Energetica PDF

Especial
rga
Expobioene
2013
Biomasa
Reportaje de planta: Reocn
(Cantabria)
Biomasa de cultivos energticos
El plet como sustituto de los
combustibles tradicionales
Plets industriales
Geotermia
Formacin
Movilidad sostenible
Proyecto MOBINCITY
Carga a alta potencia para
vehculos elctricos
Medio ambiente y
energa
La huella de carbono
Gas
Comienza la exploracin de shale
gas mediante fracking
I+D+i
El grafeno: simple moda o
material del futuro?
REVISTA
de generacin de energa
y eficiencia energtica
CONFERENCIAS
ALMACENAMIENTO
ENERGTICO
Tecnologas y proyectos
29 de octubre de 2013
09:00 - 15:00 h
Parque Cientfico de Madrid
Auditorio del edificio CLAID
PATROCINADORES ORO
PATROCINADOR PLATA
Ms informacin:
Inscripciones:
www.energetica21.com/conferencias
91 630 85 91
175 + IVA
SUMARIO
NMERO 135 - SEPTIEMBRE 2013
EN PORTADA
30
s !USTRIAREmEJODEBUENASPRCTICASENELSECTORMEDIOAMBIENTALYENERGTICO
ESPECIAL EXPOBIOENERGA 2013

s 6ALLADOLIDSERDENUEVOLACAPITALDELABIOENERGA
32
s %MPRESASEXPOSITORAS
34
BIOMASA
s 2EPORTAJEDEPLANTA2EOCN#ANTABRIA
48
s "IOMASADECULTIVOSENERGTICOSPARALAPRODUCCINSOSTENIBLEDEENERGA
53
s %LPOTENCIALDELPLETCOMOSUSTITUTODELOSCOMBUSTIBLESTRADICIONALESESINNEGABLE
56
s -ATERIASPRIMASPARAPLETSINDUSTRIALES
58
GEOTERMIA
s 'EOTERMIADEBAJAENTALPACALIDADPARAELCRECIMIENTO
60
s )NNOVADORBANCODEPRUEBASPARAANALIZARINSTALACIONESDEGEOTERMIA
61
s )NTEGRACINDEGEOTERMIADEBAJAENTALPAENLAEDIlCACINMEDIANTEAPLICACIONES4)#
62
FORMACIN
s %NTREVISTAA!NTONIO#OLMENAR3ANTOSDIRECTORDEL$PTODE)NGENIERA%LCTRICA%LECTRNICAYDE#ONTROLDELA5.%$ 64
h%STAMOSOBLIGADOSACAMINARPORLASENDADEUNSISTEMAENERGTICAMENTESOSTENIBLEv
MOVILIDAD SOSTENIBLE
s 0ROYECTO-/").#)49LAINTEGRACINDELVEHCULOELCTRICOCADAVEZMSCERCA
70
s #ARGAAALTAPOTENCIAPARAVEHCULOSELCTRICOS!LGUNASCLAVESPARAELNEGOCIO
72
MEDIO AMBIENTE Y ENERGA | HUELLA DE CARBONO

s -SEXPORTACIONESYMENOS#/2
76
s ,AHUELLADECARBONOENEVENTOSSOSTENIBLES
78
GAS
80
s #OMIENZALAEXPLORACINDESHALEGASMEDIANTEFRACKING
I+D+i | GRAFENO
83
s %LGRAFENOzSIMPLEMODAOMATERIALDELFUTURO
OTRAS SECCIONES
EN PORTADA
ial
Espec
erga
bioen
Expo
2013
Biomasa
Reportaje de
(Cantabria)
Biomasa de
planta: Reocn
ticos
cultivos energ
los
sustituto de
El plet como
tradicionales
combustibles
iales
Plets industr
Geotermia
Formacin
Movilidad
sostenible
CITY
Proyecto MOBIN ia para
potenc
Carga a alta
os
vehculos elctric
ente y
Medio ambi
energa
La huella de
carbono
Gas
de shale
exploracin
Comienza la
te fracking
gas median
I+D+i
o
simple moda
El grafeno:
futuro?
material del
!GENDA0ANORAMA!CTUALIDAD0RODUCTOS#LASIlCADOS
ADVANTAGE AUSTRIA / OFICINA COMERCIAL DE AUSTRIA
OFICINA COMERCIAL DE AUSTRIA

C/ Orense, 11-6. 28020 Madrid
Tel.: 91 556 43 58
Fax: 91 556 99 91
madrid@advantageaustria.org
www.advantageaustria.org/es
Advantage Austria, con una red mundial de ms de 110 ocinas en ms de 70 pases, ofrece una amplia gama de servicios a las empresas austriacas y a sus socios comerciales de todo el mundo. Sus 750
empleados y 40 consultores ayudan a encontrar al proveedor o socio comercial austriaco adecuado a
las empresas locales. Cada ao Advantage Austria organiza ms de 1.000 eventos para promover la
creacin de contactos comerciales. Advantage Austria proporciona, adems, otros servicios, entre los
que se encuentran la toma de contacto con empresas austriacas que buscan importadores, distribuidores o representantes, la informacin detallada sobre Austria como emplazamiento comercial o el
acceso al mercado austriaco.
Por su parte, el departamento de Medio Ambiente de la Ocina Comercial de Austria en Madrid lleva
a cabo diversas y atractivas acciones de informacin y comunicacin: facilita informacin sectorial
sobre nuevas tecnologas utilizadas en Austria a empresas especializadas, prensa u organismos pblicos
y privados, organiza seminarios, conferencias y jornadas tecnolgicas, organiza misiones inversas a
Austria con periodistas, profesionales tcnicos y autoridades, participamos en ferias especializadas en
Espaa con pabellones colectivos como en Expobioenerga 2013, donde su objetivo es aunar liderazgo
tecnolgico y calidad austriaca, factores que son muy reconocidos en mercados internacionales.
energtica
XXI
N 135 SEPTIEMBRE13
EMPRESAS
no hay
dos clientes
iguales
es ofrecerle a cada empresa

soluciones absolutamente personalizadas.
Por eso Endesa pone a su disposicin asesoramiento personalizado
en todos los canales de atencin, para estudiar sus necesidades en funcin
del tamao de su compaa y de su sector. De este modo, podremos
garantizarle siempre soluciones energticas innovadoras
que le permitirn multiplicar sus benecios y maximizar el ahorro.
Porque con Endesa su empresa es ms.

Servicio de Atencin a Empresas
800 769 266
www.endesaonline.com/empresas
AGENDA
ANOTE EN SU AGENDA
WORLD ENERGY CONGRESS

DAEGU
28TH EU PVSEC
GREENCITIES
EXPOSOLAR CHILE
Fecha: 1-3 de octubre

Lugar: Pars, Francia
Email: pv.exhibition@wip-munich.de
Web: www.photovoltaic-exhibition.com

Lugar: Mlaga
Email: rpaz@fycma.com
Web www.greencitiesmalaga.com

Lugar: Santiago, Chile
Email: gerente@acesol.cl
Web: http://exposolarchile.cl
GENERA LATINAMERICA
SOLAR POWER INT
EXPOBIOENERGA

Lugar: Santiago, Chile
Email: infoifema@ifema.es
Web: www.ifema.es/Institucional_01/
noticias/INS_019226
Fecha: 2124 de octubre

Lugar: Chicago, Estados Unidos
Email: info@solarpowerinternational.com
Web: http://www.solarpowerinternational.
com/

Lugar: Valladolid
Email: carmen.ruperez@expobioenergia.
com
Web: www.expobioenergia.com/

Lugar: Daegu, Corea del Sur
Email: info@daegu2013.kr
Web: http://www.daegu2013.kr/
SOLAR WORLD CONGRESS

Fecha: 3-7 de noviembre
Lugar: Cancn, Mxico
Email: swc2013@servimed.com.mx
Web: www.swc2013.org/site/
SMART CITY EXPO WORLD

CONGRESS
INTERNATIONAL CSP WEEK
Lugar: Sevilla
Email: bea@csptoday.com
Web:www.csptoday.com/sevilla/
international.php
EGTICA-EXPOENERGTICA
NOVABUILD

Lugar: Valencia
Email: ala@egetica-expoenergetica.com
Web: www.egetica-expoenergetica.com

Lugar: Valencia
Email: comercial@novabuild.es
Web: www.novabuild.es

Lugar: Barcelona
Email: smartcity.congress@rabarcelona.
com
Web: www.smartcityexpo.com/
2014
POLLUTEC
WORLD FUTURE ENERGY

SUMMIT
FECHA: 20-22 DE ENERO
Fecha: 3-6 de enero

Lugar: Paris, France
Email: olivier.debiard@reedexpo.fr
Web: www.pollutec.com
Lugar: Abu Dhabi, UAE

Email: orine.ballay@reedexpo.ae
Web: www.worldfutureenergysummit.
com/en/home.aspx
Fecha: 28-29 de enero

Lugar: Newport Beach, California, Estados
Unidos
Email: sales@greenpowerconferences.com
Web: www.greenpowerconferences.com
MIA GREEN
ENERGIESPAR MESSE
Fecha: 28 de ferbero-2 de Marzo
Lugar: Wels, Austria
Email: ofce@messe-wels.at
Web: www.energiesparmesse.at
EWEA OFFSHORE
Lugar: Frankfurt, Alemania
Email: ewea@ewea.org
Web: www.ewea.org/events/eweaoffshore/
E-WORLD
Fecha: 11-13 de febrero
Lugar: Essen, Alemania
Email: sarah.guttkorn@messe-essen.de
Web: www.e-world-2013.com/en/home/
CLEAN-TECH
Lugar: Tel-Aviv, Israel
Web: www.mashovgroup.net

Lugar: Miami, Florida, Estados Unidos
Email: mail@MiaGreen.com
Web: www.MiaGreen.com
ECOBUILD LONDRES
EWEA
NEW ENERGY
Fecha:4-6 de marzo
Lugar: Londres, Inglaterra
Email: info@ecobuild.co.uk
Web: www.ecobuild.co.uk
Fecha: 10-13 de marzo

