PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN

06.02.2016

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 1 de 16

PROCEDIMIENTO DE PINTURA Y DEMARCACIN

1.0

NDICE
OBJETIVO..........................................................................................................2

2.0

ALCANCE...........................................................................................................2

3.0

PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS........2

4.0

TERMINOLOGA...............................................................................................2

5.0

RESPONSABLE................................................................................................3

6.0

SEALTICAS..................................................................................................4

7.0

EQUIPOS Y MATERIALES..............................................................................5

8.0

PROCEDIMIENTO.............................................................................................6

9.0

ANALISIS DE RIESGO.

12.0

CONTROL DE CAMBIOS...........................................................................11

13.0

ANEXOS........................................................................................................13

Fecha ltima actualizacin

ESTADO DE APROBACIN
Elaborado por:
Rodrigo Contreras.
Aprobado por:
Rodrigo Vallejos P.

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 2 de 16

1.0 OBJETIVO
El propsito de este procedimiento es identificar los riesgos asociados a la tarea
por realizar, y aplicar la jerarqua del control de riesgos, eliminando, sustituyendo,
rediseando, separando, administrando o utilizando en ltima instancia EPP
adecuado a los riesgos detectados en la tarea por realizar. Con el propsito de
direccionar al personal hacia una correcta ejecucin de los trabajos
2.0 ALCANCE
El presente procedimiento ser aplicable a todo el personal de Vialcorp S.A y
subcontratos.
3.0 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS

Matriz de identificacin de peligros y evaluacin de riesgos

VialcorpS.A
Decreto Supremo N 132. (Reglamento de Seguridad Minera).
Manual de sealticas de Transito. (sealtica transitoria y medidas de
seguridad para trabajos en la va, captulo 5, titulo 8.3.5)
Ley 20.001 Manejo manual de carga.

4.0 TERMINOLOGA
Demarcacin: Son el rayado, smbolos o letras que se pintan sobre el
pavimento y estructuras de las vas de circulacin o adyacentes a ellas, as
como los objetos que se colocan sobre la superficie de rodamiento, con el fin
de regular o canalizar el trnsito o indicar la presencia de obstculos
Sealizacin: Es un sistema de comunicacin visual sintetizado en un
conjunto de seales o smbolos que cumplen la funcin de guiar, orientar u
organizara una persona o conjunto de personas en aquellos puntos del espacio
que planteen dilemas de comportamiento, como por ejemplo dentro de una
gran superficie..
Sealizacin: Apartar, separar a alguien de algo o una cosa de otra.
Segregar corresponde a un cierre provisorio por medio de barreras duras y
blandas.
2

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 3 de 16

Barreras New Jersey: Son barreras duras utilizadas en forma permanente

para obras viales principales, tienen una medida de 1mt de largo x 70cm de
alto, en colores rojo y blanco, su disposicin de hace unidas entre s,
intercaladas entre colores..
5.0 RESPONSABLE
5.1 Administrador de contrato,
Tendr como responsabilidad la aprobacin e implementacin de este
procedimiento en obra. Proporcionar todos los recursos necesarios para
que la ejecucin del trabajo se ejecute de manera programada y segura.
5.2 Supervisor
-

Tendr como objetivo la coordinacin del traslado en forma segura del

personal, maquinaria y herramientas. Adems dar a conocer de forma
exacta el lugar en donde se desarrollaran los trabajos, los riesgos
asociados a este y asegurar el cumplimiento de las medidas de control
definidas, entregando a su vez una secuencia segura para la realizacin de
estos, adems de asegurar el conocimiento y aplicacin de la normativa
vigente y entregar apoyo y elementos de seguridad que sean necesarios.
Realizar la evaluacin del comportamiento seguro de terreno al personal
Verificar el estado general de los equipos a utilizar y no ejecutar ningn
trabajo si stos presentan irregularidades, adems se deber tomar las
medidas correctivas pertinentes.
Difundir, cumplir y hacer cumplir lo establecido en el presente procedimiento
antes y durante la ejecucin de los trabajos.
Instruir al personal que participar en la ejecucin de los trabajos.
Planificar los trabajos con los recursos necesarios para la ejecucin de los
trabajos.
Velar que los recursos estn disponible en la cantidad que requiere para
cumplir con lo planificado.
Llevar el control de los suministros y recursos que se utilicen en la
ejecucin de los trabajos.
Responsable de velar por el orden y limpieza en el lugar de trabajo.
Verificar la elaboracin de los documentos de seguridad requeridos para la
ejecucin de los trabajos

