STFFD-P1-006002-D16-2001 Rev E Electrical Schematics and Wiring Diagrams For MV SGR

SU TU TRANG FULL FIELD
DEVELOPMENT PHASE 1 PROJECT

VENDOR FRONT SHEET
DOCUMENT TITLE
Electrical Schematics and Wiring Diagrams for MV SGR
TOTAL NO. OF PAGES

(INCLUDING FRONTSHEET)
121
VENDOR'S ORDER NO.
150160-MTCO
VENDOR'S OWN DOCUMENT NO
REV. NO
DATE
VENDOR'S APPROVAL
STFFD-P1-006002-D16-2001
02.10.2015
PHAN THE VINH
B
C
D
E
12.11.2015
PHAN THE VINH
15.01.2016
PHAN THE VINH
12.08.2016
PHAN THE VINH
03.01.2017
PHAN THE VINH
Submitted For :
REVIEW
APPROVAL
INFO
FINAL DOCS
SU TU TRANG FULL FIELD

DEVELOPMENT - PHASE 1
PROJECT
REVIEW DOES NOT CONSTITUTE ACCEPTANCE OF

DESIGN DETAILS, CALCULATIONS, TEST METHODS OR
MATERIALS DEVELOPED OR SELECTED BY VENDOR
NOR DOES IT RELIEVE VENDOR FROM FULL
COMPLIANCE WITH CONTRACTUAL OR OTHER
OBLIGATIONS.
VENDOR NAME:
VIETSOVPETRO JV
PACKAGE
DESCRIPTION:
E-HOUSE PACKAGE
1. ACCEPTED
PO/LOI NO: 030-2015/STTFFD- LOI
2. ACCEPTED, PROCEED WITH WORK AND

INCORPORATE COMMENTS AND RE-SUBMIT
TAG NOS./PO ITEM NOS: ZEH-7206
3. NOT ACCEPTED.
REVISE AND RE-SUBMIT.
4. FOR INFORMATION ONLY.
DE
Name:
Date:
Sign:
PTSC
CLJOC
PACKAGE NO.
VDRL
CAT.
SEQUENCE
NO.
REV.
STFFD-P1-006002
D16
2001
PM CUONG
5-1-16
VENDOR DATA COMMENTS/RESPONSES

PROJECT TITLE: SU TU TRANG FULL FIELD DEVELOPMENT - PHASE I
PREPARED BY:
RFQ NO.: STFFD-P1-006002-D16-2001
SIGNED BY:
PACKAGE DESCRIPTION: E-HOUSE BUILDING
REV.:
PO/CONTRACT NO.: 030-2015/STTFFD- LOI
DATE:
3-Jan-17
VENDOR: VIETSOVPETRO JV
ITEM
NO.
DATA CODE
D16-2001
DOCUMENTS TITLE
Equipment Arrangement Drawings For MV

SGR
REV.
PTSC/CLJOC COMMENTS
update interlock trip signal to LV SWG/ MCC.

Please update as highly/ mark-up drawing during updated
commissioning
VENDOR'S RESPONSE
PTSC RESPONSES
CLJOC RESPONSES
REMARKS
=M05
=M06
=M07
=M08
=M09
=M10
+M05
+M06
+M07
+M08
+M09
+M10
+M11
=MZ01
=MZ02
=MZ02A
=MZ02
=MZ01
=MZ03
=MZ04
BUS VT
ADAPTER PANEL
INCOMING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
INCOMING PANEL
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
FROM GENERATOR
ZEG-7106A
ZET-7206A
SPARE
ZET-7206B
ZEG-7106B
VCB-101
VCB-201
VCB-202
VCB-203
VCB-102
=M11
SAMPLE MARKER
=M05 -XR1/1D
+.B
-XR1
230VAC 60Hz
FOR HEATER
B
+.B
-XR1
D:/01_proj/ke5344_/ecad/KE5344_AA (LATEST).pro
D:1_PROJu5109_CADSYMPROJECT.0
TRANSLATE
D:2_ECAD1_SYM\BASIC.0
TRANSLATE
D:2_ECAD1_SYMSYM_GA.0
TRANSLATE
D:2_ECAD1_SYMSYM_SLD.0
TRANSLATE
PE
+.B
-XR1
1
D
2
D
B
+.B
-XR1
5
D
1
D
2
D
5
D
+.B
-XR1
B
B
+.B
-XR1
B
+.B
-XR1
1
D
2
D
B
+.B
-XR1
5
D
+.B
-XR1
1
D
2
D
B
+.B
-XR1
5
D
1
D
2
D
5
D
+.B
-XR1
B
B
+.B
-XR1
B
+.B
-XR1
1
D
2
D
B
+.B
-XR1
5
D
1
D
2
D
5
D
SAMPLE MARKER
=M05 -XR1/3D
230VAC 60Hz
+.B
-XR1
FOR MOTOR
4
D
4
D
4
D
4
D
4
D
4
D
4
D
6
D
6
D
6
D
6
D
6
D
6
D
6
D
CHARGING &
CONTROL
PE
+.B
-XR1
+.B
-XR1
+.B
-XR1
+.B
-XR1
+.B
-XR1
+.B
-XR1
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
FROM GENERATOR
FILE
FILE
FILE
FILE
ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2

A:U5109.pro0_TRANS_U5109.XLS
: 15.03.16
B:
: 000479
C:FB_E, 12.03.98
D:
Archive: =MZ00 / S / G / 1
D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2015 All Rights Reserved
NOTE :
1.
INCOMING AUXILIARY SUPPLIES FROM EXTERNAL SOURCE MIGHT

BE CONNECTED TO TERMINALS IN ANY AS SHOWN ABOVE.
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON
EXCEPT SPECIFIED WIRES ARE H07V-K 2.5 BK
CUU LONG JOINT OPERATING COMPANY (CLJOC)

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
Orig./Repl.f./Repl.by
3
GENERAL DOCUMENTS
AUXILIARY SUPPLY
=MZ00
G1
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 1+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-S005-P0
7
=M06
=M07
=M08
=M09
=M10
+M05
+M06
+M07
+M08
+M09
+M10
+M11
=MZ01
=MZ02
=MZ02A
=MZ02
=MZ01
=MZ03
=MZ04
BUS VT
ADAPTER PANEL
INCOMING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
INCOMING PANEL
FROM GENERATOR
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
FROM GENERATOR
ZEG-7106A
ZET-7206A
SPARE
ZET-7206B
ZEG-7106B
VCB-101
VCB-201
VCB-202
VCB-203
VCB-102
=M11
A
VOLTAGE TRANSFORMER
STAR WINDING
4.16 0.11
kV
3
3
20VA CL0.5
L1
L3
L2
B
-XQ1
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
-F151
I >
I >
I >
SAMPLE MARKER
=M05 -XR1/13D
+.B
-XR1
13
+.B
-XR1
14
4.16 0.11
kV
3
3
20VA CL0.5
7
D
+.B
-XR1
B
+.B
-XR1
7
D
+.B
-XR1
13
+.B
-XR1
D
8
7
D
14
15
D
9
D
9
D
9
D
15
D
16
D
10
D
10
D
10
D
16
D
8
B
D
9
D
10
D
1:
2:
3:
4:
=M05
FILE
FILE
FILE
FILE

: 15.03.16
B:
: 000975
C:FB_E, 12.03.98
D:
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
VOLTAGE TRANSFORMER
STAR WINDING
4.16 0.11
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
kV
3
3
25VA CL.3P
L3
L2
L1
D
-XQ1
-F151
I >
I >
I >
SAMPLE MARKER
=M05 -XR1/19D
+.B
-XR1
B
19
D
+.B
-XR1
B
20
4.16 0.11
kV
3
3
25VA CL.3P
13
D
+.B
-XR1
B
14
B
21
D
22
D
+.B
-XR1
13
D
14
B
15
D
16
D
13
D
+.B
-XR1
B
14
B
15
D
16
D
19
D
+.B
-XR1
B
13
D
20
B
15
D
21
D
16
D
22
D
14
B
D
B
15
D
16
D
F
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
VOLTAGE TRANSFORMER SUPPLY
=MZ00
G2
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 2+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-S005-P0
7
=M05
=M06
=M07
=M08
=M09
=M10
+M05
+M06
+M07
+M08
+M09
+M10
+M11
=MZ01
=MZ02
=MZ02A
=MZ02
=MZ01
=MZ03
=MZ04
BUS VT
ADAPTER PANEL
INCOMING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
INCOMING PANEL
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
FROM GENERATOR
ZEG-7106A
ZET-7206A
SPARE
ZET-7206B
ZEG-7106B
VCB-101
VCB-201
VCB-202
VCB-203
VCB-102
+.B
-XC31
11
A
=M11
A
+.B
-XC31
47
-X06
3
+.B
-XQ0
12
+.B
-XC31
10
33
-S2
+.B
-K0T
-X06
2
-X0
44
34
TRUCK SERVICE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
+.P
-Q1
43
D1
-Q1 -X0
+.B
-XQ0
48
D
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
FROM GENERATOR
+.B
-XC31
FILE
FILE
FILE
FILE
D13

: 15.03.16
B:
: 001086
C:FB_E, 12.03.98
D:
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
+.B
-XC31
+.B
-XC31
12
9
A
+.B
-XC31
11
A
+.B
-XQ0
47
+.B
-K0T
-X06
2
-X0
44
34
-S2
33
+.P
-Q1
D13
TRUCK SERVICE
-Q1 -X0
43
D1
-X06
3
+.B
-XC31
10
A
+.B
-XQ0
48
D
F
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
INTERLOCK INCOMING
=MZ00
G3
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 3+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-S005-P0
7
=M06
=M07
=M08
=M09
=M10
+M05
+M06
+M07
+M08
+M09
+M10
+M11
=MZ01
=MZ02
=MZ02A
=MZ02
=MZ01
=MZ03
=MZ04
BUS VT
ADAPTER PANEL
INCOMING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
INCOMING PANEL
FROM GENERATOR
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
FROM GENERATOR
ZEG-7106A
ZET-7206A
SPARE
ZET-7206B
ZEG-7106B
VCB-101
VCB-201
VCB-202
VCB-203
VCB-102
31
+.B
-XC30
31
CLOSING
=M05
+.B
-XC30
TO ALARM BPCS
=M11
+.B
-KCL
+.B
-KCL
13
COIL
HEALTHY
+.B
-XC30
32
C
+.B
-XC30
TO ALARM BPCS
14
14
+.B
-XC30
TRIPPING
32
A
+.B
-XC30
37
37
C
+.B
-XC30
13
+.B
-XC30
38
C
38
A
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
14
+.B
-KTR
14
+.B
-KTR
13
COIL
HEALTHY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
13

: 15.03.16
B:
: 000741
C:FB_E, 12.03.98
D:
D
F
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
ALARM
=MZ00
G4
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 4+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-S005-P0
7
=M08
=M09
=M10
+M07
+M08
+M09
+M10
+M11
=MZ01
=MZ02
=MZ02A
=MZ02
=MZ01
=MZ03
=MZ04
BUS VT
ADAPTER PANEL
INCOMING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
OUTGOING PANEL
INCOMING PANEL
FROM GENERATOR
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
TO TRANSFORMER
FROM GENERATOR
ZEG-7106A
ZET-7206A
SPARE
ZET-7206B
ZEG-7106B
VCB-101
VCB-201
VCB-202
VCB-203
VCB-102
PROT. RELAY
PROT. RELAY
PROT. RELAY
7UM6235
7UT6135
7UT6135
7UT6135
PORT B
+.D
-F31
PORT B
PROT. RELAY
7UM6235
+.D
-F31
PORT B
PORT B
7XV5103-7AA05
PORT B
+.D
-F31
7XV5103-7AA05
+.D
-F31
=M11
7XV5103-7AA05
PROT. RELAY
7XV5103-7AA05
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
=M07
+.B A
-XC32 1
+.B A
-XC32 1
A
2
EXTERNAL
A
4
+.B
-XC32
D
A
4
+.B
-XC32
A
ID_USLKG10N
5
B
+.B A
-XC32 1
A
2
C
A
3
D
5
B
+.B A
-XC32 1
A
2
C
A
3
D
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
+M06
D
A
4
C
+.B
-XC32
ID_USLKG10N
C
A
3
D
+.B A
-XC32 1
A
2
D
A
4
C
+.B
-XC32
5
B
ID_USLKG10N
A
2
C
A
3
D
D
A
4
A
3
D
C
+.B
-XC32
5
B
ID_USLKG10N
EXTERNAL
5
B
ID_USLKG10N
=M06
+M05
+.D
-F31
1:
2:
3:
4:
=M05
FILE
FILE
FILE
FILE
7XV5103-7AA05

: 15.03.16
B:
: 001114
C:FB_E, 12.03.98
D:
F
EXCEPT SPECIFIED WIRES ARE SHIELDED 1 mm
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
COMMUNICATION RELAY VIA RS-485
=MZ00
G5
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 55 Sh.
(3)G77550-F0248-S005-P0
7
AT FIRST & LAST PANEL
18.0
PANEL NAMEPLATE
18.5
TYPE A
=L01
(1)
+L01
(2)
=LZ01
(3)
35.0
PANEL RATING LABEL

IS PLACED
140.0
105.0
3mm THICKNESS GRAVOPLY WHITE ON BLACK

STAINLESS STEEL SELF-TAPPING SCREW M3
3mm THICKNESS GRAVOPLY WHITE ON BLACK
IN THE BACK OF
MAXIMUM 3 TEXT ROWS
LVC DOOR
FRONT OF PANEL
55.0
18.5
PLACEMENT
MAXIMUM 4 TEXT ROWS

(1) LINE-UP NUMBER
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
(2) PANEL NUMBER

(3) TYPICAL NUMBER
CB RATING LABEL
IS PLACED ON THE
=L01
CB ITSELF
+L01
TEXT LINE 1
TEXT LINE 1
TEXT LINE 2
=LZ01
CHARACTER HEIGHT 10mm

NAMEPLATE CHARACTER HEIGHT 8mm
800
1314
=L01
1350
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
+L01
TEXT LINE 1
TEXT LINE 2
TEXT LINE 3
TEXT LINE 1
TEXT LINE 2
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
=LZ01

LINE-UP NAMEPLATE TYPE A1
140.0
LINE-UP NAMEPLATE A1
=C405+AE700
55.0
+K01
OUTGOING MOTOR 1
+ BUS VT
CB C
1:
2:
3:
4:
PANEL NAMEPLATE TYPE A
FILE
FILE
FILE
FILE
BASIC REPRESENTATION

: 15.03.16
B:
: 001076
C:FB_E, 12.03.98
D:
Archive: =MZ00 / U / U / 1
=L01
+L01
=LZ01
TEXT LINE 1
TEXT LINE 2
TEXT LINE 3

=L01
+L01
=LZ01
TEXT
TEXT
TEXT
TEXT
LINE
LINE
LINE
LINE
1
2
3
4

F
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETER.
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
STANDARD PANEL LABEL SIZE
=MZ00
U1
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 1+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-L007-P0
7
COMPONENT NAMEPLATE
PILOT WIRE
RELAY
PLACEMENT
COMPONENT INSCRIPTION PLATE TYPE C
COMPONENT NAMEPLATE TYPE B
CB
OPEN
27
PLACEMENT
1
2
3
2-PLY PLASTIC BLACK LETTER ON SILVER BACKGROUND
SELF ADHESIVE COATING FIXING TYPE

3mm THICKNESS GRAVOPLY BLACK LETTER ON WHITE BACKGROUND
MAXIMUM 3 TEXT ROWS
MAXIMUM 10 CHARACTER EACH ROW
MAXIMUM 2 TEXT ROWS
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TEXT 1
Y/J
TEXT 1

TEXT 1
TEXT 2
TEXT 1
TEXT 2
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
CHARACTER HEIGHT 3.5mm
TEXT 1
TEXT 2
TEXT 3
12.5
60
INSCRIPTION PLATE
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
20

: 15.03.16
B:
: 001082
C:FB_E, 12.03.98
D:
COMPONENT LABEL TYPE D
20
YELLOW ADHESIVE PLASTIC

BLACK CHARACTER
SELF ADHESIVE COATING FIXING TYPE

MAXIMUM 12 CHARACTER EACH ROW
-KTCS
COMPONENT LABEL
PLACEMENT
-KTCS
F
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
STANDARD PANEL LABEL SIZE
=MZ00
U2
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 2+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-L007-P0
7
Type :
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
CT to
Functional unit no.:
Ir=
IEC 62271-200 (IEC 60298)
Ir=
T =
Ur =
kV
Ik=
kA
Ua =
Up =
kA
kV
LSC
RATIO
Ud =
kV
tk =
VA/Ph
IEC 62271-200 (IEC 60298)
Ir=
T =
Ik=
kA
Ua =
Ip=
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
IAC
gem IEC 60298
Zugnglichkeit Type
kA
U2n/V
Sn/VA
KV.FREQ.50Hz
SERIAL NO.
Ir=
kV
A-N U1n/V
IL :
Isal :
CL
Ith/A
RATED I.L
Feld-Nr.:
NO
CLASS
RATED VOLTAGE FACTOR

Fertigungsjahr:
F.Nr04/
IEC 60044-2
RATIO
PHASE
Up =
VOLTAGE TRANSFORMER
Type
VOLTAGE TRANSFORMER to
105
kV
SIEMENS VT RATING LABEL
(MANUFACTURER)
MADE IN
Serien-Nr.:
VA/VKP
s
VT MANUFACTURING STANDARD RATING LABEL
Typ :
/A
ADHESIVE PAPER WITH CLEAR PAINTING AT FRONT

SELF-ADHESIVE FIXING TYPE
ADDITIONAL ADHESIVE ON BACK OF PAPER FIXING TYPE

kA
P1-P2 I1/A
IL :
Isol :
CL/Io
n/CRT
CLASS
LAMINATED PAPER (PROVIDED BY CT MANUFACTURER)
test current
IEC 60044-1
Ratings of installed components must also be considered!
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Ith
CORE
F.Nr04/
Hz
Instruction Book reference :
Ur =
CURRENT TRANSFORMER
Type
STC
VA
SIEMENS CT RATING LABEL
SER. NO
IL
fr =
kV
Ip=
IAC
as per IEC 60298
accessibility type
CT MANUFACTURER STANDARD RATING LABEL
Year of manufacture:
Serial-no.:
(MANUFACTURER)
1:
2:
3:
4:
SIEMENS STANDARD PANEL LABEL RATING
FILE
FILE
FILE
FILE
74

: 15.03.16
B:
: 000357
C:FB_E, 12.03.98
D:
LSC
fr =
Ud =
kV
tk =

Hz
SIEMENS STANDARD VCB RATING PANEL
Pruefstrom
kA
Betriebsanleitung :
Nenndaten der Einbauten mssen zustzlich beachtet werden!
MADE IN
Type
Design code 3D
No. S
Year of manuf.
Ur
Ir
Isc
tk
Up
Rated operating sequence

MADE IN GERMANY
F
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
MANUFACTURER RATING PLATE
=MZ00
U3
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 3+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-L007-P0
7
FROM GENERATOR
+M05
ZEG-7106A
=MZ01
NO
QTY
DIMENSION
TEXT
TYPE
NO
PANEL NAME PLATE
DIMENSION
TEXT
QTY
TYPE
NO
DIMENSION
TEXT
QTY
TYPE
11
12
4.16kV SWITCHGEAR
A1
21
22
PROTECTION
RELAY
31
32
CB
OPEN
VCB-101
OUTGOING PANEL
=M06
2
TYPE
INCOMING PANEL
=M05
1
DIMENSION
TEXT
QTY
6
PANEL NAME PLATE
PANEL NAME PLATE
PANEL NAME PLATE
NO
TO TRANSFORMER
+M06
ZET-7206A
=MZ02
LOCKOUT
RELAY
CB
CLOSED
VCB-201
=M07
2
+M07
SPARE
=M08
2
13
23
14
24
VOLTMETER
33
34
TRIPPED
OUTGOING PANEL
+M08
ZET-7206B
FREQUENCY
METER
UPS
SUPPLY ON
VCB-203
=M09
5
VCB-202
TO TRANSFORMER
=MZ02
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
OUTGOING PANEL
TO TRANSFORMER
=MZ02A
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE

: 15.03.16
B:
: 001131
C:FB_E, 12.03.98
D:
INCOMING PANEL
FROM GENERATOR
+M09
ZEG-7106B
=MZ01
VCB-102
=M10
BUS VT
+M10
15
25
16
26
AMMETER
CT PROTECTION
TEST BLOCK
35
36
HEATER
ON
CLOSING COIL
VCB HEALTHY
=MZ03
D
D
=M11
2
ADAPTER PANEL
A
+M11
17
27
18
28
CT METERING
TEST BLOCK
37
38
TRIPPING COIL
VCB HEALTHY
=MZ04
CT DIFFERENTIAL
TEST BLOCK
86 COIL
HEALTHY
19
29
10
20
30
VT PROTECTION
TEST BLOCK
VT PROTECTION
TEST BLOCK
39
40
LOCKOUT
TRIP
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
PROJECT LABEL LIST
=MZ00
U4
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 4+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-L007-P0
7
PANEL NAME PLATE
NO
DIMENSION
TEXT
QTY
TYPE
PROTECTION CT
(MV SWG)
DIFFERENTIAL CT
(GTG)
DIFFERENTIAL CT
(MV SWG)
VT METERING
(MV SWG)
VT PROTECTION
(GTG)
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE

: 15.03.16
B:
: 001265
C:FB_E, 12.03.98
D:
D
10
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
REV.
REMARKS
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
GENERAL DOCUMENTS
PROJECT LABEL LIST
=MZ00
U5
P.No.:_
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
Sheet 55 Sh.
(3)G77550-F0248-L007-P0
7
Diagrams and charts

for
Purchaser
SIEMENS VIETNAM LTD
User
CUU LONG JOINT OPERATING COMPANY

(CLJOC)
Plant
Plantsection
SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
TYPICAL CIRCUIT DIAGRAM
=MZ01
FROM GENERATOR
Order number
3004214581
Date of issue
14.03.16
Customer document No.
Document designation
A / =MZ01 / /1
Producer document No.
(3)G77550-F0248-S014-P0
=MZ01 / A / A / 1
DESIGNATION
A
=MZ01
+
/1
(3)G77550-F0248-S014-P0
Sheet
Sheets
1-
DATE
Description
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
=MZ01
A1
(3)G77550-F0248-S014-P0
1+
14.03.16
LIST DOCUMENT
EM MS O-AIS
=MZ01
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
INCOMING PANEL
=MZ01
A2
(3)G77550-F0248-S014-P0
2+
14.03.16
LIST DOCUMENT
FILE
FILE
FILE
FILE
INCOMING PANEL
TABLE OF CONTENT
A
=MZ01
A3
(3)G77550-F0248-S014-P0
3+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
INCOMING PANEL
TABLE OF CONTENT
A
=MZ01
A4
(3)G77550-F0248-S014-P0
4-
14.03.16
LIST DOCUMENT
EM MS O-AIS
=MZ01
INCOMING PANEL
TABLE OF CONTENT
D
=MZ01
+
D1
(3)G77550-F0248-P014-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
PROTECTION & METERING CIRCUIT

D
=MZ01
+
D2
(3)G77550-F0248-P014-P0
2-
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ01
FROM GENERATOR
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
=MZ01
+
S1
(3)G77550-F0248-S014-P0
1+
11
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ01
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
FROM GENERATOR
S
=MZ01
+
S2
(3)G77550-F0248-S014-P0
2+
11
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ01
FROM GENERATOR
LIST DOCUMENT
EM MS O-AIS
=MZ01
1:
2:
3:
4:
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
TABLE OF CONTENT

