Vous êtes sur la page 1sur 60

Vis billes de prcision

filet roul

Sommaire
A Recommandations pour la slection

C Caractristiques techniques

SKF the knowledge engineering company. . . . . . . . . . . . . . . 4

Prcision de fabrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vis billes roules de prcision SKF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prcision de pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prsentation de la gamme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Concepts techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction aux vis billes SKF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Charge dynamique de base [Ca] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dure de vie nominale [L10]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dure de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Charge dynamique quivalente [Fm]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Charge statique de base [C0a] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vitesse critique de larbre en rotation [ncr] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vitesse limite acceptable [np] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Flambage de la vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rendement et rversibilit [h] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jeu axial et prcharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rigidit axiale statique d'un ensemble [Rt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Matriaux, traitement thermique et revtements. . . . . . . . . . . . . 11
Temprature de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Paliers pour vis billes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conception des embouts de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Applications critiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Environnement de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

D Informations produits

B Recommandations d'assemblage

E Gamme service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Procdure d'assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Retrait de l'crou/assemblage de l'crou sur l'arbre de vis . . . . . . 12
Montage des racleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise en service de la vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

F Cahier des charges et formulaire de

Vis miniatures SD/BD/SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16


Vis miniatures SDS/BDS/SHS en acier inoxydable. . . . . . . . . . . . 18
Vis universelles SX/BX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Flasques pour crous SX/BX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vis de prcision SND/BND, norme DIN 69051 . . . . . . . . . . . . . . 24
Vis de prcision prcharges PND, norme DIN 69051. . . . . . . . . 26
Vis de prcision SN/BN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vis de prcision prcharges PN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vis pas long SL/TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
crou tournant SLT/TLT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Combinaisons dextrmits de vis usines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Usinage d'embout standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Paliers roulements pour vis billes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Exemples dcrous spciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tolrances de fabrication standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Formules de calcul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Exemple de calcul de vis billes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

consultation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Dsignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

G SKF Linear Motion


Vis rouleaux, vrins lectromcaniques
et solutions de guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SKF the knowledge engineering


company
Tout a commenc
en 1907. Un groupe
dingnieurs mit au
point une solution
simple mais astucieuse un problme de dsalignement dans une
usine de textile sudoise. Ctait la
naissance de SKF, qui depuis na cess de
crotre pour devenir un leader mondial du
savoir-faire industriel. Au fil des annes,
nous avons dvelopp notre expertise en
matire de roulements et lavons tendue
aux solutions dtanchit, la mcatronique, aux services et aux systmes de lubrification. Notre rseau de comptences
regroupe 46 000 collaborateurs, 15 000
partenaires distributeurs, des agences dans
plus de 130 pays et limplantation de SKF
Solution Factories partout dans le monde.
Recherche et dveloppement
Nous disposons dune large exprience dans
plus dune quarantaine dindustries diffrentes. Lexpertise de nos collaborateurs repose sur les connaissances acquises dans
des applications concrtes. Nous disposons,
par ailleurs, dune quipe dexperts, consti-

tue de partenaires universitaires reconnus


mondialement, prcurseurs en recherche et
dveloppement thoriques dans des domaines tels que la tribologie, la maintenance
prventive, la gestion des quipements et la
thorie sur la dure de vie des roulements.
Notre engagement continu dans la recherche et le dveloppement nous permet
daider nos clients rester la pointe de
leurs secteurs industriels.
Rpondre aux dfis technologiques
Notre savoir-faire et notre exprience, combins nos diffrentes plates-formes technologiques, nous permettent de rpondre
aux dfis les plus ambitieux en proposant
des solutions innovantes. Nous travaillons
en troite collaboration avec nos clients tout
au long du cycle de vie des quipements et

Les SKF Solution Factories donnent accs, lchelle locale, toute lexpertise
SKF en matire de solutions et de services spcifiques vos besoins.

les aidons ainsi faire crotre leurs activits


de manire rentable et responsable.
Le dveloppement durable au cur de
nos proccupations
Depuis 2005, SKF sefforce de rduire limpact sur lenvironnement de ses propres activits et de celles de ses fournisseurs. Notre
dveloppement technologique permanent a
permis de lancer le portefeuille de produits
et de services SKF BeyondZero. Lobjectif est
damliorer lefficacit, de rduire les pertes
nergtiques et de favoriser le dveloppement de nouvelles technologies exploitant
lnergie olienne, solaire et maritime. Cette
approche globale contribue rduire lempreinte environnementale de nos activits et
celle de nos clients.

En travaillant avec les systmes informatiques et logistiques SKF, ainsi


quavec ses experts en applications, les Distributeurs Agrs SKF, prsents
dans le monde entier, apportent leurs clients un support prcieux en termes
de connaissances produits et applications.

Notre objectif est daider nos clients augmenter leur productivit, minimiser leurs
besoins en maintenance, amliorer leur
rendement nergtique et leur utilisation
des ressources, tout en optimisant les
conceptions des machines pour une dure
de service et une fiabilit maximales.
Des solutions innovantes
Que votre application soit linaire ou tournante, voire les deux, les ingnieurs SKF
peuvent vous aider, chaque tape du cycle
de vie de vos quipements, amliorer les
performances de vos machines. Cette approche nest pas uniquement centre sur les
composants tels que les roulements ou les
dispositifs dtanchit. En effet, lapplication
est considre dans son intgralit afin de
voir comment les composants interagissent
entre eux.
Optimisation et vrification de la
conception
SKF peut vous aider optimiser vos conceptions actuelles ou venir, laide dun logiciel exclusif de modlisation 3D. Ce dernier
peut galement servir de banc dessai virtuel
pour confirmer la validit de la conception.

ara
t io

mis

r
p

et

et

ne
te

ais
ss

Une collaboration troite

en

ti

La gestion du cycle de vie SKF, cest la combinaison de nos platesformes de comptences et de nos services de pointe, applique
chaque tape du cycle de vie des quipements. Notre objectif est
daider nos clients augmenter leur rentabilit et rduire leur impact environnemental.

Gestion du cycle
de vie SKF
tre
En

Notre expertise au
service de votre russite

Fab
rica
ti o

e en service

ns

Sp
cif
i

tio
ca

Conception et dveloppem
ent

n
Explo

itation et c
ontrle

i on
lat
l
a
Inst

Roulements et ensembles-roulements
SKF est leader mondial dans la conception, le dveloppement et la fabrication de roulements, de rotules,
densembles-roulements et de paliers haute
performance.

Maintenance dquipements
Les technologies et les services de maintenance
prventive SKF permettent de minimiser les arrts
imprvus des machines, damliorer lefficacit
oprationnelle et de rduire les cots de maintenance.

Solutions dtanchit
SKF propose des joints standard et des solutions
dtanchit sur mesure pour augmenter la disponibilit et amliorer la fiabilit des machines, rduire le
frottement et les pertes de puissance et prolonger la
dure de vie du lubrifiant.

Mcatronique
Les systmes SKF Fly-by-Wire avionique et Drive-byWire pour vhicules tout-terrain, engins agricoles et
chariots lvateurs viennent remplacer les systmes
mcaniques et hydrauliques lourds, gros consommateurs de lubrifiants et dnergie.
Solutions de lubrification
Des lubrifiants spcialiss aux systmes de lubrification de pointe en passant par les services de gestion
de la lubrification, les solutions de lubrification SKF
vous aident rduire les arrts machines lis la lubrification ainsi que la consommation de lubrifiant.

Dplacement et contrle de position


SKF a dvelopp une large gamme de produits (vrins,
vis billes ou rouleaux, guidages billes sur rail),
afin de rpondre aux exigences de vos applications en
matire de mouvement linaire.

A Recommandations pour la slection

Prsentation de la gamme
Type densemble

SD/BD SDS/BDS

SH SHS

Type de recirculation

Interne, par pions


Acier inoxydable en option 1)

Dsignation

d0 Ph

mm mm

SD/BD/SDS/BDS
SD/BD/SDS/BDS
SD/BD
SD/BD/SDS/BDS
SD/BD/SDS/BDS
SD/BD/SDS/BDS
SD/BD

8
10
10
12
14
16
16

2,5
2
4
245
4
25
10

SH/SHS
SH
SH

6
10
12,7

2
3
12,7

Externe, par tube intgr


Acier inoxydable en option 2)

1) sauf

2) 62

104 R et 1610 R
R uniquement.

20
25
32
40
50
63

5
510
510
51040
10
10

Interne, par pions

20

SND/BND/PND
SND/BND/PND
SND/BND/PND
SND/BND/PND
SND/BND/PND
SND/BND/PND
SND/BND/PND

SND/BND/PND, DIN 69051

Interne, par pions

16
18

16
18
SX/BX
SX/BX
SX/BX
SX/BX
SX/BX
SX/BX

SX/BX

Page

16
20
25
32
40
50
63

510
5
510
510
510
10
10

24

SN/BN/PN

SL/TL SLD/TLD

Interne, par pions

Dsignation

d0 Ph

mm mm

SN/BN/PN
SN/BN/PN
SN/BN/PN
SN/BN/PN
SN/BN/PN
SN/BN/PN
SN/BN/PN

16
20
25
32
40
50
63

5
5
510
510
510
10
10

SL/TL
SL/TL
SLD/TLD
SL/TL
SL/TL

25
32
32
40
50

2025
203240
32
2040
50

Par les faces

25
32
40
50

Par les faces

Ensemble vis billes avec paliers

2025
203240
2040
50

34

FLBU/PLBU/BUF
FLBU/PLBU/BUF
FLBU/PLBU/BUF
FLBU/PLBU/BUF
FLBU/PLBU/BUF
FLBU/PLBU/BUF
FLBU/PLBU/BUF

FLBU, PLBU, BUF paliers pour vis billes

28

32

SLT/TLT
SLT/TLT
SLT/TLT
SLT/TLT

SLT/TLT crous tournants

Page

16
20
25
32
40
50
63

44

A Recommandations pour la slection

Concepts
techniques
Introduction aux vis billes
SKF
Ce catalogue dcrit l'expertise, la technologie et les solutions vis billes roules de
prcision SKF. Grce sa longue exprience
dans le domaine de la fabrication des vis
billes roules de prcision et ses activits
continues de dveloppement de produits et
procds, SKF propose ses clients des
solutions rpondant aux exigences des
applications les plus difficiles en termes de
rendement, prcision, durabilit.
Dans de nombreux cas, les vis billes
roules SKF peuvent remplacer des vis
billes rectifies et offrir un niveau similaire
de performance et de prcision moindre
cot.
La haute qualit des vis billes roules
SKF est obtenue l'aide de procds de fabrication ddis, comme le roulage de prcision et un traitement thermique spcifique.
Les vis billes transforment un mouvement rotatif en un mouvement linaire, ou
inversement. Les charges sont transfres
de la vis l'crou par l'intermdiaire de
billes. Diffrentes nuances d'acier roulement sont utilises pour obtenir les proprits de duret et de rsistance la fatigue
requises pour supporter de lourdes charges
pendant de longues priodes de fonctionnement. Certains concepts communs aux roulements, tels que charges, cycles de charges,
dure de service, dure de vie nominale,

Banc d'essai dendurance

rigidit, vitesses, exigences de lubrification,


etc., sont expliqus ci-aprs pour vous
aider slectionner les vis billes.
Seuls les paramtres de slection de base
sont inclus dans ce chapitre. Pour slectionner la vis bille optimale, le concepteur doit
prendre en compte des paramtres tels que
le cycle de charge, la vitesse linaire ou de
rotation, les acclrations et dclrations,
les frquences de fonctionnement, l'environnement, la dure de vie requise, la prcision de pas, la rigidit et toutes autres exigences spciales, le cas chant. En cas de
doute, veuillez consulter les spcialistes SKF
qui vous aideront dans la slection.

Charge dynamique de base Ca


La charge dynamique est utilise pour calculer la dure de vie nominale des vis
billes. Elle reprsente la charge axiale,
constante en intensit et en direction, agissant sur l'axe de la vis, et rsultant en une
dure de vie nominale calcule gale un
million de rvolutions selon la norme ISO.
Pour une combinaison donne de diamtre nominal et de pas, les capacits de
charges dynamique et statique d'une vis
billes sont dtermines par le nombre de
tours de billes supportant la charge.
Pour chaque gamme de produits, le type
et le nombre de circuits gnrent un
nombre spcifique de tours de billes. Par
exemple, l'crou de type SH avec recirculation par tube externe prsente en gnral
2,5 tours de billes en un circuit. L'crou de
type SD comporte 3 circuits couvrant chacun 0,9 tour.

Dure de vie nominale L10


La dure de vie nominale est, selon la dfinition ISO, la dure de service atteinte ou
dpasse par 90% d'un groupe suffisamment large de vis billes apparemment
identiques, fonctionnant dans des conditions
identiques (alignement, charges appliques
de manire axiale et centrale, vitesse, acclration, lubrification, temprature et
propret).
La dure de vie nominale d'une vis billes
est le nombre statistique de tours que la vis
est capable d'atteindre avant que n'apparaissent les premiers signes de fatigue du
matriau, sous la forme dcaillage des
pistes de roulement.

Dure de service
La dure de fonctionnement atteinte par
une vis billes donne est appele dure
de service. La dfaillance est due non seulement la fatigue du matriau (caillages),
mais galement une lubrification inadquate, l'usure du systme de recirculation,
la corrosion, la contamination et, plus gnralement, la perte des caractristiques fonctionnelles exiges par l'application.
L'exprience acquise avec des applications
similaires aide slectionner la vis approprie pour obtenir la dure de service ncessaire. Par ailleurs les exigences structurelles, telles que la rsistance des embouts
de vis et des fixations d'crous, doivent tre
prises en considration.
A noter que le calcul de dure de vie L10,
nest applicable que si leffort dynamique
maximal est infrieur 60% de Ca (pour limiter la pression de Hertz au niveau des
contacts billes/pistes) et si la course est suprieure 4 fois le pas (pour viter le fauxbrinelling rsultant des trs faibles courses
ou des mouvements d'oscillation).

Charge dynamique quivalente Fm


Les lois de la mcanique permettent de
connatre ou de calculer la charge qui agit
sur une vis condition de connatre les
forces extrieures (par exemple la puissance
transmise, le travail effectu, les forces lies
linertie de rotation et de translation). Il est
ncessaire de calculer la charge dynamique
quivalente.
Les charges radiales et les moments de
dversement doivent tre repris par des
dispositifs de guidage linaire. Il est extrmement important de rsoudre ces problmes ds que possible durant la phase de
conception. Ces forces nuisent la dure de
service et aux performances attendues de la
vis (fig.1).
En cas de variation de charge au cours du
cycle, il est ncessaire de calculer la charge
dynamique quivalente: cette charge est
dfinie comme la charge hypothtique, dintensit et de sens constant, agissant sur
laxe de la vis, qui aurait la mme influence
sur la dure de service que les charges
relles auxquelles est soumise la vis.
Si un dfaut d'alignement, une charge
ingale, des chocs, etc. sont invitables dans
l'application, ils doivent tre pris en compte
lors du dimensionnement de la vis billes.

Leur influence sur la dure de vie nominale de la vis peut gnralement tre
estime1).

Charge statique de base C0a


Lorsquelles sont soumises des chocs
continus ou intermittents en position immobile ou en rotation trs faible vitesse pendant de brves priodes, les vis billes
doivent tre slectionnes en considrant la
charge statique de base C0a plutt que la
charge dynamique de base.
La charge admissible est dtermine par
la dformation permanente cause par la
charge agissant au niveau des points de
contact.
Selon la norme ISO, la charge statique est
la charge axiale pure qui conduit, par calcul,
une dformation permanente totale (lment roulant + piste filete) gale 0,0001
fois le diamtre de l'lment roulant
(fig.2).
La vis billes doit tre slectionne pour
que sa capacit statique C0a soit au minimum gale au produit de la charge statique
axiale maximale applique et dun coefficient
de scurit s0. Le choix du coefficient de
scurit s0 1) est bas sur lexprience
avec des applications similaires, ou sur les
exigences de qualit de fonctionnement et
de bruit, ou sur des exigences normatives.