Lugar: Barcelona
Email: events@ewea.org
Web: www.ewea.org/annual2014/
Fecha: 20-23 de marzo

Lugar: Husum, Alemania
Email: OBS@messehusum.de
Web: www.new-energy.de
SOLAR POWER GENERATION
ENERGY HANNOVER
Fecha:7-11 de abril
Lugar: Hannover, Alemania
Email: www.hannovermesse.de
Web: www.hannovermesse.de/en/aboutthe-trade-show/news/tradeshows-lineup/
energy
energtica
XXI
N 135 SEPTIEMBRE13
PANORAMA
Odos sordos
A EXCEPCIN DE LAS ELCTRICAS DE UNESA A NADIE SORPRENDE TAL CIRCUNSTANCIA
el sector energtico en su conjunto ha levantado su voz este verano contra la demencial regulacin propuesta por el Ministerio
de Industria, Energa y Turismo para el autoconsumo. Empresas
y colectivos renovables, ecologistas, asociaciones de consumidores, pymes, gobiernos y parlamentarios regionales del mismo
signo que el Ejecutivo central, alcaldes de toda ndole, la propia
CNE y su demoledor informe del pasado 4 de septiembre, la
Comisin Nacional de la Competencia, la Comisin Europea
El ministro Soria ha encontrado tal rechazo a su proyecto de
Real Decreto que resulta lgico plantear, a rengln seguido,
la siguiente pregunta: servir de algo? Servir de algo esta
oposicin a una normativa discriminatoria y arbitraria, que hace
inviable econmicamente la mejor arma de la que dispone nuestro pas para luchar contra la alarmante dependencia energtica
del exterior, fomentar el uso residencial a pequea escala de las
renovables y salvar de la quiebra absoluta a un sector el fotovoltaico que hasta hace bien poco era referencia innovadora
en el mundo?
Sera deseable pensar que s y conar en que las voces de protesta hubieran logrado traspasar los gruesos muros del Ministerio para remover conciencias e instalar el sentido comn. Pero,
desgraciadamente, los precedentes nos hacen ser pesimistas:
ni siquiera algo tan disparatado como inventarse un impuesto
sobre el sol parece que vaya a frenar al ministro, empeado en
limitar a particulares y empresas los benecios que ofrecen tecnologas como la fotovoltaica o la miniolica, totalmente competitivas y maduras.
Pero del pesimismo hemos pasado al cabreo. Resulta indignante escuchar al ministro Soria descartar cualquier cambio en
el peaje de respaldo y, peor todava, ver como el responsable canario saca pecho al armar, sin ruborizarse, que su Gobierno ha
sido el primero en regular el autoconsumo. Incluso se atreve
a armar que el Ejecutivo es muy partidario de este tipo de
consumo elctrico. Ver para creer.
Por cierto, hace poco menos de un ao, con motivo de la
feria Expobioenerga 2012, se daba casi por seguro que la biomasa sera indultada de los sucesivos recortes impuestos por
Industria a las renovables y se abrira un marco diferenciado para
su desarrollo progresivo y controlado. Razones para ello hay de
toda ndole, desde medioambientales a puramente econmicas y ya las hemos expuesto aqu en reiteradas ocasiones. Sin
embargo, a da de hoy seguimos a la espera y la biomasa la
renovable con mayor potencial de crecimiento en Espaa para
uso trmico contina a la espera. A pesar de que nuestros plets siguen exportndose y la industria no encuentra en Espaa
un mercado atractivo, el inters por esta tecnologa sigue en
aumento. En breve comienza de nuevo la cita con la bioenerga
en Valladolid. Habr novedades? Energtica XXI estar all para
contarlo.
FE DE ERRATAS
En la seccin de Actualidad del nmero de junio de Energtica XXI, publicbamos la noticia El portavoz de la plataforma Shale Gas Espaa deende la seguridad del
fracking, en cuyo primer prrafo se poda leer: La sociedad espaola debe ver el fracking como una amenaza y no como una oportunidad, cuando la frase correcta
debera haber sido: La sociedad espaola debe ver el fracking como una oportunidad y no como una amenaza.
D.L.: M-8085-2001 | ISSN: 1577-7855

Editor Eugenio Prez de Lema. Director lvaro Lpez. Responsable Editorial Javier Monforte.
Coordinacin Gisela Bhl. Director Financiero Carlos Fernndez. Departamento Internacional Bela Angelova.
Representante para Alemania, Suiza y Austria Eisenacher Medien. Tel: +49-228-2499860. mail: info@eisenacher-medien.de
USA y Canad: Leslie Hallanan, Avani Media. Tel: + 1 415 331 2150. mail: leslie@avanimedia.com
Energtica XXI es miembro de la Asociacin Espaola de
Editoriales de Publicaciones Peridicas, que a su vez es
miembro de FIPP, EMMA, CEPYME y CEOE.
Energtica XXI es una empresa colaboradora

de Energa sin Fronteras.
Energtica XXI es una empresa asociada a

Solartys.
ENTIDADES COLABORADORAS
Maquetacin Contras-t | Webmaster: Francisco Jos Reina Arana

Es una publicacin de OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edicio Alba, oc. 104. 28290 Las Matas (Madrid).
Tel: +34 902 36 46 99 Fax +34 91 630 85 95 E-mail: info@energetica21.com. Web: www.energetica21.com
CONSEJO ASESOR
D. ngel F. Germn Bueno, Ingeniero Industrial y Profesor de Univ. Zaragoza. D. Ahmed Moussa, Ingeniero Industrial y Presidente de Stratconsult, S.L. D.
Jos Luis Garca Fierro, Prof. de investigacin del Instituto del Catlisis y Petroleoqumica del CESIC. D. Oscar Miguel Crespo, Dr. en Qumica y Resp. del
Dpto. de Energa de CIDETEC. Carlos Martnez Renedo, Ingeniero Industrial. PADE del IESE, Consultor y Director de Proyectos de Cogeneracin y Biomasa.
Coordinador del Grupo de Usuarios del motor 18V34SG. D. Francisco Marcos Martn, Dr. Ingeniero de Montes y Profesor de la Universidad Politcnica de
Madrid. D. Antonio Soria-Verdugo, Dpto. Ingeniera Trmica y de Fluidos de la Universidad Carlos III de Madrid. D. Eduardo Collado, director tcnico de ASIF.
D. Guillermo Calamita, National manager Spain & LATAM, AE Refusol
ENERGETICA XXI no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos,
sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de los originales publicados sin autorizacin expresa por escrito.
energtica
XXI
N 135 SEPTIEMBRE13
ACTUALIDAD
Puesta en marcha de la mayor instalacin
de biomasa trmica en Burgos
A nales de mayo se puso en
marcha la mayor instalacin de
biomasa trmica en la provincia de Burgos hasta el momento. SATIS Energas Renovables
puso en marcha 2 quemadores
de DAlessandro Termomeccanica, los modelos BSA1200,
sumando un total de 2.400
kW tiles de potencia. Cada
uno de estos quemadores
puede trabajar indistintamente en funcin de la potencia
demandada en cada instante,
y son completamente policombustibles. Pueden trabajar con
astilla G50, pellet, hueso de
aceituna, cscara de almendra

o cscara de pin entre otros
combustibles. Adems cuentan

con una vlvula de estrella rotativa como dispositivo antiretorno de llama, y con encendido automtico.
Los quemadores, se han ubicado en una cmara especial

de combustin, fabricada con
materiales refractarios de ata
calidad, por la empresa especializada Bio-re Soluciones SL,
dotada de una vlvula de dilucin para controlar la temperatura y que sirve adems de apaga chispas y cicln decantador.
El ujo de aire caliente, entra
a continuacin en un secadero
trommel, ya existente, para producir el secado tanto de alfalfa
como de paja, previo al proceso de deshidratadopelletizado
de la industria. El proceso controlado con un PLC asegura la
modulacin y los mejores rendimientos en todo momento.
Comienza la cuenta
atrs para una nueva
edicin de Greencities &
Sostenibilidad
Inaugurado planta con
capacidad para procesar
25.000 t de RSU
Abengoa ha inaugurado una
planta de demostracin con
tecnologa Waste to Biofuels
(W2B) en Salamanca, con capacidad para procesar 25.000
t de residuos slidos urbanos, y
producir hasta 1,5 ML de bioetanol. La produccin de bioetanol a partir del residuo slido
urbano supone un gran avance
tecnolgico en el modelo de
gestin de residuos ya que permite aumentar la tasa de recu-
10
peracin y minimizar la huella

ambiental. El bioetanol producido en la planta W2B tiene
mltiples aplicaciones; aditivo
para la gasolina; producto de
uso en la industria qumica y
farmacutica, etc. Con esta
nueva planta, Abengoa rearma su compromiso con el
medioambiente y el desarrollo
sostenible, consolidando su
posicin de liderazgo en el sector de los biocombustibles.
Mlaga se convertir los

das 2 y 3 de octubre en
epicentro de la eciencia
energtica y el urbanismo
sostenible e inteligente al
reunir a representantes
pblicos y tcnicos de una
treintena de municipios espaoles. Todos estos municipios han sido reconocidos
por sus buenas prcticas en
eciencia energtica, urbanismo sostenible y gestin
inteligente de los servicios y
participarn en el programa
de conferencias y mesas redondas de la cuarta edicin
de Greencities & Sostenibilidad. Proyectos y casos de
xito vinculados a iluminacin y gestin del agua y los
recursos ecientes; sistemas

de geolocalizacin; scalidad verde o creacin de
un destino turstico smart,
convertirn a Mlaga en escaparate de la innovacin
municipal espaola. Greencities & Sostenibilidad se
celebra de manera paralela
a Foro Tikal, I Foro de Tecnologa, Innovacin y Conocimiento de Amrica Latina
promovido por la Escuela
de Organizacin Industrial
(EOI) y el Ayuntamiento de
Mlaga y nanciado por
Fondos Feder-, en el que se
darn cita dirigentes y equipos tcnicos municipales de
una veintena de pases latinoamericanos.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Mxima
pasin
La serie P de SolarMax
La nueva serie de inversores de SolarMax para las
instalaciones residenciales. Desata las pasiones.
www.solarmax.com
Q Grandes rendimientos gracias a la topologa

