26.

La casa de los espritus

1.) Rasgos temticos y formales de la nueva narrativa
hispanoamericana y su reflejo en La casa de los espritus
Durante esta poca (dcada de 1980) entraron en el panorama literario 3
ejes, hasta entonces apenas tenidos en cuenta, que caracterizaron la
conocida como nueva narrativa, la cual se centr en mostrar una realidad
de la sociedad hispanoamericana donde preponderaba la pobreza, el
subdesarrollo y las dictaduras. Estos 3 ejes son: 1Testimonio realista: En La
casa de los espritus los personajes-smbolo y el contexto en que se
escriban las obras relatando la realidad hispanoamericana se relacionan
entre ellos. Es decir, los personajes se utilizan para expresar la realidad de
cada grupo social en el que se encuadran. 2Cultura popular: Se trata de una
novela sentimental con rasgos de folletn (gnero dramtico de ficcin
caracterizado por su intenso, el argumento poco verosmil y la simplicidad
psicolgica. Recurre a la temtica amorosa, pero tambin al misterio y a lo
escabroso). 3Feminismo: Es determinante la presencia femenina y la lucha
de la mujer por ser independiente del hombre y libre. Las caractersticas de
la nueva narrativa son rpidamente reconocibles en La casa de los
espritus: 1Literatura de carcter realista: Hay ms accin que reflexin
sobre temas intrascendentes y la narracin es sencilla, permitiendo la
inclusin de ciertos elementos de literatura popular y reduciendo las
formalidades vanguardistas. 2Se recurre a la memoria y se emplean hechos
histricos y autobiogrficos: experiencias, denuncia social, ideologa poltica,
etc. Aumenta el nmero de novelas de tema histrico conduciendo
eventualmente, y a causa del revisionismo histrico, a la distorsin y lo
grotesco para reconstruir la historiografa.
27. 3Lmites entre realidad y ficcin se difuminan: Tanto en personajes como
en los narradores esto ocurre provocando la fusin de lo extraordinario con
la vida real. De esta forma espritus y elementos mgicos pasan a formar
parte de lo cotidiano. 4Elementos de la cultura juvenil: En un principio para
atraerles hacia la lectura y mostrarles que el mundo hispanoamericano se
encuentra dominado por la pobreza, el subdesarrollo Se emplean temas
relacionados con las drogas, el sexo, la marginalidad, el cine, la moda, la
msica (tango, bolero, rock, pop, etc.). 5Protagonistas: Se buscan
personajes cotidianos, los cuales bien te podras encontrar por la calle para
dar ese efecto de representacin de la sociedad. Destaca el creciente uso de
mujeres protagonistas. 6Presencia del amor y el humor: Se tratan el amor
(incluyendo el erotismo) y el humor pues forman parte de la comunicacin y
vida cotidiana. Se emplean con rasgos absurdos y surrealistas.
7Introspeccin en el alma humana para ver cmo los acontecimientos la van
transformando. 8El tiempo no se mantiene de forma lineal y, en esta obra,
se ve truncado por los augurios. 9Lenguaje de aparente sencillez con la
inclusin de elementos propios de donde se desarrolla la accin.
2.) Anlisis de los protagonistas de La casa de los espritus
La casa de los espritus crea un microcosmos dentro de la sociedad chilena
y los personajes son complejos y maduran, cambiando sus inquietudes con
los sucesos que van ocurriendo. Los protagonistas de la novela son los