Vitesse critique de larbre en


rotation ncr
Pour ce calcul, l'arbre est considr comme
un cylindre dont le diamtre extrieur est
gal au diamtre fond de filet d2. Les formules (page 48) prennent en compte les
types de support de la vis; soit des appuis
simples, soit des encastrements.
En rgle gnrale, l'crou n'est pas considr comme un appui.
En raison des imprcisions potentielles de
montage, un coefficient de scurit de 0,8
est gnralement appliqu la vitesse critique calcule.
Les calculs qui considrent l'crou comme
un appui ou qui rduisent le coefficient de
scurit requirent des essais pratiques de
validation et, ventuellement, l'optimisation
de la conception.

Vitesse limite acceptable np


La vitesse limite acceptable est la vitesse
qu'une vis ne peut dpasser tout en assurant un fonctionnement fiable. Il s'agit gnralement de la vitesse limite du systme de
recirculation de l'crou. Elle est exprime
sous la forme du produit de la vitesse de rotation maximale (en tr/min) et du diamtre
nominal de la vis (en mm).
Les vitesses limites indiques dans ce catalogue (page 48) sont les vitesses maximales pouvant tre appliques pendant de
trs courtes priodes dans des conditions
optimales d'alignement, de charges extrieures lgres et de prcharge avec une lubrification surveille.
Le fonctionnement continu d'une vis la
vitesse limite acceptable risque de rduire la
dure de service calcule, par dgradation
prmature du mcanisme de recirculation
dans l'crou.
Rappels
Une grande vitesse associe une charge
leve requiert une puissance moteur
importante et conduit une dure de vie
nominale relativement courte1).
En cas d'applications avec valeurs dacclration et de dclration leves, nous recommandons un fonctionnement sous une
charge extrieure nominale permanente, ou
l'application d'une lgre prcharge sur
l'crou afin d'viter tout glissement pendant
l'inversion du mouvement.
Pour les vis soumises hautes vitesses,
la prcharge doit tre calcule de manire
garantir que les lments roulants ne
glissent pas1).
Une prcharge excessive crera une augmentation trop leve de la temprature
interne.

Lorsque la vis prsente un seul diamtre


sur toute sa longueur, le diamtre fond de
filet d2 est utilis pour le calcul. Pour une vis
prsentant plusieurs sections de diamtres
diffrents, le calcul est plus complexe1).

Lubrification
La quantit et la qualit de la lubrification
doivent tre adaptes pour assurer un fonctionnement correct et une dure de service
maximale des vis billes.
Un soin particulier est requis lors du
fonctionnement haute vitesse car le lubrifiant peut tre centrifug. Il est important de
surveiller ce phnomne lors du premier
fonctionnement vitesse leve et, si ncessaire, d'adapter la frquence de relubrification ou le dbit de lubrifiant ou bien de
choisir un lubrifiant prsentant une viscosit
diffrente.
Le contrle de la temprature stabilise
de l'crou permet d'optimiser la frquence
de relubrification ou le dbit d'huile.
Le kit de lubrification automatique
SKF SYSTEM 24 sadapte sur la plupart des
vis billes de prcision.

Fig. 1
Oui

Non

Charges
axiales

Charges radiales
Couples

Flambage de la vis
Leffort de flambage de la vis doit tre vrifi
si la vis doit supporter une charge en compression dynamique ou statique.
Les formules d'Euler permettent de calculer la charge de compression maximale
admissible, avec un coefficient de scurit
de 3 5 selon l'application.
Les conditions dencastrement des extrmits de vis sont dterminantes pour le
choix des coefficients applicables aux formules d'Euler (page 48).

Bild 2
Charge Coa

d
1) SKF est

votre disposition pour ces calculs en tenant compte des conditions relles d'utilisation.

A Recommandations pour la slection

Rendement et rversibilit h
Le rendement des vis billes dpend surtout de langle dhlice de la vis , mais galement de la gomtrie et de ltat de surface
des pistes. Il dpend galement des conditions de fonctionnement (charge, vitesse,
lubrification, prcharge, alignement, etc.).
Le rendement direct est utilis pour
dfinir le couple moteur requis pour transformer une rotation en translation. Inversement, le rendement indirect est utilis
pour dfinir le couple moteur fourni par la
transformation dune translation en rotation. Il sert galement dfinir le couple de
freinage ncessaire pour empcher cette
rotation.
Par scurit, les vis billes doivent tre
considres comme rversibles sous charge
dans presque toutes les conditions. Si la rversibilit doit tre vite, la conception doit
inclure un mcanisme de freinage (rducteurs engrenages ou frein par exemple).
Couple de prcharge
Les vis avec prcharge interne prsentent
un certain couple de frottement. Ce couple
reste prsent lorsque les vis billes ne sont
pas soumises une charge externe. Le
couple de prcharge est mesur avec de
l'huile de grade ISO 64.
Couple de dmarrage
Il s'agit du couple requis pour surmonter les
forces suivantes pour dmarrer la rotation:
a l'inertie totale de toutes les pices mobiles
acclres par la source de puissance (y
compris les mouvements rotationnels et
linaires);
b le frottement interne de l'ensemble vis/
crou, des roulements et des dispositifs
de guidage associs.
En gnral, le couple li aux inerties (a) est
prpondrant par rapport au couple de frot-

tement (b). On estime que le coefficient de


frottement dune vis haut rendement lors
du dmarrage (s) peut tre jusqu' deux
fois suprieur au coefficient de frottement
dynamique (), dans des conditions d'utilisation normales.

Jeu axial et prcharge


Les produits SKF sont disponibles avec diffrentes plages de jeu axial.
Le jeu axial standard est destin aux vis
de transport, lorsque le produit n'est pas
soumis des vibrations ou des acclrations leves et lorsque la prcision de positionnement linversion n'est pas critique
(par exemple: type SN).
Le jeu rduit (par exemple: type SN avec
jeu rduit) et le jeu nul par les billes surdimensionnes (par exemple: type BN) sont
recommands pour amliorer la prcision
de l'ensemble (fig.3).
Pour une rigidit et une prcision de positionnement optimales sous charge, des
crous prcharge interne sont recommands (par exemple: type PN) (fig.4). Les
crous prchargs prsentent une dformation lastique considrablement moindre
que les crous sans prcharge lorsqu'ils sont
soumis une charge extrieure.
La prcharge reprsente leffort appliqu
lensemble des deux demi-crous pour les
comprimer ensemble ou les sparer. La
prcharge est caractrise par la valeur du
couple de prcharge (voir le paragraphe
prcdent). Pour une valeur de prcharge
donne (exprime en Newton), le couple de
frottement varie selon les types d'crous et
selon la mthode de prcharge. Le couple
de frottement d la prcharge est indiqu
dans les tables de donnes des produits.

Rigidit axiale statique d'un


ensemble Rt
La rigidit axiale statique d'un ensemble vis
billes est le rapport entre, d'une part, la
charge axiale externe applique au systme
et dautre part le dplacement axial de la
face de l'crou par rapport l'extrmit fixe
(ancre) de la vis. Veuillez vous reporter aux
formules de calcul (pages 48 49).
Rigidit de l'crou: Rn
Dans un crou prcharg, le jeu est dabord
limin. L'augmentation de la prcharge
interne rduit la dformation lastique hertzienne et augmente la rigidit.
La dformation lastique thorique aux
points de contact ne prend pas en compte
les imprcisions d'usinage, la rpartition
relle de charge entre les diffrentes surfaces de contact due l'lasticit de l'crou
et de la vis. Pour cette raison, les valeurs
pratiques de rigidit indiques dans ce catalogue sont infrieures aux valeurs thoriques. Elles sont dtermines par SKF en
supposant une prcharge de 8,5% de Ca
pour les vis de diamtre nominal jusqu'
40 mm et de 7% de Ca pour les vis de diamtre nominal suprieur 40 mm.
Rigidit de l'arbre: Rs
La dformation lastique de l'arbre de vis
est proportionnelle sa longueur et inversement proportionnelle au carr du diamtre fond de filet.
Compte tenu de l'importance relative de
la dformation de la vis, une augmentation
excessive de la prcharge de l'crou et des
roulements de palier support entrane une
augmentation limite de la rigidit de lensemble, et une augmentation sensible du
couple de prcharge et donc de la temprature de fonctionnement.
Fig. 4

Pas + dcalage
crou
Fig. 3

SN

10

BN

Pas

Pas

Vis

Par consquent, la prcharge indique


dans le catalogue pour chaque dimension de
vis est optimale et ne doit pas tre dpasse.
Veuillez vous reporter aux formules de
calcul (pages 48 49).

Matriaux, traitement thermique et revtements


Les vis standard sont fabriques en acier au
carbone dont la surface est trempe par induction. Pour les vis standard, la duret de
surface est de 56 60 HRc, en fonction du
diamtre nominal (pour les vis de trs petit
diamtre, la temprature de trempe est
lgrement rduite pour viter la trempe
cur de la vis, entranant donc une rduction de duret superficielle).
Les crous standard sont usins partir
d'acier tremp cur (100 Cr6NFA
35.565 ou quivalent pour les diamtres
20mm et acier au carbone pour les diamtres < 20mm).
La plupart des vis en acier inoxydable
prsentent une duret de surface comprise
entre 50 et 58 HRc, en fonction du type
d'acier inoxydable utilis et du diamtre de
vis (l'effet de la rduction de la temprature
de trempe est aussi prsent sur les vis inox
de petit diamtre, comme mentionn prcdemment). Les capacits de charge indiques dans le catalogue ne concernent que
les vis standard.
SKF propose diffrents types de revtements de surface pour de meilleures
performances:
Le revtement au phosphate de manganse est standard pour les crous
universels SX/BX. Ce revtement peut
galement tre appliqu lensemble des
gammes de vis billes pour amliorer la
rsistance la corrosion.
Un revtement pour diminuer le coefficient de frottement ou un revtement au
chrome sont disponibles sur demande.
Veuillez contacter SKF.

Temprature de
fonctionnement
Les vis en acier standard et les vis soumises
des charges normales peuvent fonctionner
entre 20 et +110 C.

1) SKF est

Entre 110 C et 130 C, SKF doit tre


notifi pour l'adaptation de la procdure de
revenu et pour lvaluation de l'application
client avec des vis prsentant une duret infrieure la valeur minimale standard.
Au-dessus de 130 C, un acier adapt
la temprature de l'application doit tre
slectionn (100Cr6, acier spcial, etc.).
Veuillez demander conseil SKF.
Le fonctionnement tempratures leves rduit la rigidit de l'acier, modifie la
prcision du filet, peut augmenter l'oxydation des matriaux et changer les proprits
du lubrifiant.

Paliers pour vis billes


Pour assister le client dans le procd de
conception et l'assemblage des machines,
SKF a dvelopp une gamme de paliers
roulements spcialement conus pour les
vis billes de diamtre nominal partir de
16 mm. Ces paliers se montent facilement
sur les embouts de vis usins conformment aux recommandations de SKF
(pages 36 41). Trois types de paliers
roulements sont disponibles pour un montage axial fixe (type FLBU aux pages 42
43), pour un montage radial fixe (type PLBU
aux pages 44 45) et pour un support
radial pur (type BUF aux pages 46 47).
Ils comportent tous des roulements SKF de
premire qualit, tanches et graisss vie.
Ces composants sont stocks par SKF pour
une livraison rapide.

Il faut aussi veiller prvoir un paulement suffisant pour garantir lappui de la


bague intrieure du roulement.
Veuillez respecter les recommandations
de montage des roulements.

Applications critiques
Les produits standard sont quips de pions
de recirculation en matriau composite.
Pour des applications particulires ou ncessitant une fonction de scurit renforce
(en particulier en cas d'applications verticales), des pions de recirculation en acier
sont disponibles en option.
Pour les applications critiques, SKF propose galement des joncs de scurit optionnels (pour les vis billes miniatures) et
des crous de scurit (pour les vis billes
de plus grande taille).
Veuillez consulter SKF pour dterminer la
solution optimale.

Environnement de travail
Nos produits n'ont pas t conus pour une
utilisation en environnement explosif. Par
consquent, SKF dcline toute responsabilit pour l'utilisation de vis billes dans de
telles applications.

Conception des embouts de


vis
En gnral, lorsque les embouts de vis sont
spcifis par le bureau dtudes du client, il
est de la responsabilit de ce dernier de
sassurer de la rsistance mcanique de ces
embouts. Cependant, nous offrons et recommandons une slection d'embouts usins standard (pages 36 41).
N'oubliez pas qu'aucune dimension des
embouts d'arbre ne doit dpasser d2. Sinon,
des traces de filetage seront visibles.
Si l'application requiert un embout d'arbre
de diamtre suprieur d2, il est conseill
d'ajouter une pice intermdiaire attache
l'extrmit d'arbre usine.

votre disposition pour ces calculs en tenant compte des conditions relles d'utilisation.

11

B Recommandations d'assemblage

Procdure d'assemblage
Les ensembles de vis billes sont des composants de prcision et doivent tre manipuls avec prcaution pour viter les chocs,
la contamination et la corrosion.

Stockage
Le lieu de stockage doit garantir que les vis
billes ne soient pas exposes la contamination, aux chocs, l'humidit ni dautres
conditions nuisibles.
En cas de stockage hors de leur emballage de transport, les vis billes doivent tre
places sur des blocs en V en aluminium ou
plastique et doivent tre protges contre
les vibrations. Les vis billes ne doivent pas
reposer sur tagre par le corps de l'crou.
Pendant le transport, les vis billes sont
enveloppes dans des gaines en plastique
pais qui les protgent contre les risques de
contamination. Elles doivent rester enveloppes jusqu' utilisation.

Alignement
Aprs l'assemblage, toute charge radiale ou
dversement important sur l'crou entranera une surcharge ponctuelle, et donc une
rduction de la dure de service (fig.1).
Des guidages linaires SKF sont prconiss pour garantir un alignement correct et
viter toute charge non axiale. Le paralllisme de la vis avec les dispositifs de guidage
doit tre soigneusement contrl. Si un guidage linaire externe s'avre peu pratique,
nous suggrons de monter l'crou sur des
tourillons ou un systme cardan, et de
monter la vis sur des roulements autoaligneurs.
Un montage de la vis en tension amliore
galement l'alignement et limite le risque de
flambage.

Lubrification
Une lubrification adquate est essentielle
pour obtenir un fonctionnement correct et
une fiabilit long terme des vis billes.
Si ncessaire, veuillez consulter SKF.
12

Avant l'expdition, les vis billes sont enduites d'un fluide gras protecteur qui forme
un film en schant. Ce film protecteur n'est
pas un lubrifiant. En fonction du lubrifiant
choisi pour l'application, il peut tre ncessaire d'enlever le film protecteur avant application du lubrifiant afin d'liminer tout
risque d'incompatibilit (par exemple, avec
des huiles de base de type polyglycol, silicone ou ester, ou des graisses de type complexe aluminium). Dans de telles situations,
nous recommandons la procdure suivante:
1 Plonger les vis billes dans un solvant.
2 Secouer et tourner l'ensemble pour faire
pntrer le solvant.
3 Retirer la vis du solvant et laisser le solvant s'goutter.

Retrait de l'crou/assemblage
de l'crou sur l'arbre de vis
Retrait de l'crou de l'arbre de vis
Eviter si possible de retirer l'crou de la vis,
en particulier pour les ensembles
prchargs.
Si l'crou doit tre retir de la vis, par
exemple pour un usinage des extrmits, il
convient de contrler l'orientation de l'crou
avant le dmontage.
Ne jamais sortir l'crou de la vis sans
manchon afin dviter la perte des billes
(fig.6).
Une fois l'crou engag sur le manchon,
utiliser un collier pour scuriser l'crou
(fig.5).
Montage d'un crou sur manchon sur la
vis
Les crous sur manchon ne doivent pas tre
retirs du manchon avant l'assemblage final.
1 Retirer le collier de rtention (fig.5).
2 Contrler le schma d'assemblage pour
confirmer l'orientation de l'crou.
3 Maintenir le manchon contre la partie filete de la vis et engager lcrou avec prcaution (fig.6).

