Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JOAN B. LLINARES
20
renacido, lo que no dej de ser interpretado por su amigo Parak como un eco de
Grimen y castigo. La referencia es muy pertinente y hasta literal, basta con releer las dos ltimas pginas, o incluso los dos ltimos prrafos, del Eplogo de
la citada novela para poder comprobarlo. Casals ratifica el peso de tal confesin:
Ciertamente, ahora Ludwig ha llegado al punto ms alto de claridad y -con
Dostoievski- se ha asomado al otro lado. s El encuentro con la obra del novelista ruso dejar su huella en la obra del filsofo y marcar tambin sus reflexiones
sobre esttica: Tanto por el lado de la inmanencia como por el de la profundidad
simblica, el arte nos confronta a la ausencia de fundamento. Y eso -lucha, tensi6~- es algo que Wittgenstein percibe en el arte a partir del punto de inflexin
marcado por Dostoievski, pero tambin a partir de una secuencia artstica que se
inicia en Beethoven, contina con Bruckner y tennina en un msico para el que
Dostoivski fue tan importante como para l mismo: Gustav MahleD>.6 As las
cosas, si mediante la lectura que har del gran novelista ruso conseguimos seguir
la pista del nihilismo y ampliar la infonnacin sobre las influencias y lneas de
fuerza que se cruzaban en ese paradigmtico momento de la cultura europea que
nos convoca, estas pginas estarn legitimadas y habrn alcanzado su objetivo.
---
21
8 O. Benn, El yo moderno y otros ensayos, op. cit., p. 106. El referido texto de Turgenev puede leerse en la
pgina 213 del vol. lll de la biograUa de Dostoievski de J. Frank que citaremos ms adelante.
JoAN
22
B.
LLJNARES
10
23
sibilidad de una nueva generacin incipiente, la de los hijos, con una visin completa del mundo, con una filosofa condensada en algunos puntos extraordinariamente significativos, epistemolgicos y morales sobre todo. Pues, como resume el agudo profesor britnico, en la citada novela los ~:<nihilistas rechazan
todo lo que no puede establecerse por los mtodos racionales de la ciencia natural. Slo la verdad importa; lo que no puede establecerse mediante observacin
y experimento es un lastre intil o molesto -'"basura romntica"- que el hombre
inteligente debe eliminar sin escrpulos. En esta pila de cosas intiles e irracionales incluye Basrov todo lo que es impalpable, lo que no se deja reducir a mediciones cuantitativas: literatura y filosofa~ belleza del arte y de la naturaleza, tradicin y autoridad, religin e intuicin, los supuestos no analizados de conservadores
y liberales, de populistas y socialistas, de terratenientes y siervos. Cree en el
vigor, la fuerza de voluntad, la energa, la utilidad, el trabajo, la crtica implacable de todo lo que existe. Desea arrancar mscaras, dinamitar todos los principios reverenciados y las normas. Slo importan los hechos irrefutables, el conocimiento util.ts La fe en el pueblo le parece a Basrov tan irracional como el
resto de la "basura romntica" ... El primer deber del hombre es desarrollar sus
propios poderes, ser fuerte y racional, crear una sociedad en que otros hombres
racionales puedan respirar-y vivir y aprender... (l) es la voz del nuevo, encallecido y franco egosmo materialista... Todos los principios, declara Basrov,
son reductibles a simples sensaciones ... La nueva cultura habr de fundarse en
valores cientficos autntiGos-(es-decir, materialistas}:-elsocialismo-no es-ni-ms---ni menos abstracto que cualquiera de los dems "ismos" importados del extranjero. En cuanto a la vieja cultura esttica y literari8, redesi1Kff<mar8 .tmte kfs rettlistas, ante los rudos hombres nuevos, capaces de ver la brutal verdad a 1a cara.1 b
Pero el personaje simblico y poderoso de Basrov est condenado a la destruccin, pues, como ya apunt Turgenev, su figura est sola ante las puertas del
futuro, no la respalda ni acompaa ningn grup<? co..-wpacto iJe -amigos y ihs.dpulos~ todava es un caso aislado, una solitaria excepci6n. ?or io em-s~ i -rdlllbin resulta afectado por la pasin amorosa y por el doloroso rechazo de la persona amada, crisis que le rebaja sus orgullosos humos y -su apego a fa vida, y
sucumbe finalmente ante la fuerza ciega de la naturaleza, vctima de una infeccin, de un desgraciado contagio sin remedios adecuados al realizar una
autopsia. Ante estos embates no le queda sino la resignacin estoica frente a lo
inevitable.