siguientes: Esteban Trueba, tiene presencia toda la obra. Fue un joven que
hered la finca agropecuaria de su padre y que gracias a su explotacin,
consigui el xito econmico y poltico. Se casa con Clara del Valle y tiene
tres hijos: Blanca, Jaime y Nicols. Esteban representa la autoridad del
patrn en un mbito rural, y la del patriarca machista dentro de la familia.
Es irascible y violento y tiene valores violentos, intolerante con las ideas
progresistas, se cree buen padre y buen patrn pero oprime a sus
trabajadores, les
28. somete y viola a las adolescentes, y no congenia ni con su esposa (de la
que siempre estuvo enamorado) y se distancia de sus hijos. Cuando la
relacin con Clara va a peor, echa a su hermana (Frula) de casa y es
elegido senador por el Partido Conservador. Cuando la coalicin de
izquierdas gana las elecciones, l alienta a los militares al golpismo, pero
por el amor que siente por su nieta Alba y el terror de los nuevos
mandatarios, maldice la represin brutal de estos militares que tambin a l
le han humillado. Para evitar que se piense que es una persona cruel y
malvada, la autora le ha dado la voz narrativa lo que provoca que pueda
expresar sus sentimientos y describir la realidad a travs de sus ojos. Por
ltimo, al morir su esposa, oye espritus y acepta a Pedro Tercero (el amor
comunista de su hija Blanca) y reconoce sus errores, amparado nicamente
por la compaa de Alba, la nica que le quiso entender. Las mujeres del
relato luchan por la liberacin femenina y se subraya con el valor simblico
de sus nombres, que todos indican luz, y se encuentran entre dos mundos
enfrentados: acomodados y asalariados. Socavan el rgimen familiar
machista y patriarcal, y son cada vez ms independientes y autnomas,
menos sumisas y obedientes, no caen en el escapismo sino que se
comprometen con las posiciones feministas y sufragistas. Clara es una
persona bondadosa, sensible, desinteresada y enigmtica ya que puede ver
espritus y predice eventos. Como se dedica a esto, Frula (la hermana de
Esteban) se encarga de la casa. De su madre Nvea hereda la conciencia de
justicia social por lo que siempre ayuda al necesitado y transmite los ideales
sufragistas a todo el mundo, que creen que es otra de sus rarezas. Clara
castiga a su marido, cuando echa a Frula, con el silencio pero sigue
apoyndolo en su carrera poltica pese a todo. Sus diarios sirven de hilo
conductor para rehacer el pasado y redactar la novela. Blanca es la hija de
Clara, y se muestra la relacin profunda y amorosa que se da entre la madre
y la hija, que contina ms all de la muerte. Entabla una fuerte relacin
con Pedro Tercero desde la infancia, que se convierte en amor, y pese a que
Pedro es comunista, no renuncia a su amor y se enfrenta a su padre.
Embarazada de Pedro, es obligada a casarse con Jean de Satigny pero le
abandona, y regresa a su hogar para vivir de forma sencilla, y oculta a su
hija Alba la identidad de su padre, pero tras el asedio militar su padre la
ayuda a escapar a Canad con su gran amor, Pedro. Alba es un personaje
clave en la segunda parte de la novela, y genera la reflexin en
29. el patriarca Esteban Trueba al final de su vida. Vive acostumbrada a lo
sobrenatural, y desde pequea recibe los mimos de su abuelo. En cuanto al
amor, ve la relacin intensa que tienen sus padres y ve cmo el amor
consigue acercar a los enemigos, como en el caso de su abuelo y Pedro, que
terminan por respetarse y tenerse afecto. Es un escaln ms de la