Si le manchon ne peut tre engag sur


lembout de vis (par exemple si le diamtre d'alsage du manchon est infrieur
l'extrmit de la vis), il est possible
dutiliser du ruban adhsif pour faire correspondre l'embout de vis au diamtre
extrieur du manchon. Sinon, le manchon
peut tre maintenu contre l'embout nonusin de vis, en sassurant que les billes
ne tombent pas de l'crou.
4 Engager compltement l'crou en le vissant sans forcer sur la partie filete de la
vis.

Montage des racleurs


Si des racleurs optionnels ont t commands, veuillez consulter les instructions de
montage fournies lors de la livraison.

Mise en service de la vis


Une fois l'ensemble nettoy, mont et lubrifi, dplacer l'crou sur quelques courses
compltes faible vitesse (< 50 tr/min) et
charge lgre (sans dpasser 5% de la capacit de charge dynamique de la vis billes)
afin de contrler le positionnement correct
des capteurs de fin de course ou du mcanisme d'inversion. Les charges et vitesses
normales peuvent ensuite tre appliques.
Remarque:
Des instructions pour la plupart des oprations (telles que le montage d'un crou sur
un arbre de vis, d'un racleur sur un crou,
etc.) sont disponibles sur des notices spares livres avec les produits. Veuillez les
consulter avant d'assembler la vis.

Fig. 5

Fig. 6

crou

Vis

Manchon

Remarques

13

C Caractristiques techniques

Prcision de pas
Prcision de fabrication
En gnral, la prcision indique dfinit la
prcision de pas conforme aux normes ISO,
par exemple G5, G7, etc. (tableau 1).
Les paramtres autres que la prcision de
pas correspondent aux normes internes
SKF, bases en gnral sur la classe ISO 7.
Si l'application exige des tolrances spciales, par exemple la classe 5, veuillez indiquer ces exigences dans votre demande.

Diagramme 1
Erreur de pas [m]

200

Vis filet roul standard ISO G7


Vis billes filet roul
de prcision SKF G7

100

Vis billes filet roul


de prcision SKF G5
Vis rectifies G3
0

500

Vis billes de prcision SKF


Des machines de haute technologie associes un contrle prcis des procds
mtallurgiques et de formage froid permettent d'obtenir une production de vis
offrant pratiquement la mme prcision et
le mme niveau de performances que les vis
billes rectifies, mais moindre cot
(diagramme 1). Pour les vis jusquau
diamtre nominal de 16 mm, la prcision de
pas standard est G9, conformment ISO
286-2:1988. La production SKF est toujours conforme la prcision de pas G7,
conformment ISO 286-2:1988, pour les
diamtres nominaux partir de 20 mm. Sur
demande, SKF peut mme fournir toutes les
tailles de vis billes avec une prcision de
pas G5 conformment ISO 3408-3:2006,
correspondant la prcision de pas des vis
billes rectifies G5.

Prcision de pas
La prcision de pas est mesure 20 C sur
la course utile lu. Chez SKF, lu est la longueur
filete de l'arbre, rduite de deux fois la longueur le gale au diamtre nominal de la vis
(tableau 1 et fig.7).

Mesure de la prcision du pas

14

1 000

Longueur [mm]

Tableau 1
G5

V300p m
lu

ep

mm

0 315
(315) 400
(400) 500
(500) 630
(630) 800
(800) 1 000
(1 000) 1 250
(1 250) 1 600
(1 600) 2 000
(2 000) 2 500
(2 500) 3 150
(3 150) 4 000
(4 000) 5 000
(5 000) 6 000

23
25
27
32
36
40
47
55
65
78
96
115
140
170

23
vup

23
25
26
29
31
34
39
44
51
59
69
82
99
119

G7

G9

ep

35
vup

ep

87
vup

52
57
63
70
80
90
105
125
150
175
210
260
320
390

35
40
46
52
57
63
70
80
90
105
125
150
175
210

130
140
155
175
200
230
260
310
370
440
530
640
790
960

87
100
115
130
140
155
175
200
230
260
310
370
440
530

Certaines applications requirent une


compensation de course c pour tenir compte
de l'effet de la temprature de fonctionnement sur la prcision du pas:

Fig. 7

Longueur filete
lu

le

Cas standard avec c = 0 (fig.8)


Cas avec une valeur spcifique de c
(fig.9).

le

l0 [mm]

Symboles utiliss dans les figures 7 9


lu
le

= course utile
= course additionnelle (aucune prcision de pas requise)
lm = dplacement moyen (droite dfinie
selon la mthode des moindres
carrs)
= dplacement nominal
l0
= dplacement spcifi
ls
c
= compensation de dplacement
(diffrence entre ls et l0 dfinir
par le client, cas standard c = 0)
ep = tolrance sur le dplacement
spcifi
V
= variation de dplacement (ou largeur de bande admissible)
V300p = tolrance de variation de dplacement sur 300 mm
Vup = t olrance de variation de dplacement sur la course utile lu
V300a =largeur de bande mesure sur
300 mm
Vua = largeur de bande mesure sur la
course utile lu

v300a

vup

v300p

vua

lm
300 mm

Dplacement [mm]

Fig. 8

le

Longueur filete
lu

Erreur de pas [m]


+
le

vup

ep

l0 [mm]

ep

Fig. 9

le

Longueur filete
lu

Erreur de pas [m]


+
le

l0 [mm]

vup

c
ep

lm
ls

ep

15

D Informations produits

Vis miniatures SD/BD/SH


Vis billes miniatures, crou nez filet
Caractristiques

Avantages

Diamtre nominal de 6 16 mm
Pas de 2 12,7 mm
Recirculation avec pions (SD/BD) ou tube
(SH)
Revtement de surface en option sur
l'arbre et sur l'crou
Jonc de scurit en option1) 2)
Racleurs en option2) sauf 62 R
103 R.

Excellente rptabilit avec une haute


prcision de positionnement
Fonctionnement rgulier
Assemblage facilit par la conception
d'crou extrmement compacte avec nez
filet
Annulation de jeu par les billes sur
demande (dsignation BD), sur une longueur maximale de 1 000 mm.

SD standard

SH standard

Diamtre
nominal

Pas

crou
Charges de base
dynam. stat.

d0

Ph

Ca

mm

mm

kN

1,9

2,5

10

Coa

Jeu max. Inertie Graisse Poids


Nombre Jeu
rduit
de circuits max.
de billes standard sur
demande

mm

2,2

12,5

0,05

2,2

2,7

2
3
4

2,5
2,6
4,5

3,6
3,3
5,5

12

2
4
5

2,9
4,9
4,2

12,7

12,7

14
16

1) Disponible
2) Les

16

SD/BD recirculation

Vis
Masse Inertie

Graisse

Dsignation

kgmm2 cm3

kg

kg/m

kgmm2/m cm3/m

0,02

7,7

0,1

0,025

0,18

0,7

0,7

SH 62 R

0,07

0,03

1,12

0,1

0,025

0,32

2,1

1,1

SD/BD 82,5 R

3
12,5
3

0,07
0,07
0,07

0,03
0,03
0,03

1,7
2,9
2,7

0,1
0,3
0,3

0,03
0,05
0,04

0,51
0,5
0,43

5,2
5,1
3,8

1,4
1,3
1,3

SD/BD 102 R
SH 103 R
SD/BD 104 R

4,7
6,6
5,4

3
3
3

0,07
0,07
0,07

0,03
0,03
0,03

1,5
7
5

0,1
0,4
0,6

0,023
0,066
0,058

0,67
0,71
0,71

10
10,8
10,1

1,7
1,6
1,4

SD/BD 122 R
SD/BD 124 R
SD/BD 125 R

6,6

8,9

21,5

0,07

0,03

20

1,1

0,15

0,71

16,2

1,6

SH 12,712,7 R

9,1

0,07

0,03

0,6

0,083

1,05

22

1,7

SD/BD 144 R

2
5
10

3,3
7,6
10,7

6,2
10,7
17,2

3
3
21,8

0,07
0,07
0,07

0,03
0,03
0,03

9,2
22,7
24,4

0,6
0,9
1

0,1
0,135
0,16

1,4
1,3
1,21

39,7
33,9
30,7

1,7
2,1
1,9

SD/BD 162 R
SD/BD 165 R
SD/BD 1610 R

pour 124 R 12,712,7 R 144 R 165 R 1610 R


2 options (racleurs + jonc de scurit) ne sont pas possibles dans le mme crou

L
3,2
3

L1

D
D1 d0 d1

d2

M1

23)

Vis

crou

d0 P h

D1
h10

M1
6g

L
0,3

L1

(FACOM)

long.
max.

d2

d1

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

62

16,5

M141

20

7,5

126-A35

1 000

4,7

82,5

17,5

M151

23,5

23,5

7,5

126-A35

1 000

6,3

7,6

102
103
104

19,5
21
21

M171
M181
M181

22
29
28

22

33

7,5
9
8

126-A35
126-A35
126-A35

1 000
1 000
1 000

8,3
7,9
7,4

9,5
9,9
8,9

122
124
125

20
25,5
23

M181
M201
M201

20
34
36

23,5
34
40

8
10
10

126-A35
126-A35
126-A35

2 000
2 000
2 000

9,9
9,4
9,3

11,2
11,3
11,8

12,712,7

29,5

M251,5

50

50

12

126-A35

2 000

10,2

13

144

27

M221,5

30

34

126-A35

2 000

11,9

13,7

162
165
1610

29,5
32,5
32

M251,5
M261,5
M261,5

27
42
46

27
42
46

12
12
12

126-A35
126-A35
126-A35

2 000
2 000
2 000

14,3
12,7
12,6

15,5
15,2
15,2

3) Trou

Sans
racleur

Avec
racleur

Cl de serrage

Vis

Botes de paliers
Paliers fixes

Paliers libres

FLBU 16/PLBU 16
FLBU 16/PLBU 16
FLBU 16/PLBU 16

BUF 16
BUF 16
BUF 16

de lubrification pour les crous avec racleurs

17

D Informations produits

Vis miniatures SDS/BDS/SHS en acier inoxydable


Vis billes miniatures, crou nez filet

Caractristiques

Avantages

Diamtre nominal de 6 16 mm
Pas de 2 5 mm
Prcision de pas standard G7 et G9
L'arbre et l'crou sont en X30Cr13 (similaire AISI 420)
Les billes sont en acier inoxydable de type
X105CrMo17 (similaire AISI 440C)
Jonc de scurit en option1) 2)
Racleurs en option2) sauf pour
SHS 62 R.

Excellente rptabilit avec une haute


prcision de positionnement
Fonctionnement rgulier
Assemblage facilit par la conception
dcrou extrmement compacte avec nez
filet
Annulation de jeu par les billes sur
demande (dsignation BDS), sur une longueur maximale de 1 000 mm

Vis appropries pour des stockages de


longue dure avant l'utilisation par le
client ou pour des applications avec une
dure de service extrmement longue
Vis adaptes au fonctionnement en environnement propre.

SDS
SDS standard

BDS

SHS standard

Diamtre
nominal

Pas

crou
Charges de base
dynam. stat.

d0

Ph

Ca

Coa

Jeu max. Inertie Graisse Poids


Nombre Jeu
rduit
de circuits max.
de billes standard sur
demande

mm

mm

kN

kN

mm

mm

kgmm2 cm3

kg

kg/m

kgmm2/m cm3/m

1,2

1,1

12.5

0,05

0,02

7,7

0,1

0,025

0,18

0,7

0,7

SHS 62 R

2,5

1,4

1,3

0,07

0,03

1,12

0,1

0,025

0,32

2,1

1,1

SDS/BDS 82,5 R

10

1,6

1,8

0,07

0,03

1,7

0,1

0,03

0,51

5,2

1,4

SDS/BDS 102 R

12

2
4
5

1,9
3,1
2,7

2,3
3,3
2,7

3
3
3

0,07
0,07
0,07

0,03
0,03
0,03

1,5
7
5

0,1
0,4
0,6

0,023
0,066
0,058

0,67
0,71
0,71

10
10,8
10,1

1,7
1,6
1,4

SDS/BDS 122 R
SDS/BDS 124 R
SDS/BDS 125 R

14

3,8

4,6

0,07

0,03

0,6

0,083

1,05

22

1,7

SDS/BDS 144 R

16

2
5

2,1
4,8

3,1
5,4

3
3

0,07
0,07

0,03
0,03

9,2
22,7

0,6
0,9

0,1
0,135

1,4
1,3

39,7
33,9

1,7
2,1

SDS/BDS 162 R
SDS/BDS 165 R

1) Disponible
2) Les

18

pour 124 R 144 R 165 R


2 options (racleurs + jonc de scurit) ne sont pas possibles dans le mme crou

Vis
Masse Inertie

Graisse

Dsignation

L
3,2
3

L1

D
D1 d0 d1

d2

M1

23)

Vis

crou

d0 P h

D1
h10

M1
6g

L
0,3

L1

(FACOM)

long.
max.

d2

d1

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

62

16,5

M141

20

7,5

126-A35

1 000

4,7

82,5

17,5

M151

23,5

23,5

7,5

126-A35

1 000

6,3

7,6

102

19,5

M171

22

22

7,5

126-A35

1 000

8,3

9,5

122
124
125

20
25,5
23

M181
M201
M201

23,5
34
40

23,5
34
40

8
10
10

126-A35
126-A35
126-A35

2 000
2 000
2 000

9,9
9,4
9,3

11,2
11,3
11,8

144

27

M221,5

34

34

126-A35

2 000

11,9

13,7

162
165

29,5
32,5

M251,5
M261,5

27
42

27
42

12
12

126-A35
126-A35

2 000
2 000

14,3
12,7

15,5
15,2

3) Trou

Sans
racleur

Avec
racleur

Cl de serrage

Vis

Botes de paliers
Paliers fixes

Paliers libres

FLBU 16/PLBU 164)


FLBU 16/PLBU 164)

BUF 164)
BUF 164)

de lubrification pour les crous avec racleurs


roulements en acier standard

4) Paliers

19

D Informations produits

Vis universelles SX/BX


Vis billes avec recirculation par pions, crou nez filet
Caractristiques
Diamtre nominal de 20 63 mm
Pas de 5 40 mm
Pions de recirculation standard en matriau composite
Pions de recirculation en acier en option
Trou de lubrification pour graisseur ou
pour kit de lubrification automatique
SKF SYSTEM 24
crou phosphat
Revtement sur la vis en option

Flasques d'crou en option (pages 22


23)
Racleurs en option.
Avantages
Assemblage facilit par la conception
dcrou nez filet et diamtre extrieur
minimum
Conception d'crou bien adapte et conomique pour les applications de vis de
transport

Pions de recirculation en acier en option


pouvant servir de dispositif de scurit
pour les applications difficiles ou verticales. Veuillez contacter SKF pour de
telles applications
Annulation de jeu par les billes sur
demande (dsignation BX).

