EMPRESA DE RESIDUOS RESITER S.A.

Versin

00

PROCEDIMIENTO

ltima
Revisin

Octubre
2015

REPARACIN FITTING Y PIPING

Elabor:
Paulina Matulic
Cubelli

Revis:
Mauricio
Hidalgo A

Aprob:
Claudio Galleguillos
Adm. De Contrato

OP-RMIN_SPC_AG-04
SPENCE

INDICE
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. REFERENCIAS
4. RESPONSABILIDAD
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD
6. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
7. ANLISIS DE RIESGO

reproduccin, uso o difusin, sin el permiso expreso del propietario

Documento Propiedad de RESITER S.A. No est permitida su

8. REGISTROS
9. BITACORA DE ACTUALIZACIONES

Pgina

1 de 7

EMPRESA DE RESIDUOS RESITER S.A.

Versin

00

PROCEDIMIENTO

ltima
Revisin

Octubre
2015

REPARACIN FITTING Y PIPING

Elabor:
Paulina Matulic
Cubelli

Revis:
Mauricio
Hidalgo A

OP-RMIN_SPC_AG-04

Aprob:
Claudio Galleguillos
Adm. De Contrato

SPENCE

1. OBJETIVO
Establecer un procedimiento de trabajo que permita ejecutar la tarea de Reparacin de fitting y piping,
resguardando principalmente la salud y seguridad de las personas, la seguridad del equipo e instalaciones
adyacentes y el cuidado del medio ambiente.
2. ALCANCE
Este procedimiento de trabajo seguro aplica a todo el personal RESITER S.A en faena Spence involucrado en el
contrato de servicio denominado Servicio de gestin integrada de residuos minera Spence S.A Contrato N
8500058388.
3. REFERENCIAS

reproduccin, uso o difusin, sin el permiso expreso del propietario

Documento Propiedad de RESITER S.A. No est permitida su

Manual de fabricantes e instructivo de fitting y piping.

4. RESPONSABILIDAD
Los responsables de la correcta aplicacin de este procedimiento son:
Administrador de Contrato:

Hacer cumplir lo especificado en este procedimiento.

Proporcionar los recursos necesarios.

Supervisores de Operaciones:

Auditar, revisar y certificar, en terreno, el cumplimiento y aplicacin de este procedimiento.

Capacitar y difundir este Procedimiento.

Experto en Prevencin de Riesgos (EPR HSEC).

Proporcionar asesora, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas las dudas respecto del tema de
Prevencin de Riesgos, en la aplicacin de este procedimiento y confeccin de instructivos especficos.
Auditar, revisar y certificar, en terreno, el cumplimiento y aplicacin de este procedimiento.

Operador y Mantenedor Plantas

Entender este procedimiento cuando sea difundido.

Aplicar este procedimiento.
Informar oportunamente las desviaciones realizadas en el desarrollo de la tarea.
Informar incidentes operacionales.

Pgina

2 de 7

EMPRESA DE RESIDUOS RESITER S.A.

Versin

00

PROCEDIMIENTO

ltima
Revisin

Octubre
2015

REPARACIN FITTING Y PIPING

Elabor:
Paulina Matulic
Cubelli

Revis:
Mauricio
Hidalgo A

Aprob:
Claudio Galleguillos
Adm. De Contrato

OP-RMIN_SPC_AG-04
SPENCE

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Los operadores antes de la jornada de trabajo debern asegurarse de contar con toda la documentacin al da,
Inventario de Riegos, Procedimiento de trabajo Seguro, permiso de trabajo y ART (ambos firmados por personal de
Resiter S.A y supervisor SPENCE). Se deber dejar registro escrito y toma de conocimiento de esta
documentacin en un formato de capacitacin formal.
No estar permitido el ingreso de personal ajeno a la actividad, exceptundose solo el debidamente autorizado
por Minera Spence, el cual estar registrado en un listado previamente enviado a la PTAS. El personal autorizado
que ingrese deber registrarse en un libro de visitas, indicando su hora de ingreso, nombre, cargo y motivo de la
visita. Al retirarse de la planta deber registrar su hora de salida.
Todo personal que opere o est de visita deber utilizar los elementos de proteccin personal que se requieran en
el rea. En caso de no contar con algn elemento solicitado por personal de la planta, ste no podr ingresar al
recinto.
PERSONAL.

reproduccin, uso o difusin, sin el permiso expreso del propietario

Documento Propiedad de RESITER S.A. No est permitida su

Operador /Mantenedor.

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

Casco de Seguridad.
Zapatos de Seguridad.
Lentes de Seguridad.
Guantes de Cabritilla.
Mascarilla

LISTADO DE HERRAMIENTAS.

Llave Stillson
Llave cadena
Martillo maseta
Tefln
Juego terrajas
Sierra manual.
Cortador de tubera

Pgina

3 de 7

EMPRESA DE RESIDUOS RESITER S.A.