S
=MZ01
+
S3
(3)G77550-F0248-S014-P0
3+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
=MZ01
+
S4
(3)G77550-F0248-S014-P0
4+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
POWER SUPPLY
=MZ01
+
S5
(3)G77550-F0248-S014-P0
5+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
POWER SUPPLY
S
=MZ01
+
S6
(3)G77550-F0248-S014-P0
6+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
CLOSING CIRCUIT
=MZ01
+
S7
(3)G77550-F0248-S014-P0
7+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
OPENING & TRIPPING CIRCUIT

A
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
LIST DOCUMENT
=MZ01
INCOMING PANEL
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
SO.No.:_3004476454
=MZ01
A1
Sheet 1+
4 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
=MZ01 / A / A / 2
=MZ01
+
S8
(3)G77550-F0248-S014-P0
Sheet
8+
Sheets
11
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ01
BINARY INPUT RELAY

S
=MZ01
+
S9
(3)G77550-F0248-S014-P0
9+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
FROM GENERATOR
INDICATION CIRCUIT
S
=MZ01
+
S10
(3)G77550-F0248-S014-P0
10+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FILE
FILE
FILE
FILE
FROM GENERATOR
STATUS TO EXTERNAL
S
=MZ01
+
S11
(3)G77550-F0248-S014-P0
11-
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
STATUS TO EXTERNAL
=MZ01
+
Z1
(3)G77550-F0248-S015-P0
1+
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
=MZ01
+
Z2
(3)G77550-F0248-S015-P0
2+
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
S
=MZ01
+
Z3
(3)G77550-F0248-S015-P0
3+
13
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ01
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
=MZ01
+
Z4
(3)G77550-F0248-S015-P0
4+
13
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ01
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
S
=MZ01
+
Z5
(3)G77550-F0248-S015-P0
5+
13
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ01
FROM GENERATOR
Description
DATE
1:
2:
3:
4:
FROM GENERATOR
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
DESIGNATION
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
COMPONENT LIST
S
=MZ01
+
Z6
(3)G77550-F0248-S015-P0
6+
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
=MZ01
+
Z7
(3)G77550-F0248-S015-P0
7+
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
=MZ01
+
Z8
(3)G77550-F0248-S015-P0
8+
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
S
=MZ01
+
Z9
(3)G77550-F0248-S015-P0
9+
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
=MZ01
+
Z10
(3)G77550-F0248-S015-P0
10+
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
A
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
LIST DOCUMENT
=MZ01
INCOMING PANEL
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
SO.No.:_3004476454
=MZ01
A2
Sheet 2+
4 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
=MZ01 / A / A / 3
=MZ01
+
Z11
(3)G77550-F0248-S015-P0
Sheet
11+
Sheets
13
DATE
Description
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ01
COMPONENT LIST
S
=MZ01
+
Z12
(3)G77550-F0248-S015-P0
12+
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
S
=MZ01
+
Z13
(3)G77550-F0248-S015-P0
13-
13
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
FILE
FILE
FILE
FILE
FROM GENERATOR
COMPONENT LIST
V
=MZ01
/1
(3)G77550-F0248-S018-P0
1+
16
14.03.16
TERMINAL DIAGRAM (MULTIPOINT)
+.B
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
=MZ01
/2
(3)G77550-F0248-S018-P0
2+
16
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
=MZ01
/3
(3)G77550-F0248-S018-P0
3+
16
14.03.16
TERMINAL DIAGRAM
+.B
EM MS O-AIS
=MZ01
INCOMING PANEL
=MZ01
/4
(3)G77550-F0248-S018-P0
4+
16
14.03.16
C
EM MS O-AIS
TERMINAL DIAGRAM
+.B
=MZ01
INCOMING PANEL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
FROM GENERATOR
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
DESIGNATION
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
(3)G77550-F0248-S018-P0
5+
16
14.03.16
EM MS O-AIS
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
INCOMING PANEL
=MZ01
/6
(3)G77550-F0248-S018-P0
6+
16
14.03.16
EM MS O-AIS
TERMINAL DIAGRAM
+.B
=MZ01
INCOMING PANEL
/5
+.B
=MZ01
=MZ01
/7
(3)G77550-F0248-S018-P0
7+
16
14.03.16
EM MS O-AIS
TERMINAL DIAGRAM
+.B
=MZ01
INCOMING PANEL
=MZ01
/8
(3)G77550-F0248-S018-P0
8+
16
TERMINAL DIAGRAM
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ01
INCOMING PANEL
=MZ01
/9
(3)G77550-F0248-S018-P0
9+
16
TERMINAL DIAGRAM
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
+.B
INCOMING PANEL
=MZ01
/10
(3)G77550-F0248-S018-P0
10+
16
TERMINAL DIAGRAM
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
+.B
INCOMING PANEL
=MZ01
/11
(3)G77550-F0248-S018-P0
11+
16
TERMINAL DIAGRAM
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ01
+.B
INCOMING PANEL
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
LIST DOCUMENT
=MZ01
INCOMING PANEL
5
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
=MZ01
A3
Sheet 3+
4 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
=MZ01 / A / A / 4
DESIGNATION
V
=MZ01
/12
(3)G77550-F0248-S018-P0
Sheet
12+
Sheets
16
14.03.16
Designed by
TERMINAL DIAGRAM
EM MS O-AIS
=MZ01
INCOMING PANEL
=MZ01
/13
(3)G77550-F0248-S018-P0
13+
16
14.03.16
TERMINAL DIAGRAM
EM MS O-AIS
=MZ01
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
INCOMING PANEL
=MZ01
/14
(3)G77550-F0248-S018-P0
14+
16
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ01
FILE
FILE
FILE
FILE
FROM GENERATOR
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
B
V
=MZ01
/15
(3)G77550-F0248-S018-P0
15+
16
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
=MZ01
/16
(3)G77550-F0248-S018-P0
16-
16
14.03.16
TERMINAL DIAGRAM (EARTHING)
+.B
EM MS O-AIS
=MZ01
FROM GENERATOR
TERMINAL DIAGRAM
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
Description
+.B
DATE
+.B
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
D
F
A
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
LIST DOCUMENT
=MZ01
INCOMING PANEL
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
SO.No.:_3004476454
=MZ01
A4
Sheet 44 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
Archive:
B
2305
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
VT METERING
TEST BLOCK
-X52
FREQUENCY
METER
F
VT PROTECTION
TEST BLOCK
-X51
PROTECTION
RELAY
-P52
RUN
DIFFERENTIAL CT
(GTG)
VOLTMETER
ERROR
MENU
-X13
PROTECTION CT
(MV SWG)
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
980
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
=MZ01 / D / D / 1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
CTRL
LED
ESC
ENTER
F1
CT METERING
TEST BLOCK
F2
1781
F3
-X11
F4
-F31
1866
AMMETER
-P51
-X12
-P11
VCB
OPEN
VCB
CLOSED
TRIPPED
-H0
-H1
-H2
1683
LOCKOUT
RELAY
UPS
SUPPLY ON
HEATER
ON
CLOSING COIL
VCB HEALTHY
TRIPPING COIL
VCB HEALTHY
86 COIL
HEALTHY
LOCKOUT
TRIP
-H3
-H4
-H5
-H6
-H7
-H8
1623
HEATER SWITCH
MODE CONTROL SWITCH
CB
CONTROL SWITCH
AMMETER SWITCH
OFF
LOCAL
OFF
ON
OPEN
REMOTE
VOLTMETER SWITCH
OFF
L1L2
CLOSE
L3
L1
L1N
L2L3
-F86
-S91
-S90
-S0
-S11
1540
L2N
L1L3
L3N
-S51
1370
800
F
ALL DIMENSIONS ARE IN MILIMETER
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
D1
Sheet 1+
2 Sh.
(3)G77550-F0248-P014-P0
7
=MZ01 / D / D / 2
Archive:

: 15.03.16
CENTER
-XR1
200
-H101
LEFT-HAND-SIDE WALL
-XC30
D A
-XC31
-XC30
-XC31
BACK WALL
RIGHT-HAND-SIDE WALL
D
WIRE DUCT 45 X 65MM
-RCC
-RCT
-RTD
-RC86
C
-F52
-K1T
-F741
-F742 -F96A
-REC
TRIP CIRCUIT
SUPERVISION RELAY
745
-XC32
-F51
TRIP CIRCUIT
SUPERVISION RELAY
WIRE DUCT 45 X 65MM

-F91
-F92
-F10
-F22
-F23
-F30
-F30
-F40
-F50
-XC34
-XC34
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
-XC33
-XC33
WIRE DUCT 70 X 100MM
WIRE DUCT 45 X 65MM

-XC32
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
-XR1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
WIRE DUCT 45 X 65MM

-K86
-K96A -KESD -KIR1
-K1
-K2
-K0T
-K2T
-KCL
-KTR
370
800
-XT15
-XQ8
-XQ0
-XQ0
-XQ8
-XT15
-S101
-XPE
-XT1
-XG
-XT5
-XT1
B
-XPE
D
-XT5
BOTTOM PLATE
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
D2
Sheet 22 Sh.
(3)G77550-F0248-P014-P0
7
=MZ01 / S / S / 1
L1
L2
L3
VCB IS SHOWN IN
+.P
-Q1
/Z1.1
-Q0
L3
L2
M
L1
CIR. BREAKER
Archive:
-Q1
WITHDRAWABLE PART
TEST POSITION
1250A
31.5kA
P2
P2
P2
+.B
-XT1
+.P
-T1L1
2S2
/Z7.6
+.P
-T1L2
2S2
/Z7.6
+.P
-T1L3
2S2
2S1
2S1
800/5A
8
B
7
B
B
B
POSITIVE WATTS
SPARE
+.D
-P11
/Z11.6
5
+.P
-T1L1
/Z7.5
1S2
+.P
-T1L2
/Z7.5
1S2
1S1
+.P
-T1L3
/Z7.5
1S2
B
4
1S1
1S1
CORE1:
3
A
800/5A
15VA 0.5FS5
1
B
+.B
-XT1
34
35
A
32
33
30
31
28
29
A
A
7
8
A
P1
GND
P1
GYL
11
A
A
REMOVE JUMPER
FOR CONNECTION TO UCP
GYL
L3
/S2.3
L2
GYL
/S2.3
L1
/S2.2
P1
INTERLOCK
GND
A
GND
4
B
+.D
-X11
/Z9.6
MECHANICAL
TEST BLOCK
10
/Z11.6
L3
+.B
-XT1
+.D
-S11
L2
+.B
-XT1
+.B
GYL -XPE
A
L1
OFF
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
10
15VA 5P20
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
10
CORE2:
11
B
/Z7.6
2S1
11
A
12
+.B B
-XT1 12
+.B
GYL -XPE
B
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
4.16/7.2kV, 2000A, 25kA/3s, 60Hz, IP42, IAC 1s
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
F
EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE HELUTHERM, TINNED COPPER, 2.5 BK
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
S1
Sheet 1+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
=MZ01 / S / S / 4
-XR1
=BWL
1
C
230VAC 60Hz
=EXTERNAL
POWER sUPPLY
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
X.
PE
PANEL
SPACE
LIGHTING
HEATERS
HEATERS
-XR1
D
A
2
D
C
2
D
PE
5
B
5
D
(BUS WIRES)
(BUS WIRES)
SEE INTERPANEL
A
2
I >
B
4
+.B
-F91
/Z8.5
2A
I >
2
+.B A
-XG 1
CONNECTION DIAGRAM
+.B
-F92
I >
I >
/Z8.5
25A
+.B A
-XC31 1
D
ON
3
2
MH-N
/S3.4
MH-L
/S3.4
OFF
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
+.D
-S91
/Z10.5
D
+.B
-S101
/Z9.5
SPACE HEATER
LVC-DOOR
OPEN
2
/Z7.5
+.P
-B90
21
+.B D
-XC31 2
GENERATOR
22
=BWR
+.B A
-XR1 1
B
FILE
FILE
FILE
FILE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
PANEL
CABLE
BLUE
COMPART.
COMPART.
HEATER
HEATER
HEATER
ON
+.B D
-XC31 5
/Z9.5
2
SWITCH
E
+.B
-H101
/Z12.5
/Z7.5
2
/Z7.5
+.D
-H4
X2
+.P
-R93
+.P
-R91
4
A
D
X1
+.B
-XC31
X3
+.B A
-XC31 3
SPACE
1:
2:
3:
4:
PANEL
2
C
FOR HEATER
+230VAC
230VAC (EXTERNAL)
230VAC 60Hz
Archive:

: 15.03.16
+.B D
-XC31 6
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
POWER SUPPLY
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
S4
Sheet 4+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
=MZ01 / S / S / 5
CHARGING MOTOR FOR STORED
CLOSING CIRCUIT
TRIPPING CIRCUIT
CONTROL CIRCUIT
BINARY INPUT PROTECTION
ENERGY SPRING MECHANISM
AUXILIARY SUPPLY
AUXILIARY SUPPLY
AUXILIARY SUPPLY
AUXILIARY SUPPLY
AUXILIARY SUPPLY
230VAC
230VAC
230VAC
230VDC
6
C
-XR1
6
D
PE
SEE INTERPANEL
I >
I >
A2
2
I >
/Z8.5
4A
I >
1 (L)
AC
/Z11.6
230VAC/
-X0
230VDC
21
-V1
+.B
-XQ0
/S8.1
230V-
/S8.1
230V+
INDN
/S9.1
INDL
/S9.1
TN
/S7.1
TL
/S7.1
CL1
/S6.1
CN
CL
-X02
8
-X0
/S6.1
-M1
/S6.1
ON
22
-S22
22
OFF
D
21
+.P
-Q1
/Z1.2-S21
D16
CIRCUIT BREAKER
/Z13.5
A1
A2
+.B
-F96A
WITHDRAWABLE PART (TRUCK)
-Q0
D
3 (+)
A1
A2
7
-Q1
X2
UPS
4 (-)
DC
-X02
9
X1
X3
1:
2:
3:
4:
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
+.B
-REC
+.B C
-XQ0 1
I >
2 (N)
/Z8.5
4A
I >
I >
/Z8.5
4A
I >
+.B
-F40
I >
+.B
-F30
/Z8.5
4A
+.B
-F23
I >
I >
/Z8.5
2A
22
+.B
-F22
21
I >
+.B
-F10
BLUE
CONNECTION DIAGRAM
/Z11.6
+.D
-H3
/Z12.5
(BUS WIRES)
FILE
FILE
FILE
FILE
+.B
-K96A
+.B
-XR1
B
+.B
-F50
/Z8.5
10A
D
4
D
C
(BUS WIRES)
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
4
C
-XR1
CHARGING&
POWER ON
=BWR
+.B
-XR1
=BWL
3
FOR MOTOR
PE
230VAC UPS -XR1
-XR1
230VAC
CONTROL
Archive:

: 15.03.16
2
C
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
POWER SUPPLY
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
S5
Sheet 5+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
4
CLOSE
CLOSING
CIRCUIT
COMMAND
COIL
COIL
FROM
HEALTHY
SUPERVISION
CL1
/S5.5
=EXT
+.B
-F741
/Z10.5
+.D
-H5
/Z12.5
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
+.B
-K0T
/Z13.6
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
-XC31
-X02
7
14
16
A2
-Q1
-X0
E
14
31
-S12
-X0
B2
37
D
32
12
21
22
14
22
A1
A2
-K1
/Z1.3
A1
-Y9
13 A2
-S1
+.P
-Q1
11
13
-S3
21
-Q0
INTERLOCK
-X02
6
+.B
-XQ0
FOR EXTERNAL
D15
-X0
13
SERVICE
B15
TEST
14
B16
+.P
-Q1
/Z2.1
-S2
12
+.P
-Q1
/Z2.1
-S2
11
(TRUCK)
D
+.B D
-XQ0 41
PROVISION
+.B C
-XQ0 3
CIRCUIT BREAKER
D
+.B D
-XC30 3
34
+.B A
-XC31 10
-X0
A1
5W
RACK-IN
-X0
/Z10.5
33
1:
2:
3:
4:
10kOHM
-CB OPEN &
+.B
-KCL
A2
/Z9.5
+BW. -XC31
.
+.B D
-XQ0 38
10
12
+.B
-RCC
=INC. (OTHER)
14
16
11
+.B D
-XC31 9
+.B
-F741
/Z10.7
/Z10.7
/Z10.7
/Z13.6
110VAC
15
+.B
-F741
15
C
+.B
-F742
11
-X
+.D
-F86
WITHDRAWABLE PART
HEALTHY
COMMAND
EXTERNAL
+.B A
-XC30 2
-Q1
WHITE
CLOSING
+REM
CLOSE
11
+.B
-F741
/Z10.6
REMOTE
9
FILE
FILE
FILE
FILE
-X
X3
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
1
1
10
CLOSE
OPEN
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
+.D
-S0
/Z10.6
+.B
-XC30
REMOTE
CL
/S5.4
X1
LAMP
X2
CLOSING
GENERATOR UCP
CLOSING
/Z10.5
LOCAL
+.D
-S90
COMMAND
LOCAL
=MZ01 / S / S / 6
Archive:

: 15.03.16
+.B
-XQ0
CN
/S5.5
4
A
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
CLOSING CIRCUIT
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
S6
Sheet 6+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
=MZ01 / S / S / 7
SPARE
TRIP
OPENNING/TRIP
OPENING/
GENERATOR
LOCKOUT-86
GENERATOR
ESD TRIP
TRIP
86 TRIP
COIL
COMMAND
TRIPPING CIRCUIT
RELAY
RELAY
TRIP/
TRIP COMMAND FROM
CIRCUIT
ALARM LAMP
TRIPPING
FROM GTG UCP
LOCAL COMMAND
NORMAL
(-F86)
SPARE
SIS
SUPERVISION
COIL
SUPERVISION
LAMP
17
18
/Z12.5
86-TRIP
ALARM
HEALTHY
A
20
D
11
110VAC
+.B
-F742
/Z10.7
12
A
19
TRIPPING
/Z12.5
+.B
-RCT
24
+.D
-F86
/Z13.7
14
A
8
C
WHITE
10
/Z13.6
A
7
+.D
-H6
/Z10.6
EXTERNAL
+.B A
-XC30 10
D
C
AMBER
10
/Z13.6
/Z10.5
TRIP.
+.B
-KIR1
21
21
13
+.B
-KESD
22
12
/Z13.5
14
+.B
-K1
/Z13.7
R10
+.D
-S0
-X
COMMAND
R9
CLOSE
+.D BO
-F31
7
/Z5.7
+REM
OPEN
+.D
-F86
+.D
-H8
X3
=EXT
+.B
-F742
SPARE
TRIP.
SPARE
REMOTE
/Z10.6
-X
FILE
FILE
FILE
FILE
TRIP
TRIP
9
OPEN
+.B
-F742
X1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
X2
+.B
-XC30
/Z10.6
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
REMOTE
TL
/S5.5
+.B
-XC30
X3
/Z9.5
5W
A2
+.B
-KTR
/Z10.5
-X0
+.B
-XQ0
7
D
-X0
+.B
-XQ0
D
-X0
C
23
24
D
-X05
6
40
C
D8
-X0
+.B
-XQ0
-X05
C8 7
-X05
1
C2
A12
-X02
5
39
D
C3 3
+.B
-XQ0
-X05
0
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
B12
1:
2:
3:
4:
+.B D
-XQ0 5
-Q1
A1
10kOHM
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
-X0
A1
52
+.P
-Q1
/Z1.4
+.P
-Q1
/Z1.7
+.P
-Q1
/Z1.6
-V2
E
2
D2
-X02
4
-X0
51
93
+.P
-Q1
/Z1.4
A2
-Y1
94
24
CIRCUIT BREAKER
-S1
23
-Q0
SPARE
X1
X2
+.B
-XC30
+.D
-S90
TRIP
LOCAL
Archive:

: 15.03.16
+.B
-XQ0
TN
/S5.5
6
A
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
S7
Sheet 7+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
RTD
RELAY
VCB
VCB
VT MCB
NER ALARM/
POWER
OPEN
CLOSED
STATUS
SPARE
SUPPLY
SUPPLY
SPARE
GENERATOR
SPARE
RELAY -7UM
86 COIL
AUX. CONTACT
HEALTHY LAMP
LOCKOUT-86
CRITICAL TRIP
21
A
D
+.B
-K86
/Z11.5
TRIP
R11
23
+.D
-H7
/Z12.5
SPARE
TRIP.
24
+.D BO
-F31
8
/Z5.7
R12
34
HEALTHY
+.B
-RC86
/Z9.5
23
B3
A
22
-X02
1
B8
-X0
-X04
8
-X0
+.D
-F86
/Z13.7
110VDC
24
42
86
ALARM
+.B
-F52
/Z8.6
WHITE
10kOHM
41
-S1
+.B
-XC30
30
NER
CB
TRUCK
+.B
-XC30
29
33
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
+.B
-F51
/Z8.6
+.P
-Q1
/Z1.4
+.P
-Q1
/Z1.6
FILE
FILE
FILE
FILE
+.B
-XC30
-X0
-Q0
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
28
A3
A8
-X0
-S1
+.B
-XC30
13
24
13
+.B
-XC30
23
14
+.B
-XC30
X1
10
X2
+.B
-XQ0
X3
21
-X02
0
+.B
-XQ0
-X04
9
230V+
/S5.6
MULTIPLIER
5W
C
+.B
-XQ0
22
+.B
-XQ0
+.B A
-XC30 25
+.B A
-XC30 26
+.B A
-XC30 33
+.B A
-XC30 34
+.B A
-XC30 35
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
POWER
-Q1
=MZ01 / S / S / 8
Archive:

: 15.03.16
+.B B
-XPE 6
+.B
-K86
/Z11.5
A2
BI7
A1
K11
BI6
+.D
-F86
/Z13.6
K12
BI5
K9
F9
F8
BI4
F10
BI3
K10
BI2
BI1
F7
F6
B1
GYL
F5
F1
PE
SUPPLY
F2
POWER
+.D
-F31
/Z6.4
SUPPLY
+.D
-F31
/Z6.7
PE
POWER
A1
+.B
-RTD
/Z13.5
A2
D
GYL
+.B A
-XPE 5
230V/S5.6
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
BINARY INPUT RELAY
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
S8
Sheet 8+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
VCB
VCB
OPEN
CLOSED
4
TRIPPED
ALARM SIGNAL
TRIP SIGNAL
VCB
VCB
VCB
CABLE E/S
FROM GENERATOR
FROM GENERATOR
OPEN
RACK-OUT
WITHDRAWN
FROM GENERATOR FULLY STOP
(SPARE)
(SPARE)
(GTG HEATER CONTROL)
(SPARE)
+.B
-XC30
55
+.B
-XC30
+.B
-XC30
56
A
57
+.B
-XC30
58
+.B
-XC30
59
+.B
-XQ0
-Q1
-X0
+.B
-XQ0
49
-X0
-X0
+.B
-XQ0
-X0
-X04
0
-X04
1
+.B
-XQ0
28
C
D
-X0
C9
B9
-X04
2
-X0
+.B A
-XC30 50
29
C
D
+.B A
-XC30 60
+.B A
-XC30 61
+.B A
-XC30 62
+.B A
-XC30 63
+.B A
-XC30 64
+.B A
-XC30 65
14
12
-X0
11
51
52
31
-S11.1
21
/Z13.5
22
-X
+.B
-XQ0
C
+.B
-XQ0
30
D
C14
-X
+.B
-F96A
/Z13.6
-X06
0
-X
-S2
32
-X
14
-X
-S1
B14
+GENERATOR
-X
+.B
-K2T
+.P
-Q1
/Z2.5
-X06
4
=EXT
71
-X
+.P
-Q1
/Z2.3
72
-X
+.P
-Q1
/Z1.7
B10
-X
+.B
-XQ0
46
D
C
50
1:
2:
3:
4:
+.B D
-XC30 66
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
-X07
7
GTG UCP
D1
A1
+.B
-K96A
/Z11.5
A2
A1
A1
+.B
-K2T
/Z13.5
-X07
6
-X0
+.B
-K1T
/Z13.5
A2
D2
X1
CABLE E/S
+.B
-K1
/Z13.5
A2
CLOSED
+.B
-K2
/Z13.5
A2
OPEN
-Y8
D6
TRIPPED
X2
AMBER
VCB
X2
RED
VCB
+.B A
-XC30 67
X2
X3
X1
X3
X1
X3
+.D
-H2
/Z12.5
GREEN
A2
+.B
-K0T
/Z13.5
A1
62
61
A1
K8
-S1
+.D
-H1
/Z12.5
+UCP
FROM
+.P
-Q1
/Z2.5
+.D
-H0
/Z12.5
=GTG
ON/OFF
-X0
A2
BO12
A1
/Z5.7
C6
+.D
-F31
K7
+.B D
-XQ0 53
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
-X0
CIRCUIT BREAKER
-X
+GEN
STOP
64
-X
13
61
63
GEN
FULLY
62
-S1
-X
=GEN
45
-Q0
+.P
-Q1
/Z1.6
CIRCUIT BREAKER
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
-Q0
+.B
-XQ0
27
-X06
C13 1
54
-X06
A16 5
+.B
-XC30
49
-X04
3
-X04
5
+.B
-XC30
A10
+.B A
-XQ0 25
INDL
/S5.6
-Q1
INTERLOCKING
A9
=MZ01 / S / S / 9
Archive:

: 15.03.16
+.B
-XQ0
C
54
D
INDN
/S5.6
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
INDICATION CIRCUIT
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
S9
Sheet 9+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S014-P0
7
=MZ01 / S / Z / 1
CHARGING MOTOR
CLOSING CIRCUIT
1ST SHUNT
FOR STORED
WITH ELECTRICAL
RELEASE
ENERGY SPRING
ANTI PUMPING
5
ON
CB
SPRING
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
8
ON
ON
CHARGED TRIP
+.P
-Q1
-X05
1
39
A
B
+.P
-Q1
A12
35
C11
83
-X05
5
33
-X05
7
A11
81
C10
73
-X05
9
31
27
-X04
3
+.P
-Q1
A10
+.P
-Q1
71
-X04
5
A9
-X04
7
C8
51
25
23
21
A8
41
-X04
9
19
-X03
1
A4
31
18
-X03
2
C4
+.P
-Q1
A7
-X03
4
16
14
B
A6
-X03
6
13
D5
-X03
7
11
-X03
9
C5
D3
-X02
2
10
B
A3
-X02
0
7
B
C3
-X02
3
5
-X02
5
+.P
-Q1
C2
-X02
7
+.P
-Q1
A2
+.P
-Q1 -X0
+.P
-Q1
-Q1
A1
-X02
9
+.B
-XQ0
MECHANISM
Archive:

: 15.03.16
113
114
103
111
112
102
104
101
93
94
84
82
72
74
63
62
64
61
53
54
52
42
13
44
32
43
33
34
23
24
13
14
121
123
124
22
21
122
14
21
22
32
A1
14
B2
1
2
21
D16
-S12
-Y1
A1
A2
-V2
A2
22
12/28/75kV, 1250A, 31.5kA, 60Hz, A10+D52+F20+W63+B23
VACUUM CIRCUIT BREAKER
MTR=230VAC, CC=230VAC, TC1=230VAC
MAKE: SIEMENS
12NO+12NC, 210mm POLE CENTER, SEQ O-0.3s-CO-3min-CO
LOCATION
+.P
B12
B
/S7.2
/S10.2
40
-X05
0
D11
36
/S10.1
/S10.3
34
-X05
6
-X05
4
B11
D10
/S9.7
32
-X05
8
B10
/S9.2
30
-X04
0
C9
-X04
1
29
/S9.2
28
ITEM DESIGNATION
-Q0
LEGENDS:
64-POLE LV-PLUG UTILIZATION

-S3
-K1
ANTI PUMPING CONTACTOR
-M1
MOTOR-OPERATED MECHANISM
STORED-ENERGY MECHANISM
-S1
AUXILIARY SWITCH
-S21,
POSITION SWITCHES (SWITCH OFF
-S22
-S4
POSITION SWITCH (OPENS WHEN
-S12
MECHANICAL INTERLOCK
CLOSING SPRING CHARGED)
-X0
PLUG CONNECTOR
POSITION SWITCHES
-XQ0
TERMINAL STRIP IN
(SIGNAL CHARGING STATE)

-S6
BREAKER TRIPPING SIGNAL
1ST SHUNT RELEASE
-Y9
CLOSING SOLENOID
SWITCHING DEVICES WITH
LOW-VOLTAGE COMPARTMENT
-Y1
INTERCHANGEABILITY CODE.
THE SAME CODE ARE
INTERCHANGEABLE.
1
AFTER SPRING CHARGING)
9 10 11 12 13 14 15 16
EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE HELUTHERM, TINNED COPPER, 1 BK
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
B9
-X04
4
26
/S7.4
/S8.3
24
-X04
2
D9
D8
-X04
6
B8
-X04
8
B
22
20
-X03
0
B4
B7
B
17
-X03
3
B6
B
15
-X03
8
12
-X03
5
B5
B3
9
-X02
1
3AE1565-2AK80-0KN3-Z
/S8.3
-X02
4
6
/S7.2
/S1.3
/S6.5
/S5.3
-X02
8
1
/S1.2
CROSS
REFERENCE
/S1.2
+.B
-XQ0
-X02
6
-X0
D2
L3
L1
L2
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
-S6
31
13
-Y9
A2
A1
D2
-K1
-S22
11
12
21
-S4
-V1
1
-M1
14
22
ON
A1
CIRCUIT BREAKER
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
OFF
1:
2:
3:
4:
-S3
22
-S21
21
-S1
FILE
FILE
FILE
FILE
13
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
-Q0
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z1
Sheet 1+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
=MZ01 / S / Z / 2
RACK
RACK
RACK
RACK
RACK
RACK
WITHDRAW. PART
64-POLE
EARTH SWITCH
WITHDRAW. PART
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OFF AND
PLUG NOT
INTERLOCKING COIL
INTERLOCKED
MOVING
INTERLOCKED
CONNECTED
FOR MOVING
EARTH SWITCH
56
-X07
4
C6
+.P
-Q1
+.P
-Q1
A5
-X07
7
-X06
1
C13
21
21
53
54
C15
-X07
0
B
60
59
-X07
1
C12
D14
B
58
-X07
2
-X07
3
-X07
5
B
57
55
-X07
54
6
D6
C14
B
50
-X06
0
D13
B
48
-X06
2
B14
-X06
4
B
46
-X06
6
B
44
43
-X06
7
C16
A15
D15
-X06
9
B
41
-X05
2
+.B
-XQ0
38
-X07
8
+.B
-XQ0
52
ORDER CODE
NAME
WITHDRAWABLE PART
/S10.2
/S9.4
/S9.8
/S11.1
/S9.7
/S10.4
CROSS
REFERENCE
/S6.3
D
/S6.2
-X0
D7
-X0
B16
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
22
-Y8
-D1
D4
22
51
52
22
1
-V08
-S8
B1
43
44
21
-S11.2
D1
41
42
22
D2
33
34
61
31
32
62
23
24
63
21
22
64
13
14
-S11.1
+.P
-S10
21
11
-S2
12
92
-Q0-S1
91
COVER FOR
53
49
47
-X06
3
D1
+.P
-Q1
A16
-X06
5
A14
-X06
8
45
42
37
-X05
3
-X0
B15
C7
-X07
9
LOCKED: SERVICE POSITION
LOCKED: TEST POSITION
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
FILE
FILE
FILE
FILE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
CLOSED
1:
2:
3:
4:
-X0
+.B
-XQ0
51
+.B
-XQ0
+.P
-Q1
FOR MOVING
Archive:

: 15.03.16
LEGENDS:
-X0
PLUG CONNECTOR
-XQ0
TERMINAL STRIP IN
-S2
POSITION SWITCH
-S10
64-POLE PLUG NOT CONNECTED
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z2
Sheet 2+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
L3
-F5L1
-F5L2
-F5L3
2A
2A
2A
+.P
-QM
+.P
-QM
N
2n
2a
1n
-T15L3
1a
N
2n
2a
1n
-T15L2
1a
2n
2a
1n
-T15L1
1a
B
WITHDRAWABLE PART VOLTAGE TRANSFORMER
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
FILE
FILE
FILE
FILE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
L2
L1
+.P
-QM
NAME
WITHDRAWABLE PART VOLTAGE TRANSFORMER
LEGENDS:
13
-X09
0
14
/S2.5
13
-X09
1
12
-X09
2
12
/S2.5
/S2.5
11
-X09
3
11
10
B
/S2.5
10
-X08
0
9
B
/S2.5
/S2.5
-X08
1
8
-X08
2
B
4.16 0.11
0.11
3
3
3
20VA CL0.5
25VA CL.3P
TERMINAL STRIP IN
-X08
3
7
/S2.5
/S2.5
-X08
4
4
4
-X08
6
VT RATIO DATA:
-XQM
/S2.5
ORDER CODE
-XT5
-X08
8
+.B
-XT5
/S2.5
-X08
5
-X5
3
-X08
7
B
/S2.5
CROSS
REFERENCE
/S2.5
+.B
-XT5
-X08
9
-X5
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
-QM
=MZ01 / S / Z / 3
Archive:

: 15.03.16
kV
PLUG CONNECTOR
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z3
Sheet 3+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
6
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
812
810
B
B
-X81
1
B
-X81
3
-X80
1
-X80
3
-X80
9
+.B
-XQ8
808
E/S
ON
806
E/S
OFF
+.P
-Q8
+.P
-Q8
+.P
-Q8
+.P
-Q8
+.P
-Q8
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
-Q8
E/S
803
+.B
-XQ8
-X80
6
800
=MZ01 / S / Z / 4
Archive:

: 15.03.16
11
13
21
23
31
33
41
43
12
14
22
24
32
34
42
44
CLOSE
OPEN
-S1
L3
L2
L1
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
ORDER CODE
NAME
MAKE-PROOF EARTHING SWITCH
-X81
0
B
813
-X81
2
B
811
809
-X80
0
-X80
2
807
/S10.3
-X80
4
805
/S10.5
/S10.5
-X80
804
5
802
-X80
8
801
/S2.2
/S2.2
/S2.2
+.B
-XQ8
-X80
7
D
LEGENDS:
-XQ8
-S1
TERMINAL STRIP IN
MECHANICAL INTERLOCKING:
INTERLOCKED WITH VCB WITHDRAWABLE PART
EARTHING SWITCH OPERATION CAN BE DONE ONLY IF
POSITION SWITCHES
THE WITHDRAWBALE PART IS IN TEST/DISCONNECTED POSITION
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z4
Sheet 4+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
3
GENERATOR PROTECTION + GRAPHIC DISPLAY
PROTECTION RELAY
7BI, 12BO, 5A, Iee(SENSITIVE)
MAKE: SIEMENS
AUX. VOLT: 115/230VAC, 110-220VDC, BI=88V
+.D
A
+.D
-F31
7 BI / 12 BO
REGION:
WORLD, 50/60HZ IEC/ANSI/ENGLISH
PORT A (AT BOTTOM):
PORT B (AT BOTTOM):
MODBUS, ELECTRICAL RS485
/S2.7
CURRENT TRANSFORMER (CT)

CIRCUIT
SWITCHGEAR SIDE
/S2.6
/S2.7
/S2.6
/S2.7
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
/S2.6
/S2.8
/S2.8
/S2.8
VOLTAGE TRANSFORMER (VT)
CIRCUIT
/S2.8
Q4
Q5
ICS2
Q6
/S2.6
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
CURRENT TRANSFORMER (CT)

CIRCUIT
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
GENERATOR SIDE
/S2.6
/S2.6
/S2.6
/S2.7
/S2.6
R1
BO1
Q7
IEE2
Q8
R15
R17
VC
R16
VE
R3
BO3
VB
R18
R2
BO2
VA
R14
/S2.6
RUN
IBS2
R13
/S2.6
ERROR
GREEN
Q3
R4
BO4
R6
BO5
R5
R7
BO6
J1
IAS1
J2
R8
J3
IBS1
J4
J5
ICS1
J6
J7
BUFFER/REGISTRY
INPUT / OUTPUT:
/S2.6
RED
IAS2
Q2
MICROPROCESSOR
115/230VAC, 110-220VDC, BI=88V
Q1
CONVERTER
CONTROL POWER:
R9
BO7
R10
R11
BO8
R12
IEE1
J8
K1
BO9
K2
>
K13
TD 1
K15
>
K4
TD 2
K5
BO11
(TEMP)
K16
K17
K3
BO10
(START-UP)
K14
>
-F31
ANALOG TO DIGITAL
/S2.7
GROUND CURRENT INPUT: SENSITIVE
+.D
-F31
5A
ITEM DESIGNATION
INPUT
PHASE CURRENT INPUT:
LOCATION
MULTIFUNCTION PROTECTION RELAY
1:
2:
3:
4:
7UM6235-5EB92-3AC0 +L0D
FILE
FILE
FILE
FILE
AMPLIFICATION
=MZ01 / S / Z / 5
Archive:
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
K6
TD 3
K7
BO12
(DC-EXC)
K18
K8
/S10.7
SPARE
/S10.7
SPARE
/S10.7
SPARE
/S10.7
SPARE
/S10.8
RELAY MAL FUNCTION
/S10.7
/S10.3
GENERATOR TRIP/ALARM
/S10.3
RELAY TRIP
/S7.3
BINARY
(NORMAL TRIP)
OUTPUT
/S7.3
RELAY TRIP TO LOCKOUT
/S8.6
(CRITICAL TRIP)
/S8.6
/S10.6
60FL VT FUSE FAILURE
/S10.6
/S10.4
GENERATOR COOLDOWN SHUTDOWN
/S10.4
/S10.5
GENERATOR FAST STOP SHUTDOWN
/S10.5
/S9.3
TRIP TO LAMP INDICATION
/S9.3
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z5
Sheet 5+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
CIRCUIT DIAGRAM AND CROSS REFERENCE
MAKE: ALCE
SEC. TERM.: P1 SIDE
2S2
C1:15VA 0.5FS5, C2:15VA 5P20,
P2
2S1
BLOCK TYPE CURRENT TRANSFORMER
P1
1S2
7.2/20/60kV, 25kA/3s, 60Hz, 800/5/5A
1S1
CT_800/5/5_a
GND
+.P
-T1L1
/S1.2
/S1.2
/S1.2
/S1.2
/S1.2
CURRENT TRANSFORMER - PHASE L2
+.P
-T1L2
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
+.P
-T1L3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
VT_4.16/V3//0.11/V3-0.11/V3 kV
7.2/20/60kV, 25kA/3s, 60Hz
BLOCK TYPE VOLTAGE TRANSFORMER
W1: 20VA CL0.5, W2: 25VA CL.3P
MAKE: ALCE
+ FUSE 2A
VOLTAGE TRANSFORMER - PHASE L1
+.P
-T5L1
+.P
-T5L2
+.P
-T5L3
WITH NC CONTACT
RANGE: 0-60 DEG CELCIUS
THERMOSTAT
KTO 01140.0-00
MAKE: STEGO
PANEL SPACE HEATER THERMOSTAT
+.P
PTD.020-6033.3
RATED VOLTAGE: 220-240VAC 50/60Hz
SPACE HEATER
RATED POWER: 100W
-B90
/S4.4
1
MAKE: USM
=MZ01 / S / Z / 7
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
DESCRIPTION AND FUNCTION
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
1:
2:
3:
4:
(SHEET AND COLUMN NUMBER)
FILE
FILE
FILE
FILE
QTY
Archive:
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
SWITCH COMPARMENT HEATER
+.P
-R91
/S4.4
CABLE COMPARMENT HEATER
+.P
-R93
/S4.4
D
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z7
Sheet 7+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
5ST3010
21
13
1NO+1NC, 6A@230VAC/1A@220VDC MAX
AUX. SWITCH FOR MCB
A
14
22
21
22
TRIPPING CHAR.: C
13
MAKE: SIEMENS
I >
I >
BREAKING CAP.: 10kA (AC)
VCB MOTOR SPRING CHARGE CIRCUIT
+.B
-F10
/S5.3
/S5.4
PANEL SPACE HEATER
+.B
-F91
/S4.3
/S4.4
5ST3010
2A, VOLTAGE: 440VAC / 440VDC (2-POLE)
2-POLE MINIATURE CIRCUIT BREAKER
5SY5202-7
14
MAKE: SIEMENS
AUX. SWITCH FOR MCB
MAKE: SIEMENS
MAKE: SIEMENS
TRIPPING CHAR.: C
I >
I >
5SY5204-7
CLOSING CIRCUIT
+.B
-F22
/S5.4
/S5.5
TRIPPING/OPENING CIRCUIT
+.B
-F23
/S5.5
/S5.5
INDICATION CIRCUIT
+.B
-F30
/S5.6
/S5.6
2NO, 6A@230VAC/1A@220VDC MAX
FAULT SIGNAL FOR MCB
WITH TEST- + ACKNOWL. BUTTON
/S5.6
22
5ST3021-2
/S5.6
13
-F40
+.B
BINARY INPUT PROTECTION RELAY
I >
I >
TRIPPING CHAR.: A
I >
MAKE: SIEMENS
I >
VOLTAGE SUPPLY FROM VT METERING
+.B
-F51
/S2.6
/S2.6
/S2.6
/S2.6
/S10.6
/S8.4
VOLTAGE SUPPLY FROM VT PROTECTION
+.B
-F52
/S2.6
/S2.6
/S2.6
/S2.6
/S10.6
/S8.4
5ST3010
1A, VOLTAGE: 230/400VAC / 60VDC (1-POLE)
5SY4401-5
24
14
MAKE: SIEMENS
13
21
14
22
AUX. SWITCH FOR MCB

MAKE: SIEMENS
MAKE: SIEMENS
TRIPPING CHAR.: C
HEATER GENERATOR
5ST3010
I >
+.B
-F92
I >
/S4.1
/S4.1
5SY5225-7
E
13
21
22
AUX. SWITCH FOR MCB
14
MAKE: SIEMENS
1
5SY5210-7
MAKE: SIEMENS
TRIPPING CHAR.: C
I >
MAIN MCB UPS POWER SUPPLY ON
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON
+.B

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
-F50
I >
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
QTY
=MZ01 / S / Z / 8
Archive:
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
/S5.2
/S5.3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z8
Sheet 8+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION

2
=MZ01 / S / Z / 9
QTY
Archive:
KTT-AW4
4-POLE, RATED CURRENT: 10A

1
METERING TEST BLOCK
+.D
-X11
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S1.4
PROTECTION TEST BLOCK
+.D
-X12
/S2.5
/S2.5
/S2.5
/S2.5
+.D
-X13
/S2.7
/S2.7
/S2.7
/S2.7
CURRENT TEST BLOCK

: 15.03.16
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
MAKE: FUJI
KTT-VW4
VOLTAGE TEST BLOCK PROTECTION
+.D
-X51
/S2.6
/S2.6
/S2.6
/S2.6
VOLTAGE TEST BLOCK METERING
+.D
-X52
/S2.6
/S2.6
/S2.6
/S2.6
MAKE: FUJI
3EK7060-4CB0
Ur=6kV, Uc=4.8kV
SURGE ARRESTER
NOMINAL DISCHARGE: 10kA
MAKE: SIEMENS
/S2.3
SURGE ARRESTER - PHASE L2
+.P
-F82
/S2.4
+.P
-F83
/S2.4
1NO+1NC, 3A@400VAC AC-15
3AX4206
13
-F81
14
+.P
21
22
LIMIT SWITCH
MAKE: SIEMENS
LV-COMPARTMENT LIGTING SWITCH
+.B
-S101
/S4.5
+.B
-H101
/S4.5
LW-10
LED PANEL LIGHTING
PANEL LIGHTING
MAKE: LEELEN
LV-COMPARTMENT LIGHTING
VOLTAGE TEST BLOCK
RESISTOR 10k OHM 5W
RESISTOR
RESISTOR
10k OHM
MAKE: HANYOUNG
5 WATT
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
RESISTOR FOR CLOSING COIL
+.B
-RCC
/S6.6
+.B
-RCT
/S7.8
+.B
-RC86
/S8.7
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z9
Sheet 9+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
VCB CONTROL SWITCH
+.D
10
9
11
-S0
VOLTAGE: 690V, CURRENT: 20A
P1: OPEN-N-CLOSE, P2: CB CONTROL SWITCH
MAKE: K & N
CLOSE
3-POLE, OPEN-N-CLOSE
DOUBLE-THROW SWITCH, RETURN TO CENTER
CA10-A216-600
CLOSE
OPEN
CB CONTROL
SWITCH
OPEN
/S7.3
/S6.2
MODE CONTROL SWITCH
+.D
-S90
11
10
P1: LOCAL-REMOTE, P2: MODE CONTROL SWITCH
MAKE: K & N
B
1
3-POLE, LOCAL-REMOTE, PADLOCKABLE
DOUBLE-THROW SWITCH, MAINTAINED
REMOTE
CA10-RID995 V840A
LOCAL
LOCAL
REMOTE
MODE CONTROL SWITCH
FILE
FILE
FILE
FILE
/S6.3
/S7.2
/S10.7
HEATER ON-OFF SWITCH
+.D
-S91
10
P1: OFF-ON, P2: HEATER SWITCH
MAKE: K & N-SINGAPORE
ON
3-POLE, OFF-ON
OFF
CA10-A222-600_a
11
HEATER SWITCH
ON
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
/S4.4
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
244-41S
SCALE: 45-65Hz
FREQUENCY METER
VT RATIO: 4.16/V3//0.11/V3 kV
MAKE: CROMPTON
CLASS 1.5, 4.5VA, 96X96, 90 DEG
F
2
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
OFF
=MZ01 / S / Z / 10
QTY
Archive:

: 15.03.16
FREQUENCY METER
+.D
-P52
/S2.8
15
11
16
+.B
-F741
/S6.5
/S6.5
/S6.6
/S6.7
TRIPPING CIRCUIT SUPERVISION
+.B
-F742
/S7.7
/S7.6
/S7.8
/S6.3
CLOSING CIRCUIT SUPERVISION
14
250440V ac/dc 7-9 terminals
10
12
SUPERVISED VOLTAGE 50260V ac/dc 8-9 terminals
MAKE: CONTREL - ITALY
TEST
9
TRIP CIRCUIT SUPERVISION
1
AUX. SUPPLY 110-220V 20%
21
31
43
22
32
44
CLOSING COIL HEALTHY STATUS
+.B
-KCL
/S6.7
/S11.2
TRIPPING COIL HEALTHY STATUS
+.B
-KTR
/S7.8
/S11.3
A1
13
14
TCS-2
A2
D
3RH1122-1AF00
2NO+2NC, 110VAC
CONTACTOR RELAY
MAKE: SIEMENS
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z10
Sheet 10+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
244-02A_500/1_A
NON LINIER SCALE: 0-800/5A (600A)
AMPERE METER
CT RATIO: 800/5A
MAKE: CROMPTON
CLASS 1.5, 0.5VA, 96X96, 90 DEG
A
2
=MZ01 / S / Z / 11
QTY
Archive:

: 15.03.16
AMPERE-METER
+.D
-P11
/S1.7
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
AMMETER
SWITCH
11
10
/S1.6
/S1.7
/S1.7
SCALE: 0 - 4.16kV (7.2kV)
VOLT METER
VT RATIO: 4.16/V3//0.11/V3 kV
MAKE: CROMPTON
CLASS 1.5, 4.5VA, 96X96, 90 DEG
V
2
244-02V_4.16_A
VOLT METER
+.D
-P51
/S2.7
MAKE: K & N
L1L3
VOLT SELECTOR SWITCH
+.D
L3N
L1N
L2N
OFF
L3N
-S51
12
P1: L1L3-L2L3-L1L2-OFF-L1N-L2N-L3N,
VOLTMETER SELECTOR SWITCH
L2N
7-POSITION, P2: VOLTMETER SWITCH
10
CA10-A007-621
L1N
L1L2
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
L2L3
L3L1
OFF
L1L2
L2L3
VOLTMETER SWITCH
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
/S2.7
/S2.7
/S2.7
/S2.7
AC
14
2NO+2NC, 220VDC
CONTACTOR RELAY
A2
3RH1122-1BM40
/S8.8
/S8.7
3 (+)
4 (-)
2 (N)
/S5.6 /S5.6
43
/S5.6 /S5.6
44
-REC
31
+.B
32
RECTIFIER
21
OUTPUT : 230VDC
22
INPUT : 90-265VAC 60Hz
MAKE: -
1 (L)
RECTIFIER 230VAC/230VDC
DC
13
A1
3AX1525-1F
MAKE: SIEMENS
31
43
32
44
2NO+2NC, 230VAC
CONTACTOR RELAY
/S10.5
21
-K86
22
3RH1122-1AP00
+.B
13
AUX. CONTACT LOCKOUT-86 MULTIPLIER
14
A1
/S1.6
-S11
+.D
AMMETER SELECTOR SWITCH
B
2
L3
MAKE: K & N
L2
P1: OFF-L1-L2-L3, P2: AMMETER SWITCH
L1
A2
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
4-POSITION
1:
2:
3:
4:
CA10-A058-623
OFF
FILE
FILE
FILE
FILE
OFF
MAKE: SIEMENS
F
1
STATUS ALARM POWER SUPPLY
+.B
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
-K96A
/S9.8
/S10.1
/S5.2

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z11
Sheet 11+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
X3
X1
-H0
/S9.2
LENS COLOUR: RED
ILLUMINATED PUSHBUTTON MOMENTARY
DIA. 22mm, BA9s BASE, 1NO-1NC
MAKE: IDEC
VOLTAGE: 230/240V AC/DC
B
X2
YW1L-M2E11QM3R
+.D
-H1
/S9.2
X1
VCB CLOSED INDICATION
YW1L-M2E11QM3A
LENS COLOUR: AMBER
MAKE: IDEC
GENERAL TRIP INDICATION
+.D
-H2
/S9.3
86 TRIP ALARM
+.D
-H8
/S7.7
X1
LENS COLOUR: BLUE
MAKE: IDEC
UPS POWER SUPPLY ON
+.D
-H3
/S5.2
HEATER ON
+.D
-H4
/S4.5
LENS COLOUR: WHITE
MAKE: IDEC
X2
X1
YW1L-M2E11QM3PW
X2
YW1L-M2E11QM3S
X3
+.D
X3
X3
MAKE: IDEC
X3
LENS COLOUR: GREEN
X1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
X2
YW1L-M2E11QM3G
VCB OPEN INDICATION
FILE
FILE
FILE
FILE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
X2
=MZ01 / S / Z / 12
QTY
Archive:

: 15.03.16
CLOSSING COIL HEALTHY
+.D
-H5
/S6.6
TRIPPING COIL HEALTHY
+.D
-H6
/S7.8
86 COIL HEALTHY
+.D
-H7
/S8.7
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z12
Sheet 12+
13 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
10
14
/S3.6
/S3.6
/S3.6
10T1
11T1
12T1
13
/S3.6
9T1
12
/S3.6
8T1
/S3.6
10T3
11T2
11T3
12T2
12T3
2T3
3T2
3T3
4T2
4T3
5T2
5T3
6T2
6T3
2T2
12
/S7.7
5T1
6T1
A'
/S3.6 /S3.6 /S3.6 /S3.6
4T1
/S8.2 /S8.2
3T1
-RTD
2T1
+.B
1T1
TEMPERATURE MODULE
B'
A1
MAKE: SIEMENS
RS485
12 SENSORS, Pt100, 24-240VAC/DC
TEMPERATURE MONITORING BOX
/S8.8
10T2
7XV5662-6AD10
/S7.4
9T3
K1
SIEMENS
/S6.3
9T2
SIPROTEC 4 DEVICES
/S8.6
8T3
FOR CONNECTION THERMO-BOX TO
RS-485 ADAPTER CABLE
/S8.6
8T2
7XV5103-7AA05
1T3
-F86
1T2
+.D
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
LOCKOUT RELAY
B1
+
2
FLUSH MOUNTING
14
PICKUP TIME <10ms, CONSUMPTION WHILE SWITCHING <=48W
MAKE: SIEMENS
CONTACT: 4C/O, AUX: 176-242VDC
LOCKOUT RELAY
11
7PA2341-1
7T1
11
RESET
SET
7T3
/S3.5
/S3.5
/S3.5
/S3.5
/S3.5
/S3.5
TIME RANGE: 0.1 - 20Sec.
230VAC SUPPLY SUPERVISION
14
12
23
33
34
TRIP STATUS FROM GENERATOR
+.B
-K1
/S9.5
/S7.4
ALARM STATUS FROM GENERATOR
+.B
-K2
/S9.5
CB OPEN MULTIPLIER
+.B
-K0T
/S9.1
/S11.2
CB TEST/RACK-OUT MULTIPLIER
+.B
-K2T
/S9.7
/S9.6
3RH1140-1AP00
A1
24
/S9.8
13
/S5.2
14
-F96A
A2
+.B
4NO, 230VAC 50/60HZ
CONTACTOR RELAY
MAKE: SIEMENS
43
MONITORING VOLTAGE: 17-275V AC/DC
MAKE: SIEMENS
44
ON DELAY, 1C/O
MONITORING RELAY
11
3UG4633-1AL30
A2
1:
2:
3:
4:
A1
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
7T2
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
A2
=MZ01 / S / Z / 13
QTY
Archive:

: 15.03.16
/S6.6
/S10.2
13
21
31
43
14
22
32
44
/S10.3
A1
2NO+2NC, 24VDC
CONTACTOR RELAY
/S11.8
A2
3RH1122-1BB40
/S11.8
MAKE: SIEMENS
EMERGENCY SHUT DOWN FROM SIS
+.B
-KIR1
/S11.2
/S7.5
3RT10**-1AP00
3NO, 230VAC
CONTACTOR RELAY
AC-1 =<15A
/S7.4
/S11.1
-KESD
+.B
A1
A2
D
MAKE: SIEMENS
F
1
CB OPEN/RACK-OUT MULTIPLIER
+.B
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
-K1T
/S9.7
/S3.4
/S3.4

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+
Z13
Sheet 1313 Sh.
(3)G77550-F0248-S015-P0
7
=MZ01 / V / / / 1
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
2
Cable designation
Type, core number, cross section
Destination, item designation
Terminal
Level
Line-up type
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
8.2
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
71.8
MAKE: PHOENIX
TYPE: URTK/S (03 11 08 7)
DATA: 400V/57A/6SQMM MAX.
5
6
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
8
9
Cable connection to termination
11
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
Item designation
14
Item designation
Link
15
2
10
11
12
13
14
Term.No
15
+.P
-T1L1
:1S1
/S1.4
+.D
-X11
:3
D:/01_proj/ke5344_/ecad/KE5344_AA (LATEST)
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
Destination
-XT1
13
+.P
-T1L2
:1S1
2 /S1.4
+.D
-X11
:5
+.P
-T1L3
:1S1
3 /S1.4
+.D
-X11
:7
+.P
-T1L3
:1S2
/S1.4
+.D
-X11
:1
+.P
-T1L2
:1S2
5 /S1.4
+.P
-T1L1
:1S2
6 /S1.4
+.P
-T1L1
:2S1
7 /S1.4
+.P
-T1L2
:2S1
8 /S1.4
+.P
-T1L3
:2S1
+.P
-T1L3
:2S2
10
+.P
-T1L2
:2S2
11 /S1.4
+.P
-T1L1
:2S2
12
/S1.4
-XPE
:2B
+.P
-T2L1
:3S1
13
/S2.4
+.D
-X12
:3
+.P
-T2L2
:3S1
14 /S2.4
+.D
-X12
:5
+.P
-T2L3
:3S1
15
/S2.4
+.D
-X12
:7
+.P
-T2L3
:3S2
16
/S2.4
+.D
-X12
:1
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
Termination B
Terminal strip
Destination
+.P
-T2L2
:3S2
17
/S2.4
+.P
-T2L1
:3S2
18
/S2.4
-XPE
:1B
+.D
-X13
:4
19
/S2.7
+.D
-X13
:6
20 /S2.7
+.D
-X13
:8
21
+.D
-X13
:2
22 /S2.7
+.D
-F31
:Q7
24
+.D
-F31
:Q8
25 /S2.7
+.D
-F31
:J7
26 /S2.7
+.D
-F31
:J8
27 /S2.7
+.D
-X11
:4
28 /S1.5
+.D
-S11
:2
29 /S1.5
+.D
-X11
:6
30 /S1.5
+.D
-S11
:6
31
+.D
-X11
:8
32 /S1.5
+.D
-S11
:10
33 /S1.5
+.D
-X11
:2
34
+.D
-S11
:1
35 /S1.5
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
BW - BROWN
Termination A
12
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
GYL - GREEN/YELLOW
A
B
10
YL OR Y - YELLOW
9 /S1.4
/S1.4
/S2.7
23 /S2.7
-XPE
:4B
/S2.7
/S1.5
/S1.5
Screen bus
N-bus
END COVER
D-URTK
03 10 02 0
END BRACKET
E/UK
12 01 44 2
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
TS-RTK
03 10 21 1
FIXED BRIDGE
FB 10-RTK/S
03 11 17 1
PARTITION PLATE
ATS-RTK
03 10 22 4
SWITCH BAR
USB/ASB/SB 2-RTK/S
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/1
Sheet 1+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 2
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
2
Cable designation
Terminal
Level
Line-up type
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
8.2
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
71.8
MAKE: PHOENIX
TYPE: URTK/S (03 11 08 7)
5
6
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
8
9
11
Termination A
12
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
Termination B
Terminal strip
Destination
Item designation
14
Item designation
Link
15
1
10
11
12
13
14
Destination
-XT15
13
Term.No
15
+.D
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
BW - BROWN
+.D
-S51
-S51
:10
:6
/S2.7
+.D
-X52
:4
2 /S2.7
+.D
-F31
:R15
3 /S2.7
+.D
-X52
:6
/S2.7
+.D
-F31
:R17
5 /S2.7
+.D
-X52
:8
6 /S2.7
+.D
-F31
:R18
7 /S2.7
+.D
-X52
:2
8 /S2.7
+.D
-F31
:R16
9 /S2.7
+.D
-X51
:4
+.D
-X51
:6
+.D
-X51
:8
+.D
-X51
:2
4
+.D
+.D
-S51
-S51
:2
:12
10
/S2.7
11 /S2.7
12
/S2.7
13
/S2.7
14 /S2.7
15
/S2.7
16
/S2.7
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
GYL - GREEN/YELLOW
A
B
10
YL OR Y - YELLOW
Screen bus
N-bus
END COVER
D-URTK
03 10 02 0
END BRACKET
E/UK
12 01 44 2
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
TS-RTK
03 10 21 1
FIXED BRIDGE
FB 10-RTK/S
03 11 17 1
PARTITION PLATE
ATS-RTK
03 10 22 4
SWITCH BAR
USB/ASB/SB 2-RTK/S
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/2
Sheet 2+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 3
Archive:
ELCAD-VERSION: 7.3.1
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
DATA: 800V/32A/2.5SQMM MAX.
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC30
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
SEE CIRCUIT DIAGRAM
RD OR R - RED
1 2 JUMPER
=EXT.
+REM
-X
:1
/S6.3
=EXT.
+REM
-X
:2
/S6.3
+.D
-S90
:3
-F742
:15
/S6.3
-XC31
:10 D
/S6.3
-XQ0
:41 D
-KESD
:21
/S7.4
-K1
-KIR1
:21
/S7.5
-XC30
:17 C
-KESD
:22
/S7.4
-K1
:14
-KIR1
:22
/S7.5
-XC30
:19 C
:13
=EXT.
+REM
-X
:3
/S7.2
+.D
-S90
:7
=EXT.
+REM
-X
:4
10
/S7.2
+.D
-S0
:5
=REM
+EXT
-.
:TRIP
17
/S7.5
-XC30
:6 C
=REM
+EXT
-.
:TRIP
18
/S7.6
-F742
:11
=REM
+EXT
-.
:TRIP.
19
/S7.5
-XC30
:8 C
=REM
+EXT
-.
:TRIP.
20
/S7.6
=REM
+EXT
-.
:TRIP
21
/S8.6
-XC30
:30 C
=REM
+EXT
-.
:TRIP.
22
/S8.6
-F86
:B1
-RC86
-F51
:23
23
/S8.4
-F52
:23
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
+.D
-XQ0
:5 D
-F742
:8
-XQ0
:39 D
-K86
:13
-XQ0
:2
:10 D
24
/S8.4
-XC30
:28 D
25
/S8.4
+.D
-F31
:F7
26
/S8.4
+.D
-F31
:F8
28
/S8.4
-XC30
:24 D
29
/S8.5
30
/S8.5
-XC30
:21 C
=BW.
+BW
-X1
:6
31
/S11.2
-KCL
:13
=BW.
+BW
-X1
:5
32
/S11.2
-KCL
:14
33
/S8.4
+.D
-F31
:F9
34
/S8.5
+.D
-F31
:K9
+.D
-F31
:K11
35
/S8.5
=BW.
+BW
-X1
:8
37
/S11.3
-KTR
:13
=BW.
+BW
-X1
:7
38
/S11.3
-KTR
:14
=EXT.
+EXT
-X.
:19
39
/S10.6
-F51
:13
=EXT.
+EXT
-X.
:18
40
/S10.6
-F51
:14
=EXT.
+EXT
-X.
:21
41
/S10.6
-F52
:13
=EXT.
+EXT
-X.
:20
42
/S10.6
-F52
:14
=SIS.
+ESD
-X
:2
47
/S11.1
-KESD
:A1
=SIS.
+ESD
-X
:1
48
/S11.1
-KESD
:A2
=GEN.
+GEN
-X
49
/S9.4
=GEN.
+GEN
-X
50
/S9.4
-XQ0
:53 D
=EXT
+GENERATOR
-X
54
/S9.4
=EXT
+GENERATOR
-X
55
/S9.5
-XQ0
:25 C
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/3
Sheet 3+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 4
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC30
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
SEE CIRCUIT DIAGRAM
RD OR R - RED
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1 2 JUMPER
=EXT
+GENERATOR
-X
56
/S9.5
=EXT
+GENERATOR
-X
57
/S9.5
=EXT
+GENERATOR
-X
58
/S9.6
=EXT
+GENERATOR
-X
59
/S9.6
=EXT
+GENERATOR
-X
60
/S9.4
=EXT
+GENERATOR
-X
61
/S9.5
-XQ0
:27 D
/S9.5
-K2
:A1
-K1
:A1
=EXT
+GENERATOR
-X
62
=EXT
+GENERATOR
-X
63
/S9.5
=EXT
+GENERATOR
-X
64
/S9.6
=EXT
+GENERATOR
-X
65
/S9.6
=GTG.
+UCP
-X
66
/S9.7
-XQ0
:30 D
=GTG.
+UCP
-X
67
/S9.7
-K1T
:A1
=.
+IR1
-X
:2
68
/S11.2
-KIR1
:A1
=.
+IR1
-X
:1
69
/S11.2
-KIR1
:A2
=SPARE.
+GEN
-X1
:2
71
/S11.8
-K1
:43
=SPARE.
+GEN
-X1
:1
72
/S11.8
-K1
:44
=SPARE.
+GEN
-X1
:4
73
/S11.8
-K2
:43
=SPARE.
+GEN
-X1
:3
74
/S11.8
-K2
:44
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/4
Sheet 4+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 5
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC31
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
1 2 JUMPER
+.D
-H4
+.P
-B90
+.P
-B90
+.D
-H4
+.D
-H4
:X3
/S4.4
-F91
:1
:1
/S4.4
+.D
-S91
:2
:2
/S4.4
+.P
-R91
:1
:X1
/S4.4
+.P
-R93
:1
/S4.4
-F91
:3
+.P
-R91
:2
:X2
/S4.4
-H101
:2
+.P
-R93
:2
/S6.3
+.D
-F86
:11
/S6.3
-XC30
:3 D
-S101
:21
=INC. (OTHER)
+BW.
-.-XC31
=INC. (OTHER)
+BW.
-.-XC31
10
=BW.
+BW
-XC31
:11
11
/S11.1
-XQ0
:47 D
=BW.
+BW
-XC31
:2
12
/S11.2
-K0T
:13
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/5
Sheet 5+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 6
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC32
7
1 2 JUMPER
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
+.D
-F31
:PORT B
+.D
-F31
:PORT B
/S11.4
=BPCS.
+BPCS -X1
:1
/S11.4
=BPCS.
+BPCS -X1
:2
/S11.4
=BPCS.
+BPCS -X1
:3
/S11.4
=BPCS.
+BPCS -X1
:4
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/6
Sheet 6+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 7
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC33
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
SEE CIRCUIT DIAGRAM
RD OR R - RED
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
1 2 JUMPER
=EXT.
+EXT
-X.
:1
/S10.1
-XQ0
:34 D
=EXT.
+EXT
-X.
:2
/S10.1
-XQ0
:33 D
=EXT.
+EXT
-X.
:3
/S10.2
-XQ0
:35 D
=EXT.
+EXT
-X.
:4
/S10.2
-XQ0
:36 D
=EXT.
+EXT
-X
:9
/S10.3
-K2T
:44
=EXT.
+EXT
-X
:10
/S10.3
-K2T
:43
/S10.6
+.D
-F31
:K1
+.D
-F31
:K2
:44 C
=EXT.
+EXT
-X
:38
=EXT.
+EXT
-X
:37
/S10.6
=EXT.
+EXT
-X.
:11
/S10.4
-XQ0
=EXT.
+EXT
-X.
:12
10
/S10.4
-XQ0
:42 C
=EXT.
+EXT
-X.
:15
11
/S10.5
-XQ8
:803 D
=EXT.
+EXT
-X.
:16
12
/S10.5
-XQ8
:804 D
=EXT.
+EXT
-X.
:17
13
/S10.5
-XQ8
:805 D
=EXT.
+EXT
-X
:40
14
/S10.7
+.D
-F31
:R1
=EXT.
+EXT
-X
:41
15
/S10.7
+.D
-F31
:R2
=EXT.
+EXT
-X
:42
16
/S10.7
+.D
-F31
:R3
=EXT.
+EXT
-X
:43
17
/S10.7
+.D
-F31
:R4
=EXT.
+EXT
-X
:44
18
/S10.8
+.D
-F31
:R6
=EXT.
+EXT
-X
:39
19
/S10.7
+.D
-F31
:R5
=EXT.
+EXT
-X.
:24
20
/S10.7
+.D
-S90
:10
=EXT.
+EXT
-X.
:23
21
/S10.7
+.D
-S90
:9
=EXT.
+EXT
-X.
:22
22
/S10.8
+.D
-S90
:11
=EXT.
+EXT
-X
:30
23
/S10.3
+.D
-F31
:R7
=EXT.
+EXT
-X
:29
24
/S10.3
+.D
-F31
:R8
=EXT.
+EXT
-X
:32
25
/S10.4
+.D
-F31
:K3
=EXT.
+EXT
-X
:31
26
/S10.4
+.D
-F31
:K4
=EXT.
+EXT
-X
:34
27
/S10.5
+.D
-F31
:K5
=EXT.
+EXT
-X
:33
28
/S10.5
+.D
-F31
:K6
=EXT.
+EXT
-X
:36
29
/S10.5
+.D
-F31
:F3
=EXT.
+EXT
-X
:35
30
/S10.5
+.D
-F31
:F4
=EXT.
+EXT
-X.
:5
31
/S10.2
-K0T
:44
=EXT.
+EXT
-X.
:6
32
/S10.2
-K0T
:43
=EXT.
+EXT
-X.
:7
33
/S10.3
-XQ0
:31 D
=EXT.
+EXT
-X.
:8
34
/S10.3
-XQ0
:32 D
=EXT.
+EXT
-X
:13
35
/S10.4
-K86
:32
=EXT.
+EXT
-X
:14
36
/S10.5
-K86
:31
=EXT.
+EXT
-X
:25
37
/S10.1
-K96A
:14
=EXT.
+EXT
-X
:26
38
/S10.1
-K96A
:13
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/7
Sheet 7+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 8
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC34
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
SEE CIRCUIT DIAGRAM
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
VSBTB 4-FS
1 2 JUMPER
1
/S3.4
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:10
/S3.4
-RTD
:1T1
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:11
/S3.4
-RTD
:1T2
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:12
/S3.4
-RTD
:1T3
/S3.4
-XC34
-XC34
:5 C
:1 C
-XC34
:50 D
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:13
/S3.4
-RTD
:2T1
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:14
/S3.4
-RTD
:2T2
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:15
/S3.4
-RTD
:2T3
/S3.4
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:16
10
/S3.4
-RTD
:3T1
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:17
11
/S3.4
-RTD
:3T2
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:18
12
/S3.4
-RTD
:3T3
13
/S3.4
-XC34
-XC34
-XC34
:9 C
:52 D
+FIELD
-RTD1
:19
14
/S3.4
-RTD
:4T1
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:20
15
/S3.4
-RTD
:4T2
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:21
16
/S3.4
-RTD
:4T3
17
/S3.4
-XC34
:21 C
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:22
18
/S3.4
-RTD
:5T1
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:23
19
/S3.4
-RTD
:5T2
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:24
20
/S3.4
-RTD
:5T3
21
/S3.4
-XC34
-XC34
:17 C
+FIELD
-RTD1
:25
22
/S3.4
-RTD
:6T1
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:26
23
/S3.4
-RTD
:6T2
=GEN.
+FIELD
-RTD1
:27
24
/S3.4
-RTD
:6T3
25
/S3.7
=GEN.
+FIELD
-XC34
:29 C
:55 D
-RTD2
:4
26
/S3.7
-RTD
:7T1
=GEN.
+FIELD
-RTD2
:5
27
/S3.7
-RTD
:7T2
=GEN.
+FIELD
-RTD2
:6
28
/S3.7
-RTD
:7T3
29
/S3.7
-XC34
:25 C
=GEN.
+FIELD
-RTD2
:1
30
/S3.7
-RTD
:8T1
=GEN.
+FIELD
-RTD2
:2
31
/S3.7
-RTD
:8T2
=GEN.
+FIELD
-RTD2
:3
32
/S3.7
-RTD
:8T3
33
/S3.7
-XC34
-XC34
:37 C
:57 D
=GEN.
+.X
-SHIELD
:10
34
/S3.7
-RTD
:9T1
=GEN.
+.X
-SHIELD
:11
35
/S3.7
-RTD
:9T2
=GEN.
+.X
-SHIELD
:12
36
/S3.7
-RTD
:9T3
37
/S3.7
-XC34
:54 D
=GEN.
-XC34
:13 C
=GEN.
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
:33 C
=GEN.
+.X
-SHIELD
:7
38
/S3.7
-RTD
:10T1
=GEN.
+.X
-SHIELD
:8
39
/S3.7
-RTD
:10T2
=GEN.
+.X
-SHIELD
:9
40
/S3.7
-RTD
:10T3
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/8
Sheet 8+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 9
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC34
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
SEE CIRCUIT DIAGRAM
1 2 JUMPER
=GEN.
+.X
-SHIELD
:4
41
/S3.7
42
/S3.7
-RTD
:11T1
-XC34
:45 C
-XC34
:59 D
=GEN.
+.X
-SHIELD
:5
43
/S3.7
-RTD
:11T2
=GEN.
+.X
-SHIELD
:6
44
/S3.7
-RTD
:11T3
45
/S3.7
:1
46
/S3.7
-RTD
:12T1
/S3.7
-RTD
:12T2
-RTD
:12T3
-SHIELD
:41 C
=GEN.
+.X
-SHIELD
:2
47
=GEN.
+.X
-SHIELD
:3
48
/S3.7
49
/S3.5
50
/S3.5
51
/S3.5
52
/S3.5
53
/S3.5
54
/S3.5
-XC34
:21 D
55
/S3.6
-XC34
:25 D
56
/S3.6
1:
2:
3:
4:
+.X
-XC34
57
/S3.6
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
=GEN.
-XC34
:33 D
58
/S3.6
59
/S3.6
-XC34
:41 D
60
/S3.6
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
-XPE
:5 B
-XC34
:5 D
-XC34
:13 D
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/9
Sheet 9+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 10
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
B
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
5
6
YL OR Y - YELLOW
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
No
Item designation
A
B
1
C
3
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
-XT5
7
1 2 JUMPER
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
/S2.5
-X08
:9
/S2.5
-X08
:8
-F51
:1
-F51
:3
-F51
:5
/S2.5
-X08
:7
/S2.5
-X08
:6
/S2.5
-X08
:5
/S2.5
-X08
:4
/S2.5
-X08
:3
-XPE
:3 A
/S2.5
-X08
:2
-F52
:1
-F52
:3
-F52
:5
-XPE
:3 B
/S2.5
-X08
:1
10
/S2.5
-X08
:0
11
/S2.5
-X09
:3
12
/S2.5
-X09
:2
13
/S2.5
-X09
:1
14
/S2.5
-X09
:0
-F51
:7
-F52
:7
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/10
Sheet 10+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 11
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XQ0
7
1 2 JUMPER
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
/S5.3
-X02
:9
-F10
:1
/S5.3
-X02
:8
-F10
:3
-K0T
:34
/S6.5
-X02
:7
-F741
:9
-XQ0
-KCL
:A2
/S6.5
-X02
:6
-F22
:3
-F741
/S7.2
-X02
:5
-RCT
:2
-XC30
/S7.2
-X02
:4
-F23
:3
-F742
:3
/S7.3
-X02
:3
-XQ0
:23 D
/Z1.4
-X02
:2
:A2
:37 D
:3
:10 D
/S8.3
-X02
:1
10
/S8.3
-X02
:0
11
/Z1.4
-X03
:9
12
/Z1.4
-X03
:8
13
/Z1.5
-X03
:7
14
/Z1.5
-X03
:6
15
/Z1.5
-X03
:5
16
/Z1.5
-X03
:4
1:
2:
3:
4:
-KTR
17
/Z1.5
-X03
:3
18
/Z1.5
-X03
:2
19
/Z1.5
-X03
:1
20
/Z1.5
-X03
:0
21
/S8.3
-X04
:9
22
/S8.3
-X04
:8
23
/S7.3
-X04
:7
24
/S7.4
-X04
:6
-XQ0
25
/S9.2
-X04
:5
26
/Z1.6
-X04
:4
27
/S9.7
-X04
:3
28
/S9.2
-X04
:2
29
/S9.2
-X04
:1
30
/S9.7
-X04
:0
31
/S10.3
-X05
:9
-XC33
:33 D
32
/S10.3
-X05
:8
-XC33
:34 D
33
/S10.1
-X05
:7
-XC33
:2 D
34
/S10.1
-X05
:6
-XC33
:1 D
35
/S10.2
-X05
:5
-XC33
:3 D
36
/S10.2
-X05
:4
-XC33
:4 D
37
/S6.3
-X05
:3
-XQ0
:3 D
38
/S6.2
-X05
:2
-S0
:11
39
/S7.2
-X05
:1
40
/S7.2
-X05
:0
COLOR CODES:
+.D
SEE CIRCUIT DIAGRAM
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
8
Type of wiring
VSBTB 4-FS
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
-H2
-K0T
:X3
:A1
-F31
:F6
-XQ0
:21 C
+.D
-XC30
:23 D
-XQ0
:10 C
-RTD
:A1
-F31
:F5
D
+.D
+.D
-XQ0
:7 D
:40 C
-F742
:9
-XC30
:49 C
-F30
:1
-XQ0
:45 C
-F31
:K7
-K2T
:14
-XC30
:59 D
+.D
-H0
:X1
+.D
-H1
:X1
-XC30
:66 D
+.D
-XC30
-XQ0
:20 D
:24 C
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/11
Sheet 11+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 12
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XQ0
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
SEE CIRCUIT DIAGRAM
1 2 JUMPER
/S6.3
-X06
:9
/S10.4
-X06
:8
/Z2.3
-X06
:7
-X06
:6
-XC33
:9 D
45
/S9.7
-X06
:5
-XQ0
:27 C
-XQ0
:49 C
46
/S9.7
-X06
:4
-K2T
:A1
-XQ0
:50 C
47
/S11.1
-X06
:3
-XC31
:11 D
48
/S11.1
-X06
:2
-K0T
:14
49
/S9.8
-X06
:1
-XQ0
:45 D
+.P
-Q1-S10
:21
50
/S9.8
-X06
:0
-XQ0
:46 D
+.P
-Q1-S10
:22
-K0T
:A2
/Z2.2
-X07
:9
/Z2.2
-X07
:8
53
/S9.4
-X07
:7
54
/S9.4
-X07
:6
55
/Z2.5
-X07
:5
56
/S10.2
-X07
:4
57
/S10.2
-X07
:3
58
/Z2.6
-X07
:2
59
/Z2.6
-X07
:1
60
/Z2.6
-X07
:0
-X
:27
:4 D
/S10.4
51
+EXT
-XC30
:10 D
43
52
=EXT.
-XC33
44
1:
2:
3:
4:
:11
41
42
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
-F96A
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
-XQ8
-XC30
:50 D
-K2
:A2
:807 D
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/12
Sheet 12+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 13
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