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 4 de 16

5.3 Asesor en prevencin de riesgos

Asesorar en materias de prevencin de riesgos, verificar la correcta
aplicacin del presente procedimiento en terreno y asesorar en la correcta
implementacin de los controles de riesgos asociados a la tarea. Observar y
corregir desviaciones de conducta de los trabajadores y desviaciones del
procedimiento de trabajo.
5.4 Trabajadores
Verificar el estado general de los equipos y herramientas que utilizan,
realizando el checklist diario y no ejecutar los trabajos si estos presentan
irregularidades o detectase algo anormal, por lo que deber informar de
manera inmediata al supervisor para que se tomen las medidas correctivas
pertinentes.
6.0 SEALTICAS
Para la ejecucin de los trabajos de Pintura y demarcacin se debe considerar
la utilizacin de las sealticas definidas por el manual de sealizacin de
transitoCapitulo 5 Sealizacin Transitoria y Medidas de Seguridad para
Trabajos en la Va, para todos los trabajos descritos en este procedimiento.
La definicin de las dimensiones de las sealticas a utilizar debe estar
asociada a la velocidad de la ruta a intervenir y en las secuencia de seales
que requiera el trabajo. No obstante se podr agregar sealticas tendientes a
reforzar lmites de velocidad por condicin de existir interaccin hombre
mquina.
Para segregar el rea de trabajo se debe utilizar conos color naranja en buen
estado con dos cintas reflectantes de color blanco en su parte superior con un
ancho mnimo de 10cm. Su altura mxima ser de 75 cm. y deben ser
posicionados separados 60 mt entre s.
En los puntos de control de trnsito por trabajos en la va, se debe considerar
la instalacin y utilizacin de paletas circulares que indiquen las palabreas
pare y siga, con los colores asignados internacionalmente a estas
instrucciones. El dimetro deben ser de 50cm como mnimo, montado un
sobre trpode que permita girar la seal. El personal debe permanecer fuera
de la lnea de fuego para su resguardo. Adems se debe reforzar la
sealizacin, instalando 2 barreras new jersey en el punto de control de
trnsito.
4

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

SGI-VCP-GO-PT-021.01

7.0 EQUIPOS Y MATERIALES

7.1 Equipos y herramientas especiales.
-

Copia de procedimiento de trabajo

Escobillones
Barreras new jersey
Conos
Botellones de agua
Lamina de HDPE
Herramientas manuales
Paleta de sealeros
Camioneta
Camin plano
Radio de comunicacin
Extintor
Maquina de pintura autnoma
Letreros de advertencia
7.2 Ropa de trabajo

Casco de seguridad
Zapatos de seguridad
Lentes de seguridad
Buzo piloto verde lima limn
Guantes de cabritilla
Chaleco reflectante solo si requiere
Respirador con filtro doble via
Tapones auditivos (si es necesario)
Cubre nuca
Bloqueador solar
Barbiquejo (si es necesario)

Pg. 5 de 16

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 6 de 16

7.3 Impacto al medio ambiente

Si se generarn desechos domsticos, estos deben ser depositados en bolsas de
basura para ser trasladados a la instalacin de faena y a su disposicin final
establecida. Los depsitos de pintura que sobran se debern secar y eliminar
segn norma de desechos peligrosos. La emanacin de gases producto de la
combustin misma del vehculo se minimiza mediante las
mantenciones
mensuales a cada vehculo y las inspecciones a equipo, las cuales ser diaria.
Queda estrictamente prohibida, la extraccin y o destruccin de especies
vegetales o animales que crecen o habitan naturalmente en la zona.
Queda estrictamente prohibida la extraccin y o destruccin de especies
vegetales o animales que crecen o habitan naturalmente en la zona.