Versin

00

PROCEDIMIENTO

ltima
Revisin

Octubre
2015

REPARACIN FITTING Y PIPING

Elabor:
Paulina Matulic
Cubelli

Revis:
Mauricio
Hidalgo A

OP-RMIN_SPC_AG-04

Aprob:
Claudio Galleguillos
Adm. De Contrato

SPENCE

6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
6.1. REALIZAR CHEQUEO DE FITTING O PIPING A REPARAR.

Sigue la fuga hasta la fuente. Visualiza sobre el tubo para identificar las reas hmedas o las grietas.
Puede haber ms de una fuga, as que comprueba a fondo toda la longitud de la tubera de polmero o
metlica.
Cierra el suministro principal de alimentacin de la tubera. Esto detendr la fuga, aliviar la presin en la
tubera y esto te permitir trabajar sin trabas en la lnea tanto de polmero o metlica.

6.2. UBICAR PUNTOS DE BLOQUEOS HIDRULICOS Y REALIZAR CORTE DE VLVULAS.

reproduccin, uso o difusin, sin el permiso expreso del propietario

Documento Propiedad de RESITER S.A. No est permitida su

Cierra el suministro principal de alimentacin de tuberas y realiza bloqueo tanto de vlvulas de flujo y
equipo generador de energa tanto hidrulica como neumtica.

6.3. REALIZAR ELIMINACIN DE ENERGA RESIDUAL DE CAERAS.

Al realizar eliminacin y verificacin de energa residual evitaras contacto con personal al momento de
realizar reparacin.

6.4. REALIZAR CORTE DE CAERAS CON SIERRA MANUAL O CORTA TUBERA.

Realiza retiro de seccin daada o si el dao es significativo realiza cambio completo de seccin as
evitaras tener nuevas fuga por fatiga de material. Traza una lnea recta de aproximadamente 2 pulgadas
(5,08 cm) desde la seccin daada en ambas direcciones para indicar dnde realizar el corte de tubera.
Utilizando una sierra o corta tuberas.

6.5. REALIZAR UNIN DE FITTING CON PEGAMENTO QUE CORRESPONDA SEGN MATERIAL A
TRABAJAR.

Aplica el cemento de PVC en el interior de un extremo de un acoplador y en el exterior de un extremo del

tubo de PVC. Desliza el acoplador en el tubo mientras lo giras para asegurar un ajuste perfecto. Repite el
mismo proceso en el otro tubo.

6.6. REALIZAR CIERRE Y APRIETE DE FITTING DESMONTABLES.

Realizar apriete de uniones americanas con la mano y terminales con llave de tubos o cadena.

Pgina

4 de 7

EMPRESA DE RESIDUOS RESITER S.A.

Versin

00

PROCEDIMIENTO

ltima
Revisin

Octubre
2015

REPARACIN FITTING Y PIPING

Elabor:
Paulina Matulic
Cubelli

Revis:
Mauricio
Hidalgo A

Aprob:
Claudio Galleguillos
Adm. De Contrato

OP-RMIN_SPC_AG-04
SPENCE

6.7. REACTIVAR FUNCIONAMIENTO SISTEMA HIDRULICO.

Antes de reactivar el funcionamiento de la lnea, deje que el cemento PVC se seque. Dale a la seccin por
lo menos 30 minutos antes de encender el suministro de agua o aire de nuevo.

6.8. REALIZAR REAPRIETE DE UNIONES QUE PRESENTEN FILTRACIONES.

De ser necesario apriete uniones con llave de tubo o llave de cadena.

6.9. REPARACIN DE TUBING.

Realiza inspeccin visual del tubing para ubicar la fuga de lquido.

Una vez detectado el lugar de la fuga detenga la bomba de inyeccin y segregue el lugar de trabajo.

reproduccin, uso o difusin, sin el permiso expreso del propietario

Documento Propiedad de RESITER S.A. No est permitida su

6.9.1. Alivio de presin.

Antes de intervenir el tubing despresurice la presin de descarga abriendo la vlvula de purga y drene o
saque cualquier lquido residual del tubing y del cabezal de la bomba y las vlvulas para evitar derrames y
contaminacin.
Detenga el funcionamiento de la bomba.
Gire la perilla de ajuste de venteo en sentido anti horario una o una y media vuelta para liberar la presin
en la tubera/tubing de descarga a travs del drenaje de venteo de aire.
El drenaje del venteo de aire siempre debe estar con tubera de regreso al tanque de suministro o un
botadero seguro. No sumerja el tubing de drenaje de venteo de aire bajo qumico en el tanque de
suministro.