autonoma femenina ya que va a la universidad y se adhiere a los

revolucionarios, donde se enamora de Miguel (otro revolucionario). Sufre
tortura y prisin durante el golpismo y supera las adversidades. Ella es
quien recopila y redacta todo lo que hemos ledo, y finalmente formula un
deseo: un mundo mejor para su hija an por nacer
3.) Aspectos polticos y sociales reflejados en La casa de los
espritu
La obra de Isabel Allende es un reflejo de la realidad chilena del siglo XX
con la evolucin de una estructura social arcaica a otra ms moderna con
sus desigualdades sociales, la corrupcin en las votaciones, la reforma
agraria y el golpe de Estado. Algunos de los personajes inspirados en
personalidades histricas o en familiares representativos de la vida de I.
Allende: - Novela: Abuelos Clara del Valle y Esteban Trueba - Realidad:
abuelos maternos de I. Allende - Novela: El poeta - Realidad: Pablo Neruda
-Novela: Pedro Tercero Garca -Realidad: Vctor Jara (cantautor asesinado
durante dictadura de Pinochet) -Novela: Candidato y Presidente -Realidad:
Salvador Allende En la novela aparecen numerosas alusiones a la historia
reciente del Chile de 1970 en donde el candidato y presidente socialista
Salvador Allende fue candidato 4 veces, desde 1952 hasta 1970. Fue el
primer presidente marxista en el mundo que accedi democrticamente al
poder. En la novela se acusa al presidente de corrupto (robar obras de arte
para regalarlas a su querida). Lo mismo sucedi con Salvador Allende que
mantuvo una
30. aventura con su secretaria. Tambin se cita la intervencin de la CIA en
donde Nixon (actual presidente) no quera que el marxismo se apoderara de
EEUU y orden que se actuara en contra del gobierno marxista
democrticamente elegido en las urnas. Adems, el personaje de Miguel
encarna la posicin extremista izquierda que propona imponerse
polticamente por la fuerza. Los desencuentros de Salvador Allende con el
MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria) impiden un gobierno estable y
propician un alzamiento militar. El palacio presidencial bombardeado en la
novela responde en la realidad al Palacio de la Moneda, residencia del
presidente de Chile. Tambin se retratan todas las clases sociales en la obra:
Clase alta: - Tradicionalistas y capitalistas: Severo del Valle y Esteban
Trueba. - Alienados y aburguesados (feministas/fantasiosos): To Marcos,
Nvea, Clara, Blanca - Comprometidos (solidarios): Jaime, Alba. Clase baja:
-Revolucionarios de izquierdas (por las armas o por las palabras): Pedro
Tercero Garca y Miguel -Clase marginal idealista (Drogas-hippies): Amanda
-Clase marginal poderosa (prostitucin): Trnsito Soto -Clase emergente
(despotismo de milicia y rencor): Esteban Garca. -Humildes y conformistas
Pedro Garca, Pedro Segundo Garca, Campesinado. Hasta la recuperacin
democrtica de 1988 la clase media no aumenta hasta finales del siglo XX.
Las diferencias sociales provocan conflictos y la lucha de clases se refleja en
la novela: -La clase alta: en la obra se muestra la existencia de un modelo
socioeconmico latifundista y un deplorable comportamiento moral de los
caciques, que se comportan como seores feudales y mantienen el derecho
de pernada medieval en numerosos actos de violacin de adolescentes. En
la obra, Pancha Garca es violada a sus 15 aos por el patrn y ella lo acepta
con amargura. -La clase social baja: retratada en varias capas. Es una clase

sumisa y resignada que padece los mayores atropellos como las

humillaciones a los indgenas que trabajan
31. en el fundo. Tambin surgen voces discrepantes que propagan ideas
revolucionarias marxistas. En la obra este sector est representado por
Pedro Tercero y por Miguel. Pedro Tercero se dedica a cantar por los pueblos
denunciando las injusticias y alcanza fama nacional y Miguel llega a ser
universitario a pesar de su bajsima extraccin social y representa la va
violenta del marxismo en el poder. En la realidad histrica, esta actitud fue
una de las causas que provocaron el declive y la debilidad del Gobierno de
Allende. Adems, Trnsito Soto, un visitante de prostbulos inicia una
brillante carrera dentro del mundo de la prostitucin hasta crear su propio
negocio. Su relacin con Alba es distinta ya que se muestra afectuoso y
respetuoso por una clase inferior. Finalmente, Esteban Garca, un personaje
sin escrpulos, traidor a su clase, accede al miserable poder de los
torturadores. (Maltrata a Alba). EL AMOR EN CASA DE LOS ESPIRITUS En la
obra aparecen tres apasionados historias de amor que muestran dos modos
de comportamiento ante la pasin amorosa: -Las que respetan las normas
sociales: Clara y Esteban Trueba; se casan siendo de similar clase social y
tienen su hijo. -Los que transgreden las normas sociales: Blanca y Pedro
Tercero y Alba y Miguel, en donde las clases sociales son distanciadas,
transgreden las normas sociales y la moral tradicional. EL PAPEL DE LA
IGLESIA CATOLICA La iglesia defiende dos posturas opuestas: - la
reaccionaria: padre Restrepo y el apoyo al golpe militar. - la progresista:
seco y marginal de la Iglesia que protege a los perseguidos polticos. La
posicin de la autora es progresista ya que ve bien la postura de los
sacerdotes prximos a la Teologa de la Liberacin.
32. Isabel Allende critica y se burla de la Iglesia reaccionaria por medio del
padre Restrepo. El jesuita pronuncia un horrsono sermn ultraconservador
contra los excesos del secularismo o laicismo de Severo del Valle y del
feminismo de Nvea. POLITICA Y SOCIEDAD EN LA CASA DE LOS ESPIRITUS
La autora conecta en su novela la historia particular de una familia (los
Trueba) con el devenir de la poltica y la sociedad del Chile contemporneo.
Se aprecia cmo se analizan problemas, el papel de la mujer en la sociedad
y el pas y el poder de los militares en pocas de Amrica Latina. La autora
pretenda construir una especie de fresco en el que se representen las
clases sociales urbanas y rurales de su patria. Por ello, reflexiona sobre las
relaciones sociales en donde el seor ejerce su dominio sin restricciones. La
ruptura del orden es uno de los motores argumentales de la obra que
termina ocasionando un golpe de Estado que pretende perpetuar un
sistema econmico y de relaciones decimonnico. 4.) El realismo mgico y
La casa de los espritus El Realismo mgico en la narrativa es un intento de
llegar a renovarla muy unido a las renovaciones estticas de las
vanguardias europeas y norteamericanas. Este inters de deseo de
descubrir la peculiaridad americana desde la sntesis de la realidad y la
fantasa. Este tipo de narrativa posee peculiaridades ya que no se trata de
presentar la magia como si fuera real, sino la realidad como si fuera mgica.
Ya que hay una descripcin de cosas imaginarias o sobrenaturales como si
fueran reales y cotidianas, y las cosas cotidianas como si fuesen imaginarias
o sobrenaturales. Este tipo de narrativa sigue unas lneas generales ya que