Qu fue, pues, en sus ejes principales y en ~u ~"ili.~ -e -:gc~.:u~}1..&.., -e.'be
concreto nihilismo ruso que apareci simbolizado. e,Q. dir.h.a. f'1.~1J.r.:a lite:caria, ~Q.
que tena sus races en la realidad socio-poltico-L"Ulunil de la Rusia del siglo XIX? De qu elementos se compone?
IS
16
24
JOAN
B. LUNARES
17 J. Frank, Dostoevski, Los aos milagrosos 1865-1871, lrnduccin de Mnica Utrilla, FCE, Mxico, 1997,
p. 23. Lo citaremos como Dostoievski, vol. rv.
18 J. Frank, Dostoievski, La secuela de la liberacin, 1860-1865, traduccin de Juan Jos Utrilla, FCE, Mxico,
1993, pp. 56-57. Lo citaremos como Dostoievski, vol. m.
25
entonces el profundo dilogo crtico del escritor con los jvenes radicales del
momento.
Detengmonos un instante y analicemos la fuente una vez ms. En Padres e
hijos un nihilista es, desde la etimologa latina del vocablo a la que se hace referencia en la novela, nihil, una persona que no reconoce ni respeta nada,
mejor dicho, que todo lo considera con sentido crtico, que no acata ninguna autoridad, que pone en duda y no acepta ningn principio, por muy respetable que sea ,19 Es una especie de niebla tan poderosa y persistente que en ella
no se alcanza a ver nada, como sucede al inicio de la novela. Los miembros de
la generacin anterior, la de los padres, cons~deran que as, sin reglas ni principios, no pude avanzarse ni respirar, que esa opcin es como existir en el .
vaco, en un espacio sin aire>> y sin moral.2o Pero los jvenes como Basrov no
creen en nada, ni siquiera en la ciencia, ya que para ellos no existe la ciencia en general, slo existen las ciencias particulares y concretas, como hay diferentes oficios y distintas ocupaciones.21 El rasgo negativo y destructivo de su
nihilismo queda perfectamente subrayado en este importante pasaje:
-[Nosotros actuamos] en virtud de aquello que considerarnos til -replic Basrov-.
Y en el tiempo actual lo ms til es la negacin. Por eso nosotros negamos.
-Todo?
-Todo.
-Cmo? No slo el arte, la poesa, sino... da miedo decirlo ...
-Todo -repiti Basrov con indescriptible serenidad.
(...)
-Entonces (...) ustedes lo rechazan todo, o dicho con ms exactitud, lo destruyen todo.
Pero es necesario tambin construir.
-Eso ya no es cosa nuestra... Primeramente hay que desbrozar el terreno.22
19 Citamos la traduccin de Tatiana Prez Sacristn de l. Turgenev, Padres e hijos, Alianza, Madrid, 1987, 2.a
ed., p. 23.
20 I. Turgenev, op. cit., p. 23 y p. 50.
21 Jbidem, p. 26.
22 Ibdem, p. 50.
23 J. Frank, Dostoievski, vol. III, p. 224.
JOAN B. LUNARES
26
24
25
27
tase, fuese privado o pblico, gracias a su egosmo racional, utilitario e ilus. trado, capaz de combinar con seductora annona las diferentes esferas de la vida,
tanto la afectiva, sexual y sentimental, como la profesional, la econmica y la
sociopoltica. Del nsmo modo apareca en esta premonitoria novela una nueva
figura simblica, Rajmtov, un racionalista revoluciogario que se entrega sin
vacilaciones a la frrea lgica de la utilidad social y del advenimiento de la utopa socialista, similar a los falansterios imaginados por Fourier. Quiz convenga saber que, diecisis aos antes, en 1847, el joven Dostoievski que visitaba el
crculo de Petrashevski tambin comulgaba con tales sueos de futuro de los
fourieristas, sueo~ que pareca que podan.satisfacer por completo las ms diversas ansias y apentencias de los humanos.26 Puede que tampoco sea superfluo aadir que en 1848 y bajo la influencia de Nikolai Speshnev el comprometido escri-.
tor ingres en un reducido crculo secreto dedicado a provocar una revolucin
entre los campesinos para abolir la servidumbre, cualquiera que fuese su costo
en sangre.27 Si lo hubieran descubierto, no se habra librado de i ejeucin de
la conden a muerte.