6.9.2. Desmontaje de Tubing.

Verifique los extremos del tubing por rajaduras, grietas, o puntos delgados. Examine la longitud total del
tubing por dao debido al escoriado, abrasin, grietas de esfuerzo, temperatura excesiva o exposicin a la
luz ultravioleta (Luz solar directa o Lmparas de vapor de mercurio). Si existe algn signo de deterioro,
reemplace la longitud completa de tubing.
Reemplazar el tubing de descarga en un programa de mantenimiento preventivo regular cada 12 meses.

7. NALISIS DE RIESGOS
Pgina

5 de 7

EMPRESA DE RESIDUOS RESITER S.A.

Versin

00

PROCEDIMIENTO

ltima
Revisin

Octubre
2015

REPARACIN FITTING Y PIPING

Elabor:
Paulina Matulic
Cubelli

ETAPA DE LA TAREA
1.- Realizar chequeo de
fitting o piping a reparar

reproduccin, uso o difusin, sin el permiso expreso del propietario

RIESGOS POTENCIALES

Aprob:
Claudio Galleguillos
Adm. De Contrato

SPENCE

MEDIDAS DE CONTROL

1.1.- Cada a igual o distinto

nivel.

1.1.1.- Mantener
rea
de trabajo limpia y
despejada.
1.1.2.- Transitar por lugares autorizados y
demarcados.
1.1.3.- Atento a condiciones del entorno de trabajo.

1.2.- Radiacin solar

1.2.1.- Uso de bloqueador solar

2.1.- Cada a mismo Nivel.

2.1.1.- Mantener
rea
de trabajo limpia y
despejada.
2.1.2.- Transitar por lugares autorizados y
demarcados.
2.1.3.- Atento a condiciones del entorno de trabajo.

2.2.- Contaminacin Qumica

por Contacto

2.2.1.- Uso de EPP gafas y zapatos de seguridad,

guantes de cabretilla.
2.2.2.- Uso de herramientas en buen estado y con
acreditacin vigente.

2.3.- Radiacin solar

2.3.1- Uso de bloqueador solar

2.3.2- Mantener buena hidratacin.

3.1.- Cada a igual o distinto

nivel.

3.1.1.- Mantener
rea
de trabajo limpia y
despejada.
3.1.2.- Transitar por lugares autorizados y
demarcados.
3.1.3.- Atento a condiciones del entorno de trabajo.

3.2.- Golpeado Contra.

3.2.1.- Uso de EPP gafas y zapatos de seguridad,

guantes de cabretilla.
3.2.2.- Uso de herramientas en buen estado y con
acreditacin vigente.

3.3.- Radiacin solar

3.3.1- Uso de bloqueador solar

3.3.2- Mantener buena hidratacin.

4.- Realizar corte de

caeras con sierra
manual o corta caeras

4.1- Contacto con herramientas

corto punzante

4.1.1.- Uso de EPP gafas y zapatos de seguridad,

guantes de cabretilla.
4.1.2.- Uso de herramientas en buen estado y con
acreditacin vigente.

5.- Reemplazo de tubing

5.1.- Cada a mismo Nivel.

5.1.1.- Mantener
rea
de trabajo limpia y
despejada.
5.1.2.- Transitar por lugares autorizados y
demarcados.
5.1.3.- Atento a condiciones del entorno de trabajo.

5.2.- Contaminacin Qumica

5.2.1.- Uso de EPP gafas y zapatos de seguridad,

2.- Liberacin de presin

de la lnea de inyeccin y
eliminacin de lquido
residual.

Documento Propiedad de RESITER S.A. No est permitida su

Revis:
Mauricio
Hidalgo A

OP-RMIN_SPC_AG-04

3.- Ubicar puntos de

bloqueos hidrulicos y
realizar corte de vlvulas

Pgina

6 de 7

EMPRESA DE RESIDUOS RESITER S.A.

Versin

00

PROCEDIMIENTO

ltima
Revisin

Octubre
2015

REPARACIN FITTING Y PIPING

Elabor:
Paulina Matulic
Cubelli

Revis:
Mauricio
Hidalgo A

OP-RMIN_SPC_AG-04

Aprob:
Claudio Galleguillos
Adm. De Contrato

SPENCE

por Contacto

guantes de cabretilla.
5.2.2.- Uso de herramientas en buen estado y con
acreditacin vigente.

5.3.- Radiacin solar

5.3.1- Uso de bloqueador solar

5.3.2- Mantener buena hidratacin.

8. REGISTROS

reproduccin, uso o difusin, sin el permiso expreso del propietario

Documento Propiedad de RESITER S.A. No est permitida su

Identificacin

Cdigo

9. BITACORA DE ACTUALIZACIONES
FECHA

VERSIN

DESCRIPCIN

REALIZADO POR

06/10/2015

00

SE REALIZA PROCEDIMIENTO

PAULINA MATULIC

Pgina

7 de 7