HERIC
Q Flexible concepto de doble tracker que permite
el dimensionado individual
Q Comodidad en la instalacin y configuracin
via Plug & Play
Q Comunicativo gracias a su conexin directa
a Internet
Q Independiente al basarse en consumo propio
Q Compacto y silencioso al contar con refrigeracin
pasiva
ACTUALIDAD
NACIONAL RENOVABLES
Convenio de colaboracin para promover la implementacin de

puntos de recarga de vehculos elctricos en edicios ASECE-AEDIVE
La Asociacin Espaola para
la Calidad en la Edicacin
(ASECE) y la Agrupacin de
Empresas Innovadoras de la
Infraestructura del Vehculo
Elctrico (AEDIVE) han rmado
recientemente un convenio de
APPA asesora
a empresas de
renovables
La Asociacin de Productores de Energas Renovables -APPA agrupa a
unas quinientas empresas y opera en torno a
nueve secciones creadas
por tecnologas, entre
las que se encuentran
las de APPA Biomasa y
APPA
Biocarburantes.
Creada en 1987, pretende contribuir a crear las
condiciones favorables
de las energas renovables. APPA ofrece a sus
asociados asesoramiento legal y criterios de actuacin en los distintos
mbitos o informacin
sobre las disposiciones
legales en todos los niveles as como de la actividad del sector y su repercusin en los medios
de comunicacin, entre
otros servicios y ventajas. APPA pertenece a
distintas
asociaciones
que le permiten defender sus intereses dentro
y fuera de Espaa y desarrolla actividades de
representacin ante las
instituciones y los parlamentarios europeos.
Manuel Garca Pardo es
el presidente de APPA.
12
colaboracin para promover la

implementacin de puntos de
recarga de vehculos elctricos
en edicios con criterios de calidad y eciencia energtica.
Los primeros pasos de esta
alianza buscan otorgar el Sello
de Calidad ASECE a las edicaciones dotadas de puntos de
recarga de vehculo elctrico,
en base al procedimiento tcnico que ya estn desarrollando
ambas asociaciones en comn
y que pretende valorar la calidad tcnica y capacidad resolutiva de la instalacin, en lnea
con las instrucciones tcnicas
del Reglamento Electrotcnico
de Baja Tensin. ASECE y AEDIVE ya trabajan para otorgar
el primer Sello ASECE de Infraestructura de Vehculo Elc-
trico al proyecto RECARGO,

que integra la alimentacin
de vehculos elctricos en un
parque de ota para servicios
urbanos de Barcelona, a travs
de cuatro puntos de carga alimentados con una instalacin
fotovoltaica de 16 kWp, que
ser gestionada para optimizar
la generacin de excedentes
para autoconsumo o para su
disponibilidad posterior travs
de sistemas de almacenamiento de energa. Arturo Prez de
Lucia, Director Gerente de AEDIVE y Sergio Muoz, Vicepresidente de ASECE han rmado
el acuerdo.
Una gra especca

para manipular la biomasa
La gra CXT Biomass de Konecranes es una gra totalmente automatizada para
manipular diferentes tipos
de biomasa. El software optimizado de la gra para el
sector de la biomasa permite
que las plantas funcionen ecientemente 24 horas al da,
los 7 das de la semana. Una
de las grandes ventajas de
la gra CXT Biomass es que
es ms compacta que una
solucin basada en la tradicional cinta transportadoracargadora, lo que aumenta
la capacidad de almacenamiento de fuel de la planta. La gra tambin es ms
silenciosa que las soluciones
basadas en cinta transportadora y adems reduce el

polvo y las emisiones de fuel.
La gra est equipada con
una gama de caractersticas
inteligentes Smart Features como la Prevencin del
huelgo de cable, que evita
que la cuchara se incline y
que los cables del polipasto se aojen. El Control del
balanceo es una caracterstica til que reduce drsticamente el tiempo medio del
ciclo de trabajo al mantener
la carga estable y dentro de
su recorrido. Otra caracterstica especial que aumenta
la productividad es la Gama
de velocidad ampliada (ESR)
que permite que el polipasto

funcione a una velocidad de
elevacin ms alta que la nominal con la cuchara vaca, lo
que reduce los tiempos del
ciclo de trabajo. En breve,
la gra CXT Biomass estar
disponible en Espaa. Konecranes ofrece gras especiales para distintos sectores de
la industria, incluido el sector de la energa renovable,
como son las gras de Energa de los Residuos (EFW) y
Biomass. Somos optimistas
sobre el mercado de gras
para biomasa en Espaa en
conjunto dice Iaki Ayerza,
Director de ventas de Konecranes Ibrica.
energtica
XXI
N 135 SEP13
MetalliCard
Nuestro marcaje debera destacar siempre
Tus instalaciones estn expuestas a condiciones extremas. El marcaje ideal tiene que ser
especialmente resistente, sin que para ello necesites una solucin demasiado compleja.
Hemos ampliado nuestra gama de marcadores con las nuevas placas metlicas MetalliCard.
A travs de un software y una impresora, proporciona un etiquetado excelente. Lo que
VLJQLFDTXHQRWLHQHVTXHUHFXUULUDXQSURYHHGRUH[WHUQRSXHGHVKDFHUORW~PLVPR
www.weidmuller.es
ACTUALIDAD
NACIONAL RENOVABLES
El sello Enplus, concedido por vez primera en Espaa

a dos empresas distribuidoras
AVEBIOM, entidad nacional
designada por el European
Pellet Council como asociacin nacional de apoyo al
sistema de Certicacin en Espaa, y AENOR como entidad
de certicacin e inspeccin
ENplus en Espaa, han concedido a las empresas distribuidoras Axpo Iberia y Carsan
Biocombustibles el sello En-
plus para las tres calidades

previstas en el esquema (A1,
A2 y B), siendo las primeras
comercializadoras que lo consiguen en nuestro pas. Adems, ACCUORE se convierte
en el undcimo productor de
Espaa en certicarse. Axpo
Iberia y Carsan Biocombustibles son comercializadoras de
pellets de madera y de bio-
masa, con los cdigos identicativos ES301 y ES302 respectivamente. Hasta ahora las
empresas distribuidoras solo
podan ofrecer con la certicacin ENplus pellets ensacados, pero a partir de ahora ya
se podr vender a granel con
la misma garanta. AENOR
comunicaba en las mismas
fechas que Accoure haba su-
EN TITULARES
perado con xito la auditora,

convirtindose de esta manera en el productor con nmero identicativo ES011. La
fbrica posee una capacidad
de produccin de alrededor
35.000 toneladas anuales de
pellets de madera y con el alcance de su certicacin pueden fabricar en sacos de 15
kg., big bags y a granel.
+ info visite www.energetica21.com
sSe presenta en Mlaga un sistema para cargar un autobs elctrico en movimiento y sin cables
sEnergtica XXI, media partner de EVS27, el mayor evento mundial sobre vehculo elctrico
sSoria ofrecer este invierno calefaccin por biomasa a ms de 2.500 vecinos del centro y norte de la capital
sAndaluca lder en consumo de biomasa para generacin de calor
sEnergtica XXI organiza la jornada Almacenamiento energtico: tecnologas y proyectos
sEs necesario incentivar la inversin para evitar una crisis del sector energtico en 2020 dicen las elctricas
sAPPA lamenta las limitaciones a los biocarburantes convencionales propuestas por el Parlamento Europeo
sAnpier apela a los alcaldes con instalaciones FV en sus municipios que reclamen sus derechos
Enertis Solar ha obtenido la acreditacin

de la Entidad Nacional de Acreditacin
(ENAC) n 811/LE166 para 15 ensayos de
su laboratorio tecnolgico de energas renovables. Esta nueva acreditacin ampla y
complementa a la que ya tena para otros
cuatro ensayos y convierte a Enertis Solar en
el primer laboratorio, totalmente privado, a
nivel estatal acreditado para realizar un total
de 19 ensayos a mdulos fotovoltaicos.
E.ON y Carrefour han renovado el acuerdo
que mantendr a la compaa energtica
como suministrador elctrico de todos los
establecimientos propios de la cadena multinacional en nuestro pas hasta nal de 2015
SMA Ibrica ha creado nuestro nuevo perl
de empresa en la red social LinkedIn. Sus seguidores en este canal obtendrn una nueva
14
va para estar en contacto con SMA y conocer de primera mano todas sus novedades
y productos, estar al corriente de prximas
formaciones, y de las noticias relevantes en
el sector fotovoltaico.
Alstom Wind es la empresa que ha presentado en 2012 ms patentes europeas
con origen en Espaa.Con ms de 200 ingenieros y tcnicos dedicados en exclusiva
al desarrollo de nuevas tecnologas, el centro global de I+D de Alstom Wind, ubicado
en Barcelona, present el ejercicio pasado
(abril 2012-marzo 2013) un total de 48
patentes europeas e internacionales con
origen en Espaa, un 30% ms que el ao
anterior.
Gamesa y la Universidad del Istmo, situada en la regin del Istmo, en el estado de
Oaxaca (Mxico), han alcanzado un acuerdo

de colaboracin con el objetivo de fomentar
la formacin especializada en energa elica
en la regin, una de las zonas con mayor
recurso elico del pas. Para ello, Gamesa
y la Universidad han diseado un curso de
operacin y mantenimiento de aerogeneradores, que durante cuatro meses dar formacin terica y prctica.
Schneider Electric y el Instituto Tecnolgico Hotelero ITH han rmado un
convenio. Schneider Electric colaborar en
el desarrollo y nanciacin de las jornadas
organizadas por el instituto que se celebrarn en Barcelona, Marbella y Gran Canaria.
Ambas entidades tienen como concienciar
al sector hotelero de los potenciales ahorros
energticos y mejora de la sostenibilidad
que se pueden obtener.
energtica
XXI
N 135 SEP13
NACIONAL RENOVABLES
Dos sistemas revolucionarios

