FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g

Cdigo do Produto: 109.0009

Pgina 1 de 9
FISPQ N: 277

1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome Comercial: Limpa TBI M500 300ml / 200g
Cdigo de Venda: 109.0009
Nome do Fabricante: BASTON DO BRASIL PRODUTOS QUMICOS LTDA.
Av. das Palmeiras, 1705 Bairro Colnia Francesa CEP 84 130-000.
Palmeira PR Brasil - Fone: 0xx42 3252 1705
Emergncias: CIT/RS 0800 721 3000
Natureza Qumica: Mistura de Solvente e Gs Propelente.
Principais usos: O Limpa TBI M500 foi desenvolvido especialmente para limpar sem
desmontar Corpo de Borboleta, Vlvulas, Cabeote, Coletor de Veculos movido a
lcool e gasolina. um produto que limpa e remove em poucos minutos lacas e carvo
melhorando o desempenho do veculo e proporcionando economia de combustvel.

2 IDENTIFICAO DE PERIGOS

Classificao do Produto

Elementos Apropriados de
Rotulagem

Smbolo GHS
Palavra de Advertncia
Frases de Precauo
Frases de perigo

Aerossol Categoria 2
Gases sob presso Gs comprimido
Lquidos inflamveis Categoria 3
Corroso/irritao pele Categoria 2
Leses oculares graves/irritao ocular Categoria
2A
Toxicidade para rgos alvos especficos
Exposio nica
Categoria 3
Perigo por aspirao Categoria 1
Perigoso ao ambiente aqutico Agudo Categoria
2

ATENO e PERIGO
H223 - Aerossol inflamvel
H229 Recipiente pressurizado: pode romper se
aquecido
H280 Contm gs sob presso/; pode explodir sob

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g
Cdigo do Produto: 109.0009

Pgina 2 de 9
FISPQ N: 277

ao de calor
H336 Pode provocar sonolncia ou vertigem.
H226 Lquido e vapores inflamveis.
H315 Provoca irritao pele.
H319 Provoca irritao ocular grave.
H335 Pode provocar irritao das vias
respiratrias.
H304 Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias
respiratrias.
H401 Txico para os organismos aquticos

Frases de preveno

P210 mantenha afastado do calor/fasca/chama

aberta/superfcies quentes no fume.
P211 no pulverize sobre chama aperta ou outra
fonte de ignio.
P251 no perfure ou queime, mesmo aps o uso.
P261 Evite inalar.
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem
ventilados.
P233 Mantenha o recipiente hermeticamente
fechado.
P240 Aterre o vaso contentor e o receptor do
produto durante transferncias.
P241 Utilize equipamento eltrico, de ventilao e
de iluminao prova de exploso.
P242 Utilize apenas ferramentas antifaiscantes.
P243 Evite o acmulo de cargas eletrostticas.
P264 Lave cuidadosamente aps o manuseio.
P273 Evite a liberao para o meio ambiente.
P280 Use luvas de proteo, roupa de proteo,
proteo ocular e proteo facial.

Frases de emergncia

P301 + P310 EM CASO DE INGESTO: Contate

imediatamente um CENTRO DE INFORMAO ou
um mdico.
P302 + P352 EM CASO DE CONTATO COM A
PELE: Lave com gua e sabo em abundncia.
P303 + P361 + P353 EM CASO DE CONTATO
COM A PELE (ou com o cabelo) Retire

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g
Cdigo do Produto: 109.0009

Pgina 3 de 9
FISPQ N: 277

imediatamente toda a roupa contaminada. Enxague

a pele com gua / tome uma ducha.
P304 + P340 EM CASO DE INALAO: Remova a
pessoa para local ventilado e a mantenha em
repouso numa posio que no dificulte a
respirao.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO
COM OS OLHOS: Enxgue cuidadosamente com
gua durante vrios minutos. No caso de uso de
lentes de contato, remova-as, se for fcil. Continue
enxaguando.
P312 Caso sinta indisposio, contate um
CENTRO DE INFORMAO TOXICOLOGICA ou
um mdico.
P321 Tratamento especfico (ver no rtulo).
P331 NO provoque vmito.
P332 + P313 Em caso de irritao cutnea:
Consulte um mdico.
P337 + P313 Caso a irritao ocular persita:
Consulte um mdico.
P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e
lave-a antes de us-la novamente.
P370 + P378 Em caso de incndio: Para a
extino utilize p qumico, espuma para
hidrocarbonetos, dixido de carbono (CO2) e neblina
dgua.
Frases de armazenamento

P410+P412 Mantenha ao abrigo de luz solar. No

exponha a temperaturas superiores a 50oC.
P410+P403 Mantenha ao abrigo de luz solar.
Armazene em local ventilado
P403 + P233 Armazene em local bem ventilado.
Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
P403 + P235 Armazene em local bem ventilado.
Mantenha em local fresco.
P405 Armazene em local fechado chave.