8.0 PROCEDIMIENTO
A continuacin se detallan los pasos para la ejecucin de los trabajos.
La actividad consiste en la demarcacin, con pintura, en los caminos exteriores de
minera Centinela. Para lo cual se divide en las siguientes etapas del trabajo.
Primero se debe realizar chequeo de la mquina de pintura dejando registros en el
(check-list)
Se carga camin plano, en bodega de instalacin de faena con tarros de pintura,
sacos de perlas, diluyente, con toda la sealtica, agua, y con el panel de
emergencia en terreno.
La mquina de pintura autnoma (peso 250 Kg. Aprox.) se cargar sobre carro de
arrastre con la ayuda de 3 personas para luego ser trasladada al punto de trabajo
con camin plano.
Se traslada camin plano con los materiales al sector del trabajo de pintura, con la
coordinacin del supervisor a cargo del trabajo.
Se llega al punto del trabajo se baja toda la sealtica, mientras se instala
sealtica el otro personal se encarga de realizar el carguo de pintura perlas de
maquina pinta banda y el enganche de la mquina de pintura con la parte de pinta
banda en espera de la coordinacin y autorizacin de los sealeros para el ingreso
al camino va radial, y se instalar la sealtica con el apoyo de una camioneta,
instalando 4 letreros de advertencia en ambos lados
6

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 7 de 16

El personal que instalar los letreros y conos de advertencia debe estar

completamente equipado con los EPP que se requieran (esencialmente buzo
verde fosforescente), observar a ambos sentidos del trnsito antes de iniciar la
postura de los letreros y conos, el vehculo utilizado para la postura de los letreros
debe estar fuera del camino, como mnimo 1 metros de la berma, si las
condiciones del sector no lo permiten, deber estar con sus luces de emergencias
encendidas (Luces delantera, intermitentes). El personal debe estar atento a las
condiciones de trabajo, al aumento del trfico, traslado de carga ancha, velocidad
excesiva, descuidos, fatiga, somnolencia e impericia de los conductores que
transitan por el camino a intervenir. No realizar acciones temerarias o sin un
sentido comn dentro del sector de peligro (caminos bermas).en camino cerrado
no requiere de la sealtica indicada.

La distancia entre Letreros (ubicacin) debe ser de 100 Metros de separacin

entre ellos.
El corte de transito ser de media calzada y controlado con los sealeros, se da
aviso al operador de la mquina de pintura para el ingreso al camino, al iniciar
trabajos de pintado del camino ya sea en la berma o eje central, el corte del
camino no ser ms all de 10 minutos, previa evaluacin, la que se realiza in situ.
Una vez terminado el tramo de pintado, la maquina sale del camino y se da aviso
a los sealeros va radial para su retiro y el restablecimiento del trnsito normal.

9.0 ANLISIS DE RIESGO

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016
SECUENCIA DE
TRABAJO

1. Capacitar a todo el
personal involucrado en
la operacin

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 8 de 16

RIESGOS
POTENCIALES

CONTROL DE RIESGOS

1.A Desconocimiento
de
los
riesgos
asociados
a
la
operacin y del rea.

1.A. Antes de ejecutar los

trabajos, la supervisin
deber instruir y capacitar a
todo el personal involucrado
sobre
el
presente
procedimiento registrando
esta actividad.
1.A.2 Realizar HCR, AST,
ARO segn corresponda y
charla de 5 minutos previo
al inicio de la actividad.
1.A.3 Uso de E.P.P.

2. Seleccionar,
inspeccin y carguo de
equipos, sealticas,
herramientas y
accesorios.

2.A Exposicin a lesin 2.A.1 Posicin y ubicacin

lumbar
y adecuada del cuerpo al
extremidades.
realizar o aplicar la fuerza.
2.A.2 Flectar las rodillas al
levantar o bajar un objeto
pesado.
2. B Falla de equipo o 2.B. 1 Previo a las
accesorio.
maniobras
se
debe
inspeccionar los equipos y
accesorio, verificando su
2.C Cada de distinto condicin visual, estando
nivel
en perfecto estado y
certificados.

2.D
Estibado
materiales
herramientas.
8

2. C.1. Trabajador debe

subir
por
accesos
habilitados (escaleras o
peldaos que estn libre de
de grasa, aceites, elementos
y asfalticos, etc.) Utilizando
siempre tres (3), puntos de

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016
SECUENCIA DE
TRABAJO

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 9 de 16

RIESGOS
POTENCIALES

CONTROL DE RIESGOS

apoyo.
2,D.1 Todos los elementos
cargados al vehculo de
transporte y traslado deben
ser
correctamente
amarrados,
asegurando
que ningn material se
cada durante el trnsito.
3. Traslado al rea de los
trabajos.