Dejemos, no obstante, ese comprometedor pasado, los aos cuarenta, y volvamos a la dcada de los sesenta. Hay cartas de Dostoievski a Turgenev -como
la que escribi el23 de diciembre de 1863-,28 y documentos de la poca -por
ejemplo, los que describen la relacin que mantuv9 con la joven escritora Anna
Korvin-Krukovskaya en 1865, corno las Memorias de la hermana de sta, Sof!a.
la cual lleg a ser una clebre matemtica- que atestiguan que el terna continuo
y candente de las discusiones en que por entonces se enzarzaba el novelista era,
en efecto, el nihilismo ruso.29 El artista tena q~e intervenir en el conflicto no
slo con sus artculos y polmicas ideolgicas, como un periodista, sino con la
abierta grandeza de sus obras de arte novelsticas.
IV. MODERADOS
26
27
28
29
sobrina de Dostoievski de cmo ste pas el verano de 1866 disputando a menudo con los jvenes acerca del
"nihilismo" de moda y poda cuestin de qu era ms importante. "tener botas o tener a Pushkin".
JOAN B. LUNARES
28
30 . J.
31
rv.
FranJe, vol.
p, 90.
Ibidem, pp. 91-100.
29
32 F. M.
Dostoievski, Obras completas, vol.lll, edicin de Augusto Vida!, Vergarn, Barcelona, 1969, Prlogo,
p.16.
33
34
Ibidem,p.17.
J. Frank, Dostoievski, vol. IV, p. 64.
JOAN B. LLINARES
30
por les quatre coins de la nappe, de modo que, al menos, quede una tabula rasa
para la accin" ... no requiere races de ningn tipo. El socialismo (y particularmente en su versin rusa) exige, precisamente, cortar todas las amarras. Usted
sabe que estn convencidos de que en una tabula rasa podrn construir al punto
un paraso. Como bien sabe usted, Fourier crea que con slo construir un falansterio, todo el mundo se cubrira inmediatamente de falansterios; tales fueron sus
palabras. Y nuestro Chernishevski sola decir que con que l pudiera hablar slo
un cuarto de hora con el pueblo, inmediatamente lo convencera de volverse
socialista.3s
A ojos de Dostoievsld, si los nihilistas haban logrado influir sobre la juven.tud rusa no era por ser esos desalmados radicales a quienes la prensa atacaba de
manera tan implacable que los llamaba perversos canallas, sino -y aqu salen a
relucir las simpatas del novelista- por SU entusiasmo por el bien y su pureza de
corazn. Muchos estudiantes se han vuelto nihilistas por pureza, por desinters, en nombre del honor, la verdad y la autntica utilidad!.36 Son jvenes con
afn de perfeccin que estn inermes ante tales doctrinas. Esos inocentes estn
convencidos de que el nihilismo les ofrece la mejor oportunidad de mostrar su
actividad cvica y social y su libertad.37 Por tanto, Dostoievski era partidario de
que no se emplease la fuerza de manera indiscriminada y represiva, con frreos
controles administrativos e insoportable censura, sino que se abrieran espacios
para la libre expresin ciudadana y para que fuera posible una educacin en otras
convicciones ms sanas y responsables que las defendidas por los nihilistas. Pues,
cmo se puede combatir al nihilismo sin libertad de pal~bra? Aun si a ellos, los
nihilistas, se les diera toda libertad de palabra, aun as sera mejor; haran rer a
toda Rusia coqla explicacin positiva de sus enseanzas. Mientras que hoy se les
atribuye la apariencia de esfinges, de enigma, sabidura, secreto, y esto fascina a
los que no tienen experiencia.38 En conclusin, no basta el secretismo de los sumarios y la condena por decreto, se requiere un dilogo crtico y pblico, aunque,
por desgracia, en los ministerios tal vez no haya uno solo que sepa cmo hablar
a los nihilistas.39 Ante la poltica de puertas cerradas y silencio obligado muchos
jvenes llenos de ideales y de buena voluntad acababan en brazos de los radicales revolucionarios, actitud que desde su propia biografa el escritor comprenda
incluso demasiado bien. En conclusin, y como dice Frank, le era imposible quedars~ al margen, mirando, mientras tantos de sus compatriotas estaban siendo
llevados al desatre por los "flautistas de Hamelin" del nihilismo, a cuyo son danzaban los jvenes con tanto autosacrificio y fervor moral.40 Dostoievski quera
35
36
37
38
39
40
31
VI.