de triturado y secado de la madera
para la produccin de plets
La rma Comercial Cecilio
ofrece al sector dos soluciones innovadoras que optimizan tiempo y costes en la
produccin de pellet.
El triturador de productos
de serrn es un equipo que es
capaz en una sola operacin,
de triturar el tronco de un
rbol, incluso hmedo o recin cortado y transformarlo
directamente en serrn de la
granulometra seleccionada
por el cliente. Por otra parte el
sistema de secado de partculas de biomasa funciona mediante aire caliente a gran velocidad. Con este sistema se
acelera el proceso de secado,
ahorrando energa, y se consigue adems una precisin y

estabilidad en los ndices de
secado inalcanzables en la
produccin de pellet hasta el
da de hoy.
La CNE da la razn a Greenpeace en sus alegaciones

con respecto al RD sobre autoconsumo
Greenpeace celebra que la Comisin Nacional de Energa (CNE) ha
dado la razn a la organizacin
ecologista y a la mayora del Consejo Consultivo de Electricidad en
sus alegaciones contra el Real Decreto (RD) sobre autoconsumo.
La propuesta del Ministerio de
energtica
XXI
N 135 SEP13
Industria ha quedado totalmente

desautorizada, con lo que el ministro Soria no tiene otra salida
que retirar su propuesta y presentar otra totalmente diferente. El
informe de la CNE avala las tesis
que deenden el autoconsumo
como un derecho a proteger y
un bien a impulsar para benecio

de los consumidores y del sistema elctrico en general, frente a
las pretensiones de las elctricas,
que eran las que el Ministerio haba plasmado en su propuesta,
de restringir el autoconsumo al
mximo para hacerlo inviable.
Una caldera
de biomasa para
el emblemtico
edicio residencial
Torre de Mrida
El edicio residencial ms
alto de la capital extremea, conocido popularmente
como Torre de Mrida,
cambiar su vieja caldera
central de gasleo por una
alimentada con biomasa.
Aresol Energas Renovables
es la empresa que llevar a
cabo la obra. Actualmente,
el edicio cuenta con una
anticuada caldera que consume 35.000 litros de gasleo anuales para suministrar
agua caliente y calefaccin.
La nueva caldera de biomasa, modelo Biore de Herz,
de 200 KW, estar alimentada por pellets, un combustible notablemente ms barato que permitir a los vecinos
ahorrar 390.824 euros en 15
aos. Adems, la instalacin
contar con un sistema de
monitorizacin que permite
el control remoto y garantiza
un correcto rendimiento. La
instalacin dejar de emitir
1.560 toneladas de CO2 en
15 aos. La apuesta por esta
fuente energtica benecia
adems la creacin de empleo a nivel local.
15
ACTUALIDAD
NACIONAL RENOVABLES
GHESA Ingeniera y Tecnologa se benecia

de su experiencia a nivel internacional
GHESA Ingeniera y Tecnologa ha comenzado la puesta
en marcha de la planta de
biomasa de 17 MWe que est
construyendo bajo la modalidad Llave en Mano en Garray
(Soria). Para ello la ingeniera
aporta su amplia experiencia
en el diseo y construccin
de centrales de biomasa, utlizando una gran variedad de
combustibles (cscara de al-
mendra, paja de cereal, orujillo de aceituna, alperujo, orujo de uva, residuos forestales,
residuos industriales, podas,
residuos papeleros y cultivos
energticos).
GHESA ha realizado, tanto en
Espaa como en Portugal, numerosos estudios de viabilidad y
proyectos de plantas de biomasa, que incluyen la Ingeniera diseo, direccin de construccin,
pruebas y puesta en marcha,

as como proyectos Llave en
Mano. Ahora la empresa est
incrementando sus actividades
de proyectos en el mercado exterior, tanto de ingeniera como
en la modalidad EPC, estando
en la fase nal de negociacin
de varios proyectos de biomasa
(EPC) en Amrica y Europa.
As mismo, la empresa ha
sido adjudicataria de un pro-
yecto de ingeniera de una

cogeneracin en Colombia
y otro proyecto de ingeniera de un ciclo combinado en
Bangladesh, lo que refuerza el
compromiso de la empresa de
expandirse en el mercado exterior y ser un referente en el
sector de generacin elctrica
al igual que lo es hoy en da en
Espaa.
INTERNACIONAL RENOVABLES
Nueva gama de productos fotovoltaicos con base de acero

ArcelorMittal ha desarrollado,
en el marco de un programa
16
de investigacin liderado por

la organizacin de I+D del
Grupo, una nueva gama de

productos fotovoltaicos con
base de acero. As, el acero
combinar, por primera vez,
la funcin de cerramiento de
edicios con una funcin de
generacin de electricidad.
Esta innovacin, con la que
se dota al acero de nuevas
propiedades, tiene por objeto acompaar la evolucin del mercado hacia un
modelo que busca integrar
las energas renovables directamente en los edicios,
acercando cada vez ms la
generacin de energa al
punto de consumo. Los nuevos productos fotovoltaicos,
desarrollados en el marco
de un programa de investigacin realizado conjuntamente por la organizacin
de I+D de ArcelorMittal con
socios estratgicos del Grupo, permitirn aplicar directamente sobre un sustrato
de acero los recubrimientos
semiconductores que producen electricidad a partir de
la radiacin solar. As pues,
el acero desempea un papel esencial en el diseo de
tecnologas
fotovoltaicas
ms ecientes, basadas en el
uso de capas nas, conocidas
como de 2 generacin. La
fabricacin de paneles solares
de acero se basa en un proceso
de produccin ms respetuoso
con el medio ambiente que el
utilizado en la fabricacin de
mdulos solares sobre placas
de vidrio. Gracias a este diseo
ecolgico, la parte del programa de investigacin dedicada
a soluciones para cubiertas,
denominada Phoster, ha sido
incluida por la Comisin Europea en su programa LIFE+, un
programa destinado a apoyar
el desarrollo del sector de la
energa solar, la reduccin de
las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a la
fabricacin de paneles solares
y la promocin del reciclaje. La
siguiente etapa consistir en disear e instalar un prototipo del
producto fotovoltaico, que ser
objeto de seguimiento durante
un periodo de cuatro aos. El
proyecto Phoster demostrar
la viabilidad y abilidad de esta
tecnologa para integrar una
funcin de generacin electricidad en un producto de construccin fabricado en acero.
energtica
XXI
N 135 SEP13
ACTUALIDAD
ACCIONA, seleccionada
tambin para proyectos
elicos por el Ejrcito de EEUU
Das despus de ser calicada en tecnologa solar,
la divisin de Energa de
ACCIONA podr optar
igualmente a contratos
elicos en instalaciones
militares. En este sentido
la empresa ha sido seleccionada por el Ejrcito
de Tierra de los Estados Unidos como potencial contratista
para el desarrollo de proyectos
elicos, dentro de un programa de la Administracin que
pretende impulsar la implantacin de energas renovables en
dependencias militares.
ACCIONA ha sido calicada
en tecnologa elica, junto con
otras 15 empresas seleccionadas de entre un total de 45
aspirantes.
El Departamento de Defensa, como ente nico, es el
mayor consumidor de energa
del mundo y debe cumplir,
por mandato del Congreso
estadounidense, el objeto de
cubrir con energas renovables
al menos el 25% del consumo

energtico de sus instalaciones
y dependencias. A tal n, prev
impulsar la puesta en marcha
de 3.000 MW renovables en
instalaciones del Ejrcito, la
Fuerza Area y la Marina para
el ao 2025, capaces de atender un consumo equivalente al
de unos 750.000 hogares.
El programa MATOC (Multiple Award Task Order Contracts) en que se inscribe la iniciativa, est dotado con 7.000
millones de dlares y contempla la rma de contratos de
compra-venta de energa renovable (elica, solar, biomasa y
geotrmica) de hasta 30 aos
de duracin.
Acuerdo de distribucin entre Avnet

Abacus y GP Batteries
Avnet Abacus, ha suscrito un
acuerdo paneuropeo de distribucin con GP Batteries,
fabricante de pilas alcalinas,
de nquel hidruro metlico
(NiMH) y recargables de litioion. La designacin de Avnet
Abacus como distribuidor autorizado de su portfolio de
productos forma parte de la
estrategia de GP Batteries de
fortalecer su presencia en Europa, con especial nfasis en
crecer en los sectores industrial y OEM. Fabricadas en sus
18
centros de produccin stateof-the-art en Asia, las bateras

de alta abilidad y elevado
rendimiento de GP Batteries
poseen una reputacin bien
establecida en los mercados
industrial y retail. Adems de
componentes off-the-shelf, la
compaa cuenta con capacidad para disear modelos a
medida in-house. Avnet Abacus dispone de experiencia en
la industria de la distribucin
y una red de cuarenta ocinas
en Europa.
CONSORMED quiere abrir

una lial en Colombia
CONSORMED, Consorcio
Mediterrneo de la Energa,
Medioambiente y Sostenibilidad, que se constituy
en Julio, camina hacia su
aanzamiento en Colombia, con un notable y rpido
xito en sus propuestas y
alianzas con los grupos ms
importantes del pas. Tras la
misin desarrollada en Colombia, que tuvo lugar en
los primeros das del mes de
Agosto, CONSORMED ha
comenzado a sentar las bases de una slida presencia
en el pas.
Ante las expectativas
y propuestas de negocios
generadas y en fase de
consolidacin, el Consejo
de Administracin de CONSORMED, ha aprobado la
apertura en este mes de
Septiembre de una sociedad
FILIAL de su matriz espaola
en Colombia.
Ser la lial de CONSORMED en Colombia (CONSORMED COLOMBIA SAS),
la que desarrollar y pondr
en marcha las importantes
alianzas y acuerdos estratgicos alcanzados con los
socios locales (tecnolgicos
y nancieros).CONSORMED
est formado por ocho empresas espaolas.
Rpida construccin
de una planta de biogs
en Uruguay
Una planta de biogs en
Uruguay avanza rpidamente, gracias al diseo
modular de Weltec Biopower . La empresa alemana construye una planta
de biogs de 800kW para
una asociacin de productores de leche en polvo de
este pas latinoamericano.
Adems de la planta de
biogs con dos biodigestores en acero inoxidable
se construye un tanque de
recepcin, y los establos
para 8.000 vacas lecheras,
tambor y planta de leche
en polvo. Adems, la alimentacin de las vacas se
cultiva en la propia regin.
El estircol de los establos
se bombea directamente en
los biodigestores y sirve de
esta manera como el casi
nico combustible para la
produccin de energa. La
energa elctrica del la cogeneracin se utilizar para
el consumo propio del establecimiento y el sobrante
se despachar a la red pblica. La energa trmica es
tambin para el consumo
propio. A nales de 2013
est previsto abrir la instalacin, incluido la puesta en
marcha de la planta de biogs. En 2015, est previsto
aumentar la instalacin a
14.000 vacas y la planta de
biogs para una capacidad
total de 3 MW.
energtica
XXI
N 135 SEP13
ACTUALIDAD
Schneider Electric presenta una completa gama de productos