en muchas ocasiones lo real maravilloso o incluso lo fantstico no es

descrito como algo tangencial a la realidad sino un componente bsico que
lo enriquece por lo que en muchas ocasiones los personajes ordinarios
realizan hazaas o los personajes heroicos se desenvuelven en una
cotidianidad corriente. Por otro lado la literatura es tomada como
meramente experimental ya que aparecen polifonas y rupturas del tiempo
narrativo. Otro de los rasgos que se menciona es que cuando se hace una
mencin de escenarios americanos son descritos como niveles duros y
crudos de la pobreza de una poblacin marginada socialmente, por lo quela
33. muerte est presente en muchas ocasiones en la vida de los personajes
y por ltimo estas obras narrativas hacen un rechazo del humor. Los rasgos
mencionados anteriormente tambin influyen en la obra de Isabel Allende
ya que La casa de los espritus se vislumbra a un ambiente fantasmagrico
y especial. A pesar de ello encontramos cuatro tipos de realismo mgico. Por
un lado encontramos un mundo mgico donde las premoniciones se
verifican, las maldiciones se cumplen, incluso encontramos advertencias del
ms all. Por otro lado encontramos un mundo fantstico donde se borran
los recuerdos, hasta el propio nombre de las cosas incluso encontramos la
aparicin de muertos para anunciar su defuncin y los espritus. Adems
encontramos un mundo milagroso donde las levitaciones y la telequinesia
son las predominantes y por ltimo un mundo mtico legendario donde
encontramos apropiaciones absorciones de otros mitos y citas legendarias.
En su obra Isabel Allende est interesada por la inclusin en la historia
narrada de la imaginacin y lo esotrico para explicar y sentir mejor la
realidad ya que los episodios y hechos son totalmente racionales y
cotidianos tomados por personajes como extraordinarios. De manera
siempre atenuada, Allende retoma tambin otras caractersticas formales
del realismo mgico, ya que en muchas ocasiones encontramos
multiplicidad de narradores combinando la primera y la tercera persona, con
el fin de darle distintos puntos de vista a una misma idea y mayor
complejidad al texto, adems la polifona abunda en diversos puntos de
vista inquietantes y ambiguos ya que nos ofrece una realidad compleja por
lo que el lector se integra en una nueva y mgica realidad formada por una
suma formada por Allende. En muchas ocasiones encontramos una
estructura narrativa no lineal con frecuentes saltos temporales para que el
presente se repita o se parezca al pasado. Y por ltimo encontramos una
ambientacin relacionado con las capas humildes que se aprecia en los
acercamientos de los protagonistas al campesinado, con buenas intenciones
como con malas.
4.) El realismo mgico y La casa de los espritus
El realismo mgico es un intento de renovacin literaria muy unido a las
renovaciones estticas de las vanguardias europeas y americanas. Procede
del deseo de descubrir la peculiaridad desde la sntesis de la realidad y la
fantasa, dado que el realismo era incapaz de recoger la variada realidad del
mundo hispanoamericano. El realismo mgico se caracteriza por lo real y
maravilloso, no es algo tangible sino
34. un componente bsico que lo enriquece. La literatura es experimental,
aparecen estructuras narrativas complicadas, polifonas y rupturas del