32
JOAN
B. LUNARES
33
todo aquello que ellos mismos profesan, en ocasiones con bastante buena intencin.45 De hecho, Andri haba intentado explicarle [a su antiguo tutor] el sistema de Fourier y la teora de Darwin, sin xito en su labor de proselitismo.46
Como joven que es, le gusta conversar con gente de su edad, con su antigua vecina Sonia, por ejemplo; le agrada prestar libros que divulguen sus ideas (como la
Fisiologa, de Lewes)47 y contar cmo son las asociaciones de obreros en
Francia>>.4s Una de sus obsesiones centrales es la fundacin y organizacin de
una comuna, nueva y especial, que contar con una base ms amplia que las
(Ulteriores. Gozar de la correspondiente libertad sexual, sobre todo de las mujeres,
as como de un conjunto de conductas novedosas, por ejemplo, dejar de bautizar
a los futuros hijos, mofarse de los ritos y prejuicios tradicionales e intiles (como
la castidad y el pudor femeninos, el besamanos a las mujeres, o las misas de
difuntos y. las comidas de exequias, etctera) y todo ello ser asumido por
sus diferentes miembros tras un proceso de formacin, fruto de la ilustracin
y del progreso, que buscar la emancipacin de la mujer y liquidar lo que carece de utilidad. En la sociedad futura habr igualdad de sexos, incluso en la
fuerza respectiva, si bien entonces tal igualdad ser un logro insignificante, pues
ya no habr peleas entre ellos.. La comuna constituir una forma distinta de vivir
en sociedad, una protesta contra los prejuicios existentes, de ah la necesidad de
las uniones libres frente al matrimonio legtimo y su consecuencia natural, los
.cuernos, y la obligacin de fomentar el progreso y la propaganda protestando
.contra la familia actual, contra los propios padres y su obsoleta forma de vida,
reivindicando incluso la prostitucin como enrgica protesta contra la organizacin social que impera en el presente. En la socie~ad futura todos gozarn de
condicin libre, el papel de las mujeres emancipaqas tendr una significacin
distinta, estar definido de manera lgica y ra<;:ional: lo que ahora es estpido
se convertir all en sensato, lo que aqu resulta artificial resultar all perfecta.mente natural.49 Cualquiera tendr el derecho de entrar a cualquier hora en la
habitacin de cualquier otro miembro de la comuna, sea hombre o mujer. Una
mujer respetar a su marido en la medida en que, afirmando su propia felicidad,
tendr amantes a la luz del da, con lo cual en el lxico del futuro desaparecern
Jos vocablos vilipendiosos.so
Este sistema de ideas, como as se le llama,st tiene un fundamento, a saber~
Ja tesis que afirma que todo depende del ambiente y del medio en que se desarrolla la persona. Todo depende de eso porque el individuo, por s solo, no es
45
46
47
48
49
50
51
34
JOAN
B. LUNARES
nada.s2 Quienes defienden dicho sistema se saben situados en una determinada lnea de pensamiento, pero en un estadio ms avanzado y radicalizado que el
de los humanitarios aos cuarenta o el de los socialistas moderados de conenzos de los sesenta: Hemos llegado ms lejos en nuestras convicciones. Rechazamos
muchas ms cosas que antes! Si Dobrolibov saliera de su tumba yo discutira
con l. Y a Belinski le dejarla en paales, dice Lebezitnikov.s3 Es evidente,
por lo dems, que en su caso todo ello ya no son meras ideas, se trata de convicciones, de creencias o artculos de su credo, pues tras seguir el proceso de
preparacin y orientacin, el objetivo final es que un proslito llegue a tener fe
en el sistema~>.54 Una vez convencido, como lo est Andr, el hecho de tener
que limpiar los pozos negros y las alcantarillas ya no supone rungn sacrificio.
Eso es, sencillamente, un trabajo, una actividad noble y til para la sociedad
como cualquier otra y muy superior a la actividad de un Rafael o un Pushkin,
digamos, por el hecho de ser til. Ahora bien, esa actividad no es til porque
sea noble, sino al revs, es noble porque es til. La conclusin est clara, como
remacha Andri: Para m, slo existe la palabra til.ss Con esta inequvoca
defensa del utilitarismo acaba esta presentacin de la manera de pensar de un
miembro avanzado de la generacin joven, de un progresista o <<nihilista
peterburgus de la poca, ideologa y sueo de forma de vida que Dostoievski
ofrece al lector con las propias -palabras del sujeto de tal discurso, las que profiere con su voz particular uno de sus representantes al conversar personalmente con un <<ango y al tratar de convencerle.