SX
Standard

BX

Recirculation

Diamtre
nominal

Pas

Ph

crou
Charges de
base
dynam. stat.
Ca
Coa

Jeu max.
Nbre de Jeu
rduit
circuits max.
de billes standard sur
demande

Couple de Inertie
prcharge
jeu nul
Tpr

d0
mm

mm

kN

mm

Nm

kgmm2 cm3

kg

kg/m

kgmm2/m cm3/m

20

14

23,8

0,1

0,05

0,1

60

1,3

0,24

85

2,7

SX/BX 205 R

25

5
10

19
23,5

37,8
39

5
4

0,1
0,12

0,05
0,08

0,17
0,23

125
135

2,5
4,6

0,39
0,4

3,3
3,2

224
255

3,4
3,2

SX/BX 255 R
SX/BX 2510 R

32

5
10

22
27,1

51,6
52

5
4

0,1
0,12

0,05
0,08

0,25
0,32

230
400

2,6
5,9

0,48
0,77

5,6
5,6

641
639

4,4
3,7

SX/BX 325 R
SX/BX 3210 R

40

5
10
40

24,3
61,5
31,3

65,6 5
124,1 5
72,9 21,9

0,1
0,12
0,1

0,05
0,08
0,05

0,34
0,64
0,64

390
840
1 200

3,3
12,4
14,4

0,58
1,25
1,6

9
8,4
8,1

1 639
1 437
1 330

5,6
5
5,2

SX/BX 405 R/L1)


SX/BX 4010 R
SX/BX 4040 R

50

10

80,4

188,8 6

0,12

0,08

1,02

2 400

19,9

2,4

13,6

3 736

6,3

SX/BX 5010 R

63

10

91,2

248,3 6

0,12

0,08

1,44

4 620

25,4

3,1

22

9 913

8,1

SX/BX 6310 R

1)

Dimension disponible en pas gauche. Dsignation SX/BX 405 L

20

Graisse Poids

Vis
Masse Inertie

Graisse

Dsignation

L
8
L2

D1 d0 d1

L1

d2

M1

L4
M2

Vis

crou

d0 Ph

D1
js13

mm

mm

205

38

M351,5

54

14

255
2510

43
43

M401,5
M401,5

69
84

19
19

8
12

325
3210

52
54

M481,5
M481,5

64
95

19
19

405
4010
4040

60
65
65

M561,5
M602
M602

5010

78

6310

93

Cl de
serrage
M1
6g

L1

L2

L4

M22)

mm

Vis

long.
max.

Botes de paliers
Paliers fixes
d2

Paliers libres

d1

mm

M61

HN5

4 700 16,7 19,4

PLBU 20/FLBU 203)

BUF 20

8
12

M61
M61

HN6
HN6

4 700 21,7 24,6


4 700 20,5 24,6

PLBU 25/FLBU 25
PLBU 25/FLBU 25

BUF 25
BUF 25

8
15

8
15

M61
M61

HN7
HN7

5 700 28,7 31,6


5 700 27,8 32

PLBU 32/FLBU 32
PLBU 32/FLBU 32/FLRBU 34)

BUF 32
BUF 32

65
19
105 24
121 24

8
15
20

8
M61
13
M81
48,6 M81

HN9
HN9
HN9

5 700 36,7 39,6


5 700 34
39,4
5 700 34,2 38,3

PLBU 40/FLBU 40
PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 44)
PLBU 40/FLBU 40

BUF 40
BUF 40
BUF 40

M722

135 29

15

15

M81

HN12

5 700 44

49,7

PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 54)

BUF 50

M852

135 29

15

15

M81

HN14

5 700 57

62,8

PLBU 63/FLBU 63

BUF 63

2) Trou

de lubrification filet M2 index au filet ISO M1


application charge leve, veuillez contacter SKF
4) Pour une application charge leve, utilisez le type FLRBU. Veuillez vous reporter au catalogue des vis rouleaux pour toutes informations sur les extrmits usines darbre et
les paliers

3) Pour une

21

D Informations produits

Flasques pour crous SX/BX

G
J

crou SX avec flasque rond (FHRF)


H

L1
L

J1

crou SX avec flasque carr (FHSF)

L1
L

L1/2

D1

H2 H3

crou SX avec flasque tourillons (FHTF)


L1
L

22

H1

Diamtre
nominal
d0

Pas

Dimensions

Ph

mm

mm

mm

20

55

15

M5

52

44

FHRF 20

25

5
10

70
85

20
20

M6
M6

60
60

50
50

FHRF 25
FHRF 25

32

5
10

65
96

20
20

M6
M6

69
69

59
59

FHRF 32
FHRF 32

40

5
10
40

66
106
122

20
25
25

M8
M10
M10

82
92
92

69
76
76

FHRF 405
FHRF 4010
FHRF 4010

50

10

136

30

M12

110

91

FHRF 50

63

10

136

30

M12

125

106

FHRF 63

Diamtre
nominal
d0

Pas

Dimensions

Ph

mm

mm

mm

20

55

15

60

45

63,6

6,6

FHSF 20

25

5
10

70
85

20
20

70
70

52
52

73,5
73,5

9
9

FHSF 25
FHSF 25

32

5
10

65
96

20
20

80
80

60
60

84,8
84,8

9
9

FHSF 32
FHSF 32

40

5
10
40

66
106
122

20
25
25

90
100
100

70
78
78

99
110,3
110,3

11
13
13

FHSF 405
FHSF 4010
FHSF 4010

50

10

136

30

120

94

133

15

FHSF 50

63

10

136

30

130

104

147

15

FHSF 63

Diamtre
nominal
d0

Pas

Dimensions

Ph

mm

mm

mm

20

57

17

55

56

80

25

5
10

71
86

21
21

60
60

65
65

32

5
10

68
99

23
23

73
73

40

5
10
40

69
108,5
124,5

23
27,5
27,5

50

10

139

63

10

139

1) Coussinets

Dsignation
L1
h14

H
h12

J
js12

Dsignation
L1
h14

H
h14

J
js12

J1

Dsignation

Dsignation
Glycodur
GLY PG 1)

15

FHTF 20

151710A

97
97

18
18

FHTF 25
FHTF 25

182015A
182015A

73
73

105
105

20
20

FHTF 32
FHTF 32

202315A
202315A

85
98
98

85
98
98

117
140
140

20
25
25

FHTF 405
FHTF 4010
FHTF 4010

202315A
252820A
252820A

33

120

120

162

30

FHTF 50

303420A

33

135

135

177

30

FHTF 63

303420A

L1

H1
js16

H2
h12

H3
h12

D1
h8

prconiss pour montage sur les tourillons

23

D Informations produits

Vis de prcision SND/BND, norme DIN 69051


Vis billes avec recirculation par pions, crou DIN
Caractristiques
Diamtre nominal de 16 63 mm
Pas de 5 10 mm
Pions de recirculation standard en matriau composite
Pions de recirculation en acier en option
Prcision de pas standard G5, G7 et G9
Face dappui de la collerette et diamtre
de centrage rectifis
Filetage d'crou rectifi1)
Trou de lubrification pour graisseur ou
pour kit de lubrification automatique
SKF SYSTEM 24

Revtement de surface en option sur


l'arbre et sur l'crou
Racleurs en option.
Avantages
crou compact collerette de forme normalise pour intgration facile
Prcision de pas G5 disponible, correspondant la norme de prcision de pas
des vis billes rectifies

Pions de recirculation en acier en option


pouvant servir de dispositif de scurit
pour les applications difficiles ou verticales. Veuillez contacter SKF pour de
telles applications
Annulation de jeu par les billes sur demande (dsignation BND).

SND
Standard

BND

Recirculation

Diamtre Pas
nominal
d0

Ph

crou
Charges de
base
dynam. stat.
Ca
Coa

mm

mm

kN

16

5
10

7,8
10,7

10,7
17,2

3
21,8

0,08
0,07

0,05
0,03

0,05
0,06

40
41

0,9
1,6

0,17
0,18

1,3
1,21

33
30,7

2,1
2,1

SND/BND 165 R
SND/BND 1610 R

20

11,3

17,9

0,1

0,05

0,08

86

1,1

0,24

85

2,7

SND/BND 205 R

25

5
10

12,7
24,1

22,7
39

3
4

0,1
0,12

0,05
0,08

0,11
0,23

117
144

1,6
4,5

0,29
0,38

3,3
3,2

224
255

3,4
3,2

SND/BND 255 R
SND/BND 2510 R

32

5
10

19
21,9

41,3
39

4
3

0,1
0,12

0,05
0,08

0,21
0,25

364
384

2,1
4,6

0,54
0,58

5,6
5,6

641
639

4,5
4,2

SND/BND 325 R
SND/BND 3210 R

40

5
10

25,6
63,3

65,6 5
124,1 5

0,1
0,12

0,05
0,08

0,36
0,64

855
1 010

3,1
10,7

0,92
1,3

9
8,4

1 639
1 437

5,6
5,1

SND/BND 405 R/L2)


SND/BND 4010 R

50

10

71,3

157,3 5

0,12

0,08

0,88

2 130

13,1

1,8

13,6

3 736

6,5

SND/BND 5010 R

63

10

81,5

206,9 5

0,12

0,08

1,23

4 075

16,1

2,4

22

9 913

8,4

SND/BND 6310 R

1) Sauf

24

Graisse

Dsignation

Couple de Inertie Graisse Poids


prcharge
jeu nul
Tpr

mm

Nm

kgmm2 cm3

kg

kg/m

kgmm2/m cm3/m

1610 R: le filet dcrou nest pas rectifi


disponible en pas gauche. Dsignation SND/BND 405 L

2) Dimension

Vis
Masse Inertie

Jeu max.
Nbre de Jeu
rduit
circuits max.
de billes standard sur
demande

L8

M61 -6H
long 8

22,5

D4

L7/2
(6) D5
IT11

0,8

90

Type 1
-0,2

D1 -0,5 D1 D6

d0 d1 d2

M81 -6H
long 10

0,8

L8
30

D4

(8) D5
IT11

L1
L7

30
90

Type 2

Vis

crou

d0 Ph

D1
g6

mm

mm

165
1610

28
28

205

Vis

D4

L1

L7

L8
h13

long.
max.

Botes de paliers
Paliers fixes
d2

Paliers libres

Type

D5
D6
L
H13 h13

d1

mm

38
38

1
1

5,5
5,5

48
48

43,5 10
47
37

10
10

40
40

2 000
2 000

12,7
12,6

15,2
15,2

FLBU 16/PLBU 16
FLBU 16/PLBU 16

BUF 16
BUF 16

36

47

6,6

58

44,5 10

10

44

4 700

16,7

19,4

PLBU 20/FLBU 20

BUF 20

255
2510

40
40

51
51

1
1

6,6
6,6

62
62

44,5 10
75
10

10
10

48
48

4 700
4 700

21,7
20,5

24,6
24,6

PLBU 25/FLBU 25
PLBU 25/FLBU 25

BUF 25
BUF 25

325
3210

50
50

65
65

1
1

9
9

80
80

51,5 10
64
10

12
12

62
62

5 700
5 700

28,7
27,8

31,6
32

PLBU 32/FLBU 32
PLBU 32/FLBU 32

BUF 32
BUF 32

405
4010

63
63

78
78

2
2

9
9

93
93

58,5 10
91
20

14
14

70
70

5 700
5 700

36,7
34

39,6
39,4

PLBU 40/FLBU 40
PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 43)

BUF 40
BUF 40

5010

75

93

11

110 93

10

16

85

5 700

44

49,7

PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 53)

BUF 50

6310

90

108 2

11

125 95

10

18

95

5 700

57

62,8

PLBU 63/FLBU 63

BUF 63

mm

3) Pour une

application charge leve, utilisez le type FLRBU. Veuillez vous reporter au catalogue des vis rouleaux pour toutes informations sur les extrmits usines darbre et
les paliers

25

D Informations produits

Vis de prcision prcharges PND, norme DIN 69051


Vis billes avec recirculation par pions, crou DIN
Caractristiques
Diamtre nominal de 16 63 mm
Pas de 5 10 mm
Pions de recirculation standard en matriau composite
Pions de recirculation en acier en option
Prcision de pas standard G5, G7 et G9
Face dappui de la collerette et diamtre
de centrage rectifis
Filetage d'crou rectifi1)
Prcharge standard de 7% 8,5% de la
valeur de Ca selon la taille de la vis

Trou de lubrification pour graisseur ou


pour kit de lubrification automatique
SKF SYSTEM 24
Revtement de surface en option sur
l'arbre et sur l'crou
Racleurs en option.
Avantages

Prcision de pas G5 disponible, correspondant la norme de prcision de pas


des vis billes rectifies
Pions de recirculation en acier en option
pouvant servir de dispositif de scurit
pour les applications difficiles ou verticales. Veuillez contacter SKF pour de
telles applications.

crou compact collerette de forme normalise par une intgration facile


crou monobloc1) prcharge interne
pour obtenir une compacit et une rigidit
optimales

PND
Standard

Recirculation

Diamtre
nominal

Pas

crou
Charges de base
dynam. stat.

d0

Ph

Ca

mm

mm

kN

16

5
10

5,5
10,7

20

25

Coa

Nombre Moyenne du Rigidit Inertie Graisse Poids


de circuits couple de
de billes prcharge
Tpr
Rn

Vis
Masse Inertie

Graisse

Dsignation

Nm

N/m

kgmm2 cm3

kg

kg/m

kgmm2/m cm3/m

7,1
17,2

22
221,8

0,08
0,15

147
263

46
56

1
2,7

0,19
0,28

1,3
1,21

33
30,7

2,1
1,9

PND 165 R
PND 1610 R1)

11,9

22

0,14

248

91

1,3

0,26

85

2,7

PND 205 R

5
10

12,7
13,3

22,7
19,5

23
22

0,28
0,3

436
264

405
245

2
4,5

0,4
0,53

3,3
3,2

224
255

3,4
3,2

PND 255 R
PND 2510 R

32

5
10

19
21,9

41,3
39

24
23

0,52
0,61

734
490

453
490

3,2
7,6

0,715
0,81

5,6
5,6

641
639

3,2
4,1

PND 325 R
PND 3210 R

40

5
10

25,6
52,2

65,6
99,3

25
24

0,71
1,47

968
793

1 110
1 290

4,8
15,5

1,3
1,8

9
8,4

1 639
1 437

5,5
4,9

PND 405 R/L2)


PND 4010 R

50

10

71,3

157,3

25

2,47

1 222

2 940

27,5

2,6

13,6

3 736

7,9

PND 5010 R

63

10

81,5

206,9

25

3,46

1 448

5 290

26,8

3,2

22

9 913

7,9

PND 6310 R

1) Sauf

1610 R: filet d'crou non rectifi, conception crou double


disponible en pas gauche. Dsignation PND 405 L

2) Dimension

26

L8

M61 -6H
long 8

22,5

D4

L7/2
(6) D5
IT11

0,8

90

Type 1
-0,2

D1 -0,5 D1 D6

d0 d1 d2

M81 -6H
long 10

0,8

L8
30

D4

(8) D5
IT11

L1
L7

30
90

Type 2

Vis

crou

Vis

d0 Ph

D1
g6

mm

mm

165
1610

28
28

38
38

1
1

5,5
5,5

48
48

48
87

10
77

10
10

205

36

47

6,6

58

50

10

255
2510

40
40

51
51

1
1

6,6
6,6

62
62

62
75

325
3210

50
50

65
65

1
1

9
9

405
4010

63
63

78
78

2
2

5010

75

93

6310

90

D4
Type
js12

D5
D6
L
H13 h13

L1

L7

L8
h13

long.
max.