3.A Atropello.

3.A.1 Respetar los pasos

peatonales
existentes,
respetar las reglas del
trnsito,
respetar
las
velocidades permitidas.

3.B Volcamiento.

3.B.1 Respetar la velocidad

exigida, respetar normas de
trnsito, uso del cinturn de
seguridad.
3.B.2 Estar atento a las
condiciones del trnsito.

3.C. Choque y/o

colisin.
3.D. Falla operacional.

3.C.1 Respetar la reglas del

trnsito.
3.D.1Checklist del equipo
previo a realizar la tarea.

5.- Carguo de mquina 4.A.- Dao a persona 4.A.Coordinacin

y
sobre carro de arrastre.
por cada de mquina. planificacin del trabajo,
realizacin del toma 5, uso
de los EPP adecuados y
realizar tarea con un
mnimo de 3 personas.
4.B.-

Cada
9

de

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016
SECUENCIA DE
TRABAJO

SGI-VCP-GO-PT-021.01
RIESGOS
POTENCIALES

mquina
traslado.

Pg. 10 de 16

CONTROL DE RIESGOS

durante 4.B.- Conduccin a la

defensiva,
revisin
de
sistemas de amarre buen
estado de los accesorios de
amarre
y
puntos
de
sujecin.

4.C.- Sobreesfuerzo.

4.C.- El carguo deber

realizarse con un mnimo
de 3 personas.

4.D.- Conduccin a la
4.D.- Choque, colisin,
defensiva, chequeo del
atropello, en traslado
estado
operativo
del
de mquina.
vehculo.

5Instalacin
de 5.A.- Atropello debido 5.A.- Uso de EPP adecuado
Sealetica en sentido del a
descuido
del para la tarea (Chaleco
trnsito
personal.
Reflectante, buzo piloto con
cinta reflectante). Observar
a ambos sentido del trnsito
antes
de
ingresar
al
camino.
5.B.- Colisin debido a
accin de tercero o 5.B.- Estacionar vehculo a
1 metros como mnimo de
falta de sealizacin.
la berma del camino, si
producto de la condicin del
rea no se puede mantener
luces
de
emergencia
10

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016
SECUENCIA DE
TRABAJO

SGI-VCP-GO-PT-021.01
RIESGOS
POTENCIALES

Pg. 11 de 16

CONTROL DE RIESGOS

encendida
5.C.- Golpeado por
debido a manipulacin
5.C.- Personal Capacitado y
deficiente de letreros.
con experiencia, adoptando
buenas posturas.
5.D.- Cada mismo
nivel
debido
a
irregularidades
del 5.D.- Visualizar y recorrer
terreno a utilizar antes de
terreno.
trasladar letreros.
5.E.- atrapa miento
debido a manipulacin 5.E.- Realizar manipulacin,
colocacin o traslado de
deficiente de letreros.
letreros
con
rea
despejada,
evitando
siempre la presencia de
vehculos en trnsito. Uso
de chaleco reflectante y
atento al trnsito vehicular
6.- Postura del sealero 6.A.- Deshidratacin.
en el punto de trabajo.

6.A.- Deposito de agua en

el lugar de trabajo

6.B.- Controlar las

6.B.- Proyeccin de velocidades de trayecto de
material.
los vehculos, mantener una
distancia de 1 mt. Con
respecto a los vehculos
(ubicarse en berma).
6.C.- Atropello.

11

6.C.- Control del personal

que ingresa al rea de
trabajo en vehculos,
delimitacin del rea con

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016
SECUENCIA DE
TRABAJO

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Pg. 12 de 16

RIESGOS
POTENCIALES

CONTROL DE RIESGOS

barreras New Jersey a 1

mt. del costado de la berma
6.D.- Planificacin en
equipo

6.D.- Lesin grave.

6.E.- Hipotermia

6.E.Utilizar
EPP
adecuados a la tarea.

7.- Carga de materiales 7.A.- Lesiones

para realizar pintura,
sobreesfuerzo.

por 7.A.- Carga de un saco

capacidad mxima de
compartimiento y por
persona. No cargar ms de
25Kg o un tarro de pintura a
la vez, Si es necesario pedir
a ayuda al compaero.