El lector de la novela ya sabe, sin embargo, otras muchas cosas del personaje, pues desde el captulo TI de la Primera Parte ha conocido en sus ideas y
actitudes7 aunque sea a travs de lo que de l dicen otros. Por ejemplo, su vecino Marmeldov cuenta que este nihilista, Lebezitnikov -un apellido, por lo
dems, con connotaciones de lameculos-, golpe a su mujer estando l borracho perdido.56 Mucho despus nos enteraremos de que, al margen de la idiosincrasia de esta seora tan combativa que recibi los golpes, el joven progresista
no slo es partidario del igualitarismo radical entre los sexos y sus respectivas
fuerzas, sino que, cuando sufri la agresin fsica de la dama, unos araazos,
no dud en contestarle con sus puetazos, aunque ella araase y l golpease,
y aunque el caballero de la aguerrida dama no pudiese defenderla y a pesar
de que con tal conducta agraviara profundamente los aristocrticos sentirrentos de la vieja y enferma seora, causndole ms dolor con esa descortesa que
con los ft?-ertes golpes dados en supuesta autodefensa que, por lo que dicen. se
52
53
54
35
57
58
59
60
61
36
JOAN
B. LUNARES
trnno nihilista, que, por el contexto, apunta tambin con irona al nihilismo
particular de Rasklnikov, como si ste peiteneciese, con todo derecho y por
mritos propios, a las nuevas generaciones. Vemoslo: momentos antes de
entregarse, el criminal mantiene una conversacin con lly Petrvich, el fogoso
teniente Plvora de la comisara de su distrito. Este oficial, consciente de haber
actuado de manera inadecuada durante la primera visita del joven y enterado ya
de que ste haba publicado un artculo, le habla ahora con reconocimiento de
su dedicacin a la literatura y al estudio:
Usted ha elegido la carrera de la erudicin y no le arredran los reveses. Para usted puede
decirse que todos los encantos de la vida nihil est porque es un asceta, un monje, un
ererrta... Para usted, el libro, la pluma detrs de la oreja, las indagaciones cientficas ...
Eso es lo que da vuelo a su espritu. (...) La verdad es que, hoy da, se han difundido
mucho los nihilistas. Y se comprende. Quiere usted decirme qu tiempos son estos en
que vivimos? Pero, yo estoy con usted ... Porque usted, naturahnente, no es un nihilista, verdad? Francamente, eh?, francamente.62
63
37
lOAN
38
B. LUNARES
es un ser vil sin remedio ... El sufrimiento tambin es una cosa buena. Acptelo...
Entrguese a la vida sin vacilar, sin vacilaciones ... Usted no cree ya en su propia teora.7 1
He aqu el largo proceso que ha seguido este nuevo Basrov, imagen desarrollada y perfilada de un radical de los aos sesenta que en un plano individual
pone en prctica sus ideas y asiste al desencadenamiento de las consecuencias
que llevan implcitas: el derramamiento de sangre.
Asumirlo, no obstante, es muy difcil: como es sabido, sern sobre todo las
tres conversaciones que sostiene con Sonia las que posibilitarn su confesin de
la autora del crimen, aunque tan slo muchos meses despus, cumpliendo la
pena en el presidio de Siberia, tras una experiencia traumtica de soledad y enfermedad, con las imgenes de un sueo esclarecedor, de una pesadilla clarividente,n y, en especial, gracias a la amorosa compaa de Sonia, slo entonces el
joven estudiante conseguir rconocer que estaba equivocado y comenzar por
sentir de otra manera y por empezar a vivir de otra manera. Pero eso acontece
en el Eplogo, al final de la historia narrada, en un apndice sin detalles ni singularizada representacin: la novela propiamente dicha slo muestra las complejidades de un caso concreto en el que determinadas ideas llevan a un crimen,
a una horrible maldad, al asesinato de la usurera y al a todas luces injustificable
de la dulce Lizaveta, quien seguramente (y Rasklnikov lo haba odo con claridad) estaba encinta; tres vidas humanas aniquiladas, as pues, para probarse
uno a s mismo que no es un piojo sino un individuo superior.
