Vous êtes sur la page 1sur 2

P.

142, 411
192. Apreciado-seor Rendn:
Nos complace anunciarle que, por correo aparte, le hemos enviado un ejem
plar para examen de "Correspondencia comercial al da", nuevo texto cuyo autor es
el conocido catedrtico Fausto Caudillo.
"Correspondencia comercial al da" es el texto ideal para-el estudiante qu
e desee progresar en-el arte de-la correspondencia, aunque sirve a-la-vez como t
exto de estudio para cualquier persona que quiera estudiar por cuenta propia. El
joven corresponsal que anhele progresar en-la empresa donde presta sus servicio
s hallar de sumo provecho este texto, ya-que pone a-su alacance los medios para p
romover las ventas de-su compaa de-una manera eficaz.
A-fin-de que pueda examinar el texto ms fcilmente, nos permitimos sealar al
gunos de-sus ms notables distintivos: La obra no contiene ninguna de-esas reglas
que, en-lugar-de esclarecer, tienden ms-bien a confundir la materia que-se expone
. su enfoque es ensear por medio de ejemplos y sugerencias ms-bien que por reglas
y conceptos, lo-que obliga al estudiante a meditar sobre-los principios estudiad
os. La obra es prdiga en ejemplos de cartas comerciales tpicas, que-son perfectos
modelos de-la buena carta comercial; as, el estudiante adquiere una idea clara de
-lo-que-se espera de-un buen corresponsal.
Las razones expuestas antes nos hacen creer que-este es el texto adecuad
o para-los cursos de correspondencia de-las escuelas de comercio. Por-este motiv
o, y con-el fin-de promover su venta, estamos ofreciendo este libro con-un descu
ento del 20% sobre su precio de $50.00 pesos. Confiamos, seor Rendn, que-no dejar u
sted de aprovechar esta oportunidad de adquirir este meritorio texto por solo $4
0.00 pesos, pues es poco probable que-esta ocasin vuelva a presentarse.
Atentamente,
Editorial Santander, S.A.
Justino Medina, Gerente(307)
193. Querido amigo Eulogio:
Espero-que dentro de pocos-das puedan hacerse los cambios y correccin que
anualmente efectuamos en nuestros horarios, ya-que en-los presentes horarios fig
uran varios errores que-nos han causado muchas molestias.
Antes-de corregir los horarios y ponerlos al da, conviene que-usted y yo
nos pongamos al habla, para-que cambiemos ideas y lleguemos a-un acuerdo respect
o a-los cambios que-se requieran, tanto en-los horarios como en-los sueldos. Ten
go entendido que-los operarios pretenden entrar en huelga si-no-se les concede a
umento de salario y disminucin de horas de trabajo. Veo un tanto complicados esto
s asuntos, pero no dudo de que-los podamos resolver con xito. Si-le parece, nos p
odremos ver pasado maana en mi oficina a-las 4:00 de-la tarde para discutir horar
ios y sueldos.
Augusto(135)
194. Agencia de Bienes Races Medina y Ca.
Apreciados seores:
Deseo comprar una residencia en-una calle que-no tenga ninguna tienda, n
ingn comercio de-ninguna especie ni terreno sin residencia. Quiero una casa que-e
st en-una seccin residencial relativamente nueva de-esta ciudad, a mediana distanc
ia del centro.
Busco una casa de 2 pisos y stano que-tenga 5 6 alcobas con grandes venta
nas y 3 baos. Es importante que en-la casa haya jardn y cochera para 2 3 coches y
un solar, no muy visible, para tender la ropa. No me opongo a utilizar el stano c
omo cochera.
Cuando se-les presente la oportunidad de vender una casa de-este tipo, sr
vase avisarme. Conviene que sepan que-el precio no me preocupa; lo importante es
que-la casa llene los requisitos arriba mencionados.
Su-servidor,
Antonio Tenorio(143)

195. Apreciado-seor Martnez:


Srvase despachar 100,000 pares de calcetines de algodn, iguales a-los-que
le compr nuestro comprador, el-seor Alfonso Medina, el 7 de mayo pasado, siempre u
cuando nos pueda ofrecer los mismos precios que en-el pedido antes mencionado.
Queremos calcetines en surtidos de variados colores, de preferencia colo
res oscuros y en tallas medianas y grandes. Es importante que-el pedido venga ac
ompaado de-la factura correspondiente.
Atentos y seguros-servidores,
Montao Hnos.,
Mayoristas(88)

Vous aimerez peut-être aussi