Frases de disposio

P501 Descarte o produto em local devidamente

regulamentado e licenciado de acordo com as
legislaes Municipais, Estaduais e Federais.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g

Pgina 4 de 9

Cdigo do Produto: 109.0009

FISPQ N: 277

3 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Apresentao:
Este produto uma mistura.
Composio:
Solventes e gs propelente.
Ingredientes Perigosos:
CAS
1330-20-7
64-17-5
78-93-3
106-97-8
74-98-6

Nome Qumico
Xilol
Etanol
Solvente Aromtico
Gs Butano
Gs Propano

Concentrao (%)
< 10,00
< 10,00
< 40,00
< 28,00
< 12,00

4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Instrues de primeiros socorros:
Ingesto:
Em caso de ingesto, no provoque vmito. Nunca d nada via oral a uma pessoa
inconsciente. Caso a vtima estiver consciente, d para beber um copo de gua. No havendo
melhora imediata, envie o acidentado at o Servio de Sade ou Centro de Informaes
Toxicolgicas mais Prximo, levando consigo a embalagem do produto.
Inalao:
Em caso de inalao, mantenha a pessoa em local ventilado, em repouso e aquecida.
Obtenha auxlio mdico imediatamente, levando consigo a embalagem do produto.
Contato com a pele:
Em caso de irritao lave imediatamente o local atingido com sabo e gua em
abundncia. Se a irritao persistir procure auxlio mdico, levando consigo a embalagem do
produto.
Contato com os olhos:
Em caso de contato com os olhos, lave com gua corrente e limpa por pelo menos 15
minutos. Se a irritao persistir, consulte um mdico levando consigo a embalagem do
produto.
EMERGNCIA LIGUE: CIT/RS 0800 721 3000.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g

Pgina 5 de 9

Cdigo do Produto: 109.0009

FISPQ N: 277

5 MEDIDAS DE COMBATE INCNDIO

Mtodos de extino apropriados:
Em caso de incndio, usar P qumico seco, espuma ou dixido de carbono (CO2).
Para incndio de grandes propores so recomendadas espumas resistentes a lcool.
No recomendado: NO UTILIZAR JATOS DE GUA.
Perigos especficos da substancia ou mistura: muito perigoso quando exposto a calor
excessivo ou outras fontes de ignio como: fasca, chamas abertas ou chamas de fsforos e
cigarros, operaes de solda, lmpadas-piloto e motores eltricos. Os cilindros podem romper
ou explodir se aquecidos, podendo projetar-se violentamente. Pode acumular carga esttica
por fluxo ou agitao. Os vapores do liquido aquecido podem incendiar-se por descarga
esttica. Os vapores so mais densos que o ar e tendem a se acumular em reas baixas ou
confinadas, como bueiros, pores, etc. podem deslocar-se por grandes distancias provocando
retrocesso da chama ou novos focos de incndio tanto em ambientes abertos como
confinados. Os contineres podem explodir se aquecidos. A combusto do produto qumico ou
de sua embalagem pode formar gases irritantes e txicos como monxido e dixido de
carbono.
Medida de proteo da equipe de combate a incndio: Roupa de PVC, capacete de
proteo, luva PVC ou raspa, botas de borracha, mscara facial com filtro combinado para
vapores orgnicos. Em grandes vazamentos, utilizar equipamentos de respirao autnoma.
O EPI do motorista est especificado na ABNT NBR 9735.
BOMBEIROS LIGUE 193.