VSBTB 4-FS
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XQ8
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
1 2 JUMPER
=EXT.
+EXT
-X
:28
800
/Z4.6
-X80
:9
801
/Z4.6
-X80
:8
802
/Z4.6
-X80
:7
803
/S10.5
-X80
:6
-XC33
:11 D
804
/S10.5
-X80
:5
-XC33
:12 D
805
/S10.5
-X80
:4
-XC33
:13 D
806
/Z4.7
-X80
:3
807
/S10.3
-X80
:2
-XQ0
:57 C
808
/S10.3
-X80
:1
809
/Z4.7
-X80
:0
810
/Z4.7
-X81
:3
811
/Z4.7
-X81
:2
812
/Z4.7
-X81
:1
813
/Z4.7
-X81
:0
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
P0
FACTORY AS BUILT
REV.
REMARKS
14.03.16
DATE
DATE
21.09.15
DRAWN
IRAWAN
CHECK.
SAFRIZAL
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TERMINAL DIAGRAM
=MZ01
INCOMING PANEL
4
V
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/13
Sheet 13+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 14
Archive:
: 15.03.16
2
Cable designation
Terminal
Level
Line-up type
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
10.2
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
42.5
MAKE: PHOENIX
TYPE: UK 10 N (30 05 07 3)
5
6
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
A
10
11
Termination B
Destination
Destination
Item designation
Item designation
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
14
Link
10
11
12
13
14
Termination D
Destination
Destination
Item designation
Item designation
-XG
15
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
13
Termination C
Terminal strip
Term.No
15
=EXTERNAL+230VAC
-X.
:1
-F92
:2
1 /S4.1
=EXTERNAL+230VAC
-X.
:2
-F92
:4
2 /S4.1
3 /S3.4
-K1T
:2
4 /S3.4
-K1T
:4
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
Termination A
12
YL OR Y - YELLOW
Screen bus
N-bus
END COVER
D-UK 4/10
30 03 02 0
END BRACKET
E/UK
12 01 44 2
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
TS-K
13 02 21 5
FIXED BRIDGE
FBI 10-10
02 03 27 6
Used cores total
PARTITION PLATE
ATP-UK
30 03 22 4
INSERTION BRIDGE
EB 10-10
02 03 13 7
Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/14
Sheet 14+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 15
Archive:
: 15.03.16
2
Cable designation
Level
7.62
Terminal
A
Line-up type
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
74.4
4
5
BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
TYPE: UPCV3K (18 38 38 1)
DATA: 20A/4SQMM MAX.
6
7
8
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
A
10
11
Termination B
Destination
Destination
Item designation
Item designation
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
14
Link
10
11
12
13
14
Destination
Item designation
Item designation
Term.No
15
=BWL.
-XR1
:1C
1 /S4.3
-F91
:2 =BWR.
-XR1
:1D
=BWL.
-XR1
:2C
2 /S4.4
-F91
:4 =BWR.
-XR1
:2D
=BWL.
-XR1
:3C
3 /S5.2
-F50
:2 =BWR.
-XR1
:3D
=BWL.
-XR1
:4C
4 /S5.3
-F50
:4 =BWR.
-XR1
:4D
=BWL.
-XR1
:5C
5 /S5.6
=BWR.
-XR1
:5D
=BWL.
-XR1
:6C
6 /S5.6
=BWR.
-XR1
:6D
9 /S10.8
10 /S10.8
11 /S10.8
12 /S10.8
13 /S10.8
14 /S10.8
15 /S10.8
16 /S10.8
17 /S10.8
18 /S10.8
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
19 /S10.8
20 /S10.8
21 /S10.8
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
22 /S10.8
23 /S10.8
24 /S10.8
Termination D
Destination
-XR1
15
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
13
Termination C
Terminal strip
1:
2:
3:
4:
Termination A
12
YL OR Y - YELLOW
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
INSERTION BRIDGE
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ01
+.B
/15
Sheet 15+
16 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
=MZ01 / V / / / 16
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
2
Cable designation
Level
10.2
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
42.5
4
5
YL OR Y - YELLOW
BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
TYPE: USLKG10N (30 03 92 3)
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
11
Termination A
12
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
SEE CIRCUIT DIAGRAM
10
Termination B
Terminal strip
Destination
Item designation
14
Item designation
Link
15
1
10
11
12
13
14
Destination
-XPE
13
Term.No
15
/S2.5
-XT1
:18B
-XT1
:6
2 /S1.4
-XT1
:12B
-XT5
:7C
3 /S2.5
-XT5
:14C
-XT1
:23B
5 /S3.5
-XC34
:49C
6 /S8.2
-RTD
:PE
-DELETE
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
+.D
-F31
:PE
/S2.8
7 /S10.8
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
6
Terminal
Screen bus
N-bus
END COVER
D-URTK/S-BEN 03 08 02 09
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
INSERTION BRIDGE
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ01
FROM GENERATOR
NXAIR WORLD
TERMINAL DIAGRAM
SO.No.:_3004476454
=MZ01
+.B
/16
Sheet 1616 Sh.
(3)G77550-F0248-S018-P0
7
Diagrams and charts

for
Purchaser
SIEMENS VIETNAM LTD
User

(CLJOC)
Plant
Plantsection
SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
=MZ02
OUTGOING PANEL
Order number
3004214581
Date of issue
14.03.16
A / =MZ02 / /1
(3)G77550-F0248-S024-P0
=MZ02 / A / A / 1
DESIGNATION
A
=MZ02
+
/1
(3)G77550-F0248-S024-P0
Sheet
Sheets
1-
DATE
Description
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
=MZ02
A1
(3)G77550-F0248-S024-P0
1+
14.03.16
WIRING DIAGRAM
EM MS O-AIS
=MZ02
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
OUTGOING PANEL
=MZ02
A2
(3)G77550-F0248-S024-P0
2+
14.03.16
WIRING DIAGRAM
FILE
FILE
FILE
FILE
OUTGOING PANEL
TABLE OF CONTENT
A
=MZ02
A3
(3)G77550-F0248-S024-P0
3-
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
TABLE OF CONTENT
D
=MZ02
+
D1
(3)G77550-F0248-P024-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
LOW VOLTAGE DOOR
=MZ02
+
D2
(3)G77550-F0248-P024-P0
2-
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
LOW VOLTAGE INTERNAL

S
=MZ02
+
S1
(3)G77550-F0248-S024-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ02
OUTGOING PANEL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
=MZ02
+
S2
(3)G77550-F0248-S024-P0
2+
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ02
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
OUTGOING PANEL
S
=MZ02
+
S3
(3)G77550-F0248-S024-P0
3+
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ02
OUTGOING PANEL
WIRING DIAGRAM
EM MS O-AIS
=MZ02
1:
2:
3:
4:
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
TABLE OF CONTENT
POWER SUPPLY
S
=MZ02
+
S4
(3)G77550-F0248-S024-P0
4+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
CLOSING CIRCUIT
=MZ02
+
S5
(3)G77550-F0248-S024-P0
5+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
=MZ02
+
S6
(3)G77550-F0248-S024-P0
6+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
BINARY INPUT RELAY
S
=MZ02
+
S7
(3)G77550-F0248-S024-P0
7+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
INDICATION CIRCUIT
=MZ02
+
S8
(3)G77550-F0248-S024-P0
8-
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
STATUS TO EXTERNAL
A
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
WIRING DIAGRAM
=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
SO.No.:_3004476454
=MZ02
A1
Sheet 1+
3 Sh.
(3)G77550-F0248-S024-P0
7
=MZ02 / A / A / 2
=MZ02
+
Z1
(3)G77550-F0248-S025-P0
Sheet
1+
Sheets
11
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ02
COMPONENT LIST
S
=MZ02
+
Z2
(3)G77550-F0248-S025-P0
2+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
S
=MZ02
+
Z3
(3)G77550-F0248-S025-P0
3+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
FILE
FILE
FILE
FILE
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
S
=MZ02
+
Z4
(3)G77550-F0248-S025-P0
4+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
=MZ02
+
Z5
(3)G77550-F0248-S025-P0
5+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
=MZ02
+
Z6
(3)G77550-F0248-S025-P0
6+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
S
=MZ02
+
Z7
(3)G77550-F0248-S025-P0
7+
11
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ02
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
=MZ02
+
Z8
(3)G77550-F0248-S025-P0
8+
11
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ02
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
S
=MZ02
+
Z9
(3)G77550-F0248-S025-P0
9+
11
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ02
OUTGOING PANEL
Description
DATE
1:
2:
3:
4:
OUTGOING PANEL
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
DESIGNATION
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
COMPONENT LIST
S
=MZ02
+
Z10
(3)G77550-F0248-S025-P0
10+
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
=MZ02
+
Z11
(3)G77550-F0248-S025-P0
11-
11
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
COMPONENT LIST
=MZ02
/1
(3)G77550-F0248-S028-P0
1+
10
TEST TERMINAL DIAGRAM (SWITCH TYPE)
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
+.B
OUTGOING PANEL
=MZ02
/2
(3)G77550-F0248-S028-P0
2+
10
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
+.B
OUTGOING PANEL
=MZ02
/3
(3)G77550-F0248-S028-P0
3+
10
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
+.B
OUTGOING PANEL
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
WIRING DIAGRAM
=MZ02
OUTGOING PANEL
5
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
=MZ02
A2
Sheet 2+
3 Sh.
(3)G77550-F0248-S024-P0
7
=MZ02 / A / A / 3
DESIGNATION
V
=MZ02
/4
(3)G77550-F0248-S028-P0
Sheet
4+
Sheets
10
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
=MZ02
/5
(3)G77550-F0248-S028-P0
5+
10
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ02
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
OUTGOING PANEL
=MZ02
/6
(3)G77550-F0248-S028-P0
6+
10
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ02
FILE
FILE
FILE
FILE
OUTGOING PANEL
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
B
V
=MZ02
/7
(3)G77550-F0248-S028-P0
7+
10
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
=MZ02
/8
(3)G77550-F0248-S028-P0
8+
10
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
=MZ02
/9
(3)G77550-F0248-S028-P0
9+
10
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ02
OUTGOING PANEL
=MZ02
/10
(3)G77550-F0248-S028-P0
10-
10
14.03.16
C
EM MS O-AIS
+.B
=MZ02
OUTGOING PANEL
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
Description
+.B
DATE
+.B
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
D
F
A
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
WIRING DIAGRAM
=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
SO.No.:_3004476454
=MZ02
A3
Sheet 33 Sh.
(3)G77550-F0248-S024-P0
7
Archive:
B
2305
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
AMMETER
-P11
2056
VT PROTECTION
TEST BLOCK
-X51
PROTECTION
RELAY
RUN
DIFFERENTIAL CT
(LV SWG)
ERROR
MENU
-X13
PROTECTION CT
(MV SWG)
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
980
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
=MZ02 / D / D / 1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
ESC
ENTER
F1
F2
F3
-X11
F4
-F31
CTRL
LED
CT METERING
TEST BLOCK
1866
-X12
AMMETER SWITCH
VCB
OPEN
VCB
CLOSED
TRIPPED
-H0
-H1
-H2
OFF
L3
1683
L1
-S11
UPS
SUPPLY ON
HEATER
ON
CLOSING COIL
VCB HEALTHY
TRIPPING COIL
VCB HEALTHY
86 COIL
HEALTHY
LOCKOUT
TRIP
-H3
-H4
-H5
-H6
-H7
-H8
1623
LOCKOUT
RELAY
HEATER SWITCH
MODE CONTROL SWITCH
CB
CONTROL SWITCH
LOCAL
OFF
ON
OPEN
CLOSE
1540
REMOTE
-F86
-S91
-S90
-S0
EMERGENCY
STOP
1370
600
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
LOW VOLTAGE DOOR
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
D1
Sheet 1+
2 Sh.
(3)G77550-F0248-P024-P0
7
=MZ02 / D / D / 2
Archive:

: 15.03.16
ROOF
D
200
-H101
-XR1
BACK WALL
LEFT-HAND-SIDE WALL
D A
-XC30
-XC31
-XC30
-XC31
400
WIRE DUCT 45 X 65MM

-RCC
-RCT
-RC86
980
-F91
-F10
-F22
-F23
-F30
-F40
-F50
-XQ8
-XQ8
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
-XC33
-XC33
-F15A
750
-XC32
-XC32
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
-XR1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
WIRE DUCT 45 X 65MM

-KESD
-K86
-REC
370
600
370
400
-XQ0
D
A
B
-S101
A-XPE
-XT1
-XPE
D
-XT1
BOTTOM PLATE
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
D2
Sheet 22 Sh.
(3)G77550-F0248-P024-P0
7
18
B
FILE
FILE
FILE
FILE
16
D
16
A
1.5
/Z7.5
2
1A
I >
I >
I >
I >
1.5
INPUTS
L1
L2
L3
VOLTAGE
+.D
-X51
/Z8.6
GYL
7UT6135
+.D
-F31
/Z4.4
GYL
PROT. RELAY
GND
3
GYL
P2
GND
P2
4
P2
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
GND
+.B
GYL -XPE
B
A
B
+.B
-F15A
B
18
SPARE
17
15
17
16
A
A
15
16
'
14
500/5A
15VA 5P20
16
A
13
A
14
D
C
3S2
-XR1
13
D
15
B
15
'
TEST BLOCK
3S2
15
13
14
B
CORE3:
DIAGRAM
=BWR
+.B
-XR1
1.5
L3
3S1
/Z6.6
3S2
POSITIVE WATTS
+.P
-T1L3
SEE RING LOOP
14
A
13
A
P15
P17
P18
P16
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
13
+.B
-XT1
/Z6.6
/Z6.6
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
3S1
7
=BWR
14
+.P
-T1L2
-XR1
3S1
/S1.3
L2
+.B
-XT1
+.P
-T1L1
/S1.3
L1
3
/S1.2
=MZ02 / S / S / 2
Archive:

: 15.03.16
D
+.P
-Q8
/Z3.5
L1
L2
L3
L1
L2
L3
+.P
-F81
+.P
-F82
+.P
-F83
/Z6.5
-SA
/Z6.5
-SA
/Z6.5
-SA
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
S2
Sheet 2+
8 Sh.
(3)G77550-F0248-S024-P0
7
=MZ02 / S / S / 3
FOR HEATER
2
C
FOR MOTOR
FILE
FILE
FILE
FILE
CONTROL
-XR1
PANEL
CHARGING MOTOR FOR STORED
CLOSING CIRCUIT
TRIPPING CIRCUIT
CONTROL CIRCUIT
BINARY INPUT PROTECTION
SPACE
LIGHTING
ENERGY SPRING MECHANISM
AUXILIARY SUPPLY
AUXILIARY SUPPLY
AUXILIARY SUPPLY
AUXILIARY SUPPLY
HEATERS
HEATERS
AUXILIARY SUPPLY
230VAC
230VAC
230VAC
230VDC
230VAC
=BWR
-XR1
D
B
2
D
+.B
-XR1
B
+.B
-XR1
-XR1
5
D
-XR1
PE
4
D
C
6 PE
C
D
B
(BUS WIRES)
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
A
2
D
C
5 PE
C
-XR1
6
D
PE
D
(BUS WIRES)
CONNECTION DIAGRAM
I >
I >
+.B
-F50
/Z7.5
10A
SEE INTERPANEL
+.B
-F91
7
C
4
C
4
+.B
-XC30
I >
I >
/Z7.5
2A
=INC
I >
I >
/Z7.5
4A
I >
I >
/Z7.5
4A
I >
I >
/Z7.5
4A
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON
4 (-)
A1
21
21
1
22
+.B
-XQ0
2
C
/S6.1
230V-
INDN
/S7.1
INDL
/S7.1
TN
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
POWER SUPPLY
TL

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
/S5.1
22
CIRCUIT BREAKER
-X02
8