tiempo narrativo, los escenarios americanos se ubican mayoritariamente en

niveles ms duros de pobreza y marginalidad social. La muerte est
presente en todos los personajes y se produce un rechazo del humor en sus
obras. Las caractersticas heredadas del realismo mgico por Isabel
responden a las expectativas de los lectores europeos. En La casa de los
espritus, se vislumbra un ambiente fantasmagrico y especial ya en las
hijas de los Del Valle: Rosa de tez blanca y largo pelo; y Clara sonmbula,
inmersa en su mundo interior porque dej de hablar durante nueve aos. En
la obra se distinguen cuatro tipos de hechos en el realismo mgico. Lo
mgico con premoniciones que se cumplen y maldiciones que se verifican;
lo fantstico como enfermedades extraas y recuerdos borrados; lo
milagroso como levitaciones, telequinesias; y lo legendario que son
apropiaciones de otros mitos y citas legendarias. Segn Isabel Allende no
interesa la fantasa propia de los de hadas, sino la inclusin en la historia
narrada de la imaginacin y lo exotrico para explicar y sentir mejor la
realidad. Por otro lado, los episodios y hechos racionales y cotidianos son
tomados como extraordinarios. Allende retoma tambin otras caractersticas
del realismo mgico, como son la multiplicidad de narradores, la polifona y
las estructuras narrativas no lineales con frecuentes saltos temporales.
Aspectos polticos y sociales de la casa de los espritus
El punto de partida de la novela de Isabel fue una carta a su Abuelo
materno. ste es el motivo de que las etapas de la vida de Esteban Trueba
sean un fiel reflejo de la realidad chilena del siglo XIX. Algunos de los
personajes estn inspirados en personalidades histricas. Las alusiones en
la novela a la historia reciente del Chile de 1970 y aos siguientes se cien
a la historia oficial contada por los demcratas perseguidos y destituidos. En
la
35. novela se acusa al presidente de corrupto, tambin aparece la creacin
de la CIA estadounidense en la que Nixon quera impedir que el marxismo se
apoderara de EEUU. As, actu contra el gobierno marxista que fue elegido
democrticamente. El personaje de Miguel encarna la posicin de la
extrema izquierda que propona imponerse por la fuerza a la poltica. El
palacio residencial que fue bombardeado en la novela corresponde en la
realdad al Palacio de la Moneda (residencia del presidente chileno). En la
novela se retratan todas las clases sociales de Chile, formada por la clase
alta: tradicionalistas y capitalistas, alienados y burgueses, y comprometidos
y solidarios. La clase baja consta de revolucionarios de izquierda, la clase
marginal idealista y poderosa, humildes y conformistas. La clase alta
aparece inmersa en un modelo socioeconmico latifundista y un deplorable
comportamiento moral de los caciques, mientras que la clase baja est
retratada por capas, siendo sumisa y resignada. Tambin surgen
discrepantes que propagan las ideas revolucionarias marxistas. Hasta la
recuperacin democrtica, la clase media no aumenta hasta finales del siglo
XX. Las diferencias sociales provocan conflictos y luchas de clases que se
reflejan en la novela. Tambin en la novela se localizan tres historias
apasionadas de amor, que se debaten el respeto de las normas sociales. Por
ltimo, aparece la iglesia que defiende dos posturas, la reaccionaria y la
progresista.