Botes de paliers
Paliers fixes
d2

Paliers libres

d1

mm

40
40

2 000 12,7 15,2


2 000 12,6 15,2

FLBU 16/PLBU 16
FLBU 16/PLBU 16

BUF 16
BUF 16

10

44

4 700 16,7 19,4

PLBU 20/FLBU 20

BUF 20

10
10

10
10

48
48

4 700 21,7 24,6


4 700 20,5 24,6

PLBU 25/FLBU 25
PLBU 25/FLBU 25

BUF 25
BUF 25

80
80

74
10
100 10

12
12

62
62

5 700 28,7 31,6


5 700 27,8 32

PLBU 32/FLBU 32
PLBU 32/FLBU 32

BUF 32
BUF 32

9
9

93
93

88
10
130 20

14
14

70
70

5 700 36,7 39,6


5 700 34
39,4

PLBU 40/FLBU 40
PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 43)

BUF 40
BUF 40

11

110 151 10

16

85

5 700 44

49,7

PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 53)

BUF 50

108 2

11

125 153 10

18

95

5 700 57

62,8

PLBU 63/FLBU 63

BUF 63

3) Pour une

application charge leve, utilisez le type FLRBU. Veuillez vous reporter au catalogue des vis rouleaux pour toutes informations sur les extrmits usines darbre et
les paliers

27

D Informations produits

Vis de prcision SN/BN


Vis billes avec recirculation par pions, crou collerette cylindrique
Caractristiques
Diamtre nominal de 16 63 mm
Pas de 5 10 mm
Pions de recirculation standard en matriau composite
Pions de recirculation en acier en option
Prcision de pas standard G5, G7 et G9
Face dappui de la collerette et diamtre
de centrage rectifis
Filetage dcrou rectifi
Trou de lubrification pour graisseur ou
pour kit de lubrification automatique
SKF SYSTEM 24

Revtement de surface en option sur


l'arbre et sur l'crou
Racleurs en option.
Avantages
crou compact collerette de forme
cylindrique pour intgration facile
Prcision de pas G5 disponible, correspondant la norme de prcision de pas
des vis billes rectifies

Pions de recirculation en acier en option


pouvant servir de dispositif de scurit
pour les applications difficiles ou verticales. Veuillez contacter SKF pour de
telles applications
Annulation de jeu par les billes sur
demande (dsignation BN).

SN
Standard

BN

Recirculation

Diamtre Pas
nominal
d0

Ph

crou
Charges de
base
dynam. stat.
Ca
Coa

mm

mm

kN

16

7,8

10,7

0,08

0,05

0,05

45

0,9

0,18

1,3

33

2,1

SN/BN 165 R

20

11,3

17,9

0,1

0,05

0,08

88

1,2

0,24

85

2,7

SN/BN 205 R

25

5
10

12,7
24,1

22,7
39

3
4

0,1
0,12

0,05
0,08

0,11
0,23

127
244

1,6
4,5

0,28
0,53

3,3
3,2

224
255

3,4
3,2

SN/BN 255 R
SN/BN 2510 R

32

5
10

19
21,9

41,3
39

4
3

0,1
0,12

0,05
0,08

0,21
0,25

250
673

2,1
4,6

0,4
0,83

5,6
5,6

641
639

4,5
4,2

SN/BN 325 R
SN/BN 3210 R

40

5
10

25,6
63,3

65,6 5
124,1 5

0,1
0,12

0,05
0,08

0,36
0,64

495
1 285

3,1
10,7

0,58
1,4

9
8,4

1 639
1437

5,6
5,1

SN/BN 405 R/L1)


SN/BN 4010 R

50

10

71,3

157,3 5

0,12

0,08

0,88

1 305

13,1

1,8

13,6

3 736

6,5

SN/BN 5010 R

63

10

81,5

206,9 5

0,12

0,08

1,23

4 180

16,1

2,25

22

9 913

8,4

SN/BN 6310 R

1)

Graisse

Dsignation

Couple de Inertie Graisse Poids


prcharge
jeu nul
Tpr

mm

Nm

kgmm2 cm3

kg

kg/m

kgmm2/m cm3/m

Dimension disponible en pas gauche. Dsignation SN/BN 405 L

28

Vis
Masse Inertie

Jeu max.
Nbre de Jeu
rduit
circuits max.
de billes standard sur
demande

60
30

L7/2
L10

M2

0,8
D4

-0,2

D1 -0,5 D1 D6

d0 d1 d2

(6x) D5
IT11

0,8
L1
L7
L

Vis

crou

Vis

d0 Ph

D1
g6

mm

mm

165

28

38

65.5

48

43,5 10

10

205

33

45

66.6

57

44,5 10

10

255
2510

38
43

50
55

66.6
66.6

62
67

44,5 10
75
10

325
3210

45
54

58
70

66.6
69

70
87

405
4010

53
63

68
78

66.6
69

80
95

5010

72

90

6x11

110 99

6310

85

105 6x11

D4

D5
H13

D6
L
h13

L1

L7

L10

M2
6H

long.
max.

Palier roulements
Paliers fixes
d2

Paliers libres

d1

mm

M6

2 000 12,7 15,2

FLBU 16/PLBU 16

BUF 16

M6

4 700 16,7 19,4

PLBU 20/FLBU 20

BUF 20

10
10

8
8

M6
M6

4 700 21,7 24,6


4 700 20,5 24,6

PLBU 25/FLBU 25
PLBU 25/FLBU 25

BUF 25
BUF 25

51,5 10
64
10

12
12

8
10

M6
M81

5 700 28,7 31,6


5 700 27,8 32

PLBU 32/FLBU 32
PLBU 32/FLBU 32

BUF 32
BUF 32

58,5 10
91
20

14
14

8
10

M6
M81

5 700 36,7 39,6


5 700 34
39,4

PLBU 40/FLBU 40
PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 42)

BUF 40
BUF 40

10

16

10

M8x1

5 700 44

49,7

PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 52)

BUF 50

125 101 10

18

10

M8x1

5 700 57

62,8

PLBU 63/FLBU 63

BUF 63

2) Pour une

application charge leve, utilisez le type FLRBU. Veuillez vous reporter au catalogue des vis rouleaux pour toutes informations sur les extrmits usines darbre et
les paliers

29

D Informations produits

Vis de prcision prcharges PN


Vis billes avec recirculation par pions, crou collerette cylindrique
Caractristiques
Diamtre nominal de 16 63 mm
Pas de 5 10 mm
Pions de recirculation standard en matriau composite
Pions de recirculation en acier en option
Prcision de pas standard G5, G7 et G9
Face dappui de la collerette et diamtre
de centrage rectifis
Filetage d'crou rectifi avec prcision
Prcharge standard de 7% 8,5% de la
valeur de Ca selon la taille de la vis

Prcision de pas G5 disponible, correspondant la norme de prcision de pas


des vis billes rectifies
Pions de recirculation en acier en option
pouvant servir de dispositif de scurit
pour les applications difficiles ou verticales. Veuillez contacter SKF pour de
telles applications.

Trou de lubrification pour graisseur ou


pour kit de lubrification automatique
SKF SYSTEM 24
Revtement de surface en option sur
l'arbre et sur l'crou
Racleurs en option.
Avantages
crou compact collerette de forme cylindrique pour intgration facile
crou monobloc prcharge interne pour
obtenir une compacit et une rigidit
optimales

PN
Standard

Recirculation

Diamtre
nominal

Pas

crou
Charges de base
dynam. stat.

d0

Ph

Ca

mm

mm

kN

16

5,5

20

25

Coa

Moyenne du Rigidit Inertie Graisse Poids


Nombre
de circuits couple de
prcharge
de billes
Tpr
Rn

Vis
Masse Inertie

Graisse

Dsignation

Nm

N/m

kgmm2 cm3

kg

kg/m

kgmm2/m cm3/m

7,1

22

0,08

147

46

0,19

1,3

33

2,1

PN 165 R

11,9

22

0,14

248

91

1,1

0,26

85

2,4

PN 205 R

5
10

17,7
13,3

22,7
19,5

23
22

0,28
0,3

436
264

400
245

2,1
4,1

0,39
0,53

3,3
3,2

224
255

3,4
2,8

PN 255 R
PN 2510 R

32

5
10

19
21,9

41,3
39

24
23

0,52
0,61

734
490

390
830

3,2
7,6

0,5
1,13

5,6
5,6

641
639

4,4
4,1

PN 325 R
PN 3210 R

40

5
10

25,6
52,2

65,6
99,3

25
24

0,71
1,47

968
793

585
1 530

4,8
14,6

0,74
1,8

9
8,4

1 639
1 437

5,5
4,9

PN 405 R/L1)
PN 4010 R

50

10

71,3

157,3

25

2,47

1 222

2 930

27,5

2,6

13,6

3 736

7,9

PN 5010 R

63

10

81,5

206,9

25

3,46

1 448

5 980

26,8

3,2

22

9 913

7,9

PN 6310 R

1)

Dimension disponible en pas gauche. Dsignation PN 405 L

30

60
30

L7/2
L10

M2

0,8
D4

-0,2

D1 -0,5 D1 D6

d0 d1 d2

(6x) D5
IT11

0,8
L1
L7
L

Vis

crou

Vis

d0 Ph

D1
g6

mm

mm

165

28

38

65,5

48

48

10

10

205

33

45

66,6

57

50

10

10

255
2510

38
43

50
55

66,6
66,6

62
67

62
75

10
10

325
3210

45
54

58
70

66,6
69

70
87

405
4010

53
63

68
78

66,6
69

80
95

5010

72

90

6310

85

D4
D5
js12 H13

D6
L
h13

L1

L7

L10

M2
6H

long.
max.

Botes de paliers
Paliers fixes
d2

Paliers libres

d1

mm

M6

2 000 12,7 15,2

FLBU 16/PLBU 16

BUF 16

M6

4 700 16,7 19,4

PLBU 20/FLBU 20

BUF 20

10
10

8
8

M6
M6

4 700 21,7 24,6


4 700 20,5 24,6

PLBU 25/FLBU 25
PLBU 25/FLBU 25

BUF 25
BUF 25

74
10
100 10

12
12

8
10

M6
M81

5 700 28,7 31,6


5 700 27,8 32

PLBU 32/FLBU 32
PLBU 32/FLBU 32

BUF 32
BUF 32

88
10
126 20

14
14

8
10

M6
M81

5 700 36,7 39,6


5 700 34
39,4

PLBU 40/FLBU 40
PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 42)

BUF 40
BUF 40

611

110 151 10

16

10

M81

5 700 44

49,7

PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 52)

BUF 50

105 611

125 153 10

18

10

M81

5 700 57

62,8

PLBU 63/FLBU 63

BUF 63

2) Pour une

application charge leve, utilisez le type FLRBU. Veuillez vous reporter au catalogue des vis rouleaux pour toutes informations sur les extrmits usines darbre et
les paliers

31

D Informations produits

Vis pas long SL/TL


Vis billes permettant une vitesse linaire leve
Caractristiques

Avantages

Diamtre nominal de 25 50 mm
Pas de 20 50 mm
Trou de lubrification pour graisseur ou
pour kit de lubrification automatique
SKF SYSTEM 24
Racleurs polyamide intgrs (NOWPR)
Racleurs brosse additonnels en option
(WPR)
Revtement de surface en option sur
l'arbre et sur l'crou
crous de scurit en option. Veuillez
contacter SKF pour la slection et l'utilisation de cette option.

Vitesse de rotation admissible leve (nd0


= 90 000), permettant datteindre une vitesse linaire jusqu' 110 m/min (pour un
diamtre 3240)
Applications de vis de positionnement et
transport ncessitant une haute vitesse,
par exemple machines bois, presses
injecter, robots manipulateurs, etc.
Annulation de jeu (dsignation TL).

Standard

Recirculation

Diamtre Pas
nominal

crou
SL (avec jeu)
Charges de base Jeu
dynam. stat.
std

d0

Ph

Ca

mm

mm

kN

25

20
25

22,8
22,3

51,5
50,6

0,08 12,6
0,08 12,3

25,8
25,3

32

20
32
32
40

25,4
26,1
26,1
12,6

65,2
69,3
69,3
29,8

0,08
0,08
0,08
0,08

14
14,4
14,4
6,9

40

20
40

41,3
51,7

128,8
130,5

50

50

92,9

235,1

32

Coa
mm

TL (avec jeu nul)


Charges de base Couple de Nombre Inertie Graisse Poids
dynam. stat.
prcharge jeude circuits
de billes
nul
Ca
Coa
Tpr
kN

Nm

Vis

Dsignation

Masse Inertie

Graisse

kgmm2 cm3

kg

kg/m

kgmm2/m cm3/m

0,04-0,36 41,7
0,04-0,36 41,7

480
400

3
3,6

0,57
0,66

3,3
3,2

215
210

3,4
3,3

SL/TL 2520 R
SL/TL 2525 R

32,6
34,7
34,7
14,9

0,05-0,45
0,05-0,50
0,05-0,50
0,05-0,50

550
450
450
515

3,4
4,5
4,5
3

0,7
0,7
0,7
0,65

5,1
5,4
5,4
4,9

530
600
600
490

4,4
4,3
4,3
4,4

SL/TL 3220 R
SL/TL 3232 R
SLD/TLD 3232 R
SL/TL 3240 R

0,08 22,8
0,1 28,5

64,4
65,3

0,05-0,55 42,7
0,05-0,55 41,7

1 420 6,6
3 300 12,5

1,2
2,4

8,2
8,1

1 380
1 330

5,5
5,2

SL/TL 4020 R
SL/TL 4040 R

0,12 51,2

117,6

0,1-0,9

6 060 19,4

3,3

13,2

3 560

6,4

SL/TL 5050 R

41,7
41,8
41,8
40,8

41,7

60
30

L
L3

L7/2

M2

L1

L7

D4

0,8

(6) D5
IT11

-0,2

-0,2

D1-0,5 d0 d1 d2

D1-0,5

Type 1: SL/TL

D1 D6

M61 -6H
long 8

L8
22,5

D4

0,8

(6) D5
IT11

90

Type 2: SLD/TLD

Vis

crou

d0 Ph D1
g9
mm

Vis

D4 Type
js12

mm

D5
H13

mm

D6

L1 L3

L7

L8
h13

L10 M2

Botes de paliers
Paliers fixes

long. d2
max.

Paliers libres

d1

mm

2520 48
2525 48

60
60

1
1

66,6 73
66,6 73

66,8
78,2

18 17,6 15 N/A
27 18,7 15 N/A

8
8

M6
M6

4 700 21,7 24,3


4 700 21,5 24,4

PLBU 25/FLBU 25
PLBU 25/FLBU 25

BUF 25
BUF 25

3220
3232
3232
3240

68
68
65
68

1
1
2
1

66,6
66,6
69
66,6

67,4
80,3
80,3
54,8

18
41
41
17

8
8
8
8

M6
M6
M6
M6

5 700
5 700
5 700
5 700

PLBU 32/FLBU 32/FLRBU31)


PLBU 32/FLBU 32/FLRBU31)
PLBU 32/FLBU 32/FLRBU31)
PLBU 32/FLBU 32

BUF 32
BUF 32
BUF 32
BUF 32

4020 63
4040 72

78
90

1
1

69 95 87,3 38 18
15 N/A
611 110 110,8 44 21,6 25 N/A

8 M6
5 700 35,2 37,7
10 M81 5 700 34,2 38,3

PLBU 40/FLBU 40
BUF 40
PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 41) BUF 40

5050 85

105 1

611 125 134

10 M81 5 700 43,5 49,1

PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 51) BUF 50

56
56
50 g6
53 g6

80
80
80
80

17,9
13
13
12,2

15
15
15
15

N/A
N/A
62
N/A

60 25,5 25 N/A

27,5
28,4
28,4
26,9

30
31,1
31,1
29,6

1) Pour une

application charge leve, utilisez le type FLRBU. Veuillez vous reporter au catalogue des vis rouleaux pour toutes informations sur les extrmits usines darbre et
les paliers

33

D Informations produits

crou tournant SLT/TLT


Vis billes pas long avec crou tournant
Concept
Lobjectif principal de cette solution est de
minimiser les problmes dinertie inhrents
la rotation des vis de grande longueur.
La vis est fixe de manire rigide au bti
de la machine. L'crou, qui tourne l'intrieur d'un palier et qui est entran par une
courroie sous tension, se dplace le long de
la vis.
A noter que le moteur et la transmission
poulies/courroie, ainsi que leur montage ne
font pas partie de la fourniture SKF.

L'crou tournant est lubrifi au moyen


dun graisseur mont sur le diamtre extrieur du palier dans la version standard
La graisse standard est SKF LGMT2.
D'autres lubrifiants sont disponibles sur
demande.

Avantages
Vitesse de rotation admissible leve
(nd0 = 90 000), permettant datteindre
une vitesse linaire jusqu 110 m/min
(pour un diamtre 3240)

Solution compacte, simple et facile intgrer dans une application


Vis fixe simplifiant lintgration
L'inertie est considrablement rduite,
par exemple: 3 800 kgmm2 au lieu de
6000kgmm2 pour un arbre de vis
4040 avec une course de 4,5 m
L'inertie plus faible du systme rduit les
exigences de puissance moteur
Annulation de jeu (dsignation TLT).