6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues Pessoais:
Para pessoal que no faz parte dos servios de emergncia: no toque nos recipientes
danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalao,
contato com os olhos e com a pele. Utilize equipamento individual conforme descrito na
sesso 8.
Para pessoal dos servios de emergncia: utilizar EPI completo, com culos de proteo,
luvas de proteo, calcado de segurana e vestimenta protetora adequado. O material
utilizado deve ser impermevel. Recomenda-se o uso de mascara de proteo com filtros
contra vapores e nvoas.
Isole o vazamento de pontos de ignio. Impea a fagulhas ou chamas. No fume. Evacue a
rea num raio de 100m.
Precaues para o Meio Ambiente:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g

Pgina 6 de 9

Cdigo do Produto: 109.0009

FISPQ N: 277

Se houver derramamento em grande quantidade pode causar danos ao meio ambiente. Evitar
entrada em cursos d'gua. Previna as autoridades em caso de derramamento dentro de
esgotos ou se tiver contaminado o solo.
Mtodos e materiais para conteno e limpeza:
Remover o material derramado com absorventes adequados (serragem ou areia). O material
absorvente contaminado dever ser encaminhado para aterro ou incinerao sempre com o
conhecimento e autorizao do rgo ambiental local.

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas de manuseio e higiene: manuseie em local ventilado ou com sistema de
ventilao/exausto. Evite a formao de nvoas. Evite contato com materiais incompatveis.
Utilize EPIs (conforme item 8). Lave mos e rosto logo aps o manuseio. Roupas devem ser
trocadas e lavadas imediatamente.
Armazenamento seguro quanto a incompatibilidade, condies e preveno contra
incndio e exploso: em seu manuseio e armazenamento mantenha afastado de calor e
excesso de luz solar (no expor a temperaturas acima de 50oC), excesso de umidade, fascas
e fogo. Evite ambientes com acmulo de cargas eletrostticas.
Embalagem: tubo de folha de Flanders com revestimento interno e externo esmaltado. NO
VIOLAR A EMBALAGEM.

8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controle: NO UTILIZAR POR PERODO ININTERRUPTO.
Limites de exposio: no fazer uso do produto por tempo prolongado sem interrupo.
Indicadores biolgicos: no estabelecido.
Medidas de controle de engenharia: no indicado uso em ambientes fechados e, sem
ventilao para o externo, assim como com temperatura elevada (acima de 50OC).
Proteo ao olhos/face: utilizar culos de/ou como proteo, dirigir o jato em direo
contrria.
Proteo da pele e do corpo: utilizar luvas de proteo, dirigir o jato em direo contrria.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g

Pgina 7 de 9

Cdigo do Produto: 109.0009

FISPQ N: 277

Proteo respiratria: recomenda-se o uso de mascaras de proteo com filtros contra

nvoas.
Perigos trmicos: no apresenta.

9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Cor
Estado Fsico
Odor
Limites de Explosividade
Ph
Temperaturas especficas
Ponto de Fulgor
Solubilidade
Taxa de Evaporao
Densidade
Viscosidade
Presso Interna
Taxa de Liberao
Coeficiente de partio
Inflamabilidade
Temperatura de auto-ignio
Temperatura de decomposio

Incolor
Lquido Premido
Caracterstico
No estocar acima de 50C
6,00 a 8,00
No estocar acima de 50C
No Aplicvel
Insolvel em gua
No Aplicvel
0,83 g/cm3, variao + ou 0,05.
0,30 a 0,70 CST 40C
60 a 80 Psi a 50oC
100 a 160 g/minuto
No Aplicvel
> 50oC
No Aplicvel
No Aplicvel

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade: estvel em temperatura e presso ambiente.
Reatividade: no reage em situaes normais de manuseio e armazenamento.
Reaes Perigosas: no so conhecidos.
Condies e Materiais a Evitar: alta temperatura. Fontes de ignio. Materiais incompatveis.
Incompatibilidade: oxidantes fortes e cidos.
Produtos perigosos de decomposio: no so conhecidos.

11 INFORMAES TOXICOLGICAS
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g

Pgina 8 de 9

Cdigo do Produto: 109.0009

FISPQ N: 277

Toxidade Aguda: a aspirao de altas concentraes pode causar pneumonia qumica.

Corroso/irritao a pele: no so conhecidos.
Leses oculares graves/irritao oculares: irritante para os olhos.
Sensibilizao respiratria ou a pele: irritante para mucosas.
Mutagenicidade em clulas germinativas: no so conhecidos.
Carcinogenicidade: no so conhecidos.
Toxidade a reproduo: no so conhecidos.
Toxidade para rgos alvo-especfico exposio nica: no so conhecidos.
Toxidade para rgos alvo-especfico exposio repetida: no so conhecidos.
Perigo a por aspirao: no so conhecidos.

