide aux enseignants est un volet important du site de TV5. Allez la rubrique "apprendre et enseigner avec tv5" o
sont mis disposition des fiches prsentant des missions de la chane, des conseils de mthode pour les utiliser en classe
et des fiches pdagogiques.
Funambule http://www.funambule.com
Funambule est une srie tlvise hebdomadaire programme sur TV5. Le site propose un extrait vido avec sa
transcription et des exercices de comprhension orale (objectif lexical). Travail en ligne exclusivement.
ViFAX (universit de Bordeaux) http://www.vifax-francophone.net/
Une bonne faon d'exploiter via Internet des documents tlviss. Rception quotidienne, par Internet, courrier
lectronique, ou tlcopie, d'une batterie d'exercices fonds sur les journaux tlviss des chanes francophones de
tlvision (France, Belgique, Suisse, Qubec,) relayes par TV5 via satellite ou cble.
Adodoc

http://www.adodoc.net/

Retrouvez le sourire de la Joconde

http://www.ciep.fr/sourire/

COMPRHENSION ECRITE
Lire Franais http://www.lire-francais.com/index.html
Site qui propose aux tudiants ltude du franais "journalistique" travers des articles du journal Sud-Ouest : exercices
de lecture, de comprhension et de grammaire qui permettent dacqurir des stratgies de lecture et dapprendre
dcrypter la langue journalistique.

Sites Internet pour le FLE

D. PERRIN / M. EISENBEIS

Master1 Outils multimedia & enseignement du FLE (2004-2005)


LEXIQUE
Lexique http://cweb.middlebury.edu/cr/lexique/
Apprentissage du lexique organis par thmes : l'cole, la cuisine, les voyages, les mdia, le travail, etc. Des activits sont
proposes pour chacun des thmes mais sans correction.
Lexique http://lexiquefle.free.fr

PHONETIQUE
Phontique Travailler le franais avec la phontique
CULTURE,CIVILISATION, ART
The University of Cortland Civilisation franaise http://www.cortland.edu/flteach/civ/
Organisation par dossier. Chaque dossier comprend des informations sur le thme trait (la cuisine, l'habitat, la religion,
les vacances, les coles, etc.), des photos, des fichiers sonores et des exercices interactifs : phrases et dialogues
complter (avec corrections).
Voici la France http://www.diplomatie.fr/culture/france/
Dans la rubrique "Ressources" le tour de France en 80 tapes : nombreuses information (textes uniquement) sur la France
et socit franaise.
Simulations avec Internet http://www.acusd.edu/~mmagnin/PagePedagogique.html
Un exemple de ralisation de simulation globale sur Internet : l'Immeuble, un guide pour prparer "l'htel", des articles.
L'Odysse : un voyage dans la francophonie http://fis.ucalgary.ca/odyssee/
Activits de rdaction autour des thmes de la mode, du restaurant, des vacances et du travail partir de documents
authentiques sur Internet. (dpartement de langues de l'universit de Calgary - Canada)
Peinture FLE http://peinturefle.free.fr/activite/exression.htm
Paris en tte http://www.diplomatie.gouv.fr/cooperation/culturel/paris/parisentete_asp.htm

GRAMMAIRE & CONJUGAISON


Dans le site Weboscope, vous trouverez une liste de sites Internet classs par sujet grammatical
Accompagnement Internet de la Mthode Accord http://www.didieraccord.com/html/sommaire.html
De nombreux exercices en lignes avec leurs corrections (niveau dbutant).
Polar FLE http://www.polarfle.com/
Une intrigue policire et une srie dexercice de grammaire qui conduiront peu peu llve ou ltudiant vers
larrestation du coupable.
Initial mthode de franais http://www.webinitial.net/index_exo.asp
Exercices d'accompagnement pour la mthode papier "Initial" diffuse par Cl International.
Rubriques : Civilisation, Comprhension crite, Comprhension orale, Expression crite, Grammaire, Vocabulaire.
Dictionnaire du franais http://www.dicofle.net
Ces exercices destins l'apprenant de niveau intermdiaire ou avanc. Rubriques : conjugaison, lexique, prononciation,
la phrase, orthographe, sens (Cl International).
Cyberprof http://francite.net/education/cyberprof/
Bienvenue dans la classe virtuelle de franais. L'objectif est de tester vos connaissances grammaticales, orthographiques
et culturelles.
Cours de franais sur Internet http://www.educaserve.com/premiere.php3