para instalaciones fotovoltaicas de autoconsumo
Schneider Electric, lder mundial
en soluciones de conversin de
la energa solar, ha presentado
una completa gama de productos para instalaciones solares
fotovoltaicas residenciales y
comerciales para autoconsumo
y conexin a red as como para
aplicaciones aisladas y backup.
El lanzamiento de estos nuevos
productos reitera el compromiso de Schneider Electric con la
industria solar.
En Schneider Electric tenemos el objetivo de ser lderes en
la industria solar. En un momento difcil para este mercado,
aceleramos nuestra inversin en
este campo para ofrecer los mejores productos arma Laurent
Bataille, vicepresidente del rea
Solar de la compaa.
Nuevas soluciones
para el mercado
de autoconsumos
y conexin a red
residencial y comercial
Conext RL. El inversor Conext
RL es una solucin monofsica exible y eciente para
el sector residencial y est
disponible en 3, 4 y 5 kW de
potencia. Con una eciencia
de conversin del 97,5%, ha
sido especialmente diseado
para maximizar el rendimiento de los tejados de viviendas
unifamiliares y particulares. Sus
excelentes caractersticas tcnicas, 2 Puntos de Seguimiento
de Mxima Potencia (MPPT)
con 2 entradas por MPPT con
conectores MC4, proteccin
de polaridad inversa, alta eciencia energtica, algoritmo
de sombreado parcial y un amplio intervalo de temperatura y
tensin de funcionamiento le
permiten amortizar al mximo
su inversin. Gracias a la conexin RS485 y a la extensin a
20
ComBox, convirtinWIFI o Ethernet con

dose en una instalawebserver incluido
cin mural muy fcil de
podemos visualizar
instalar, permitiendo al
el estado de nuestra
instalador ahorrar cosinstalacin en modo
tes en la instalacin
local o remoto.
de todo el sistema foConext TL. Schneider
tovoltaico. Adems es
Electric ha ampliado
posible instalar 2 unisu lnea de inversoIzquierda, nueva lnea de inversores Conext TL. Derecha, Codades Conext SW en
res Conext TL, dispo- next ComBox permite monitorizar y congurar instalaciones
paralelo para doblar
nible ahora en 8, 10, fotovoltaicas aisladas.
la energa generada e
15 y 20 kW. Conext
integrar en la instalaTL ha sido especialmente diseado para edicios a los instaladores a optimizar cin los controladores de carga
comerciales, aparcamientos y el diseo de su planta fotovol- solar XW MPPT para gestionar
plantas descentralizadas. Los taica. Esta herramienta permite la capacidad solar necesaria en
inversores proporcionan se- seleccionar el inversor adecua- las bateras.
guimiento doble del punto de do as como elegir el nmero Conext ComBox. Gracias al
mxima potencia (MPPT) con de paneles y series mas ade- Conext ComBox es posible
un amplio intervalo de tensio- cuado de su instalacin parara monitorizar y congurar nuesnes que va de los 350 a los 850 maximizar la generacin de tra instalacin fotovoltaica aisV y una eciencia mxima su- energa y minimizar las prdi- lada desde el dispositivo que
preeran, como ordenadores
perior al 98% para acelerar el das de cableado.
personales, tablets o sistemas
retorno de la inversin. La tarde gestin de edicios. Los
jeta de comunicacin Modbus Nuevas soluciones para
registros de datos y eventos,
integrada proporciona conecti- off-grid y back-up
vidad con una amplia variedad Conext SW. Un nuevo concep- as como representaciones
de productos Schneider Elec- to para instalaciones fotovol- grcas de la captacin solar
tric, adems de facilitar el uso taicas aisladas y aplicaciones histrica y en tiempo real y la
produccin de la instalacin se
de soluciones de monitoriza- de respaldo de red.
Conext SW aporta un pueden visualizar fcilmente
cin de otros fabricantes. Con
el respaldo de la infraestructu- nuevo valor para instalacio- mediante un navegador web
ra de servicio global de Schnei- nes fotovoltaicas aisladas a un o una tablet Android. Los insder Electric y de su experiencia precio inmejorable. Conext taladores pueden modicar los
en gestin de la energa, la se- SW es un inversor/cargador de ajustes de los dispositivos de
rie Conext TL ofrece inversores onda senoidal pura con funcio- los inversores SW, XW, MPPT
nalidad de 50/60 Hz conmuta- 60-150, MPPT 80-600, AGS y
ables y de calidad.
Conext Monitor 20. Conext ble, disponible en modelos de SCP durante la puesta en marMonitor 20 es una solucin es- 120/240 V CA o 230 V CA. La cha y responder a distancia a
pecialmente diseada para mo- serie Conext SW est dispo- las alertas del sistema las 24
nitorizar pequeas instalaciones nible en potencias de 2,5 KW y horas del da, siete das a la
fotovoltaicas de hasta 20 Kw 4 kW y es capaz de doblar su semana. Una interfaz Modbus
que ofrece un control remoto potencia nominal para sopor- enlaza los dispositivos Conext
simple y compacto. Su fcil contar picos de arranque de hasta con sosticados paquetes de
software de otros fabricantes y
guracin permite que los pro- 5 kW y 7 kW.
Su valor es an mayor cuan- sistemas de gestin. La tarjeta
pietarios de estas plantas puedan supervisar el rendimiento do se complementa con cua- microSD integrada proporciona
del inversor desde cualquier lu- dros de distribucin de CC y espacio adicional para el almagar a travs de una pgina web. CA, con el sistema de control cenamiento de datos. Conext
Conext Designer. Conext De- XW SCP, con el arranque auto- ComBox es compatible con
signer es una herramienta de mtico de generador XW AGS dispositivos que utilicen el prodimensionamiento que ayuda o con la monitorizacin Conext tocolo Xanbus.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Tecnologa fiable
basada en hardware rigurosamente testado
Diseo flexible
gracias a sus completas funciones
de gestin de la red
Fcil mantenimiento
con alarmas y herramientas
para la resolucin de problemas
Fiabilidad demostrada y mxima eficiencia

de un fabricante lder en el sector elctrico
Inversores centrales Conext Core XC para grandes cubiertas e instalaciones
Fotovoltaicas.
Disponible en tres modelos de entre 540 y 680 kVA, los inversores Conext
Core XC son la eleccin ms inteligente para instalaciones fotovoltaicas o
aplicaciones en edificios comerciales.
La mejor eficiencia de su categora
Para maximizar la energa solar captada, Conext Core XC presenta la mejor
eficiencia de su categora y un innovador algoritmo de seguimiento del punto
de mxima potencia (MPPT) de barrido rpido.
Algo ms que un simple inversor

Con Conext Core XC adquiere el ncleo de una
solucin de equilibrado del sistema de alta calidad
y el respaldo de un fabricante de confianza.
Nuestras soluciones fotovoltaicas incluyen:
Fiabilidad de serie
Diseado para ofrecer rendimiento a largo plazo y puesto a prueba en los
entornos ms hostiles, el inversor Conext Core XC con eficiencias superiores
al 98,5% y con un rango de tensiones MPPT de hasta 1000 V ofrece una
alta rentabilidad.
Flexibilidad acorde a sus necesidades
Los inversores Conext Core XC son compatibles con la mayora de las
normas locales y evolucionan para adaptarse a aquellas futuras.
Adems, Schneider Electric cuenta con presencia local en ms de 100 pases
y una red de servicio global que nos permite ofrecer asistencia profesional para
sus inversiones en instalaciones fotovoltaicas en prcticamente cualquier lugar
del mundo.
Schneider Electric
Soluciones para energa
Solar Fotovotaica
2013 / 2014
Descubra las soluciones solares de

Schneider Electric descargando GRATIS
el nuevo catlogo del negocio SOLAR
1. PV BOX 2. Array Box 3. Transformador

4. Conext Control
Visite www.SEreply.com Cdigo de promocin 39820p

2013 Schneider Electric Industries SAS. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries S.A.S. or their affiliated companies.
35 rue Joseph Monier, CS 30323, 95506 Rueil Malmaison Cedex (Francia) s Tel. +33 (0) 1 41 29 70 00 s 998-1191830_ES
ACTUALIDAD
Acuerdo de
compraventa
de electricidad
para un parque
elico de 250
MW en EE.UU.
EDP Renovveis, a travs de su participada al
100 % EDP Renewables
North America LLC, ha
rmado un acuerdo de
compraventa de electricidad de 15 aos de
duracin, para vender
la energa renovable
producida en su parque
elico Number Nine
de 250 MW ubicado
en el estado de Maine
(EE. UU.). La compaa prev comenzar a
vender electricidad con
arreglo a este acuerdo
en 2016. Desde principios de 2013, EDPR
ya ha garantizado una
capacidad de 880 MW
mediante la rma de
nuevos acuerdos de
compraventa de electricidad, de los cuales 250
MW corresponden a
proyectos que ya estaban en funcionamiento
y 630 MW a nuevos
proyectos que se instalarn despus de 2014.
Sun Edison consigue la nanciacin

para el proyecto Amanecer Solar CAP
SunEdison ha anunciado el cierre de un acuerdo de nanciacin de deuda sin recurso de
US$ 212,5 millones con IFC,
institucin que forma parte del
World Bank Group, y Overseas
Private Investment Corporation
(OPIC), institucin de desarrollo nanciero del Gobierno de
los Estados Unidos. Los fondos
sern usados para nanciar la
construccin de una planta de
energa solar de 100MWp de
propiedad de SunEdison en el
desierto de Atacama, Chile.
SunEdison espera completar
la construccin de esta planta
energtica en el primer trimestre de 2014. IFC proporcion
US$ 65 millones, mientras que
OPIC aport un prstamo paralelo de US$ 147,5 millones.
Rabobank proporcion US$ 45

millones, correspondientes a
la nanciacin del IVA en pesos chilenos. El valor total de
la deuda de esta transaccin
es de aproximadamente US$
260,5 millones. Se espera que
la interconexin de la planta
de 100 MWp se lleve a cabo
en diferentes fases durante el
cuarto trimestre de 2013 y el
primer trimestre de 2014. Una
vez acabada, se estima que la
planta de energa Amanecer
Solar CAP ser la planta de
energa solar fotovoltaica ms
grande de Amrica Latina e
inyectar energa directamente al Sistema Interconectado
Central (SIC). El proyecto se
origin a partir de un acuerdo
rmado en enero de 2013 con
la compaa minera siderrgica CAP.