Caractristiques
Diamtre nominal de 25 50 mm
Pas de 20 50 mm
Des roulements contact oblique srie
72 sont monts directement sur le diamtre extrieur de l'crou
Les roulements sont prchargs par un
montage dos dos afin de supporter pleinement le couple de dversement cr
par la tension de la courroie.
2 bagues Nilos protgent les roulements
contre la pollution et permettent la lubrification vie
Des racleurs brosse sont monts
chaque extrmit de l'crou dans la configuration standard pour une meilleure
protection contre la contamination

Diamtre
nominal

Pas

Capacits de la vis bille


SL
TL
Charges de base
Charges de base

Roulement

crou tournant

d0

Charges de base

Ph

Ca

Ca

Charge axiale Inertie avec Masse


Couple
support de
transmis- transmispoulie
sible max. sible max.

mm

mm

kN

25

20
25

39,2
33,2

97,0
80,4

21,6
18,3

48,5
40,2

61,8
61,8

32

20
32
40

49,6
32,2
25,3

141,8
88,6
67,0

27,3
17,7
13,9

70,9
44,3
33,5

40

20
40

54,2
51,7

176,5
130,5

29,8
28,5

50

50

92,9

235,1

51,2

34

Coa

Ca

Coa

Coa

kN

Dsignation

Nm

kN

kgmm2

kg

56
56

180
180

68,3
68,3

1 012
1 023

4,5
4,6

SLT/TLT 2520 R
SLT/TLT 2525 R

78
78
78

76,5
76,5
76,5

209
209
209

107
87,3
81,7

1 935
1 919
1 949

7,2
7,1
7,1

SLT/TLT 3220 R
SLT/TLT 3232 R
SLT/TLT 3240 R

88,3
65,3

93,6
114

91,5
118

240
246

116
93,3

3 095
3 784

7,5
8,4

SLT/TLT 4020 R
SLT/TLT 4040 R

117,6

156

166

803

162

11 482

15,5

SLT/TLT 5050 R

Vis

Dimensions

d0 Ph

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

2520
2525

121,2
126,3

15
15

12,4
12,4

19,9
19,9

74
74

2,9
2,9

16,9
22

12,4
12,4

15
15

15
15

3220
3232
3240

132,9
126,8
125,9

20
20
20

3,8
3,8
3,8

27,5
27,5
27,5

89
89
89

2,2
2,2
2,2

17,9
11,8
10,9

20
20
20

15
15
15

20
20
20

4020
4040

136,7
159,6

20
47

9,3
8,8

22,5
19

85
83

4,7
0

17,7
20,8

15
11,5

15
15

20
20

5050

163,5

20

15,5

25,4

100

4,5

23,5

15,7

20

25

mm

L2

L7

L8
L9
Z1 x H1

Z2 x H2

L6

L1

0,8

D3 D2 D1

D7 D6 D5 D4
R

0,8

H3

R
L5

L3

J2

J1

L4
L

Vis

Dimensions

d0 Ph

D1

D2
h8

D3

D4

D5
g6

D6

D7

R
max.

J1

J2

Z1 H1

Z2 H 2
H3
profondeur utile

2520
2525

40
40

72,5
72,5

100
100

133
133

100
100

65
65

48
48

0,8
0,8

116
116

55
55

69
69

6M620
6M620

M61
M61

3220
3232
3240

50
50
50

82
82
82

119,5
119,5
119,5

150
150
150

120
120
120

76
76
76

56
50
53

0,8
0,8
0,8

135
135
135

68
68
68

69
69
69

6M620
6M620
6M620

M61
M61
M61

4020
4040

58
60

93
93

125
137

159
168

125
137

80
N/A

63
72

0,8
1,6

142
153

75
80

89
89

6M620
6M620

M81
M81

5050

70

120

170

210

170

110

85

1,6

190

106

811

6M830

M81

mm

Toutes les tolrances sont js13 sauf indication contraire.

35

D Informations produits

Combinaisons d'extrmits de vis usines

Dans la dsignation, l'usinage des embouts de vis est dfini par:


Une lettre pour le diamtre nominal
d0 < 16 mm
Deux lettres pour le diamtre nominal
d0 16 mm,
qui rsulte de la combinaison de deux
embouts usins (dsignation
page 54)
Les embouts usins standards sont dtaills pour un diamtre nominal
<16mm (page 37)
Les embouts usins standards sont dtaills pour un diamtre nominal
16mm (pages 38 41).

Types d'embout S, SA et UA
*) S et SA: l'embout est usin fond de filet
d2. Disponible pour tous les diamtres nominaux de vis (fig.10)
*) UA: l'embout est usin au diamtre d3
juste en dessous de la couche trempe par
induction. Toutes les longueurs sont possibles. L'embout UA est disponible pour les
vis billes de diamtre nominal d0 partir
de 16 mm (fig.10).

Diamtre < 16 mm

Diamtre 16 mm

Code dextrmits Types dextrmits

Code dextrmits Types dextrmits

A (sans indication coupe uniquement


de longueur)

A (sans indication
de longueur)

coupe uniquement

A (+ longueur)

coupe + recuit

1+2

BA

1A + 2A

1)

2+2

FA 1)

2A + 2A

1)

2+3

GA 1)

2A + 3A

2+4

HA

2A + 4A

2+5

JA

2A + 5A

3+5

MA

3A + 5A

S*)
(+ longueur)

embout usin au diamtre


fond de filet d2, toutes
longueurs

SA*)
(+ longueur)

embout usin au diamtre


fond de filet d2, toutes
longueurs

UA*)
(+ longueur)

embout usin au diamtre


d3 juste sous la couche
trempe par induction,
toutes longueurs

rainure de clavette

rainure de clavette

embout usin selon le


plan client sur demande

embout usin selon le plan


client sur demande

1) Attention

! Ce montage requiert le plus grand soin. Veuillez contacter SKF.

Dimensions

Dimensions
d2

d3

d2

mm

Fig. 10

d2

36

d3

d3

mm

62

4,7

82,5

6,3

102
103
104

8,3
7,8
7,4

122
124
125

9,9
9,4
9,3

12,712,7

10,2

144

11,9

162
165
1610

14,3
12,7
12,6

12
9
9

205

16,7

14

255
2510
2520
2525

21,7
20,5
21,7
21,5

19
18
19
18

325
3210
3220
3232
3240

28,7
27,8
27,4
28,4
26,9

26
25
24
26
24

405
4010
4020
4040

36,7
34,0
35,1
34,2

34
31
32
31

5010
5050

44,0
43,4

41
40

6310

57,0

54

Usinage d'embout standard pour diamtre nominal de vis < 16 mm


Pour SD/BD/SHSDS/BDS/SHS

Piqre

d0

d5 G d4
ba d7

ch 45

ch 45

G1
B1

Type 1

(B2)

B4

a N9
-

Type 2

B5

m d6

Piqre

m d6

Piqre

Piqre

d5 d4

d4

G d4
ba d7

Rainure de clavette sur demande

B5

ch 45

ch 45
t

G1

B3

B1

Type 3

ch 45

ch 45
(B2)

B3
B6

Type 5

Type 4

Dimensions
d5
h7

d41) B1 B2
js7 js12

B3 B4 B5 B6 G
js12 js12 H11 js12 6g

G1

d6
ch
m
+0,14 h11/
0
h12

ba

d7
a
h11 N9

b
e
+0,5
0

Rainure
de clavette
DIN 6885

22

10

32

5,4

17

M40,7

0,5

3,8

0,5

1,2

2,9

24

12

36

5,6

19

M50,8

7,2

0,7

4,8

0,5

1,2

3,7

10

26

12

38

6,7

21

M61

7,5

0,8

5,7

0,5

1,5

4,5

12/12,7

38

12

10

50

7,8

22

M81

12,5

0,9

7,6

0,5

1,5

6,5

4,8

0,1

A228

14

10

40

16

12

56

28

M101,5

13,3

1,1

9,6

0,5

2,3

7,8

10

6,8

0,1

A2210

d0

mm

t Limite de la longueur de vis filete


1) Pour les applications avec des charges radiales sur les paliers roulements (lies la transmission en parallle), veuillez consulter SKF pour une slection optimale de la tolrance sur le diamtre d4

37

D Informations produits

Usinage d'embout standard pour diamtre nominal de vis 16 mm


Pour SD/BDSDS/BDSSX/BXSND/BND/PNDSN/BN/PN
Les embouts standards pour vis billes de
diamtre nominal d0 16 mm ont t
conus pour convenir aux paliers roulements SKF de types FLBU, PLBU et BUF.
Palier
roulements
FLBU
PLBU
BUF

Type dembout
d0

2A ou 3A
2A ou 3A
4A ou 5A

Pour ces types d'embouts usins, la


charge dynamique maximale admissible est
gale 75% de la capacit de charge dynamique de la vis billes.

Type 1A

Piqre1)

d5 G d4
ba d7

ch1 45

ch1 45

G1
B1

(B2)

B4

Type 2A

Taille
d5
h7

d41)
h6

d11
h6

d12
h7

B1
js12

B2

B3
js12

B4
js12

B5
H11

B6
js12

B7

d8

16

10

10

53

16

13

69

10

29

12,5

20

10

12

10

58

17

13

75

10

29

14,5

251)

15

17

17

15

66

30

16

96

13

46

4,5

20

321)

17

20

17

15

69

30

16

99

13

46

4,5

21,7

401)

25

30

30

25

76

45

22

121

17,5

67

4,5

33,5

501)

30

35

30

25

84

55

22

139

17,5

67

4,5

35,2

63

40

50

45

40

114

65

28

179

20,75

93

54

d0

mm

1) Pour les

applications avec des charges radiales sur les paliers roulements (lies la transmission en parallle), veuillez consulter SKF pour une slection optimale de la tolrance
sur le diamtre d4

38

t
B7 d8

Piqre

B5

m d6

Piqre

d12 d11

G d4
ch1 45

ba d7
t

B3

B1

B6

Type 3A

t
B7 d8

B5

ch1 45

ch1 45
ch2 45

G1

Type 5A

m d6

//

Piqre

//

d11
ch1 45
ch2 45

B3
a N9

Rainure de clavette sur


demande

Type 4A

Taille
d0

G
6g

G1

m
+0,14
0

d6
h11

16

M100,75

17

1,1

9,6

0,5

0,5

20

M121

18

1,1

9,6

0,5

25

M171

22

1,1

16,2

32

M201

22

1,1

16,2

40

M301,5

25

1,6

50

M351,5

27

63

M501,5

32

h12

ch1

ch2

ba

d7

Rainure de clavette
selon DIN 6885
aN9lb

h11

extrmit fixe extrmit fixe


(type 2A)
(type 5A)

1,2

8,8

A2212

A2212

0,5

1,5

10,5

A3312

A2212

0,5

0,5

1,5

15,5

A5525

A5525

0,5

0,5

1,5

18,5

A5525

A5525

28,6

0,5

2,3

27,8

A8740

A8740

1,6

28,6

0,5

2,3

32,8

A8745

A8740

1,85

42,5

1,5

2,3

47,8

A12850

A12850

mm

t Limite de la longueur de vis filete

39

D Informations produits

Usinage d'embout standard pour SL/TL uniquement

Les embouts standards pour les vis billes


SL/TL ont t conus pour convenir aux paliers roulements SKF de type FLBU, PLBU
et BUF.
Pour la vis pas long SL/TL, un diamtre
de centrage supplmentaire, faisant partie
de la longueur filete, est usin aux deux
extrmits de la vis afin de faciliter le montage de l'crou.
Palier
roulements
FLBU
PLBU
BUF

30

Type dembout

B7 d8

ch2 45

2A ou 3A
2A ou 3A
4A ou 5A

Type 1A

Pour ces types d'embouts usines, la


charge dynamique maximale admissible est
gale 75% de la capacit de charge dynamique de la vis billes, sauf pour la taille
5050 pour laquelle la charge dynamique
ne doit pas dpasser 40 kN.

Piqre

d5 G d4
30
B7 d8

ba d7

ch1 45

ch2 45

G1
B1

ch1 45

(B2)

B4

Type 2A

Taille
d5
h7

d41)
h6

d10

d11
h6

d12
h7

B1
js12

B2

B3
js12

B4
js12

B5
H11

B6
js12

B7

B9

d8

2520

15

17

17

15

66

30

16

96

13

46

4,5

21,6

2525

15

17

17

15

66

30

16

96

13

46

4,5

21,4

3220

17

20

21,5

17

15

69

30

16

99

13

46

4,5

27,3

3232

17

20

21,5

17

15

69

30

16

99

13

46

4,5

28,3

3240

17

20

21,5

17

15

69

30

16

99

13

46

4,5

26,8

4020
4040

25
25

30
30

30
30

25
25

76
76

45
45

22
22

121
121

17,5
17,5

67
67

6,5
6,5

0
0

35,1
34,1

5050

30

35

37

30

25

84

55

22

139

17,5

67

43,3

d0

mm

1) Pour les

applications avec des charges radiales sur les paliers roulements (lies la transmission en parallle), veuillez consulter SKF pour une slection optimale de la tolrance
sur le diamtre d4

40

B5

B7 d8

Piqre

m d6

Piqre

d12 d11

G d4
30
B7 d8

ba d7

ch1 45

ch2 45

ch2 45

B1

B3
B6

B9 d10
t

Type 3A

ch1 45

ch1 45

30

G1

Type 5A

B9 d10
t
B7 d8

B5

m d6

//

Piqre

//

d11
ch1 45

30
ch2 45

B3
a N9

Type 4A

Rainure de clavette sur demande

Taille
d0

G
6g

G1

2520

M171

2525

h11

Rainure de clavette
selon DIN 6885
aN9lb
extrmit fixe extrmit fixe
(type 2A)
(type 5A)

1,5

15,5

A5525

A5525

0,5

1,5

15,5

A5525

A5525

0,5

0,5

1,5

18,5

A5525

A5525

0,5

0,5

1,5

18,5

A5525

A5525

16,2

0,5

0,5

1,5

18,5

A5525

A5525

1,6
1,6

28,6
28,6

1
1

0,5
0,5

2,3
2,3

27,8
27,8

A8740
A8740

A8740
A8740

1,6

28,6

0,5

2,3

32,8

A8745

A8740

m
+0,14
0

d6
h11

h12

ch1

ch2

22

1,1

16,2

0,5

0,5

M171

22

1,1

16,2

0,5

3220

M201

22

1,1

16,2

3232

M201

22

1,1

16,2

3240

M201

22

1,1

4020
4040

M301,5
M301,5

25
25

5050

M351,5

27

ba

d7

mm

t Limite de la longueur de vis filete

41

D Informations produits

Paliers roulements pour vis billes FLBU


Paliers appliques fixation axiale quips de roulements billes SKF contact oblique
Caractristiques
Palier de prcision en acier usin bruni
Deux roulements billes SKF contact oblique prchargs, srie
72 ou 73, monts dos dos
Deux joints lvre radiaux
crou Nylstop autobloquant standard ou crou KMT de haute
prcision sur demande.
Avantages
Palier roulements complet prt l'emploi, conception d'application simplifie, procd de commande facilit
Montage rapide sur l'embout de vis
limination de la plupart des risques techniques rencontrs lors
du montage de roulements et de joints
Dimensions et capacit de charge des paliers correspondant aux
caractristiques des vis billes
Montage dos dos prcharg des roulements pour un positionnement rigide et prcis des vis billes
Graisss vie/sans maintenance.

