Vous êtes sur la page 1sur 2

P.

90, 400
114. Apreciada-seora:
Le agradecemos su-carta que acabamos de recibir, en-la-cual nos die uste
d que, entre-la remesa de-la mercanca que-le remitimos hace-poco, hay ciertas cos
as que-no pidi.
Dice usted que entre dicha mercanca recibi zapatillas en-lugar-de zapatos,
camisas en-lugar-de blusas, y que-no le fueron los velos y las cintas que-se no
s pidi; en-fin, nos dice usted que-no-hay casi nada correcto en-esa importante re
mesa.
Sentimos lo ocurrido y queremos explicarle qu fue lo-que pas.
Su remesa, como toda remesa de importancia, estuvo a-cargo-de nuestro je
fe de remesas, seor William Wilson, quien trabaja con-nosotros desde-hace 5 aos. C
uando el-seor Wilson iba a expedir dicha mercanca, tuvo un ataque al corazn, y un a
yudante de poca experiencia se hizo cargo de-la operacin. Por su-carta vemos clar
amente la clase de errores que-este ayudante cometi.
Como es-de tanta importancia para-nosotros corregir los errores que-se c
ometieron, le rogamos se sirva remitirnos la parte de-esta mercanca que-no hall co
rrecta, para-que-la reemplacemos con-las mercancas que-usted pidi. Hoy mismo le re
mitiremos los velos y las cintas que-no-le fueron en-la remesa.
Sus-seguros-servidores,
A. Lpez y Ca(208)
115. Muy-seor-nuestro:
Tenemos una noticia de importancia para-usted. El nuevo aeroplano El guil
a tiene cabida para 3 pasajeros y sus maletas; El guila puede despegar desde cual
quier pista y aterrizar suavemente en cualquier terreno llano. El aparato funcio
na de-un modo tan sencillo que con 8 lecciones puede-usted aprener a conducirlo.
Con carga completa, El guila puede volar 300 millas a-razn-de 100 millas por hora
sin requerir gasolina extra. El guila es-de precio bajo. Dganos cuando podra usted
venir a-verlo y a volar con-nosotros en El guila.
Sus-seguros-servidores,
Aeroplanos Ligeros, S.A.(105)
116. Apreciado-seor Huesca:
Su-carta dirigida al-seor Ricardo Surez fue recibida aqu ayer. Este seor, ha
ce 3 meses, renunci al puesto que-tena con-nosotros para hacerse cargo de-la geren
cia de-una compaa sueca en Huelva, metrpoli espaola que-est en-la rovincia de Huelva.
La vacante que qued al renunciar el-seor Surez la cubrimos ascendiendo al-seor Gera
rdo Suescn, el-cual ir a tratar con-usted los asuntos que-tenemos pendientes entre
nosotros, entre ellos y-de-la caldera que-le vendimos hace-poco y que-no sali asu gusto.
Nos suscribmos-a-usted, sus-seguros-servidores,
Calderas Suizas, S.A.(104)
117. Muy-seor-nuestro:
Le escribimos para relatarle el buen servicio que-nos estn dando nuestros
volquetes Wilson. Llevamos 2 aos usando estos volquetes y, hasta-la fecha, no-he
mos tenido motivo para quejarnos de-ellos ni nos han causado molestias; en-fin,
no tenemos siquiera quejas ligeras de-ellos y eso, a-pesar-de que nuestros volqu
etes que andar cargados de leos por lugares donde no-hay carreteras y-el terreno
es spero.
Puede-usted estar seguro de que-los siguientes volquetes que compremos s
ern marca Wilson.
Sus-seguros-servidores,
Aserraderos Santos(92)
118. Muy-seor nuestro:
Accediendo gustosamente a-lo-que nos pide en-su-carta del 5 de-mayo, le
remitimos Por-separado 200 volantes queanuncian la aspiradora Rayo, que acabamos

de agregar a-la lista de mercanca que vendemos al por mayor. La aspiradora Rayo
fue premiada en-la feria de Huelva, metrpoli espaola, el-ao-pasado.
Hemos puesto su nombre y su correcta dirreccin en-la lista corregida de c
lientes que reciben nuestros anuncios especiales de mercancas nuevas.
Nos suscribimos-a-usted,
Sus-seguros-servidores,
Caldern y Cerdea,
Mayoristas(97)

Vous aimerez peut-être aussi