Situado cerca de la ciudad de
Copiap, Regin de Atacama,
el proyecto abarca una supercie de aproximadamente 215
hectreas y contar con ms de
300.000 mdulos solares fotovoltaicos SunEdison Silvantis
montados en seguidores solares
de un eje SunEdison AP90. Una
vez completada, se espera que
sea la planta solar fotovoltaica
ms grande de Amrica Latina.
En su primer ao de funcionamiento, se prev que el sistema
generar 270GWh de energa
limpia al ao, evitando la emisin de ms de 135.000 toneladas de CO2, lo que equivale a
retirar ms de 30.000 automviles de las calles.
aleo solar abandona el negocio solar en los EE.UU.

aleo solar AG se retirar del
negocio en los EE.UU. y ha
decidido disolver su subsidiaria aleo solar North America
Inc. en Denver. La decisin fue
provocada por el hecho de
que a pesar de un aumento
de ao en ao en las ventas,
la lial de EE.UU. no haba
cumplido con los objetivos de

ventas establecidas y no era
rentable. En su reciente informe semestral de negocios, la
compaa ya anunci que los
ingresos de aleo solar disminuyeron un 58,9% respecto
al primer semestre de 2012
(166,4 millones de euros).
Sin embargo destac en este

informe que consideraba el
mercado de EE.UU. , como
uno de los principales mercados de la compaa en la
que la nueva capacidad fotovoltaica instalada es cada vez
mayor. Por tanto, el anuncio
publicado es una sorpresa.
Grupo Clavijo y Schletter afrontan juntos

proyectos solares en el mercado sudafricano
La joint venture entre Grupo
Clavijo y Schletter suministrar
las estructuras jas para el proyecto fotovoltaico Jasper, de 96
Mw en el norte de Provincia de
El Cabo, cerca de Kimberley, en
Sudfrica. Esta instalacin fotovoltaica consistir en 8.135
estructuras de jacin para los
22
paneles. Ambas compaas rmaron a principios de este ao

un acuerdo con el n de abordar grandes proyectos fotovoltaicos en esta regin de frica,
donde se requiere un alto porcentaje de proveedores locales,
dentro del South African Renewable Energy Independent
Power Producer Procurement

Program (REIPPPP). El contratista EPC para el proyecto JASPER
es el grupo espaol Iberdrola
Ingeniera y Construccin, que
trabajar en esta instalacin
fotovoltaica junto con Grupo
Clavijo Schletter. La inversin
total del proyecto (que se inicia
a mediados de septiembre de
2013) alcanza los 150 millones
de euros y sern contratadas
ms de 300 personas para su
ejecucin.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Nuestra meta es resolver todos los desafos

Y llevar toda la capacidad tcnica para impulsar los proyectos que alguna vez
parecan imposibles.
Iberdrola Ingeniera, una de las ms importantes ingenieras energticas del mundo.
Ciclo Combinado Qatar (3000 MW)

Uno de los mayores de Oriente Medio.
ACTUALIDAD
Preocupacin del sector elico europeo por el drstico

proceso de regulacin en Espaa con la reforma energtica
Los directores generales de
trece asociaciones elicas de
diferentes pases de Europa se
reunieron en Madrid para hacer
un llamamiento de cara a lograr
un objetivo vinculante europeo
para 2030 sobre el consumo de
energas renovables. Los directores generales compartieron
tambin su preocupacin sobre
el drstico proceso de regulacin que se vive en Espaa con
la reforma energtica, que
puede poner en peligro miles de

puestos de trabajo y la consecucin del objetivo renovable de
2020 para Espaa, segn un
comunicado emitido ayer por
EWEA, la Asociacin Europea
de Energa Elica, tras la reunin. Los directores generales
reunidos en Madrid estuvieron
de acuerdo en la importancia
de los dos objetivos sobre renovables europeos, el de 2020
y el de 2030, para contribuir a
restaurar la conanza en Europa. Los objetivos vinculantes de

la Unin Europea en el plano
de las energas renovables han
impulsado la energa elica hasta convertirla prcticamente en
una tecnologa fundamental.
Al dar a los inversores certidumbre, el objetivo obligatorio
de las energas renovables para
2030 permitir que la energa
elica siga creciendo y cree empleos verdes e ingresos al me-
nor coste posible para Europa,

han indicado conjuntamente
Thomas Becker, director general
de EWEA, que organiz la reunin y est impulsando la labor
del sector de cara a los objetivos
de 2030, y Luis Polo, director
general de la Asociacin Empresarial Elica (AEE), que actu de
antrin. La Comisin Europea
realizar propuestas a nales de
este ao sobre la poltica energtica y climtica para 2030.
415 kW de material
fotovoltaico para tres
proyectos en Honduras,
Guatemala y Ecuador
PROINSO ha realizado el suministro
de 415 kW de material fotovoltaico
para tres proyectos de energa fotovoltaica ubicados en Centroamrica y Ecuador. Las proyectos se han
llevado a cabo en Honduras, en la
ciudad de San Pedro de Sula (216
kWp); en la ciudad guatemalteca de
Nueva Guatemala de la Asuncin
(168,75 kWp); y en Ecuador, en la
ciudad de Guayaquil (30 kWp).Respecto al material suministrado para
los citados proyectos, se trata de inversores SMA, modelos SMC 7000
HV y Sunny Tripower STP24000TLUS; mientras que los mdulos suministrados han sido LDK y RENESOLA.
Estos suministros han sido realizados
desde la lial PROINSO USA que la
multinacional tiene en Estados Unidos, en el Estado de California (Sacramento).
24
La comercializadora elctrica AUDAX inicia su

proceso de internacionalizacin con la entrada
en el mercado portugus
A nales de Junio la Direccin General
de Energa e Geologa, perteneciente al
Ministerio da Economia e do Emprego
de Portugal, concedi a Audax Energa
la licencia para ejercer la actividad de
comercializacin de energa elctrica en
Portugal.
Con esta concesin, AUDAX inicia
su proceso de internacionalizacin en
Portugal y tiene previsto seguir expandindose hacia otros pases como
Francia, Italia y Alemania. El objetivo
de la compaa es crecer de forma or-
gnica, implantndose en el pas, de

forma ordenada y consolidando su
presencia en el mismo. Para la entrada en el mercado portugus AUDAX
dispone de una red comercial propia y
est trabajando en su ampliacin para
cubrir todo el territorio luso. AUDAX
ha diseado unos productos adecuados a las necesidades y particularidades del mercado portugus. La previsin de la compaa es que en 2014 el
mercado portugus represente un 7%
de la facturacin.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Kamstrup
tecnologa danesa para la medicin de energa
Kamstrup ofrece soluciones completas para la medicin de electricidad, calor,

fro y consumo de agua.
Trabajamos arduamente para desarrollar soluciones que marquen una diferencia
para el distribuidor de energa, el consumidor final y el medioambiente.
Con una solucin de medida de Kamstrup, usted habr tomado una decisin
basada en experiencia, precisin y tecnologa punta.
Kamstrup A/S, Espaa Nez de Balboa 29 28001 Madrid Tel: +34 91 435 9034 info@kamstrup.es www.kamstrup.es
Organised by:
100 DE DESCUENTO
EXCLUSIVO PARA LOS
LECTORES DE ENERGTICA XXI
SEMANA INTERNACIONAL CSP
Indroduce el cdigo de descuento

EXXI2013 al registrarte en la web:
www.csptoday.com/sevilla/
internacional/XXI
12-13 noviembre, Sevilla, Espaa

Este ao CSP Today celebra la Semana Internacional CSP con un programa diseado para ayudar a tu negocio en
estos momentos de turbulencias por los que pasa la termosolar. Oportunidades de networking sin precedentes y
una agenda llena de temas para mejorar tcnica y comercialmente en el sector
CSP Today Ingeniera +
CSP Today Sevilla 2013
El nico evento que aborda los desafos
Principal punto de encuentro para la
tcnicos en nuevos proyectos y plantas
industria termosolar en el cual los ms altos
existentes. Obtn casos prcticos y estrategias
ejecutivos del sector se renen para discutir
para optimizar tu planta
el futuro de la industria
For more information on the conferences visit: www.csptoday.com/sevilla/internacional/XXI

DOS CONFERENCIAS EN UN MISMO LUGAR - DOBLE NETWORKING!
Trae a un colega contigo! Este ao CSP Today hace que sea ms fcil para tu empresa llevar una delegacin ms grande
a Sevilla maximizando las oportunidades de establecer contactos
Cuando te registras para CSP Today Sevilla 2013, automticamente podrs acceder a un 50% de descuento en el pase de
tu colega para la conferencia CSP Today Ingeniera + (12-13 noviembre, Sevilla) si lo reservas dentro de las 24 horas
INTERNATIONAL CSP TODAY AWARDS DINNER 2013