Diamtre Roulement billes contact oblique (40)


crou de serrage
nominal Charge de base (axiale) Rigidit Dsignation du crou autobloquant
roulement SKF Dsignation Cl
dynamique statique
axiale
ergot
d0
Ca
Coa

Dsignation
crou de haute prcision3)
du palier
applique
Dsigna- Cl
Couple de Vis de blocage
tion
ergot
serrage
taille
couple de
serrage
max.

mm

kN

16

12,2

20

N/m

12,8

jeu

7200 BECB1)

CN 70-10

HN 1

KMT 0

13,3

14,7

125

7201 BEGA2)

CN 70-12

HN 1

25

27,9

31,9

150

7303 BEGA2)

CN 70-17

32

24,6

31,9

176

7204 BEGA2)

40

41,9

59,6

222

50

54,5

79,8

63

128

196,1

1) limination
2) Prcharge
3) En

42

option

du jeu
lgre

Nm

Nm

HN 2/3

M5

4,5

FLBU 16

KMT 1

HN 3

M5

4,5

FLBU 20

HN3

KMT 3

HN 4

15

M6

FLBU 25

CN 70-20

HN 4

KMT 4

HN 5

18

M6

FLBU 32

7206 BEGA2)

CN 70-30

HN 6

KMT 6

HN 6

32

M6

FLBU 40

250

7207 BEGA2)

CN 70-35

HN 7

KMT 7

HN 7

40

M6

FLBU 50

353

7310 BEGA2)

CN 70-50

HN 10

KMT 10

HN 10/11 60

M8

18

FLBU 63

L4

1,6
E

D4 D2 D5

d0

-0,2

D3-0,3 D3 D1

15
45

1,6
L2

60 (4 )
(5 ) S1
0,2

L3

L5
L1

Vis

Palier roulements
crou
autobloquant
L5
D5

crou de haute
prcision4)
L5
D5

Vis de
fixation

d0

L1

mm

mm

16

37

10

22

12

18

14

28

76

50

47

63

6,6

26

M630

20

42

10

25

12

7,5

21

14

30

76

50

47

63

6,6

27

M630

25

46

10

32

18

8,3

28

18

37

90

62

60

76

6,6

32

M630

32

49

13

32

18

8,3

32

18

40

90

59

60

74

32

M840

40

53

16

32

18

11

44

20

49

120

80

80

100

11

44

M1045

50

59

20

32

18

11

50

22

54

130

89

90

110

13

49

M1260

63

85

25

43,5

22

11,7

68

25

75

165

124

124

146

13

64

M1260

4) En

L2

L3

L4

D1

D2

D3
h7

D4

S1
H13

option

43

D Informations produits

Palier roulements pour vis billes PLBU


Paliers semelle fixes quips de roulements billes SKF contact oblique
Caractristiques
Palier de prcision en acier usin bruni
Les faces latrales du boitier de palier sont usines avec prcision
et peuvent servir de surfaces de rfrence pour l'alignement de la
vis
Deux roulements billes SKF contact oblique prchargs, srie
72 ou 73, monts dos dos
Deux joints lvre radiaux
crou Nylstop autobloquant standard ou crou KMT de haute
prcision sur demande.
Avantages
Palier roulements complet prt l'emploi, conception d'application simplifie, procd de commande facilit
Montage rapide sur l'embout de vis
limination de la plupart des risques techniques rencontrs lors
du montage de roulements et de joints
Dimensions et capacit de charge des paliers correspondant aux
caractristiques des vis billes
Montage dos dos prcharg des roulements pour un positionnement rigide et prcis des vis billes
Bonne rigidit grce au montage de la semelle avec des pions de
centrage
Graisss vie/sans maintenance.

Diamtre Roulement billes contact oblique (40)


crou de serrage
nominal Charge de base (axiale) Rigidit Dsignation du crou autobloquant
roulement SKF Dsignadynamique statique
axiale
Cl
tion
ergot
d0

Ca

mm

kN

16

12,2

20

Coa

Dsignation
crou de haute prcision3)
du palier
semelle
Dsigna- Cl
Couple de Vis de blocage
tion
ergot
serrage
taille
couple de
serrage
max.

N/m

12,8

jeu

7200 BECB1)

CN 70-10

HN 1

KMT 0

13,3

14,7

125

7201 BEGA2)

CN 70-12

HN 1

25

27,9

31,9

150

7303 BEGA2)

CN 70-17

32

24,6

31,9

176

7204 BEGA2)

40

41,9

59,6

222

50

54,5

79,8

63

128

196,1

1) limination
2) Prcharge
3) En

44

option

du jeu
lgre

Nm

Nm

HN 2/3

M5

4,5

PLBU 16

KMT 1

HN 3

M5

4,5

PLBU 20

HN3

KMT 3

HN 4

15

M6

PLBU 25

CN 70-20

HN 4

KMT 4

HN 5

18

M6

PLBU 32

7206 BEGA2)

CN 70-30

HN 6

KMT 6

HN 6

32

M6

PLBU 40

250

7207 BEGA2)

CN 70-35

HN 7

KMT 7

HN 7

40

M6

PLBU 50

353

7310 BEGA2)

CN 70-50

HN 10

KMT 10

HN 10/11 60

M8

18

PLBU 63

L3
45

H1

D1

H2

H3

1.6

B1

B3

D
H5

L2
M

4 S1
P

B2

2 S2
P
1.6
L4

1,6

1,6

L1

Vis

Palier roulements

d0

L1

mm

mm

16

86

52

52

68

43

37

23

7,0

18

14

28

58

32

22

15

0,15 7,7

M835

840

20

94

52

60

77

47

42

25

7,5

21

14

30

64

34

22

17

0,15 7,7

M835

840

25

108 65

66

88

54

46

29

8,3

28

18

37

72

39

27

19

10

11

0,20 9,7

M1040

1050

32

112 65

70

92

56

49

29

8,3

32

18

40

77

45

27

20

10

11

0,20 9,7

M1040

1050

40

126 82

80

105 63

53

32

11,0 44

20

49

98

58

32

23

12

13

0,20 9,7

M1250

1050

50

144 80

92

118 72

59

35

11,0 50

22

54

112 65

38

25

12

13

0,20 9,7

M1255

1055

63

190 110 130 160 95

85

40

11,7 68

25

75

130 65

49

35

15

13

0,20 9,7

M1265

1065

4) En

L2

L3

L4

M
js8

B1

B2

crou auto- crou de


bloquant
haute
prcision4)
B3
D1
B3
D1

Vis de
fixation
H1

H2
js8

H3

H4

H5

S1

S2
H12

Goupille
conique
(trempe)
ou droite
(DIN6325)

option

45

D Informations produits

Palier roulements pour vis billes BUF


Paliers libres semelle quips d'un roulement rigide billes SKF
Caractristiques
Palier de prcision en acier bruni
Les faces latrales du palier sont usines avec prcision et
peuvent servir de surfaces d'assemblage de rfrence pour l'alignement de la vis
Un roulement rigide billes SKF de type 622RS1
Le roulement est tanche et graiss vie
La bague de retenue est fournie avec l'ensemble BUF.
Avantages
Palier roulement complet prt l'emploi, conception d'application simplifie, procd de commande facilit
Montage rapide sur l'embout de vis
limination de la plupart des risques techniques rencontrs lors
du montage de roulements et de joints
Graisss vie/sans maintenance.

Diamtre
nominal

Roulement rigide billes


Charge de base
radiale

d0

Co

mm

kN

kN

16

5,07

20

Dsignation du
roulement SKF

Dimensions

Segment d'arrt
(DIN 471)

Dsignation du
palier semelle

mm

mm

mm

2,36

6200.2RS1

10

30

101

BUF 16

5,07

2,36

6200.2RS1

10

30

101

BUF 20

25

9,56

4,75

6203.2RS1

17

40

12

171

BUF 25

32

9,56

4,75

6203.2RS1

17

40

12

171

BUF 32

40

19,5

11,2

6206.2RS1

30

62

16

301,5

BUF 40

50

19,5

11,2

6206.2RS1

30

62

16

301,5

BUF 50

63

33,2

21,6

6209.2RS1

45

85

19

451,75

BUF 63

46

L3
45

H4

H1

d0

H2

H3

D
H5
1.6

L2
M

S1

B1

L4

1,6

1,6

L1

Vis

Palier roulements

d0

L1

L2

Vis de
fixation
L3

L4

M
js8

B1

H1

H2
js8

H3

H4

H5

S1
H12

mm

16

86

52

52

68

43

24

58

32

22

15

M835

20

94

52

60

77

47

26

64

34

22

17

M835

25

108

65

66

88

54

28

72

39

27

19

10

11

M1040

32

112

65

70

92

56

34

77

45

27

20

10

11

M1040

40

126

82

80

105

63

38

98

58

32

23

12

13

M1250

50

144

80

92

118

72

39

112

65

38

25

12

13

M1255

63

190

110

130

160

95

38

130

65

49

35

15

13

M1265

47

D Informations produits

Exemples dcrous spciaux

Ecrou tournant SD avec paulement et portes de roulements

Ecrou SDS avec tourillons intgrs

Ecrou tournant SN avec paulement et portes de roulements

Ecrou PN avec paulement compact spcial

Ecrou SL avec paulement spcial

48

Tolrances de fabrication standard

t7

t7

t6 AB
t8

t6 AB
0,1 G

t5 AB

t8

t5 AB

Lb

2d0

2d0

2d0

2d0

Lb
La

La
A

t9 CD

t10 CD

Lf
Lt

Diamtre
nominal

Longueurs de
rfrence

Tolrances

d0
>

Lf ref

t5p

La ref
et Lb ref

mm

t6p

Ratio

t7p

t8

t9

t10

Pour SL/TL
t9
t10

Lf / d0
>

Tolrances

t5
m

12

80

80

40

40

12

40

80

12

16

160

80

40

40

12

20

20

40

60

120

16

20

160

80

40

40

12

20

25

60

80

200

20

25

160

125

40

50

16

20

25

35

35

80

100

320

25

32

315

125

40

50

16

25

25

45

35

32

40

315

125

40

50

16

25

25

50

40

40

50

315

125

40

50

16

25

32

55

45

50

63

630

200

40

63

20

25

32

Valeurs pour t5

Valeurs pour t6

Valeurs pour t7

si Lf Lf ref t5 = t5p
si Lf > Lf ref t5

si La La ref t6 = t6p
si La > La ref t6 = (La/La ref ) t6p

si Lb Lb ref t7 = t7p
si Lb > Lb ref t7 = (Lb / Lb ref ) t7p
49

D Informations produits

Formules de calcul
Dure nominale
3


q Ca w
L10 =

< Fm z

Charge dynamique requise


)1/3

Creq = Fm (L10

req

o
L10 = dure de vie [millions de tours]
Ca = charge dynamique de base [N]
Creq = charge dynamique de base requise [N]
Fm = force moyenne [N]
Force moyenne quivalente
Cycle avec variation de charge par paliers
(F13 L1 + F23 L2 + F33 L3 + )1/3
Fm =
(L1 + L2 + L3 + )1/3
o
Ln = dure de la priode n
(diagramme 2)
Fn = force pendant la priode n
(diagramme 2)
Fn peut tre une valeur fixe ou Fn peut tre
calcul l'aide de la formule suivante pour
Fm
Cycle de charge avec variation linaire

Fmin + 2Fmax
Fm =
3

o
Fmin = charge minimale (diagramme 3)
Fmax = charge maximale (diagramme 3)
Vitesse critique de la vis (sans coefficient
de scurit)
f
1 d2
ncr = 49 106
l2

o
ncr = vitesse critique [tr/min]
d2 = diamtre fond de filet [mm]
l = longueur libre ou distance entre les
deux roulements supports [mm]
f1 = facteur de correction de montage
fixe, libre
0,9
fixe, support radial
3,8
fixe, fixe
5,6
Remarque: il est gnralement recommand
d'appliquer un coefficient de scurit de 0,8
la valeur calcule.

Diagramme 2
Charge moyenne quivalente
F1
F2

L1

L2

L3

Diagramme 3
Charge moyenne quivalente
Fmax

Vitesse limite du mcanisme (vitesse


maximale applique pendant de trs
courtes priodes)

Fmin

Avec recirculation par pions/tubes


(SD/BD/SH-SDS/BDS/SHS-SX/BX
-SND/BND/PND-SN/BN/PN):

Fig. 11

n d0 < 50 000
Avec recirculation par les faces (SL/TL-SLD/
TLD):

Moteur

Rsultat

Rotation

Translation

n d0 < 90 000
Si n d0 > 50 000 ou 90 000 respectivement,
veuillez consulter SKF
o
n = vitesse de rotation [tr/min]
d0 = diamtre nominal de l'arbre de vis
[mm]
L'acclration maximale admissible est de
4 000 rad/s2

Fig. 12

Moteur

Rsultat

Translation

Rotation

Rsistance au flambage, avec coefficient


de scurit 3

Fig. 13
l1


34 103 f3 d24
Fc =
l2

l1

o
Fc = rsistance au flambage [N]
d2 = diamtre fond de filet [mm]
l = longueur libre ou distance entre les
deux roulements supports [mm]
f3 = facteur de correction de montage
fixe, libre
0,25
fixe, support radial
2
fixe, fixe
4

Fig. 14

l2

l1

50

F3

Rendements thoriques

Couple de prcharge [Nm]

Direct (fig.11)
1
h =

p d0

1 +

Ph
o
= 0,0065 pour SH/SHS
= 0,006 pour SD/BD, SDS/BDS, SX/BX,
SND/BND/PND, SN/BN/PN, SL/TL,
SLT/TLT
d0 = diamtre nominal de l'arbre de vis
[mm]
Ph = pas [mm]
Indirect (fig.12)

Fpr Ph q 1
w
T = 1
pr
1 000 p < hp
z
o
Tpr = couple de prcharge [N]
Fpr = prcharge [N]
hpr est calcul avec = 0,01 pour un
systme prcharg
Couple de retenue (le systme tant
rversible)

F Ph h'
TB =
2
000 p

1
h = 2

h

o
TB = couple de retenue [Nm]
F = charge [N]

Rendement pratique

Pour des raisons de scurit, nous utilisons


le rendement indirect thorique.

hp = 0,9 h

Couple moteur nominal pendant


l'acclration

La valeur 0,9 est une moyenne du


rendement pratique d'une vis neuve et de
celle d'une vis correctement rode.
Elle doit tre utilise pour les applications
industrielles dans toutes les conditions de
travail normales. Pour les cas extrmes,
veuillez contacter SKF.

Pour une vis horizontale

Couple d'entranement en rgime tabli



F Ph
T =
2
000
p hp

o
T = couple d'entre [Nm]
F = charge maximale du cycle [N]
Ph = pas [mm]
hp = rendement pratique
Puissance requise en rgime tabli

F n Ph
P =
60 000 hp

o
P = puissance requise [W]
n = vitesse de rotation [tr/min]


Ph [F + mL f g]
Tt = Tf + Tpr + + w S!
2 000 p hp

Pour une vis verticale

Ph [F + mL g]
Tt = Tf + Tpr + + w S!
2 000 p hp

o
Tt = couple nominal [Nm]
Tf = couple de frottement dans les
roulements supports, moteurs, joints,
etc [Nm]
Tpr = couple de prcharge [Nm]
mf = coefficient de frottement
w
= acclration angulaire [rad/s2]
mL = masse de la charge [kg]
g = acclration de la pesanteur [9,8 m/s2]
S! = !M + !L+ !S l 10-9

Couple de freinage nominal pendant la


dclration
Pour une vis horizontale

Ph h [F + mL f g]
Tt = Tf + Tpr + + w S!
2 000 p

Pour une vis verticale

Ph h [F + mL g]
Tt = Tf + Tpr + + w S!
2 000 p

o


q Ph w 2
!L = mL 106
< 2p z

o
!M = inertie du moteur [kgm2]
!S = inertie de l'arbre de vis par mtre
[kgmm2/m]
l = longueur de l'arbre de vis [mm]
Rigidit axiale statique d'un ensemble de
vis billes complet
1 1 1 1
= + +
Rt Rs Rn Rp
o
Rt = rigidit d'un ensemble complet
[N/m]
Rs = rigidit de l'arbre [N/m]
Rn = rigidit de l'crou [N/m]
Rp = rigidit des roulements supports
[N/m]
Rigidit de l'arbre
Fixe-libre ou fixe-support
d22
Rs = 165 (fig.13)
l1
Assemblage fixe-fixe

165 d22 l2
Rs = (fig.14)
l1 (l2 l1)
o
l1 = distance entre le centre d'un
roulement support fixe et le centre de
l'crou [mm]
l2 = distance entre les centres des
roulements supports fixes
51

D Informations produits

Exemple de calcul de vis billes


Description de lapplication client:

Fig. 15
Embout usin 2A pour PND 25 x 5 ( page 38)

Soit une vis billes PND 25 5, crou prcharge interne


2 3 circuits, capacit dynamique Ca = 12,7 kN et capacit
statique C0a = 22,7 kN ( page 26).