La novela tambin presenta otros personajes con quienes el hroe se relaciona y que, por su cercana a veces, por sus contrastes en otras ocasiones, ayudan a que el lector perciba mejor los rasgos nihilistas de la posicin de Rasklnikov, en especial en lo que constituye el eje del libro, el doble asesinato y la lenta
clarificacin de los motivos de ese acto criminal. Entre estos personajes se hallan
no slo los ya citados Lebezitnikov y Luzhin, sino tan1bin, por ejemplo, deter~
mi.hados conocidos y amigos de Razumijin de ideas socialistas con. quienes ste
discute73 y cierto estudiante que conversa con un joven oficial en un local, cuyas
ideas parecen reproducir a la perfeccin el ntimo sentir, los grmenes y fermentos dispersos e inconexos que estn incubndose por entonces en la mente
de Rasklnikov.74 Adems, desde muy pronto -desde el captulo III de la Primera Parte (I, 3)- sabemos de la existencia de otro personaje muy particular,
F. Dostoievski, CC, pp. 593-600 (Vl, 2).
lbidem, pp. 696-697.(Epilogo).
Ibdem, pp. 359-361 (lll, 5), he aqu el esquema de tal posicin:(...) la teora de los socialistas .. el de!i:
to es una protelta contra la anormalidad de la estructura socal... todo se debe a la "influencia del medio ambiel).te" .. Si se le da a la sociedad Wl3. eStructura normal, desaparecern de golpe todos los delitos, pues no habr nad~
contra lo que protestar y, sin ms, todos nos convertiremos en justos. La naturaleza humana no se toma en consi~
deracin: es excluida, no existe!>).
74
lbidem, pp. 137-140 (1, 6), en especial, las siguientes palabras:( ...) no crees t que millares de buenas<,
acciones pueden borrar un crimen insignificante? Por una vida, miles de vidas salvadas de la podredumbre y deJa . ,
71
12
73
39
Svidrigilov, que cada vez cobra ms relieve en la novela. Su papel en la estructura del libro es ms importante de lo que se sospecha en una primera lectura,
pues tambin representa la figura de otra modalidad de nihilismo radical, la de
otro tipo de criminal. Se trata de un asesino inteligente y maduro que tras cometer en su vida varios crmenes perfectos, consigue siempre escapar de la
justicia y disponer de dinero y elevada posicin social. Como l enseguida detecta, tiene ms puntos en comn con el joven Rasklnikov de los que ste sospecha o est dispuesto a admitir. Pero, adems, es un cnico egosta que no cree
en nada en absoluto, que intenta seguir explotando a determinadas mujeres y
que~ rechazado definitivamente por su nueva pasin en un enfrentamiento a
muerte, acaba suicidndose. Esta terrible figura significa una alternativa permanente a la seguida por Rasklnikov al confesar y entregarse a la justicia, a
saber, el suicidio, la liquidacin de la voluntad de vivir, la opcin que prefiere
definitivamente la nada, pues cualquier posible entretenimiento ya le resulta
una reiteraciQn aburrida, una fatiga insoportable, futuras noches repletas igualmente de fro y pesadillas. Creo que con tal personaje Dostoievski ha querido
mostrar esa otra cara, c;asi idntica, del nihilismo criminal y radicalizado, aunque su caso parezca irrelevante desde un punto de vista poltico o ideolgico:
el nihilista sin apertura dialgica y reconocedora hacia las otras personas, el
cnico egosmo sibarita de quien se ha convertido en una mnada sin aperturas
que concluye aborreciendo la existencia, perdiendo el afn de vivir, una vez agostado hasta el sueo de abrirse a lo otro, de viajar al nuevo mundo, de irse a
Amrica. Slo le resta la autoaniquilacin. La absoluta crisis de valores que
representa determina hasta la mdula un tipo de nihilismo que revela aspectos
ocultos en las anteriores versiones de esta siniestra enfermedad.
corrupcin. Una muerte a cambio de cien vidas, qu me dices de es aritmtica? Adems, qu pesa en la balanza
general la vida de esa vieja tsica, estpida y malvada? Lo que la vida de un piojo, de una cucaracha; ni siquiera
eso, porque la vieja es daina ... A la naturaleza se la corrige y se 1a orienta. De lo contrario, nos ahogaramos en
un mar de prejuicios. De lo contrario, no habra habido ningn gran hombre.