Los Premios CSP Today son los premios de la industria
para la industria en reconocimiento a la excelencia y el
liderazgo termosolar
Noche del 12 de Noviembre
NOMINA A AQUELLA EMPRESA

QUE MEREZCA UN PREMIO
CSP TODAY
Categoras para 2013:

` Emerging Market Achievement
Fechas clave:
` Industry Choice
2 de septiembre: Apertura de nominaciones
` CSP Technology and Supplier
4 de octubre: Cierra de nominaciones
` CSP Engineering Performance
14 de octubre: Anuncio de nalistas
` CSP Dispatchability Solution
12 de noviembre: Entrega de Premios CSP Today 2013
La cena de gala y entrega de premios vienen

incluidos con la compra de un pase Diamante o
Ejecutivo!
Para ms informacin sobre las normas, jueces,

categoras y mucho ms visita:
www.csptoday.com/sevilla/internacional/XXI
Las visitas a plantas son una oportunidad nica para ver en

persona una instalacin termosolar en operacin. Adems te
permite aumentar tu red de contactos en un ambiente ms relajado.
NUEVA VISITA EXCLUSIVA PARA 2013
La Plataforma Solar de Almera, es el mayor centro de investigacin, desarrollo y

ensayos de Europa dedicado a las tecnologas solares de concentracin. Incluye
una visita a la Plataforma de ensayos de geometra variable para sistemas solares
de receptor central.
Para ms informacin visita: www.csptoday.com/sevilla/internacional/XXI
VISITA: www.csptoday.com/sevilla/internacional/XXI
Organised by:
SMATE A LA SEMANA INTERNACIONAL CSP
CSP TODAY SEVILLA 2013

7ma Cumbre Internacional de Concentracin Solar Termoelctrica
100 DE DESCUENTO
EXCLUSIVO PARA LOS
internacional/XXI
12-13 noviembre, Sevilla, Espaa
Descubre el potencial de las aplicaciones

industriales y expande tu cartera de
proyectos CSP internacionales
EXPERTOS EN APPLICACIONES
INDUSTRIALES
Aplicaciones industriales: Descubre las oportunidades en:

- Minera: Conoce las necesidades energticas de las mineras
para presentar una solucin termosolar gestionable, escalable y
nanciable
- Recuperacin de Petrleo: Analiza el potencial en ebullicin para la
industria CSP en procesos EOR y diversica tus proyectos para dar
servicio a las explotaciones remotas
PONENTES EXPERTOS A
NIVEL MUNDIAL
- Desalacin: Comprende el potencial de la CSP en comparacin

con procesos tradicionales como la osmosis inversa y posicinate
estratgicamente en la industria del agua
Nueva normativa: Conoce de primera mano la situacin de las
demandas de inconstitucionalidad y la labor de lobby para paliar el
impacto de las inversiones locales e internacionales
Unin Europea y Mediterrneo: Escucha los planes para interconectar
la UE en un mercado nico e integrarlo con la red del Mediterrneo,
creando oportunidades de expansin para la industria CSP
Mercados internacionales: Comprende los siguientes pasos a seguir en
los planes solares de Arabia Saud, Jordania y Sudfrica para posicionar
tu negocio estratgicamente en estos mercados
5 RAZONES POR LAS QUE NO TE PUEDES PERDER CSP TODAY SEVILLA 2013
1. Semana Internacional CSP networking
en conjunto con CSP Today Ingeniera +
2. Todos los mercados en un solo lugar
incluyendo Saudi Arabia, Jordania y
Qatar
3. Clientes industriales descubre cules
son sus demandas energticas
PATROCINADOR BRONCE
4. 20+ horas dedicadas al networking

- aprovecha cada minuto para expandir
tu cartera de proyectos
5. S un lder termosolar en su ya
sptimo ao tu contribucin puede
moldear la industria
DELEGACIONES TERMOSOLARES
INTERNACIONALES PARA EL 2013:
PATROCINADORES
Jordania:
GLOBAL & PREMIER EXPOSITORES
COLABORADORES
OFICIALES
Arabia Saud:
Para ms informacin sobre la agenda y los ponentes visita:
Organizado por:
NETE A LA SEMANA INTERNACIONAL CSP

BUSINESS
INTELLIGENCE
CSP Today
Ingeniera + 2013
100 DE DESCUENTO
EXCLUSIVO PARA LOS
internacional/XXI
12 y 13 de Noviembre, Sevilla, Espaa
Adapta tu proyecto CSP a cualquier

mercado internacional con tcnicas
innovadoras de diseo, construccin
y operacin
ENTRE LOS EXPERTOS

PARTICIPANTES DESTACAN:
Directores de Planta y O&M:
International Benchmarking Evala las condiciones

medioambientales, econmicas y polticas particulares de cada regin y
descubre cmo los expertos locales han incrementado el rendimiento en
su mercado
Control total de tu planta Flexibiliza la operacin con sistemas
automatizados, predictivos y monitorizados para optimizar tu produccin
elctrica
Ponentes Expertos:
Acelera la curva de aprendizaje Aprende de expertos reales con

experiencia prctica en CSP, soluciones rentables para mejorar la
productividad de tu planta
O&M simplicado Aumenta el rendimiento econmico de tu
proyecto con las ltimas estrategias de puesta en marcha y parada,
mantenimiento preventivo y reactivo, y muchas ms
Innovacin: clave para el xito CSP Identica lo ltimo en I+D+i
en almacenamiento, HTF, receptores y reectores que bajarn LCOE y
aumentarn la productividad
RAZONES POR LAS QUE DEBERAS ATENDER:

6
1
4
Mesas redondas para mayor debate y
participacin sobre los temas que quieres
escuchar
rea de exposicin especializada repleta

de soluciones, productos y servicios
termosolares
2 Aumenta tu estrategia de O&M escucha

cmo los expertos han maximizado la
produccin y evitado costosas imprecisiones
3 150+ asistentes promotores, EPCs y

proveedores tecnolgicos reunidos en un
mismo lugar
Patrocinador
Bronce:
Patrocinadores:
5 Networking online programa tus reuniones

con anterioridad
6 Semana Internacional CSP - networking y

pases especiales compartidos con CSP
Today Sevilla
Premier & Global Expositores:
Colaboradores Ociales:
Para obtener ms informacin visita:
A quin conocers en la Semana Internacional CSP 2013?

CSP Today te garantiza que conocers a la gente internacional indicada para hacer negocios en termosolar- TODOS
los actores clave de la industria estarn presentes, t no deberas faltar!
DELEGADOS DE CADA RINCN DEL MUNDO
Asistentes CSP Today Ingeniera +

Ingenieros y
responsables tcnicos
Presidente / Director / VP
Ejecutivos Snior
Business Development
Director de Planta /
Responsable de O&M
Asistentes CSP Today Sevilla 2013
44%
17%
16%
13%
10%
Qu benecios te ofrece patrocinar y

exhibir en la Semana Internacional CSP?
` Liderazgo Global: CSP Today te ofrece la
plataforma para posicionar a tu empresa como
una autoridad en la industria, estableciendo una
reputacin exclusiva como participante activo y
comprometido con la industria termosolar
` Ventajas Diferenciales: CSP Today te ofrece la
oportunidad de diferenciar tu marca, empresa
o producto en el mercado termosolar, de modo
que la industria no slo reconozca tu marca, sino
que tambin entienda las cualidades que hacen
de tu producto o servicio el mejor
` Expansin de tu red de contactos: Si buscas
incrementar tu red de contactos profesionales,
quieres lanzar un nuevo producto al mercado
o comercializar una tecnologa, puedes lograr
estos objetivos comerciales a travs del
patrocinio de un evento de netwroking durante
la conferencia, que te permitir conseguir un
espacio exclusivo en el que podrs conocer a
todas aquellas personas clave para tu negocio
C-Level/
Presidente/Director
Nivel Snior
Jefe Responsable de CSP/
Renovables
Desarrollo del Negocio
Ingeniera/ Tcnicos
35%
31%
15%
10%
9%
Oportunidades de Patrocinio y Exhibicin

No te quedes afuera! Pide tu cotizacin
para la Semana Internacional CSP hoy mismo
Contacta a Ricard Palau en el
+442073757551 o rpalau@csptoday.com
Es una oportunidad para poderte

reunir con las empresas ms importantes del
sector y donde est una buena representacin
de las empresas que copan el mercado mundial
Aries Ingeniera y Sistemas
Para obtener infomacin actualizada cada dia

sobre ponentes, asistentes y agenda de la
Semana Internacional CSP consulta la pgina
web del evento con regularidad:
Para ms informacin visita:
EN PORTADA
OFICINA COMERCIAL DE AUSTRIA EN ESPAA
Austria, reejo de buenas prcticas

en el sector medioambiental y energtico
Un tercio de la energa consumida en el pas se destina para la calefaccin y refrigeracin de
edicios as como para el agua caliente. En la actualidad, 25% de los sistemas de calefaccin
central existentes se calefactan con trozos de madera, astillas o plets, una tendencia alcista.
En 2012 el incremento de la biomasa fue de un 10%.
experiencia austriaca las inveras energas