22
66

La vis est monte horizontalement sur deux paliers de type


PLBU 25 et BUF 25 ( pages 44 et 46).
Le cycle de charge est dcrit comme suit :
Phase 1:
3 kN sur 900 mm 100 mm/s, soit 9 secondes
Phase 2:
Une rampe deffort de 3 kN 7 kN sur 100 mm 10 mm/s,
soit 10 secondes
Phase 3:
2 kN au retour sur 1 000 mm 100 mm/s, soit 10 secondes
Une pause de 31 secondes
Un cycle dure 60 secondes. Lapplication fonctionne 7h par jour,
5 jours par semaine et 50 semaines par an.

Calcul de leffort moyen


Vrifier que leffort maximal du cycle soit infrieur aux pressions
maximales admissibles aux points de contact ( page 8).

Nous pouvons alors calculer leffort moyen du cycle:

Fig. 16
Embout usin 4A pour PND 25 x 5 ( page 38)
13
4,5
1,1

21,7

F [kN]
7
6
5
4
3
2
1
0

500

900 1 000

1 500

2 000

Dplacement [mm]

Effort maximum = 7 kN,


alors que 60% de Ca = 60% 12,7 = 7,6 kN OK

F1 = 3000 N

3 000 + 2 7 000
F2 = = 5 667 N

3

sur L1 = 900 mm

F3 = 2 000 N

sur L3 = 1 000 mm

sur L2 = 100 mm


jjjjjjjjjjjjjjjjjjjj


7 3 0003 900 + 5 6673 100 + 2 0003 1 000
Fm = 3

P
900 + 100 + 1 000
Fm = 2 934 N

Calcul de la dure de vie L10



q 12 700 w 3
L10 =

< 2 934 z
Avec un nombre de rvolutions par cycle correspondant un allerretour complet et un pas de vis de 5 mm:
(2 1 000) / 5 = 400 rvolutions
Soit une dure de vie de: (81,1 106) / 400 = 202 750 cycles
La vis bille a donc une dure de vie avec 90% de fiabilit de:
(202 750 60) / (3 600 7 5 50) = 1,9 ans

52

Vitesse critique
La vitesse critique est vrifier, notamment pour une vis ayant une
grande longueur par rapport son diamtre.
Vitesse maximale du cycle :


100
Vmax = 60 = 1 200 tr/min
5

La longueur filete de la vis se calcule par la somme de la course de


1 mtre, avec la longueur de lcrou de 62 mm ( page 27), et
une sur-course de scurit de 2 tours chaque extrmits, savoir
(2 2 5 = 20 mm).
Le montage est horizontal avec un design de type HA ( page 36)
pour encastr-appui.

La longueur filete de la vis est donc de 1 082 mm

D
Laxe des 2 roulements pour lembout de type 2A est :
( pages 38 et 39).

(B1 G1) / 2 = (66 22) / 2 = 22 mm de lextrmit ( fig. 15).

Laxe du roulement pour embout de type 4A est :


( pages 38 et 39).

B7 + ((B5 m) / 2) = 4,5 + ((13 1,1) / 2) 11 mm de lextrmit


( fig. 16).

Ainsi, la longueur libre entre paliers est:

l = 1 082 + 22 + 11 = 1 115 mm

Le diamtre fond de filet est:

d2 = 21,7 mm ( page 27 ou 36).

La vitesse critique se calcule ainsi:


3,8 21,7
ncr = 49 106 = 3 250 tr/min > Vmax OK

1 1152

Vitesse limite

n d0 = 1 200 25 = 30 000 < 50 000 OK

Effort de flambage
En compression, particulirement sur de longues vis,
il faut vrifier leffort de flambage.


34,103 2 21,74
Fc = = 12,1 kN > Fmax=7 kN OK

1 1152

Rendement thorique direct


1
jjjjjjjj
h =
= 0,914
p 25
1 + 0,006
5

Rendement thorique indirect


1
h' = 2 = 0,906

0,914

Rendement pratique

hp = 0,9 0,914 = 0,823

Calcul du couple dentrainement vitesse constante


7 000 5
T = = 6,8 Nm
2 000 p 0,823

Calcul de la puissance vitesse constante


3 000 1 200 5
Phase 1: P = = 365 W

60 000 0,823

7 000 1 200 5
Phase 2: P = = 85 W

60 000 0,823

3 000 1 200 5
Phase 3: P = = 243 W

60 000 0,823
53

E Gamme service

Gamme service
Service rapide pour les vis billes
filet roul de prcision
Pour rduire les dlais de livraison, SKF dispose de sites de service
rapide en Europe et en Amrique du Nord o sont tenus en stock les
accessoires, crous et vis standard.

Diffrentes possibilits de commandes de vis billes


Vis et crous en stock, sans extrmits usines. crous avec jeu axial monts sur vis ou sur manchon. crous avec annulation de jeu ou prcharge
monts sur vis.
Ensembles de vis billes avec extrmits darbre usines conformment aux extrmits standard telles que dfinies dans ce catalogue.
Ensembles de vis billes avec extrmits darbre usines conformment aux exigences du client: dans ce cas, veuillez envoyer un plan indiquant toutes
les exigences de dimensions et de tolrances et toutes les spcifications en anglais ou en franais
Ensembles de vis billes complets, y compris accessoires prsents dans ce catalogue. Accessoires dj monts sur crou ou vis ou livrs sparment.

Rgles gnrales
Dlai de livraison

Dlai de 2-3 jours deux semaines au maximum possible pour les commandes rpondant aux conditions suivantes

Quantit

Maximum 5 pices pour les types SX/BX SND/BND/PND SN/BN/PN SL/TL SLD/TLD, livres systmatiquement avec
racleurs, embouts usins suivant la Norme ISO 3408-3 classe 7
Maximum 15 pices pour les types SD/BD/SH

Matriaux

Vis et crou en acier standard, comme indiqu dans le prsent catalogue

Capacits

crous standard, y compris crous DIN


Vis usines conformment au plan client
Annulation de jeu par des billes surdimensionnes disponible pour BD BX BND/BN
Prcharge disponible pour PND/PN TL/TLD
Prcision gnrale pour les tolrances ISO IT7 (ISO 3408-3:2006)
Un crou par vis

Autres conditions
pour une livraison
rapide

Les crous tournants de type SLT/TLT sont exclus de cette gamme


L'acier inoxydable ou les traitements spciaux, y compris cannelures, extrmits d'arbre recuites, sont exclus de cette gamme
Les certificats de matriaux, les rapports spciaux ou les commandes ncessitant une procdure spciale et l'approbation des
autorits franaises sont exclus de cette gamme.

54

Plage disponible
Diamtre

Pas

Types d'crou

Prcision de pas

Accessoires

De 6 63 mm

De 2 50 mm

crous nez filet ou collerette avec jeu axial,


jeu nul ou prcharge, conceptions SKF ou DIN

G5 G7 G9

Flasques pour crous et


roulements supports de vis billes

Remarques

55

F Calcul de conception et formulaire de demande

Cahier des charges et formulaire


de consultation
Informations sur le client et le projet
Nom de la socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom de la personne contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numro de tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brve description de l'application
(veuillez joindre un croquis, si possible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quantit annuelle et date
de dbut de production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besoins de prototype(s)
et date de livraison souhaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour une application existante ou modifie,
type de vis billes dj utilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Donnes sur les vis billes


Paramtre de conception

Valeur

Course maximale [mm]


Longueur filete [mm]
Longueur totale [mm]
Prslection du diamtre nominal de vis d0 [mm]
Prslection du pas Ph [mm]
Prslection du type d'crou
Degr de prcision du pas conformment
ISO 3408
Prslection du jeu axial, jeu nul
ou prcharge
En cas de slection du jeu axial, plage min./max.
prfre [m]
Demande d'accessoires (flasques, roulements
supports, etc.)
Autres informations utiles

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

56

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

Course max.
Longueur filete
Longueur totale

Conditions de fonctionnement
Charges maximales

Charge statique maximale [N]


Charge dynamique maximale en tension [N]
Charge dynamique maximale en compression [N]

................................................
................................................
................................................

Vitesse linaire moyenne [m/min]


Vitesse linaire maximale [m/min]
Acclration maximale [m/s]

................................................
................................................
................................................

Lubrification

Nom de marque
Type
Viscosit temprature de fonctionnement moyenne [cSt]

................................................
................................................
................................................

Temprature de
fonctionnement

Minimale [C]
Moyenne [C]
Maximale [C]

Course [m]
Ou tours [tr]
Ou dure [heures]

................................................
................................................
................................................

Dure de vie requise

................................................
................................................
................................................

Description du cycle de service


tape
Force axiale [N]

1
2
3
4
5
Etc.

Vitesse, vitesse de rotation [tr/min]


ou vitesse linaire [m/minute]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Course [mm]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conditions de montage
Position de la vis
Pice en rotation
Conditions de fixation de l'extrmit de vis

N Verticale
N Vis
N
N
N

N Horizontale
N crou
(fixe, libre)
(fixe, support radial)
(fixe, fixe)

Autres informations utiles


...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Le catalogue des vis billes ainsi que des impressions 2D et modles 3D des vis billes sont disponibles sur le site www.skf.com
Veuillez envoyer le formulaire de demande votre bureau de vente SKF. Pour les coordonnes, veuillez consulter le site www.skf.com
57

F Dsignation

Dsignation
Ensemble complet de vis billes filet roul

SN 325 R 330/445 G7 L HA + K **/** WPR

Type dcrou
SD = Vis miniature, jeu axial, recirculation interne par pions
BD = Vis miniature, limination de jeu par les billes
SH = Vis miniature, jeu axial, recirculation par tube intgr
SDS = Vis miniature, jeu axial, acier inoxydable
BDS = Vis miniature, limination de jeu par les billes, acier inoxydable
SHS = Vis miniature, jeu axial, acier inoxydable
SX = Vis universelle, jeu axial
BX = Vis universelle, limination de jeu par les billes
SND = Vis de prcision, jeu axial, crou DIN
BND = Vis de prcision, limination de jeu par les billes, crou DIN
PND = Vis de prcision, rigidit optimale, crou DIN
SN = Vis de prcision, jeu axial
BN = Vis de prcision, limination de jeu par les billes
PN = Vis de prcision, rigidit optimale
SL = Vis grand pas, jeu axial
TL = Vis grand pas, limination de jeu par les billes
SLD = Vis grand pas, jeu axial, crou DIN
TLD = Vis grand pas, limination de jeu par les billes, crou DIN
SLT = Ecrou tournant, jeu axial
TLT = Ecrou tournant, limination de jeu par les billes
Diamtre nominal Pas [mm]
Filetage
R
= Droite
L
= Gauche (sur demande)
Longueur filete / Longueur totale, mm
Prcision de pas : G9, G7, G5
Orientation dcrou
Nez filet ou flasque d'crou du ct de l'extrmit usine de la vis la plus courte (S)
Nez filet ou flasque d'crou du ct de l'extrmit usine de la vis la plus longue (L)
Dans le cas d'embouts identiques sur les 2 extrmits ()
Combinaisons dextrmits
Voir page 36
Longueurs requises pour extrmits : AASAUA (pour les 2 extrmits)
Voir page 36
Options
WPR
NOWPR
RING
REDPLAY

58

=
=
=
=

avec racleurs
sans racleur
jonc de scurit (pour vis billes miniatures seulement)
jeu axial rduit

G SKF Linear Motion

Vis rouleaux, vrins lectromcaniques et solutions de guidage


Vis rouleaux satellites
Des vis robustes offrant une longue dure de service dans des conditions difficiles
d0 = 8 240 mm
Ph = 2 50 mm
Grande capacit de charge
Capacit supporter des chocs occasionnels
Haute fiabilit, mme en environnement hostile
Capacit de vitesse de rotation leve
Dpassent les capacits des vis billes pour des performances suprieures

Vis rouleaux recirculation


Des vis pour une prcision de positionnement maximale
d0 = 8 125 mm
Ph = 0,6 5 mm
Rsolution fine pour une haute prcision
Haute rigidit
Combinaison idale de petit pas, haute capacit de charge et rigidit axiale pour des solutions d'entranement de haute prcision.

Vrins lectromcaniques (types EMC et CEMC)


Les vrins lectromcaniques hautes performances contiennent des vis rouleaux satellites SKF
entranes par des moteurs sans balais
Capacit de charge dynamique pouvant atteindre 450 kN
Vitesse linaire jusqu 1,6 m/s
Conus pour une longue dure de service, une forte acclration, des applications forte charge et de
cycles de service intensifs
Les vrins lectromcaniques compacts (CEMC) offrent une combinaison unique de flexibilit de conception et de puissance d'actionnement dans un ensemble compact

Roulements billes linaires


La solution de guidage conomique
Dimensions conformes ISO 10285 sries 1 et 3, diamtre nominal compris entre 5 mm et 80 mm
Conceptions fermes et ouvertes, rigides ou auto-alignantes. Rservoir de lubrifiant intgr.
Acier inoxydable en option
Large gamme d'accessoires en stock chez SKF, par exemple boitiers pour roulements billes linaires,
arbres rectifis, supports d'arbre et blocs d'arbre
Capacit de charge et tanchit optimises pour une dure de service maximale.

Guidages billes sur rails miniatures


Le guidage billes sur rails compact de haute prcision permettant des conomies de place et la rduction du poids des machines
Tailles 7 15 avec interchangeabilit selon DIN 645-2
Rail de largeur standard et rail plus large pour une capacit de charge sous couple suprieure
Pistes de roulement rectifies haute prcision et chariots avec deux ranges de billes pour une capacit
de charge leve dans les quatre directions radiales
Composants en acier inoxydable et prlubrification l'usine pour une haute fiabilit.

Guidages billes sur rails


La solution de guidage idale associe un entranement par vis billes filet roul de prcision dans la
plupart des machines
Tailles de rails 15 45 avec interchangeabilit selon DIN 645-1 et la norme venir ISO 12090-1.
Diffrents types de chariots conformment aux normes industrielles
Guidage billes sur rails de haute prcision avec pistes de roulement rectifies de prcision et chariots,
disponibles avec diffrentes classes de prcision et de prcharge
Chariots dots de 4 ranges de billes permettant une capacit de charge gale dans les quatre directions
radiales et une rsistance aux couples de dversement
Accessoires en stock chez SKF tels que joints faible frottement, joints racleurs, soufflets, systmes de
lubrification, etc.
Solutions adaptes aux diffrents types d'applications et d'exigences.

59

SKF est la marque dpose de SKF.


SKF Group 2013
Le contenu de cette publication est soumis au copyright de lditeur et sa reproduction, mme
partielle, est interdite sans autorisation crite pralable. Le plus grand soin a t apport
lexactitude des informations donnes dans cette publication mais SKF dcline toute responsabilit
pour les pertes ou dommages directs ou indirects dcoulant de lutilisation du contenu du prsent
document.
Les catalogues antrieurs, dont les donnes diffrent de celles reprises ici, ne sont plus valables.
Nous nous rservons le droit dapporter dventuelles modifications rendues ncessaires par
lvolution technologique des produits.
PUB MT/P1 06971/1 FR Aot 2013
Certaines images sont utilises sous licence Shutterstock.com

www.skf.com

Vous aimerez peut-être aussi