7-B.Terreno 7-B.-Al realizar esta

irregular
,obstculos operacin se debe revisar
(cadas mismo nivel)
que la zona de trnsito
peatonal, se encuentra en
orden y limpia, libre de
obstculos, con el fin de
tener un acceso expedito
hacia el camin y sobre la
plataforma del mismo.
7.C.exceso
confianza

de

7.C.- Al realizar la carga, la

persona que se encuentra
(cada mismo distinto
sobre el camin debe
nivel)
ubicarse a una distancia de
30cm del borde del camin
y protegido por barandas.

12

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016
SECUENCIA DE
TRABAJO

SGI-VCP-GO-PT-021.01
RIESGOS
POTENCIALES

7.D.Desconcentracin
(golpes)

7.E.- Conduccin de
vehculos

8.- Aplicacin de pintura 8.A.-Atropello

eje, berma y paso
peatonal

8.B.-choque colisin

13

Pg. 13 de 16

CONTROL DE RIESGOS

7.D.- Al dirigirse a la zona

de trabajo se debe estar
atento a las condiciones de
la va, no trasportar
trabajadores en la parte
trasera del camin y
respetar las normas del
trnsito.

7. E.-El conductor de la
camioneta debe estar
autorizado por Minera
Escondida Ltda. ,habilitado
con la licencia de conducir
igual que el chofer del
camin.
8.A.- Se cierra en ambos
sentidos el transito con dos
sealeros con paleta paresiga, se utiliza buzo
reflectante verde, se coloca
barreras new-jersey
realizando el cierre del
camino hasta terminar
franja o pintado.

8.B.- Se cierra el trnsito

vehicular en ambos sentido
hasta que se termine de
pintar el eje y el tramo que

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

SGI-VCP-GO-PT-021.01

SECUENCIA DE
TRABAJO

RIESGOS
POTENCIALES

Pg. 14 de 16

CONTROL DE RIESGOS

corresponde.
8.C.- Cadas
8.C.- Mantener el rea de
trabajo ordenada y limpia ,
estar atento a las
condiciones propias del
terreno
9- Retiro de sealero,
apertura de camino y
entrega del rea, y cierre
Toma 5

9.A.- Dao a fsico

debido
a
poca
visualizacin en el
rea con respecto a
vehculos que circulan

9.A.- Antes de retirarse del

lugar se debe observar a
ambos lados del camino y
verificar que no haya
riesgos para realizar esta
accin.

9.B.Entrega
deficiente del rea de 9.B.- Al terminar labores
trabajo.
revisar y constatar que no
quede obstculo en el
camino, que pudiese
ocasionar algn accidente.
9.C.- Planificacin y 9.C.- El retiro de los
organizacin deficiente sealeros, materiales
sobrantes, letreros y
entrega del rea debe ser
verificado y realizado
personalmente por el
supervisor directo del
trabajo.

10.0

PROHIBICIONES

14

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

11.0

Pg. 15 de 16

Se prohbe a todo trabajador que participe en la tarea, cruzar de manera

intempestiva la calzada de trnsito de vehculos cuando se est
trabajando.Se prohbe trabajar fuera del rea segregada.
Se prohbe estacionar vehculos que apoyen los trabajos frente a los puntos
de control, donde obstaculice el trnsito vehicular y donde obstruyan la
visin del sealero y los vehculos.
Se prohbe al sealero abandonar el punto sin previa coordinacin y
autorizacin del supervisor directo.
Se prohbe utilizar audfonos musicales, mp3 y hablar por celular.
Se prohbe fumar en espacios que no estn habilitados.
No participar de la planificacin y coordinacin de los trabajos
11.0REGISTROS APLICABLES

Nombre
del
registro
HCR,
ART,
ARO

12.0

SGI-VCP-GO-PT-021.01

Disposicin
Tiempo de
del registro
Responsable Lugar
de
Tipo de
archivo o
despus del
de archivo
almacenamiento
archivo
retencin
tiempo de
archivo
Prevencionista Oficinas del
6 meses
Digital
Eliminar
de riesgos
Administrador de
contrato

CONTROL DE CAMBIOS

Modificacin

N pginas

Fecha de modificacin

15

PROCEDIMIENTO DE DEMARCACIN
06.02.2016

13.0

SGI-VCP-GO-PT-021.01

ANEXOS

16

Pg. 16 de 16