DICTIONNAIRES & ENCYCLOPDIES


Dictionnaire Hachette en ligne http://www.francophonie.hachette-livre.fr
Cyberdico http://www.dico.net/dicoweb.dll
Dictionnaire et conjugaison des verbes
Sites Internet pour le FLE

D. PERRIN / M. EISENBEIS

Master1 Outils multimedia & enseignement du FLE (2004-2005)


Dictionnaire des synonymes http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html
Ce dictionnaire contient 54 000 entres et 410 000 synonymes. Chaque entre est suivie d'une liste de synonymes "brute"
qui ne distingue ni les catgories ni les nuances de sens.
Webencyclo http://www.webencyclo.com/home.asp
Encyclopdie gratuite. L'interrogation peut se faire par mot-cl, par thme, par mdia ou par ide.
Encyclopdie permanente Hachette http://www.encyclopedies.hachette-livre.fr
Propose des articles sur l'actualit et une slection de sites intressants

AUTRES
APPRENTISSAGE PRCOCE
Premiers pas sur Internet http://www.momes.net
Ce site cr par une institutrice pour les enfants francophones est d'une extrme richesse.
Jcris Je dessine http://www.jecris.com
Des activits pour lire et inventer des contes.
APPRENTISSAGE COOPRATIF PAR COURRIER LECTRONIQUE
Rseau international par courrier lectronique http://tandem.unitrier.de/Tandem/email/idxfra00.html
Une collaboration entre des universits de plusieurs pays s'est tablie pour que les tudiants puissent faire l'apprentissage
des langues par courrier lectronique.
_________________________________________________________________________________________________
RALLYES / WEBQUEST
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/webquests.php
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/anglais/webq01.htm
http://www.edufle.net/article80.html
http://fle-auhof-linz.joueb.com/news/12.shtml
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/simul.htm
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/balades.htm
______________________________________________________________________________________________
DIVERS
Canalrve

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve

Olyfran : les Olympiades du franais et de la francophoni e http://olyfran.com


Blogue http://www.fraternet.com/teleblogue/index.htm

Sites Internet pour le FLE

D. PERRIN / M. EISENBEIS

Master1 Outils multimedia & enseignement du FLE (2004-2005)

SITES "GRAND PUBLIC"


LITTRATURE & CHANSON FRANAISE
Bibliothque Nationale de France Gallica http://gallica.bnf.fr/classique/
Gallica permet un accs direct aux textes fondateurs de la littrature franaise, depuis le moyen ge jusqu' la veille de
1914. Les textes sont en mode image et en mode texte.
ABU La bibliothque universelle http://abu.cnam.fr/
Un catalogue de 253 textes de la littrature franaise et de quelques traductions du domaine public, un outil de recherche
par mot sur le corpus de tous ces textes et des liens vers des dictionnaires bilingues.
ABC de la chanson francophone http://www.paroles.net/
9600 textes de chansons avec un outil de recherche par interprte ou par titre.
LES MDIAS

: RADIOS / TV / PRESSE

France Info http://www.radio-france.fr


Accs toutes les radios publiques. Travail en ligne exclusivement.
RTL http://www.Rtl.fr
Le site propose un traitement de l'information par rubriques. Pour chaque rubrique on trouve un document radiophonique
d'environ 1 minute (format RealPlayer) et la transcription d'un extrait.
TF1 L'info http://infos.tf1.fr/sommaire.htm
Des articles tirs du Monde et des documents vido au format RealPlayer.
France 2 http://www.france2.fr
Dans la rubrique "vidos JT" possibilit de visionner les journaux tlviss ou de les tlcharger.
France 3 http://www.france3.fr
Dans la rubrique "vidos JT" possibilit de visionner les journaux tlviss ou de les tlcharger.
Arte http://www.arte-tv.com
Le site de la chane culturelle franco-allemande.
Le Monde http://www.lemonde.fr/
Un nouveau site du quotidien : l'information du jour, des dossiers thmatiques, l'accs aux archives est maintenant payant.
Libration http://www.liberation.com
Incontournable pour ses cahiers multimdias et pour sa rubrique "premier chapitre" qui offre le premier chapitre d'un livre
slectionn chaque semaine. Essentiel pour suivre l'volution de la littrature et s'imprgner des dbats en cours.
Courrier international http://www.courrierint.com
La France vue par les autres pays.

Sites Internet pour le FLE

D. PERRIN / M. EISENBEIS