12 INFORMAES ECOLGICAS
Ecotoxidade: No agride a Camada de Oznio, pois no contm CFC.
Persistncia e degradabilidade: altamente persistente.
Potencial bioacumulativo: no apresenta potencial, no radioativo.
Mobilidade no solo: no so conhecidos.
Outros efeitos adversos: no so conhecidos.

13 CONSIDERAIES SOBRE DESTINAO FINAL

Mtodos recomendados para a destinao final: os resduos deste produto devem ser
dispostos como resduos Classe 1. No jogar o produto em esgotos, bueiros ou qualquer tipo
de acmulo de gua, rios, lagos, etc.
Restos do produto: no tentar esgotar a embalagem caso um pequeno resduo do produto
no seja extrado, este deve ser mantido na embalagem. NO VIOLAR O TUBO.
Embalagens usada: resduos Classe 1, no reutilizvel, no deve ser incinerada.
Qualquer prtica de descarte do produto ou da embalagem deve estar de acordo com a
legislao ambiental vigente.

14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Terrestre
Nome Apropriado para Embarque:
Nome Comercial:
Nmero da ONU:

Aerossol
Limpa TBI M500 300ml / 200g
1950

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g

Pgina 9 de 9

Cdigo do Produto: 109.0009

FISPQ N: 277

Nmero de Risco:
Subclasse de risco:
Subclasse de risco subsidirio:
Descrio da Classe:
Grupo de embalagem:
Perigo ao meio ambiente:

2
2.1
No aplicvel
Gs Inflamvel.
Classe II e III
No aplicvel.

Hidrovirio
Nome Apropriado para Embarque:
Nome Comercial:
Nmero da ONU:
Nmero de Risco:
Subclasse de risco:
Subclasse de risco subsidirio:
Descrio da Classe:
Grupo de embalagem:
Perigo ao meio ambiente:
EmS:

Aerossol
Limpa TBI M500 300ml / 200g
1950
2
2.1
No aplicvel
Gs Inflamvel.
Classe II e III
No agressivo ao ambiente marinho
No especificado

O produto no apresenta riscos desde que transportado em sua embalagem original,

fechada e com identificao correta.
No expor temperatura superior a 50oC.
15 INFORMAES SOBRE REGULAMENTAES
Referncias:
Brasil - Regulamentao de Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Ministrio dos
Transportes Portaria 204 de 20 de maio de 1997.
NBR 14725/14.
Segue Resoluo 420 de 12 fevereiro de 2004 ANTT.
DPC Diretoria de Portos e Costas (Transporte em guas brasileiras)
Normas de Autoridade Martima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcaes Empregadas na Navegao em Mar Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcaes Empregadas na Navegao em Interior
IMO Organizao Martima Internacional
ANAC Agncia Nacional de Aviao Civil Resoluo n129 de 8 de dezembro de 2009.
RBAC N 175 (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAO CIVIL) TRANSPORTES DE
ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.
IS N 175-001 INSTRUO SUPLEMENTAR IS
ICAO Organizao da Aviao Civil Internacional Doc 9284-NA/905
IATA Associao Internacional de Transportes Areo
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS.

Nome do Produto: Limpa TBI M500 300ml / 200g
Cdigo do Produto: 109.0009

Pgina 10 de 9
FISPQ N: 277

16 OUTRAS INFORMAES
As informaes contidas nesta FISPQ representam os dados atuais, e mostram nosso
melhor conhecimento sobre o manuseio apropriado deste produto, sob condies normais e
de acordo com as recomendaes apresentadas no rtulo da embalagem. Qualquer outro uso
do produto envolva ou no, o uso combinado com outro produto, ou que utilize processo
diverso do indicado, de responsabilidade exclusiva do usurio.
importante ressaltar, mais uma vez, que todos os riscos sade ou ao meio
ambiente, podem ser virtualmente eliminados se forem observadas rigorosas condies de
segurana e higiene pessoal e/ou industrial.
MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANAS E ANIMAIS DOMSTICOS.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data de Elaborao: 10/03/11

Data de Reviso: 15/07/15

Nmero de Reviso: ( 4 )