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
2 (N)
1 (L)
3 (+)
X3
-X02
9
21
X1
-X0
+.B D
-XC31 6
-M1
/S5.1
ON
-V1
CN
HEATER
ON
/S4.1
HEATER
OFF
-S22
CL
HEATER
+.P
-Q1
/Z1.2-S21
/S4.1
COMPART.
-X0
D16
BLUE
COMPART.
+.B D
-XC31 5
/Z8.5
2
CABLE
SWITCH
+.B
-H101
/Z10.5
/Z6.5
2
/Z6.5
+.D
-H4
X2
+.P
-R93
+.P
-R91
230VDC
-Q0
4
A
D
-Q1
X1
+.B
-XC31
X3
+.B A
-XC31 3
UPS
POWER ON
OPEN
230VAC/
BLUE
DC
+.B C
-XQ0 1
X2
LVC-DOOR
22
+.B
-S101
/Z8.5
+.D
-H3
/Z10.5
AC
/Z9.6
/S6.1
2
+.B D
-XC31 2
+.P
-B90
+.B
-REC
230V+
ON
OFF
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
I >
/Z9.5
I >
/Z7.5
4A
+.B
-F40
+.B
-F30
+.B A
-XC30 8
+.D
-S91
/Z6.5
I >
I >
/Z7.5
2A
+.B
-F23
+.B
-F22
+.B
-F10
22
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
+INC
+.B
-K96A
21
+.B A
-XC31 1
PANEL
4
C
CHARGING&
-XR1
SPACE
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
230VAC UPS
PANEL
1:
2:
3:
4:
=BWL +.B A
-XR1 1
1
230VAC 60Hz
-XR1
230VAC 60Hz
-XR1
Archive:

: 15.03.16
=MZ02
+
S3
Sheet 3+
8 Sh.
(3)G77550-F0248-S024-P0
7
VCB
VCB
OPEN
CLOSED
TRIPPED
+.B A
-XQ0 25
INDL
/S3.7
-X04
5
A9
=MZ02 / S / S / 7
Archive:

: 15.03.16
-Q1
-X0
+.B
-XQ0
64
C9
-X04
1
-X04
2
-X0
63
61
62
-S1
B9
CIRCUIT BREAKER
+.P
-Q1
/Z1.6
+.B
-XQ0
28
C
D
29
C
D
+.D
-F31
/Z4.7
P7
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
-Q0
BO6
AMBER
VCB
TRIPPED
OPEN
CLOSED
X2
RED
VCB
X2
GREEN
X1
+.D
-H2
/Z10.5
E
X2
X3
+.D
-H1
/Z10.5
X1
X3
+.D
-H0
/Z10.5
X1
X3
P8
INDN
/S3.7
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
INDICATION CIRCUIT
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
S7
Sheet 7+
8 Sh.
(3)G77550-F0248-S024-P0
7
=MZ02 / S / Z / 1
CHARGING MOTOR
CLOSING CIRCUIT
1ST SHUNT
FOR STORED
WITH ELECTRICAL
RELEASE
ENERGY SPRING
ANTI PUMPING
CB
SPRING
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
8
ON
ON
CHARGED TRIP
+.P
-Q1
-X05
1
39
A
B
+.P
-Q1
A12
35
C11
83
-X05
5
33
-X05
7
A11
81
C10
73
-X05
9
31
27
-X04
3
+.P
-Q1
A10
+.P
-Q1
71
-X04
5
A9
-X04
7
C8
51
25
23
21
A8
41
-X04
9
19
-X03
1
A4
31
18
-X03
2
C4
+.P
-Q1
A7
-X03
4
16
14
B
A6
-X03
6
13
D5
-X03
7
11
-X03
9
C5
D3
-X02
2
10
A3
33
-X02
0
7
C3
21
-X02
3
5
-X02
5
C2
+.P
-Q1
23
-X02
7
+.P
-Q1
A2
+.P
-Q1 -X0
+.P
-Q1
-Q1
A1
-X02
9
+.B
-XQ0
MECHANISM
Archive:

: 15.03.16
113
114
103
111
112
102
104
101
93
94
84
82
72
74
63
62
64
61
53
54
52
42
13
32
43
44
34
22
24
13
14
121
123
124
22
21
122
14
21
22
32
A1
14
B2
1
2
21
D16
-S12
-Y1
A1
A2
-V2
A2
22
3AE5554-1AK80-0KN3-Z
12/28/75kV, 800A, 25kA, 60Hz, A10+F20+W63+B23
MTR=230VAC, CC=230VAC, TC1=230VAC
MAKE: SIEMENS
12NO+12NC, 210mm POLE CENTER, SEQ O-0.3s-CO-3min-CO
LOCATION
+.P
B12
D11
/S8.2
40
-X05
0
-X05
4
36
/S8.1
/S8.3
34
-X05
6
B11
D10
/S4.5
32
-X05
8
B10
/S7.2
30
-X04
0
C9
-X04
1
29
/S7.2
28
ITEM DESIGNATION
-Q0
LEGENDS:

-S3
-K1
ANTI PUMPING CONTACTOR
-M1
STORED-ENERGY MECHANISM
-S1
AUXILIARY SWITCH
-S21,
POSITION SWITCHES (SWITCH OFF
-S22
-S4
POSITION SWITCH (OPENS WHEN
-S12
MECHANICAL INTERLOCK
CLOSING SPRING CHARGED)
-X0
PLUG CONNECTOR
POSITION SWITCHES
-XQ0
TERMINAL STRIP IN
(SIGNAL CHARGING STATE)

-S6
BREAKER TRIPPING SIGNAL
1ST SHUNT RELEASE
-Y9
CLOSING SOLENOID
-Y1
THE SAME CODE ARE
INTERCHANGEABLE.
1
AFTER SPRING CHARGING)
9 10 11 12 13 14 15 16
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
B9
-X04
4
26
/S8.2
24
-X04
2
D9
D8
-X04
6
B8
-X04
8
B
22
20
-X03
0
B4
B7
B
17
-X03
3
B6
B
15
-X03
5
B5
B
12
-X03
8
B3
B
-X02
1
-X02
4
6
/S4.5
/S1.3
/S5.2
/S3.5
-X02
8
1
/S1.2
CROSS
REFERENCE
/S1.2
+.B
-XQ0
-X02
6
-X0
D2
L3
L1
L2
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
-S6
31
13
-Y9
A2
A1
D2
-K1
-S22
11
12
21
-S4
-V1
1
-M1
14
22
ON
A1
CIRCUIT BREAKER
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
OFF
1:
2:
3:
4:
-S3
22
-S21
21
-S1
FILE
FILE
FILE
FILE
13
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
-Q0
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z1
Sheet 1+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
=MZ02 / S / Z / 2
RACK
RACK
RACK
RACK
RACK
RACK
WITHDRAW. PART
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
INTERLOCKED
MOVING
FOR MOVING
EARTH SWITCH
56
+.P
-Q1
C6
D1
-X07
4
A
B
+.P
-Q1
A5
-X07
7
-X06
1
53
49
47
B
C13
-X06
5
A16
+.P
-Q1
-X06
3
45
42
37
-X06
8
A14
-X0
B15
-X05
3
C7
-X07
9
LOCKED: SERVICE POSITION
91
11
13
21
23
31
33
41
43
51
53
63
61
14
22
24
32
34
42
44
52
54
64
62
-S2
12
92
LOCKED: TEST POSITION
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
FILE
FILE
FILE
FILE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
-Q0-S1
22
D4
21
22
-S8
B1
-S11.2
21
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
C15
-X07
0
B
60
59
-X07
1
C12
D14
B
58
-X07
2
-X07
3
-X07
5
B
57
55
-X07
54
6
D6
C14
B
50
-X06
2
48
-X06
0
D13
B14
-X06
4
B
46
44
43
-X06
7
-X06
6
C16
A15
D15
-X06
9
B
41
+.B
-XQ0
38
+.B
-XQ0
52
-X07
8
-X05
2
D7
-X0
B16
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
-X0
ORDER CODE
NAME
WITHDRAWABLE PART
/S8.1
/S8.3
/S8.4
CROSS
REFERENCE
/S4.3
D
/S4.2
COVER FOR
1:
2:
3:
4:
-X0
+.B
-XQ0
51
+.B
-XQ0
+.P
-Q1
CLOSED
Archive:

: 15.03.16
LEGENDS:
-X0
PLUG CONNECTOR
-XQ0
TERMINAL STRIP IN
-S2
POSITION SWITCH
-S10
64-POLE PLUG NOT CONNECTED
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z2
Sheet 2+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
6
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
812
810
B
B
-X81
1
B
-X81
3
-X80
1
-X80
3
-X80
9
+.B
-XQ8
808
E/S
ON
806
E/S
OFF
+.P
-Q8
+.P
-Q8
+.P
-Q8
+.P
-Q8
+.P
-Q8
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
-Q8
E/S
803
+.B
-XQ8
-X80
6
800
=MZ02 / S / Z / 3
Archive:

: 15.03.16
11
13
21
23
31
33
41
43
12
14
22
24
32
34
42
44
CLOSE
OPEN
-S1
L3
L2
L1
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
ORDER CODE
NAME
MAKE-PROOF EARTHING SWITCH
811
-X81
0
B
/S4.3
813
-X81
2
-X80
0
809
-X80
2
807
/S8.2
-X80
4
805
/S8.5
/S8.5
-X80
804
5
802
-X80
8
801
/S2.2
/S2.2
/S2.2
+.B
-XQ8
-X80
7
D
LEGENDS:
-XQ8
-S1
TERMINAL STRIP IN
MECHANICAL INTERLOCKING:
INTERLOCKED WITH VCB WITHDRAWABLE PART
EARTHING SWITCH OPERATION CAN BE DONE ONLY IF
POSITION SWITCHES
THE WITHDRAWBALE PART IS IN TEST/DISCONNECTED POSITION
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z3
Sheet 3+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
+.P
-T1L1
/S2.2
/S1.2
/S1.2
/S1.2
/S1.2
/S2.2
/S2.2
+.P
-T1L2
/S2.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S2.3
/S2.3
+.P
-T1L3
/S2.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S2.3
/S2.3
THERMOSTAT
WITH NC CONTACT
MAKE: STEGO
KTO 01140.0-00
3S2
C3:15VA 5P20 SEC. TERM.: P2 SIDE
3S1
MAKE: ALCE
2S2
C1:15VA 0.5FS5, C2:15VA 5P20, Vk:50V,
P2
2S1
BLOCK TYPE CURRENT TRANSFORMER
P1
1S2
7.2/20/60kV, 25kA/3s, 60Hz, 500/5/5/5A
1S1
CT_500/5/5/5_b
GND
+.P
PTD.020-6033.3
SPACE HEATER
RATED POWER: 100W
-B90
/S3.2
1
MAKE: USM
=MZ02 / S / Z / 6
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
+.P
-R91
/S3.2
+.P
-R93
/S3.2
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
QTY
Archive:
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
3EK7060-4CB0
Ur=6kV, Uc=4.8kV
SURGE ARRESTER
NOMINAL DISCHARGE: 10kA
MAKE: SIEMENS
+.P
-F81
/S2.3
+.P
-F82
/S2.4
+.P
-F83
/S2.4
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z6
Sheet 6+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION

5ST3010
21
13
AUX. SWITCH FOR MCB

1
A
14
22
21
22
TRIPPING CHAR.: C
13
MAKE: SIEMENS
I >
I >
VCB MOTOR SPRING CHARGE CIRCUIT
+.B
-F10
/S3.5
/S3.5
PANEL SPACE HEATER
+.B
-F91
/S3.2
/S3.2
5ST3010
5SY5202-7
14
MAKE: SIEMENS
AUX. SWITCH FOR MCB
MAKE: SIEMENS
/S3.6
/S3.6
TRIPPING/OPENING CIRCUIT
+.B
-F23
/S3.7
/S3.7
INDICATION CIRCUIT
+.B
-F30
/S3.7
/S3.7
BINARY INPUT PROTECTION RELAY
+.B
-F40
/S3.8
/S3.8
5ST3021-2
22
-F22
24
+.B
13
CLOSING CIRCUIT
14
TRIPPING CHAR.: C
I >
MAKE: SIEMENS
I >
5SY5204-7
MAKE: SIEMENS
MAKE: SIEMENS
TRIPPING CHAR.: A
5ST3010
I >
+.B
-F15A
I >
I >
I >
5SY4401-5
2
/S2.7
/S2.7
/S2.8
/S2.8
D
13
21
14
22
AUX. SWITCH FOR MCB
MAKE: SIEMENS
1
5SY5210-7
MAKE: SIEMENS
TRIPPING CHAR.: C
I >
MAIN MCB UPS POWER SUPPLY ON
+.B
-F50
I >
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
QTY
=MZ02 / S / Z / 7
Archive:
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
/S3.4
/S3.4
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z7
Sheet 7+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION

2
=MZ02 / S / Z / 8
QTY
Archive:
KTT-AW4

1
METERING TEST BLOCK
+.D
-X11
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S1.4
+.D
-X12
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S1.4
+.D
-X13
/S1.7
/S1.7
/S1.7
/S1.7
CURRENT TEST BLOCK

: 15.03.16
+.D
-X51
/S2.8
/S2.7
/S2.7
/S2.8
13
3AX4206
14
21
22
MAKE: FUJI
LIMIT SWITCH
MAKE: SIEMENS
+.B
-S101
+.B
-H101
+.B
-K86
/S3.3
1
LW-10
LED PANEL LIGHTING
PANEL LIGHTING
/S6.6
43
/S6.7
44
21
22
2NO+2NC, 220VDC
CONTACTOR RELAY
31
13
14
3RH1122-1BM440
/S3.3
A1
A2
MAKE: LEELEN
32
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
MAKE: SIEMENS
AUX. CONTACT LOCKOUT-86 MULTIPLIER
/S8.5
RESISTOR 10k OHM 5W
RESISTOR
RESISTOR
10k OHM
MAKE: HANYOUNG
5 WATT
E
2
VOLTAGE TEST BLOCK
KTT-VW4
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
MAKE: FUJI
+.B
-RCC
/S4.5
+.B
-RCT
/S5.6
+.B
-RC86
/S6.6
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z8
Sheet 8+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
VCB CONTROL SWITCH
+.D
10
9
11
-S0
P1: OPEN-N-CLOSE, P2: CB CONTROL SWITCH
MAKE: K & N
CLOSE
3-POLE, OPEN-N-CLOSE
DOUBLE-THROW SWITCH, RETURN TO CENTER
CA10-A216-600
CLOSE
OPEN
CB CONTROL
SWITCH
OPEN
/S5.3
/S4.2
+.D
-S90
11
10
MODE CONTROL SWITCH
P1: LOCAL-REMOTE, P2: MODE CONTROL SWITCH
MAKE: K & N
B
1
3-POLE, LOCAL-REMOTE, PADLOCKABLE
REMOTE
CA10-RID995 V840A
LOCAL
LOCAL
REMOTE
MODE CONTROL SWITCH
FILE
FILE
FILE
FILE
/S4.3
/S5.2
/S8.8
+.D
-S91
10
ON
/S3.2
3-POLE, OFF-ON
OFF
CA10-A222-600_a
11
HEATER SWITCH
ON
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
244-02A_500/5_A
NON LINIER SCALE: 0-500/5A
AMPERE METER
CT RATIO: 500/5A
MAKE: CROMPTON
CLASS 1.5, 0.5VA, 96X96, 90 DEG
A
2
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
OFF
=MZ02 / S / Z / 9
QTY
Archive:

: 15.03.16
AMPERE-METER
+.D
-P11
/S1.6
AMMETER
SWITCH
-S11
9
1
+.D
10
L3
P1: OFF-L1-L2-L3, P2: AMMETER SWITCH
MAKE: K & N
L2
4-POSITION
CA10-A058-623
OFF
L1
11
OFF
/S1.5
/S1.5
/S1.6
/S1.6
AC
INPUT : 90-265VAC 60Hz
MAKE: -
OUTPUT : 230VDC
RECTIFIER
+.B
-REC
/S3.8 /S3.8
3 (+)
DC
4 (-)
2 (N)
3AX1525-1F
1 (L)
D
/S3.8 /S3.8
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z9
Sheet 9+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
X3
X1
-H0
/S7.2
LENS COLOUR: RED
MAKE: IDEC
B
X2
YW1L-M2E11QM3R
+.D
-H1
/S7.2
X1
VCB CLOSED INDICATION
YW1L-M2E11QM3A
LENS COLOUR: AMBER
MAKE: IDEC
GENERAL TRIP INDICATION
+.D
-H2
/S7.3
86 TRIP ALARM
+.D
-H8
/S5.5
X1
LENS COLOUR: BLUE
MAKE: IDEC
UPS POWER SUPPLY ON
+.D
-H3
/S3.4
HEATER ON
+.D
-H4
/S3.3
LENS COLOUR: WHITE
MAKE: IDEC
X2
X1
YW1L-M2E11QM3PW
X2
YW1L-M2E11QM3S
X3
+.D
X3
X3
MAKE: IDEC
X3
LENS COLOUR: GREEN
X1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
X2
YW1L-M2E11QM3G
VCB OPEN INDICATION
FILE
FILE
FILE
FILE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
X2
=MZ02 / S / Z / 10
QTY
Archive:

: 15.03.16
CLOSSING COIL HEALTHY
+.D
-H5
/S4.5
TRIPPING COIL HEALTHY
+.D
-H6
/S5.6
86 COIL HEALTHY
+.D
-H7
/S6.6
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z10
Sheet 10+
11 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
SET
RESET
-F86
/S6.5
10
14
13
12
1
/S4.3
43
/S6.5
44
-KESD
/S5.5
31
+.B
2NO+2NC, 24VDC
CONTACTOR RELAY
-S93
/S6.7
32
3RH1122-1BB40
+.D
/S5.3
21
EMERGENCY SWITCH
/S4.3
22
RATED INSULATION VOLTAGE: 600V, RATED THERMAL CURRENT: 10A
MAKE: SIEMENS
13
SCREW TERMINAL CONNECTIONS, 1NO + 1NC
14
MAINTAINED CONTACT, COLOR: RED
EMERGENCY PUSHBUTTON
A1
YW1B-V4E11R
/S6.5
+.D
LOCKOUT RELAY
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
FLUSH MOUNTING
B1
PICKUP TIME <10ms, CONSUMPTION WHILE SWITCHING <=48W
MAKE: SIEMENS
CONTACT: 4C/O, AUX: 176-242VDC
LOCKOUT RELAY
7PA2341-1
11
FILE
FILE
FILE
FILE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
MAKE: SIEMENS
/S8.6
/S5.4
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
A2
=MZ02 / S / Z / 11
QTY
Archive:

: 15.03.16
D
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ02
+
Z11
Sheet 1111 Sh.
(3)G77550-F0248-S025-P0
7
=MZ02 / V / / / 1
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
2
Cable designation
Terminal
Level
Line-up type
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
8.2
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
71.8
MAKE: PHOENIX
TYPE: URTK/S (03 11 08 7)
5
6
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
8
9
11
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
Item designation
14
Item designation
Link
15
2
10
11
12
13
14
Term.No
15
+.P
-T1L1
:1S1
/S1.4
+.D
-X11
:3
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
Destination
-XT1
13
+.P
-T1L2
:1S1
2 /S1.4
+.D
-X11
:5
+.P
-T1L3
:1S1
3 /S1.4
+.D
-X11
:7
+.P
-T1L3
:1S2
/S1.4
+.D
-X11
:1
+.P
-T1L2
:1S2
5 /S1.4
+.P
-T1L1
:1S2
6 /S1.4
-XPE
:1B
+.P
-T1L1
:2S1
7 /S1.4
+.D
-X12
:3
+.P
-T1L2
:2S1
8 /S1.4
+.D
-X12
:5
+.P
-T1L3
:2S1
9 /S1.4
+.D
-X12
:7
+.P
-T1L3
:2S2
10
+.D
-X12
:1
+.P
-T1L2
:2S2
11 /S1.4
+.P
-T1L1
:2S2
12
/S1.4
-XPE
:2A
+.P
-T1L1
:3S1
13
/S2.4
+.P
-T1L2
:3S1
14 /S2.4
+.P
-T1L3
:3S1
15
/S2.4
+.P
-T1L3
:3S2
16
/S2.4
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
Termination B
Terminal strip
Destination
+.P
-T1L2
:3S2
17
/S2.4
+.P
-T1L1
:3S2
18
/S2.4
-XPE
:2B
+.D
-X13
:8
19
/S1.7
+.D
-X13
:6
20 /S1.7
+.D
-X13
:4
21
+.D
-X13
:2
22 /S1.7
+.D
-F31
:N1
24
+.D
-F31
:N3
25 /S1.7
+.D
-F31
:N5
26 /S1.7
+.D
-F31
:N2
27 /S1.7
+.D
-F31
:Q7
29 /S1.7
+.D
-F31
:Q8
30 /S1.7
+.D
-F31
:N7
31
+.D
-F31
:N8
32 /S1.7
+.D
-F31
:R7
33 /S1.7
+.D
-F31
:R8
34
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
BW - BROWN
Termination A
12
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
GYL - GREEN/YELLOW
A
B
10
YL OR Y - YELLOW
/S1.4
/S1.7
23 /S1.7
-XPE
:4A
-XPE
:4B
/S1.7
28 /S1.7
/S1.7
/S1.7
Screen bus
N-bus
END COVER
D-URTK
03 10 02 0
END BRACKET
E/UK
12 01 44 2
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
TS-RTK
03 10 21 1
FIXED BRIDGE
FB 10-RTK/S
03 11 17 1
PARTITION PLATE
ATS-RTK
03 10 22 4
SWITCH BAR
USB/ASB/SB 2-RTK/S
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
TEST TERMINAL DIAGRAM (SWITCH TYPE)

