Vorlage (einstimmig)

Leadsheet
Partitur

!
!
!
!
!& 42
!
!
!
!&
!
!
!&
!
!
!
5

&

13

gseh,

Arabisch
[Komponist]
Arrangement: [Arrangeur]

[Untertitel]

Dr

Si

het

J
ir

!
!
!
!

das

mal

di

Ab

am

Strass

vor

isch

der

del

dr

Mo

A - fang

As - sar

Mor - ge

Dm

Am

Arabisch

El

Ha - ma

vo

fre

no

im

Pi

schee

wor - de

sch - ni

vo

sym

Am

Dra - ma.

1. Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama

het mal am Morge fre no im Pijama

Am

Am

ir Strass vor dr Moschee / zwi schni Ouge gseh,

das isch dr Afang worde vo sim Drama.

2. S isch d Tochter gsy vom Mohamed Mustafa.

Dr Abdel Assar het nmm chnne schlafa.

Bis r bim Mohamed

um d Hand aghalte hed

und gseit: I biete hundertffzig Schaf a.

3. Dr Mohamed het gantwortet: Bi Allah,

es frit mi, dass my Tochter dir het gfalla.

Doch wrt isch si, my Seel

zwhundertzwnzg Kamel

und drunder chan i dir sen uf ke Fall la.

4. Da het dr Abdel Assar gseit: O Sidi,

uf sone tre Handel gang i nid y.

Iech furt, het gly druf scho

E billigeri gno,

wo nid so schn isch gsy, drfr e gschydi.

5. Doch wenn es Nacht wird ber der Sahara,

luegt r dr Mond am Himel hll und klar a.

Und truuret hie und da

de schnen Ouge na

und dnkt: Htt i doch frecher afa spara.

! /1
1

Ou - ge

Am

Dm

ja - ma

Am

zwi

Mani Matter
Ir Ysebahn, 1973