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
=MZ02
+.B
/1
Sheet 1+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 2
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC30
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
COLOR CODES:
1 2 JUMPER
=EXT.
+REM
-X
:1
/S4.3
+.D
-S90
:3
=EXT.
+REM
-X
:2
/S4.3
+.D
-F86
:3
/S4.3
-XC31
:10 D
/S4.3
-XQ0
:41 D
+.D
-H3
:X3
+.D
-H3
:X1
=INC
+.B
-K96A
:21
/S3.4
=INC
+.B
-K96A
:22
/S3.4
=EXT.
+REM
-X
:3
/S5.2
+.D
-S90
:7
=EXT.
+REM
-X
:4
10
/S5.2
+.D
-S0
:5
+.D
-F86
-KESD
-KESD
:21
:22
-F50
11
/S5.4
12
/S5.4
13
/S5.4
14
/S5.4
-XC30
-XC30
+.D
-F86
:3
:8
-.
:TRIP
19
/S5.5
-XC30
:12 C
+EXT
-.
:TRIP.
20
/S5.5
-XC30
:14 C
=REM
+EXT
-.
:TRIP
21
/S6.6
-XC30
=REM
+EXT
-.
:TRIP.
22
/S6.6
23
/S6.3
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
24
/S6.4
+TRAFO
-.-X1
:4
25
/S6.3
+TRAFO
-.-X1
:5
26
/S6.4
27
/S6.4
-XC30
:20 C
+EXT
-S93
:5 D
:4
=REM
+.D
-XQ0
:19 C
=REM
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
+.D
-H8
:X2
:27 C
-K86
:13
:4
-RC86
:2
-XC30
:30 D
-XC30
:27 D
+.D
-F31
:F7
+.D
-F31
:F8
-XC30
:24 D
:21 C
+TRAFO
-.-X1
:6
28
/S6.4
+TRAFO
-.-X1
:7
29
/S6.2
30
/S6.3
-XC30
:23 D
+TRAFO
-.-X1
:8
31
/S6.2
+.D
-F31
:F5
+.D
-F31
:F6
+.D
-F31
:F9
-REC
:3 (+)
+TRAFO
-.-X1
:10
32
/S6.3
=SIS.
+ESD
-X
:2
47
/S8.6
-KESD
:A1
=SIS.
+ESD
-X
:1
48
/S8.6
-KESD
:A2
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/2
Sheet 2+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 3
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC31
7
1 2 JUMPER
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
:X3
/S3.2
-F91
:1
:1
/S3.2
+.D
-S91
:2
/S3.2
+.P
-R91
:1
/S3.2
+.P
-R93
:1
:3
+.P
-R91
:2
:2
+.P
-R93
:2
+.D
-S93
:2
-XC30
:3 D
+.D
-H4
+.P
-B90
+.P
-B90
:2
+.D
-H4
:X1
/S3.2
-F91
-H101
+.D
:X2
/S3.2
-XC31
:10A
/S4.3
-XC31
:9A
10
/S4.3
-H4
-S101
:21
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/3
Sheet 3+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 4
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC32
7
1 2 JUMPER
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
+.D
-F31
:PORT B
+.D
-F31
:PORT B
/S8.5
=BPCS.
+BPCS -X1
:1
/S8.5
=BPCS.
+BPCS -X1
:2
/S8.5
=BPCS.
+BPCS -X1
:3
/S8.5
=BPCS.
+BPCS -X1
:4
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/4
Sheet 4+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 5
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM
WH OR W - WHITE
72.0
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC33
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
COLOR CODES:
RD OR R - RED
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
1 2 JUMPER
=EXT..
+EXT.
-X.
:1
/S8.1
-XQ0
:34 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:2
/S8.1
-XQ0
:33 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:3
/S8.2
-XQ0
:35 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:4
/S8.2
-XQ0
:36 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:9
/S8.3
-XQ0
:46 C
=EXT..
+EXT.
-X.
:10
/S8.3
-XQ0
:45 C
/S8.4
-XQ0
:44 C
/S8.4
-XQ0
:42 C
=EXT..
+EXT.
-X.
:11
=EXT..
+EXT.
-X.
:12
10
=EXT..
+EXT.
-X.
:15
11
/S8.5
-XQ8
:803 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:16
12
/S8.5
-XQ8
:804 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:17
13
/S8.5
-XQ8
:805 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:19
14
/S8.6
+.D
-F31
:P1
=EXT..
+EXT.
-X.
:20
15
/S8.6
+.D
-F31
:P2
=EXT..
+EXT.
-X.
:21
16
/S8.6
+.D
-F31
:P3
=EXT..
+EXT.
-X.
:22
17
/S8.7
+.D
-F31
:P4
=EXT..
+EXT.
-X.
:23
18
/S8.7
+.D
-F31
:P6
=EXT..
+EXT.
-X.
:18
19
/S8.6
+.D
-F31
:P5
=EXT..
+EXT.
-X.
:26
20
/S8.8
+.D
-S90
:10
=EXT..
+EXT.
-X.
:25
21
/S8.8
+.D
-S90
:9
=EXT..
+EXT.
-X.
:24
22
/S8.8
+.D
-S90
:11
27
/S8.7
+.D
-F31
:P9
:P10
28
/S8.7
+.D
-F31
=EXT..
+EXT.
-X
:32
29
/S8.3
+.D
-F31
:F3
=EXT..
+EXT.
-X
:31
30
/S8.3
+.D
-F31
:F4
=EXT..
+EXT.
-X.
:5
31
/S8.2
-XQ0
:24 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:6
32
/S8.2
-XQ0
:23 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:7
33
/S8.3
-XQ0
:31 D
=EXT..
+EXT.
-X.
:8
34
/S8.3
-XQ0
:32 D
=EXT..
+EXT.
-X
:13
35
/S8.4
-K86
:32
=EXT..
+EXT.
-X
:14
36
/S8.5
-K86
:31
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/5
Sheet 5+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 6
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
Link
No
Item designation
A
B
1
C
3
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
-XQ0
7
1 2 JUMPER
1
/S3.5
-X02
:9
-F10
:1
/S3.5
-X02
:8
-F10
:3
/S4.5
-X02
:7
-XQ0
:30 C
/S4.5
-X02
:6
-F22
:3
/S5.2
-X02
:5
-RCT
:2
/S5.2
-X02
:4
-F23
:3
/S5.2
-X02
:3
/Z1.4
-X02
:2
/Z1.4
-X02
:1
10
/Z1.4
-X02
:0
+.D
+.D
-XQ8
:810 D
-H5
:X3
-XC30
:10 D
-F86
:10
11
/Z1.4
-X03
:9
12
/Z1.4
-X03
:8
13
/Z1.5
-X03
:7
14
/Z1.5
-X03
:6
15
/Z1.5
-X03
:5
16
/Z1.5
-X03
:4
1:
2:
3:
4:
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
Destination
17
/Z1.5
-X03
:3
18
/Z1.5
-X03
:2
19
/Z1.5
-X03
:1
20
/Z1.5
-X03
:0
21
/Z1.6
-X04
:9
22
/Z1.6
-X04
:8
23
/S8.2
-X04
:7
-XC33
:32 D
24
/S8.2
-X04
:6
-XC33
:31 D
25
/S7.2
-X04
:5
-F30
26
/Z1.6
-X04
:4
27
/S4.5
-X04
:3
28
/S7.2
-X04
:2
29
/S7.2
-X04
:1
30
/S4.5
-X04
:0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
+.D
COLOR CODES:
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
8
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
-H2
:X3
+.D
-RCC
:2
-F31
:P7
-XQ0
:1
+.D
-H0
:X1
+.D
-H1
:X1
:3 C
31
/S8.3
-X05
:9
-XC33
:33 D
32
/S8.3
-X05
:8
-XC33
:34 D
33
/S8.1
-X05
:7
-XC33
:2 D
34
/S8.1
-X05
:6
-XC33
:1 D
35
/S8.2
-X05
:5
-XC33
:3 D
36
/S8.2
-X05
:4
-XC33
37
/S4.3
-X05
:3
-XQ8
38
/S4.2
-X05
:2
39
/Z1.8
-X05
:1
40
/Z1.8
-X05
:0
+.D
-S0
:4 D
:811 D
:11
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/6
Sheet 6+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 7
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XQ0
7
1 2 JUMPER
41
/S4.3
-X06
:9
42
/S8.4
-X06
:8
-X06
:7
-X06
:6
-XC33
:9 D
45
/S8.3
-X06
:5
-XC33
:6 D
46
/S8.3
-X06
:4
-XC33
:5 D
47
/Z2.3
-X06
:3
48
/Z2.3
-X06
:2
49
/Z2.4
-X06
:1
50
/Z2.4
-X06
:0
/Z2.2
-X07
:9
/Z2.2
-X07
:8
53
/Z2.4
-X07
:7
54
/Z2.4
-X07
:6
55
/Z2.5
-X07
:5
56
/S8.1
-X07
:4
1:
2:
3:
4:
/Z2.3
/S8.4
51
57
/S8.1
-X07
:3
58
/Z2.6
-X07
:2
59
/Z2.6
-X07
:1
60
/Z2.6
-X07
:0
+EXT.
-X
:29
:10 D
43
52
=EXT..
-XC30
-XC33
44
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
COLOR CODES:
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
:4 D
-XQ8
:807 D
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/7
Sheet 7+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 8
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XQ8
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
1 2 JUMPER
=EXT..
+EXT.
-X
:30
800
/Z3.6
-X80
:9
801
/Z3.6
-X80
:8
802
/Z3.6
-X80
:7
803
/S8.5
-X80
:6
-XC33
:11 D
804
/S8.5
-X80
:5
-XC33
:12 D
805
/S8.5
-X80
:4
-XC33
:13 D
806
/Z3.7
-X80
:3
807
/S8.2
-X80
:2
-XQ0
:57 C
808
/S8.2
-X80
:1
809
/Z3.7
-X80
:0
810
/S4.3
-X81
:3
-XQ0
:3 D
811
/S4.3
-X81
:2
-XQ0
:37 D
812
/Z3.7
-X81
:1
813
/Z3.7
-X81
:0
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/8
Sheet 8+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 9
Archive:
: 15.03.16
2
Cable designation
Level
7.62
Terminal
A
Line-up type
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
74.4
4
5
BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
TYPE: UPCV3K (18 38 38 1)
6
7
8
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
A
10
11
A:5070
B:5000
C:FB_E, 12.03.98
D:
14
Item designation
Item designation
10
11
12
13
14
Termination D
Destination
Destination
Item designation
Item designation
-XR1
Link
Termination C
Terminal strip
15
Term.No
15
TRANSLATE
1: RD
TRANSLATE
2: H07V-K
3:
TRANSLATE
4:
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
Destination
=BWL.
-XR1
:1C
1 /S3.2
-F91
:2 =BWR.
-XR1
:1D
=BWL.
-XR1
:2C
2 /S3.2
-F91
:4 =BWR.
-XR1
:2D
=BWL.
-XR1
:3C
3 /S3.4
-F50
:2 =BWR.
-XR1
:3D
=BWL.
-XR1
:4C
4 /S3.4
-F50
:4 =BWR.
-XR1
:4D
=BWL.
-XR1
:5C
5 /S3.7
=BWR.
-XR1
:5D
=BWL.
-XR1
:6C
6 /S3.8
=BWR.
-XR1
:6D
7 /S8.8
8 /S8.8
9 /S8.8
10 /S8.8
11 /S8.8
12 /S8.8
+
-'-XR1
:13A
13 /S2.7
-F15A
:1
=BWR.
-'-XR1
:13A
=BWR.
-'-XR1
:14A
14 /S2.7
-F15A
:3 =BWR.
-'-XR1
:14A
=BWR.
-'-XR1
:15A
15 /S2.8
-F15A
:5 =BWR.
-'-XR1
:15A
=BWR.
-'-XR1
:16A
16 /S2.8
-F15A
:7 =BWR.
-'-XR1
:16A
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
=BWR.
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Termination B
Destination
13
Termination A
12
YL OR Y - YELLOW
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
INSERTION BRIDGE
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/9
Sheet 9+
10 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
=MZ02 / V / / / 10
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
2
Cable designation
Level
10.2
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
42.5
4
5
YL OR Y - YELLOW
BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
TYPE: USLKG10N (30 03 92 3)
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
11
Termination A
12
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
SEE CIRCUIT DIAGRAM
10
Termination B
Terminal strip
Destination
Item designation
14
Item designation
Link
15
1
10
11
12
13
14
Destination
-XPE
13
Term.No
15
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
+.D
-GROUND BAR
/S1.4
-XT1
:6B
-XT1
:12B
2 /S1.4
-XT1
:18B
-XT1
:23B
-XT1
:28B
-F31
:PE
5 /S6.2
/S1.8
6 /S8.8
7 /S8.8
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
6
Terminal
Screen bus
N-bus
END COVER
D-URTK/S-BEN 03 08 02 09
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
INSERTION BRIDGE
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ02
OUTGOING PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ02
+.B
/10
Sheet 1010 Sh.
(3)G77550-F0248-S028-P0
7
Diagrams and charts

for
Purchaser
SIEMENS VIETNAM LTD
User

(CLJOC)
Plant
Plantsection
SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
=MZ03
BUS VT
Order number
3004214581
Date of issue
14.03.16
A / =MZ03 / /1
(3)G77550-F0248-S034-P0
=MZ03 / A / A / 1
DESIGNATION
A
=MZ03
+
/1
(3)G77550-F0248-S034-P0
Sheet
Sheets
1-
DATE
Description
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ03
BUS VT
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
=MZ03
A1
(3)G77550-F0248-S034-P0
1+
14.03.16
WIRING DIAGRAM
EM MS O-AIS
=MZ03
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
BUS VT
=MZ03
A2
(3)G77550-F0248-S034-P0
2-
14.03.16
WIRING DIAGRAM
FILE
FILE
FILE
FILE
BUS VT
TABLE OF CONTENT
D
=MZ03
+
D1
(3)G77550-F0248-P034-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
BUS VT
LOW VOLTAGE DOOR
=MZ03
+
D2
(3)G77550-F0248-P034-P0
2-
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
BUS VT
=MZ03
+
S1
(3)G77550-F0248-S034-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
BUS VT
VOLTAGE TRANSFORMER
S
=MZ03
+
S2
(3)G77550-F0248-S034-P0
2+
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ03
BUS VT
POWER SUPPLY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
=MZ03
+
S3
(3)G77550-F0248-S034-P0
3-
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ03
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
BUS VT
POWER SUPPLY
S
=MZ03
+
Z1
(3)G77550-F0248-S035-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ03
BUS VT
EM MS O-AIS
=MZ03
1:
2:
3:
4:
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
TABLE OF CONTENT
COMPONENT LIST
S
=MZ03
+
Z2
(3)G77550-F0248-S035-P0
2+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
BUS VT
COMPONENT LIST
=MZ03
+
Z3
(3)G77550-F0248-S035-P0
3+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
BUS VT
COMPONENT LIST
=MZ03
+
Z4
(3)G77550-F0248-S035-P0
4-
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
BUS VT
COMPONENT LIST
V
=MZ03
/1
(3)G77550-F0248-S038-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
+.B
BUS VT
=MZ03
/2
(3)G77550-F0248-S038-P0
2+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
+.B
BUS VT
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
WIRING DIAGRAM
=MZ03
BUS VT
5
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
=MZ03
A1
Sheet 1+
2 Sh.
(3)G77550-F0248-S034-P0
7
=MZ03 / A / A / 2
DESIGNATION
V
=MZ03
/3
(3)G77550-F0248-S038-P0
Sheet
3+
Sheets
5
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ03
BUS VT
=MZ03
/4
(3)G77550-F0248-S038-P0
4+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ03
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
BUS VT
=MZ03
/5
(3)G77550-F0248-S038-P0
5-
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ03
FILE
FILE
FILE
FILE
BUS VT
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
Description
+.B
DATE
+.B
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
D
F
A
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
WIRING DIAGRAM
=MZ03
BUS VT
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
SO.No.:_3004476454
=MZ03
A2
Sheet 22 Sh.
(3)G77550-F0248-S034-P0
7
=MZ03 / D / D / 2
Archive:

: 15.03.16
ROOF
-H101
200
-XR1
LEFT-HAND-SIDE WALL
D A
-XC30
-XC31
-XC30
-XC31
BACK WALL
D
WIRE DUCT 45 X 65MM
980
-F152
WIRE DUCT 45 X 65MM

-F91
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
-F151
750
WIRE DUCT 45 X 65MM
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
-XR1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
WIRE DUCT 45 X 65MM

-KL1
-KL2
-KL3
370
800
370
600
-XQ1
D
A
-XQ1
-XPE
D
-S101
-XPE
BOTTOM PLATE
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
=MZ03
+
D2
Sheet 22 Sh.
(3)G77550-F0248-P034-P0
7
=MZ03 / S / S / 1
L3
A
-Q1
L3
+.P
-Q1
/Z1.4
L2
2n
2a
1n
-T15L3
1a
N
2n
2a
1n
-T15L2
1a
N
2n
1n
2.5
-X05
5 A10
-X06
3 C13
17
-X06
4 C14
16
2.5
-X05
4 B10
-X05
9 A9
1
7
1A
8
1
I >
I >
8
1
I >
6
7
I >
4
5
I >
I >
I >
+.D
-X52
/Z3.6
BLOCK
6
C
+.B
-KL3
/Z4.5
A2
+.B
-KL2
/Z4.5
+.B
-KL1
/Z4.5
A1
C
4
D
D
6
TEST
12
TEST
L3N
I >
BLOCK
A2
A1
+.B
-F152
A2
XU1
+.B
GYL -XPE
B
A1
TO COMPONENT
54
D9
-X05
6
1A
1
A
/Z3.6
/Z2.6 +.B C
-XC30 2
D
+.B
-XQ1
GYL
/Z3.5
+.D
-X51
10
L1N
L2N
OFF
L1L2
L2L3
L3L1
+.B
-XC30
/Z3.5
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
+.D
-S51
+.B
GYL -XPE
B
/Z2.6
C9
-X05
7
3
+.B
-F151
+.D
-P51
kV
53
43
44
34
B9
-X05
8
2
+.B
-XQ1
0.11
3
3
3
20VA CL0.5
25VA CL.3P
25VA CL.3P
-X0
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
2a
A
-T15L1
1a
-S1
4.16 0.11
33
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
WITHDRAWABLE PART
TEST POSITION
TRUCK IS SHOWN IN
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
-F15L1,L2,L3
20VA CL0.5
1:
2:
3:
4:
L2
L1
L1
Archive:

: 15.03.16
4.16/7.2kV, 2000A, 25kA/3s, 60Hz, IP42, IAC 1s
110VAC
+.B
-XR1
7
C
8
C
+.B A
-XR1 7
B
C
+.B
-XR1
B
A
8
B
C
8
B
A
9
9
C
A
10
10
(BUS WIRES)
+.B
-X1
TO GTG
UCP A
1
A
2
A
10
+.B A
-XR1 13
B
C
+.B
-XX1
A
14
C
2
A
15
B
TO GTG
UCP B
A
3
A
16
B
A
4
A
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
NXAIR WORLD
VOLTAGE TRANSFORMER
SO.No.:_3004476454
=MZ03
+
S1
Sheet 1+
3 Sh.
(3)G77550-F0248-S034-P0
7
=MZ03 / S / S / 2
PANEL
SPACE
LIGHTING
HEATERS
HEATERS
FOR HEATER
2
C
230VAC UPS
-XR1
FOR MOTOR
FILE
FILE
FILE
FILE
-XR1
-XR1
5 PE
C
2
D
+.B
-XR1
B
+.B
-XR1
PE
D
-XR1
D
B
6 PE
C
-XR1
5
D
4
D
C
D
B
(BUS WIRES)
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
D
2
D
4
C
CHARGING&
CONTROL
=BWR
-XR1
6
D
PE
D
(BUS WIRES)
SEE INTERPANEL
CONNECTION DIAGRAM
+.B
-F91
I >
/Z3.5
2A
I >
+.B A
-XC31 1
D
ON
OFF
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
+.D
-S91
/Z2.5
+.P
-B90
/Z3.5
LVC-DOOR
OPEN
22
+.B
-S101
/Z3.5
21
+.B D
-XC31 2
CABLE
BLUE
COMPART.
COMPART.
HEATER
HEATER
HEATER
ON
+.B D
-XC31 5
C
/Z3.5
2
SWITCH
E
+.B
-H101
/Z2.5
/Z3.5
2
/Z3.5
+.D
-H4
X2
+.P
-R93
+.P
-R91
4
A
D
X1
+.B
-XC31
X3
+.B A
-XC31 3
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
PANEL
SPACE
1:
2:
3:
4:
PANEL
+.B
-XR1
=BWL
1
230VAC 60Hz
-XR1
230VAC 60Hz
-XR1
Archive:

: 15.03.16
+.B D
-XC31 6
A
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
NXAIR WORLD
POWER SUPPLY
SO.No.:_3004476454
=MZ03
+
S2
Sheet 2+
3 Sh.
(3)G77550-F0248-S034-P0
7
-F15L2
-F15L3
2A
2A
2A
PLUG NOT
IN
PLUGGED IN
19
-X06
1
+.P
-Q1
A13
+.P
-Q1
-X06
5
-X06
7
-X05
1
+.P
-Q1
15
RACK
OUT
13
RACK
IN
A16
+.P
-Q1
RACK
OUT
B15
-X05
3
-F15L1
+.P
-Q1
C12
+.P
-Q1
RACK
A14
L3
+.P
-Q1
L2
+.P
-Q1
L1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
-Q1
11
13
21
23
31
41
51
61
12
14
22
24
32
42
52
62
2n
2a
1n
-T15L3
1a
N
2n
2a
1n
-T15L2
1a
N
2n
2a
1n
A
-T15L1
1a
-S1
ORDER CODE
WITHDRAWABLE VOLTAGE TRANSFORMER
NAME
SIEMENS
B13
-X06
2
B14
B
18
14
12
-X06
6
-X06
8
A15
D15
11
10
LEGENDS:
-F15L1..L3
MAIN VT FUSE
-T15L1..L3
VOLTAGE TRANSFORMER
4.16 0.11
-X0
PLUG CONNECTOR
-X5
TERMINAL STRIP IN
3
3
3
20VA CL0.5
25VA CL.3P
VT RATIO DATA:
-S2
-X06
9
B16
-X05
0
-X06
0
B
/S1.6
20
+.B
-XQ1
-X05
2
C16
D12
A10
-X05
5
5
/S1.6
17
-X06
3
C13
C14
B
/S1.6
/S1.5
-X06
16
4
A9
-X05
9
+.B
-XQ1
/S1.4
B10
53
54
D9
-X05
6
4
/S1.4
-X05
7
/S1.4
CROSS
REFERENCE
-X0
-X05
4
43
44
C9
33
-X05
8
2
+.B
-XQ1
/S1.4
-X0
B9
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
-S1
34
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
=MZ03 / S / Z / 1
Archive:

: 15.03.16
POSITION SWITCHES
0.11
D
kV
THE SAME CODE ARE
1a-1n
2a-2n
INTERCHANGEABLE.
1
9 10 11 12 13 14 15 16
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ03
+
Z1
Sheet 1+
4 Sh.
(3)G77550-F0248-S035-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
VT_4.16/V3//0.11/V3-0.11/V3 kV
7.2/20/60kV, 25kA/3s, 60Hz
BLOCK TYPE VOLTAGE TRANSFORMER
W1: 20VA CL0.5, W2: 25VA CL.3P
MAKE: ALCE
+.P
-T5L1
+.P
-T5L2
+.P
-T5L3
SIB:3000211.2
RATED VOLTAGE: 6/12kV, BREAKING CURRENT: 63kA
HV FUSE
RATED CURRENT: 2A
MAKE: SIBA
DIMENSION "Lenght": 220mm
HV FUSE PHASE L1
+.P
-F5L1
HV FUSE PHASE L2
+.P
-F5L2
HV FUSE PHASE L3
+.P
-F5L3
1
MAKE: CROMPTON
CLASS 1.5, 4.5VA, 96X96, 90 DEG
VOLT METER
+.D
-P51
/S1.3
VT RATIO: 4.16/V3//0.11/V3 kV
SCALE: 0 - 4.16kV (7.2kV)
VOLT METER
244-02V_4.16_A
MAKE: K & N
L1L3
L3N
L1N
L3N
12
P1: L1L3-L2L3-L1L2-OFF-L1N-L2N-L3N,
VOLTMETER SELECTOR SWITCH
L2N
7-POSITION, P2: VOLTMETER SWITCH
10
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
L2L3
CA10-A007-621
L2N
L1N
OFF
OFF
L1L2
L1L2
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
VOLTMETER SWITCH
L3L1
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
L2L3
=MZ03 / S / Z / 2
Archive:
QTY
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
/S1.2
/S1.3
/S1.3
/S1.3
VOLT SELECTOR SWITCH
+.D
-S51
+.D
YW1L-M2E11QM3S
LENS COLOUR: BLUE
MAKE: IDEC
-S91
11
10
7
6
/S2.2
X3
3-POLE, OFF-ON
X1
CA10-A222-600_a
ON
ON
OFF
OFF
HEATER SWITCH
X2
D
HEATER ON
+.D
-H4
/S2.3
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ03
+
Z2
Sheet 2+
4 Sh.
(3)G77550-F0248-S035-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
5ST3010
13
AUX. SWITCH FOR MCB
21

1
22
24
/S2.2
13
5ST3021-2
/S2.2
14
-F91
22
+.B
PANEL SPACE HEATER
I >
TRIPPING CHAR.: C
14
MAKE: SIEMENS
I >
5SY5202-7
MAKE: SIEMENS
VOLTAGE SUPPLY FROM VT METERING
+.B
-F151
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S3.1
/S3.2
+.B
-F152
/S1.5
/S1.6
/S1.6
/S1.6
/S3.2
/S3.3
MAKE: SIEMENS
MAKE: SIEMENS
TRIPPING CHAR.: A
I >
I >
KTT-VW4
I >
I >
5SY4401-5
C
3
VOLTAGE TEST BLOCK
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
+.D
-X51
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S1.4
VOLTAGE TEST BLOCK METERING
+.D
-X52
/S1.6
/S1.5
/S1.6
/S1.6
+.B
-S101
/S2.4
+.B
-H101
/S2.4
MAKE: FUJI
21
13
14
LIMIT SWITCH
MAKE: SIEMENS
LW-10
LED PANEL LIGHTING
PANEL LIGHTING
KTO 01140.0-00
THERMOSTAT
WITH NC CONTACT
MAKE: STEGO
MAKE: LEELEN
+.P
PTD.020-6033.3
SPACE HEATER
RATED POWER: 100W
-B90
/S2.2
1
MAKE: USM
22
3AX4206
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
QTY
=MZ03 / S / Z / 3
Archive:
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
+.P
-R91
/S2.2
+.P
-R93
/S2.3
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ03
+
Z3
Sheet 3+
4 Sh.
(3)G77550-F0248-S035-P0
7
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
43
44
21
13
31
32
2NO+2NC, 110VAC
CONTACTOR RELAY
22
3RH1122-1AF00
14
A1
A2
=MZ03 / S / Z / 4
MAKE: SIEMENS
BUS VT L1 STATUS
+.B
-KL1
/S1.7
/S3.4
BUS VT L2 STATUS
+.B
-KL2
/S1.7
/S3.4
BUS VT L3 STATUS
+.B
-KL3
/S1.6
/S3.5
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
QTY
Archive:
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
D
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ03
+
Z4
Sheet 44 Sh.
(3)G77550-F0248-S035-P0
7
=MZ03 / V / / / 1
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM

B
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
5
6
YL OR Y - YELLOW
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
No
Item designation
A
B
1
C
3
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
-XC30
7
1 2 JUMPER
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
/S1.2
/S1.2
/S1.2
/S1.3
/S1.2
/S1.3
/S1.2
/S1.3
+.D
-S51
:10
+.D
-X51
:4
+.D
-S51
:6
+.D
-X51
:6
+.D
-S51
:2
+.D
-X51
:8
+.D
-S51
:12
+.D
-X51
:2
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ03
+.B
/1
Sheet 1+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-S038-P0
7
=MZ03 / V / / / 2
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC31
7
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
1 2 JUMPER
:X3
/S2.3
-F91
:1
:1
/S2.2
+.D
-S91
:2
/S2.2
+.P
-R91
:1
/S2.3
+.P
-R93
:1
:3
+.P
-R91
:2
:2
+.P
-R93
:2
-F151
:13
:14
+.D
-H4
+.P
-B90
+.P
-B90
:2
+.D
-H4
:X1
/S2.2
-F91
:X2
/S2.3
-H101
/S3.1
+.D
-H4
-S101
:21
=SPARE.
+VT MCB
-X
:2
=SPARE.
+VT MCB
-X
:1
/S3.1
-F151
=SPARE.
+VT MCB
-X
:4
/S3.2
-F152
:13
=SPARE.
+VT MCB
-X
:3
10
/S3.2
-F152
:14
=SPARE.
+VT MCB
-X
:6
11
/S3.2
-F151
:23
=SPARE.
+VT MCB
-X
:5
12
/S3.2
-F151
:24
=SPARE.
+VT MCB
-X
:8
13
/S3.3
-F152
:23
=SPARE.
+VT MCB
-X
:7
14
/S3.3
-F152
:24
=EXT.
+EXT
-X
:2
15
/S3.4
-KL1
:21
=EXT.
+EXT
-X
:1
16
/S3.4
-KL1
:22
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ03
+.B
/2
Sheet 2+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-S038-P0
7
=MZ03 / V / / / 3
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM

B
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
5
6
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
YL OR Y - YELLOW
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
No
Item designation
A
B
1
C
3
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
-XQ1
7
1 2 JUMPER
1
/S1.4
-X05
:9
-F151
:7
/S1.4
-X05
:8
-F151
:1
/S1.4
-X05
:7
-F151
:3
/S1.4
-X05
:6
-F151
:5
/S1.6
-X05
:5
-F152
:7
/S1.5
-X05
:4
-F152
:1
/Z1.5
-X05
:3
/Z1.5
-X05
:2
/Z1.5
-X05
:1
10
/Z1.5
-X05
:0
-XPE
:1 B
-XPE
:2 B
11
/Z1.6
-X06
:9
12
/Z1.6
-X06
:8
13
/Z1.6
-X06
:7
14
/Z1.6
-X06
:6
15
/Z1.6
-X06
:5
16
/S1.6
-X06
:4
-F152
:3
1:
2:
3:
4:
17
/S1.6
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
COLOR CODES:
-X06
:3
-F152
:5
18
/Z1.7
-X06
:2
19
/Z1.7
-X06
:1
20
/Z1.5
-X06
:0
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
8
Type of wiring
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ03
+.B
/3
Sheet 3+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-S038-P0
7
=MZ03 / V / / / 4
Archive:
: 15.03.16
2
Cable designation
Level
7.62
Terminal
A
Line-up type
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
74.4
4
5
BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
TYPE: UPCV3K (18 38 38 1)
6
7
8
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
A
10
11
A:5070
B:5000
C:FB_E, 12.03.98
D:
14
Item designation
Item designation
10
11
12
13
14
Termination D
Destination
Destination
Item designation
Item designation
-XR1
Link
Termination C
Terminal strip
15
Term.No
15
=BWL.
-XR1
:1C
1 /S2.2
-F91
:2 =BWR.
-XR1
:1D
=BWL.
-XR1
:2C
2 /S2.2
-F91
:4 =BWR.
-XR1
:2D
=BWL.
-XR1
:3C
3 /S2.5
=BWR.
-XR1
:3D
=BWL.
-XR1
:4C
4 /S2.5
=BWR.
-XR1
:4D
=BWL.
-XR1
:5C
5 /S2.7
=BWR.
-XR1
:5D
=BWL.
-XR1
:6C
6 /S2.8
=BWR.
-XR1
:6D
+.D
-X51
:4 =BWL.
+.B
-..-XR1
:7C
7 /S1.4
=BWR.
+.B
-..-XR1
:7B
+.D
-X51
:6
=BWL.
+.B
-..-XR1
:8C
8 /S1.4
=BWR.
+.B
-..-XR1
:8B
+.D
-X51
:8
=BWL.
+.B
-..-XR1
:9C
9 /S1.4
=BWR.
+.B
-..-XR1
:9B
+.D
-X51
:2
=BWL.
+.B
-..-XR1
:10C
10 /S1.4
=BWR.
+.B
-..-XR1
:10B
+.D
-X52
:4 =BWL.
+.B
-..-X1
:1A
13 /S1.5
=BWR.
+.B
-..-XX1
:1A
+.D
-X52
:6
=BWL.
+.B
-..-X1
:2A
14 /S1.6
=BWR.
+.B
-..-XX1
:2A
+.D
-X52
:8
=BWL.
+.B
-..-X1
:3A
15 /S1.6
=BWR.
+.B
-..-XX1
:3A
+.D
-X52
:2
=BWL.
+.B
-..-X1
:4A
16 /S1.6
=BWR.
+.B
-..-XX1
:4A
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
TRANSLATE
1: RD
TRANSLATE
2: H07V-K
3:
TRANSLATE
4:
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
Destination
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Termination B
Destination
13
Termination A
12
YL OR Y - YELLOW
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
INSERTION BRIDGE
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ03
+.B
/4
Sheet 4+
5 Sh.
(3)G77550-F0248-S038-P0
7
=MZ03 / V / / / 5
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
2
Cable designation
Level
10.2
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
42.5
4
5
YL OR Y - YELLOW
BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
TYPE: USLKG10N (30 03 92 3)
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
11
Termination A
12
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
SEE CIRCUIT DIAGRAM
10
Termination B
Terminal strip
Destination
Item designation
14
Item designation
Link
15
1
10
11
12
13
14
Destination
-XPE
13
Term.No
15
-GROUND BAR
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
/S1.4
-XQ1
:1D
2 /S1.6
-XQ1
:5D
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
6
Terminal
Screen bus
N-bus
END COVER
D-URTK/S-BEN 03 08 02 09
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
INSERTION BRIDGE
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ03
BUS VT
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ03
+.B
/5
Sheet 55 Sh.
(3)G77550-F0248-S038-P0
7
Diagrams and charts

for
Purchaser
SIEMENS VIETNAM LTD
User

(CLJOC)
Plant
Plantsection
SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
=MZ04
ADAPTER PANEL
Order number
3004214581
Date of issue
14.03.16
A / =MZ04 / /1
(3)G77550-F0248-S044-P0
=MZ04 / A / A / 1
DESIGNATION
A
=MZ04
+
/1
(3)G77550-F0248-S044-P0
Sheet
Sheets
1-
DATE
Description
14.03.16
Designed by
EM MS O-AIS
=MZ04
ADAPTER PANEL
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
=MZ04
A1
(3)G77550-F0248-S044-P0
1-
14.03.16
WIRING DIAGRAM
EM MS O-AIS
=MZ04
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
ADAPTER PANEL
=MZ04
+
D1
(3)G77550-F0248-P044-P0
1+
14.03.16
FILE
FILE
FILE
FILE
ADAPTER PANEL
LOW VOLTAGE DOOR
D
=MZ04
+
D2
(3)G77550-F0248-P044-P0
2-
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ04
=MZ04
+
S1
(3)G77550-F0248-S044-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ04
ADAPTER PANEL
=MZ04
+
S2
(3)G77550-F0248-S044-P0
2-
14.03.16
EM MS O-AIS
=MZ04
ADAPTER PANEL
POWER SUPPLY
S
=MZ04
+
Z1
(3)G77550-F0248-S045-P0
1-
14.03.16
EM MS O-AIS

=MZ04
ADAPTER PANEL
COMPONENT LIST
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
=MZ04
/1
(3)G77550-F0248-S048-P0
1+
14.03.16
EM MS O-AIS
+.B
=MZ04
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
ADAPTER PANEL
=MZ04
/2
(3)G77550-F0248-S048-P0
2+
14.03.16
EM MS O-AIS
+.B
=MZ04
ADAPTER PANEL

ADAPTER PANEL
EM MS O-AIS
=MZ04
1:
2:
3:
4:
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
TABLE OF CONTENT
=MZ04
/3
(3)G77550-F0248-S048-P0
3-
14.03.16
+.B
EM MS O-AIS
=MZ04
ADAPTER PANEL
F
A
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
P0
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3
WIRING DIAGRAM
=MZ04
ADAPTER PANEL
NXAIR WORLD
TABLE OF CONTENT
SO.No.:_3004476454
=MZ04
A1
Sheet 11 Sh.
(3)G77550-F0248-S044-P0
7
Archive:
B
2305
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
980
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
FILE
FILE
FILE
FILE
=MZ04 / D / D / 1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:

: 15.03.16
D
UPS
SUPPLY ON
-H4
HEATER SWITCH
ON
OFF
1540
-S91
1370
800
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ04
ADAPTER PANEL
NXAIR WORLD
LOW VOLTAGE DOOR
SO.No.:_3004476454
=MZ04
+
D1
Sheet 1+
2 Sh.
(3)G77550-F0248-P044-P0
7
=MZ04 / D / D / 2
Archive:

: 15.03.16
ROOF
-H101
200
-XR1
LEFT-HAND-SIDE WALL
-XC31
-XC31
BACK WALL
D
WIRE DUCT 45 X 65MM
980
WIRE DUCT 45 X 65MM

-F91
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
750
WIRE DUCT 45 X 65MM
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
-XR1
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
WIRE DUCT 45 X 65MM
370
800
370
600
-XPE
D
-S101
-XPE
BOTTOM PLATE
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ04
ADAPTER PANEL
NXAIR WORLD
SO.No.:_3004476454
=MZ04
+
D2
Sheet 22 Sh.
(3)G77550-F0248-P044-P0
7
=MZ04 / S / S / 1
L1
4.16/7.2kV, 2000A, 25kA/3s, 60Hz, IP42, IAC 1s
OTHER PANEL
8
L1
L2
L2
L3
L3
Archive:

: 15.03.16
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
EXTENSION MAIN BUSBAR
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
D
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ04
ADAPTER PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
=MZ04
+
S1
Sheet 1+
2 Sh.
(3)G77550-F0248-S044-P0
7
=MZ04 / S / S / 2
PANEL
PANEL
SPACE
SPACE
LIGHTING
HEATERS
HEATERS
-XR1
230VAC 60Hz
FOR HEATER
2
C
230VAC UPS
-XR1
FOR MOTOR
FILE
FILE
FILE
FILE
-XR1
5 PE
C
2
D
+.B
-XR1
B
+.B
-XR1
PE
D
-XR1
D
B
6 PE
C
-XR1
5
D
4
D
C
D
B
(BUS WIRES)
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
D
2
D
4
C
CHARGING&
CONTROL
-XR1
-XR1
6
D
PE
D
(BUS WIRES)
SEE INTERPANEL
CONNECTION DIAGRAM
+.B
-F91
I >
/Z1.5
2A
I >
+.B A
-XC31 1
D
ON
OFF
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
+.D
-S91
/Z1.5
+.P
-B90
/Z1.5
LVC-DOOR
OPEN
22
+.B
-S101
/Z1.5
21
+.B D
-XC31 2
=BWR
+.B
-XR1
=BWL
1
/Z1.5
/Z1.5
BLUE
COMPART.
HEATER
HEATER
ON
+.B D
-XC31 5
C
/Z1.5
2
CB
E
+.B
-H101
+.D
-H4
X2
+.P
-R92
4
A
D
X1
+.B
-XC31
X3
+.B A
-XC31 3
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
PANEL
1:
2:
3:
4:
230VAC 60Hz
-XR1
Archive:

: 15.03.16
+.B
-XPE
+.B D
-XC31 6
A
1
A
F
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ04
ADAPTER PANEL
NXAIR WORLD
POWER SUPPLY
SO.No.:_3004476454
=MZ04
+
S2
Sheet 22 Sh.
(3)G77550-F0248-S044-P0
7
QTY
TECHNICAL DATA
LOCATION
ITEM DESIGNATION
5ST3010
13
AUX. SWITCH FOR MCB
21

1
A
MAKE: SIEMENS
TRIPPING CHAR.: C
14
I >
+.B
THERMOSTAT
WITH NC CONTACT
/S2.2
/S2.2
KTO 01140.0-00
-F91
PANEL SPACE HEATER
MAKE: STEGO
+.P
PTD.020-6033.3
SPACE HEATER
RATED POWER: 100W
-B90
/S2.2
MAKE: USM
I >
5SY5202-7
22
MAKE: SIEMENS
A:
B:
C:FB_E, 12.03.98
D:
BUSBAR COMPARMENT HEATER
+.P
-R92
/S2.3
13
3AX4206
14
C
21
FILE
FILE
FILE
FILE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
TRANSLATE
LIMIT SWITCH
MAKE: SIEMENS
/S2.4
LW-10
LED PANEL LIGHTING
PANEL LIGHTING
+.B
-H101
/S2.4
+.D
-S91
+.D
-H4
LENS COLOUR: BLUE
MAKE: IDEC
11
10
7
6
/S2.2
X2
YW1L-M2E11QM3S
X3
ON
X1
3-POLE, OFF-ON
OFF
CA10-A222-600_a
ON
HEATER SWITCH
OFF
-S101
MAKE: LEELEN
+.B
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
22
=MZ04 / S / Z / 1
Archive:

: 15.03.16
HEATER ON
/S2.3
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ04
ADAPTER PANEL
NXAIR WORLD
COMPONENT LIST
SO.No.:_3004476454
=MZ04
+
Z1
Sheet 11 Sh.
(3)G77550-F0248-S045-P0
7
=MZ04 / V / / / 1
Archive:
: 15.03.16
Cable designation

SEE CIRCUIT DIAGRAM
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
72.0
YL OR Y - YELLOW
MAKE: PHOENIX
TYPE: VBSTB4-SF
BL OR B - BLUE
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
Terminal strip
Destination
Link
B
1
No
D
5
Slot B
Termination C
Termination D
Destination
Destination
Destination
Item designation
Item designation
Item designation
Term.-
Item designation
A
-XC31
7
1 2 JUMPER
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
:X3
/S2.3
:1
/S2.2
+.D
-H4
+.P
-B90
+.P
-B90
:2
/S2.2
+.D
-H4
:X1
/S2.3
/S2.2
-F91
:3
/S2.3
-H101
:2
+.D
-H4
:X2
-S101
:21
-F91
:1
+.D
-S91
:2
+.P
-R92
:1
+.P
-R92
:2
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
POINT
6.2
Termination A
6
Terminal
BRIDGE
Level
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
PLUG-IN BRIDGE
FBS 10-6
3030271
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ04
ADAPTER PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ04
+.B
/1
Sheet 1+
3 Sh.
(3)G77550-F0248-S048-P0
7
=MZ04 / V / / / 2
Archive:
: 15.03.16
2
Cable designation
Level
7.62
Terminal
A
Line-up type
Type of wiring
SEE CIRCUIT DIAGRAM
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
74.4
4
5
BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
TYPE: UPCV3K (18 38 38 1)
6
7
8
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
A
10
11
A:5070
B:5000
C:FB_E, 12.03.98
D:
14
Item designation
Item designation
10
11
12
13
14
Termination D
Destination
Destination
Item designation
Item designation
-XR1
Link
Termination C
Terminal strip
15
Term.No
15
TRANSLATE
1: RD
TRANSLATE
2: H07V-K
3:
TRANSLATE
4:
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
Destination
=BWL.
-XR1
:1C
1 /S2.2
-F91
:2 =BWR.
-XR1
:1D
=BWL.
-XR1
:2C
2 /S2.2
-F91
:4 =BWR.
-XR1
:2D
=BWL.
-XR1
:3C
3 /S2.5
=BWR.
-XR1
:3D
=BWL.
-XR1
:4C
4 /S2.5
=BWR.
-XR1
:4D
=BWL.
-XR1
:5C
5 /S2.7
=BWR.
-XR1
:5D
=BWL.
-XR1
:6C
6 /S2.8
=BWR.
-XR1
:6D
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Termination B
Destination
13
Termination A
12
YL OR Y - YELLOW
Screen bus
N-bus
END COVER
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
INSERTION BRIDGE
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ04
ADAPTER PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ04
+.B
/2
Sheet 2+
3 Sh.
(3)G77550-F0248-S048-P0
7
=MZ04 / V / / / 3
Archive:
ELCAD-VERSION:
7.7.1 SP2
: 15.03.16
2
Cable designation
Level
10.2
COLOR CODES:
RD OR R - RED
WH OR W - WHITE
42.5
4
5
YL OR Y - YELLOW
BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
TYPE: USLKG10N (30 03 92 3)
BK - BLACK
GY - GREY
GYL - GREEN/YELLOW
BW - BROWN
11
Termination A
12
A:2.5
B:4
C:FB_E, 12.03.98
D:BK
SEE CIRCUIT DIAGRAM
10
Termination B
Terminal strip
Destination
Item designation
14
Item designation
Link
15
1
10
11
12
13
14
Destination
-XPE
13
Term.No
15
-GROUND BAR
/S2.4
GY
TRANSLATE
GR
TRANSLATE
YL
TRANSLATE
RD
TRANSLATE
FILE
FILE
FILE
FILE
8
Type of wiring
Project:
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
1:
2:
3:
4:
7
Line-up type
6
Terminal
Screen bus
N-bus
END COVER
D-URTK/S-BEN 03 08 02 09
END BRACKET
PE-PEN-bus
SEPARATING PLATE
FIXED BRIDGE
PARTITION PLATE
INSERTION BRIDGE
Used cores total

Continued on sheet
FOR APPROVAL
06.11.15
IR
DATE
21.09.15
FOR CONSTRUCTION
16.12.15
IR
DRAWN
IRAWAN
P0
FACTORY AS BUILT
14.03.16
IR
CHECK.
SAFRIZAL
REV.
REMARKS
DATE
NAME APPR.
TANDON

SU TU TRANG PROJECT
4.16kV SWITCHGEAR
3

=MZ04
ADAPTER PANEL
4
SO.No.:_3004476454
NXAIR WORLD
6
=MZ04
+.B
/3
Sheet 33 Sh.
(3)G77550-F0248-S048-P0
7

STFFD-P1-006002-D16-2001 Rev E Electrical Schematics and Wiring Diagrams For MV SGR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

STFFD-P1-006002-D16-2001 Rev E Electrical Schematics and Wiring Diagrams For MV SGR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SU TU TRANG FULL FIELD

DEVELOPMENT PHASE 1 PROJECT

Electrical Schematics and Wiring Diagrams for MV SGR

TOTAL NO. OF PAGES

VENDOR'S ORDER NO.

VENDOR'S OWN DOCUMENT NO

PHAN THE VINH

PHAN THE VINH

PHAN THE VINH

PHAN THE VINH

PHAN THE VINH

SU TU TRANG FULL FIELD

REVIEW DOES NOT CONSTITUTE ACCEPTANCE OF

PO/LOI NO: 030-2015/STTFFD- LOI

2. ACCEPTED, PROCEED WITH WORK AND

TAG NOS./PO ITEM NOS: ZEH-7206

VENDOR DATA COMMENTS/RESPONSES

RFQ NO.: STFFD-P1-006002-D16-2001

PACKAGE DESCRIPTION: E-HOUSE BUILDING

PO/CONTRACT NO.: 030-2015/STTFFD- LOI

Equipment Arrangement Drawings For MV

update interlock trip signal to LV SWG/ MCC.

ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2

INCOMING AUXILIARY SUPPLIES FROM EXTERNAL SOURCE MIGHT

EXCEPT SPECIFIED WIRES ARE H07V-K 2.5 BK

CUU LONG JOINT OPERATING COMPANY (CLJOC)

ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2

CUU LONG JOINT OPERATING COMPANY (CLJOC)

ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2

CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2015 All Rights Reserved

CUU LONG JOINT OPERATING COMPANY (CLJOC)

ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2

CUU LONG JOINT OPERATING COMPANY (CLJOC)

CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2015 All Rights Reserved

ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2

CUU LONG JOINT OPERATING COMPANY (CLJOC)

AT FIRST & LAST PANEL

PANEL RATING LABEL

3mm THICKNESS GRAVOPLY WHITE ON BLACK

3mm THICKNESS GRAVOPLY WHITE ON BLACK

MAXIMUM 3 TEXT ROWS

STAINLESS STEEL SELF-TAPPING SCREW M3

MAXIMUM 4 TEXT ROWS

(2) PANEL NUMBER

CHARACTER HEIGHT 10mm

CHARACTER HEIGHT 6mm

CHARACTER HEIGHT 10mm

CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2015 All Rights Reserved

LINE-UP NAMEPLATE TYPE A1

PANEL NAMEPLATE TYPE A

ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2

CHARACTER HEIGHT 6mm

CHARACTER HEIGHT 6mm

CUU LONG JOINT OPERATING COMPANY (CLJOC)

COMPONENT INSCRIPTION PLATE TYPE C

COMPONENT NAMEPLATE TYPE B

2-PLY PLASTIC BLACK LETTER ON SILVER BACKGROUND

SELF ADHESIVE COATING FIXING TYPE

MAXIMUM 3 TEXT ROWS

STAINLESS STEEL SELF-TAPPING SCREW M3

MAXIMUM 10 CHARACTER EACH ROW

MAXIMUM 2 TEXT ROWS

CHARACTER HEIGHT 4mm