siones en este sector tienen
renovables
futuro, son rentables y por suconstituyen
puesto sostenibles.
uno de los pilares
En el departamento de Mebsicos de la econo- Instalaciones de calderas de biomasa en Austria 1994-2011. Fuente: Biomasse- Heizungserhebung
dio Ambiente de la Ocina
ma y se vislumbran 2012 -Landwirtschaftskammer niedersterreich.
Comercial de Austria llevacomo motor ecomos a cabo diversas y atracnmico y sostenible
a largo plazo. En Austria se consider pri- es una de las columnas que sostienen el tivas acciones de informacin y comunimordial el empleo generalizado y diversi- xito de la transicin energtica sucedida cacin: facilitamos Informacin sectorial
cado de energas renovables en las matri- en Austria. La biomasa es una energa que sobre nuevas tecnologas utilizadas en
ces energticas. Un reto comn en materia se puede emplean en funcin de las nece- Austria a empresas especializadas, prensa
u organismos pblicos y privados, organienergtica ha sido remplazar los combus- sidades donde y cuando se desee.
En Austria, la energa que se consume zamos seminarios, conferencias y jornadas
tibles fsiles por fuentes renovables con el
objeto de alcanzar un abastecimiento sos- para calentar viviendas y edicios es alt- tecnolgicas, organizamos misiones invertenible y respetuoso con el medio ambiente sima. Un tercio de la energa consumida sas a Austria con periodistas, profesionales
en el pas se destina para la calefaccin y tcnicos y autoridades, participamos en
as como una alta calidad de vida.
El consumo energtico con energas re- refrigeracin de edicios as como para el ferias especializadas en Espaa con pabenovables en 2011 alcanz un 31%. El por- agua caliente. La madera es un material res- llones colectivos como en Expobioenerga
centaje de renovables en la generacin de petuoso con el medio ambiente, con gran 2013, donde nuestro objetivo es aunar
electricidad ascendi a un 65%. Austria poder calorco y ms econmico que los liderazgo tecnolgico y calidad austriaca,
habla de conseguir en un futuro ser au- combustibles fsiles. En Austria, la platafor- factores que son muy reconocidos en mertosuciente desde el punto de vista ener- ma estatal destinada a apoyar, entre otras, cados internacionales.
Somos conscientes de que el compromiso
gtico. Ya existen localidades en Austria la estrategia climtica del gobierno austriaque lo han conseguido. Gssing, ejemplo co, Klima- und Energiefonds, ha concedido de competencia austriaca en este campo se
europeo de renovables, fue la primera ciu- en los periodos 2008, 2011 y 2012 ayudas exporta con xito. En la actual edicin del
dad que ha conseguido llegar a reducir de 19,6 millones de euros destinadas a sus- certamen contamos con un representativo
hasta en un 90% las emisiones de CO2, tituir las contaminantes calderas de gas- y selecto mix en materia de bioenerga
gracias en gran medida al uso extensivo de leo por sistemas de calefaccin con pellets que engloba tecnologas vanguardistas en
sus propios recursos naturales, que llegan (25.000). En 2013 todava quedan 7 millo- los siguientes mbitos de actuacin: calderas de uso domstico e industrial, estufas y
a abastecer el 100% de la ciudad, cubrien- nes disponibles para este n.
Conviene destacar el papel predominante chimeneas, equipos para la trituracin y asdo as todas sus necesidades energticas
que desempean en la economa austriaca tillado de biomasa y madera, equipos para
sin emisin alguna.
las calderas de biomasa, con una tasa de la produccin de biogs, soluciones para la
exportacin que supera el 70%. De hecho fabricacin de pellets, almacenaje, seleccin
Biomasa, clave para la transicin
en Alemania dos de cada tres calderas ins- y secado, etc. Marcas austriacas como Fire
energtica
Dentro del sector energtico conviene su- taladas proceden de Austria. En Austria el Fox, Frling, Hargassner, Herz, Strebelwerk,
brayar el liderazgo que aporta el sector de 25% de los sistemas de calefaccin central GLS Tanks y Untha, junto con representanla bioenerga, donde las empresas austria- existentes se calefactan con trozos de ma- tes espaoles tales como Ostargi Energas
cas han logrado aanzarse como socios dera, astillas o plets, una tendencia alcista. Alternativas, Nova Energa, Hargassner Ibables y con calidad en entornos inter- En 2012 el incremento de la biomasa fue rica, Termosun y Untha Ibrica, presentarn
nacionales. El empleo de biomasa slida de un 10%. Tal y como ha demostrado la sus ms destacadas novedades
30
energtica
XXI
N 135 SEP13
EN PORTADA
Empresas austriacas presentes en Expobioenerga 2013

Fire Fox Bioheizsysteme
Fabricante de instalaciones de calefaccin por biomasa y sistemas de transporte de 10-500 kW. Fire Fox crea tendencias en I+D
y produccin de tecnologas de calefaccin alternativas. Prueba de ello es la actual serie de calefaccin con pellets Fire Fox ENP.
Desde 2011, Fire Fox ha abierto un nuevo segmento en el mercado con calderas para madera triturada, calderas combinadas
para pellets / piezas cortadas y calderas gasicadoras de lea.
Frling Heizkessel-und Behlterbau

Empresa pionera en modernos sistemas de calefaccin con madera. Sus sistemas de
calefaccin apuestan por una tcnica eciente y de fcil manejo. El gasicador de madera S4 Turbo rene todas esas caractersticas para las calderas de lea. Para madera triturada, ofrece la T4 y la
Turbomat, que son sistemas totalmente automticos para instalaciones de 24 kW a 1.000 kW. La caldera de pellets
P4 totalmente automtica marca nuevas tendencias en cuanto a ecacia energtica y reducido consumo de pellets.
GLS Tanks International

Produce depsitos y silos para aplicaciones industriales, municipales y agrcolas. Los depsitos y silos redondos se suministran
en tamaos desde 10 hasta 10.000 m y pueden ser abiertos, con techo o tambin estancos al gas. Su alta resistencia a los
medios agresivos, su rpido montaje, larga vida til y su reducido mantenimiento hacen que este tipo de depsito sea especialmente fcil de usar.
Hargassner
Desde 1984, Hargassner se dedica al desarrollo, la produccin y la distribucin de instalaciones de madera triturada, pellets
y lea de la gama de 9 a 4x200 kW. En Austria, Hargassner produce cada ao ms de 9.000 calefacciones de biomasa y ha
vendido ms de 65.000 instalaciones a clientes muy satisfechos. Sus productos han recibido muchos premios y certicaciones.
Herz Energietechnik
Dispone de sistemas de fabricacin altamente modernizados, as como de un laboratorio de ensayos para productos innovadores. La gama de productos Herz incluye: Calderas gasicadoras de lea de 10
a 40 kW; instalaciones de pellets de 4 a 2000 kW; instalaciones de astillas de 7 a 2000 kW; bombas de calor de 5 a
18 kW; tcnica de acumulacin; y tecnologa solar. Herz centra su atencin en los sistemas de calefaccin modernos,
econmicos y ecolgicos.
Strebelwerk
Desarrolla productos para calefaccin y produccin de agua caliente que
gastan poco, no perjudican al medio ambiente y cumplen las mximas expectativas. La empresa suministra sistemas de calefaccin y accesorios para todo tipo de combustible de biomasa. Aparte de calderas de acero, se
incluyen tambin calderas especiales para virutas, briquetas, paja, cartonajes y combustibles residuales con un
rango de potencia de 20-200 kW.
Untha Shredding Technology

Desarrolla y produce soluciones de trituracin innovadoras y extremadamente ables para las aplicaciones
ms diversas. Creada en 1970 por Anton Unterwurzacher, su sede principal se encuentra en Kuchl, cerca de
Salzburgo. Emplea a 120 personas cualicadas y dispone de una red de distribucin internacional en 40 pases.
energtica
XXI
N 135 SEP13
31
Expobioenerga
Valladolid ser de nuevo
la capital de la bioenerga
Del 22 al 24 de octubre se celebra por octava vez la feria Expobioenerga 2013 en Valladolid.
Tambin en esta ocasin Energtica XXI es media partner activo y difunde este evento, que
en menos de una dcada ha logrado posicionarse tanto en Espaa como fuera del pas,
como una cita ineludible del sector de la bioenerga.
s sorprendente que a pesar de las restringidas perspectivas

que vive el sector de las energas renovables y el sector
de la bioenerga, debido a la reforma energtica, Expobioenerga 2013 anuncia anuncie sin embargo un aumento de
participacin. Est claro que la industria bioenergtica apuesta
por un futuro renovable a pesar de todas las trabas que se imponen por parte de la administracin.
Por ello la actual edicin es una demostracin de superacin
en tiempos difciles. La organizacin ferial ha hecho pblico que
la venta de espacio ferial ha crecido un 22% hasta alcanzar los
19.500m2 contratados.
Estas cifras tan satisfactorias consolidan a Expobioenerga y
Valladolid como un certamen obligatorio para toda la cadena
de valor de la biomasa: tecnologas para el aprovechamiento de
biomasa agrcola y forestal; equipos para la trituracin y astillado
de biomasa agrcola y de madera; equipos para la fabricacin de
plets y briquetas; produccin y distribucin de plets y astillas,
almacenaje, seleccin y secado; estufas y chimeneas; calderas de
uso domstico y equipos industriales; district heatings y plantas
de biomasa; conductos y equipamiento auxiliar, etc.
Aunque, todo apunta a que en 2013 el protagonismo lo acapararn las estufas; las peletizadoras; las Empresas de Servicios
Energticos (ESE); y los productores y distribuidores de biocombustibles slidos como plets y astillas, como hace saber el organizador despus de un anlisis.
En los stands los visitantes encontrarn las innovaciones procedentes de pases como Alemania, Austria, Blgica, Brasil, Bulgaria, Canad, Chile, Dinamarca, Espaa, Estados Unidos, Finlandia, Francia,
Grecia, Holanda, Italia, Polonia, Portugal y la Repblica Checa.
32
Tambin en la auencia del pblico profesional se espera un

aumento. Si en 2012 se registraron 15.514 profesionales, el objetivo jado para 2013 es llegar a la cifra de 18.000 visitantes.
En la convocatoria del 2013 se cuenta tambin con diversas
actividades paralelas que son muy interesantes para todos los
asistentes. Habr sesiones tcnicas, como BioBUILD y BioFINANCE, organizadas por AVEBIOM. O una nueva cita de BIOMUN,
BIOenerga para MUNicipios, que cumple ya su quinto aniversario. El formato de esta actividad es de una orientacin eminentemente prctica y basado en la frmula alcalde explica a alcalde.
Esta vez se presentan casos prcticos desde diferentes municipios de Espaa que ya han apostado por instalaciones de biomasa, como el ayuntamiento de Huetor-Tajar (Granada), el ayuntamiento de Arbcies (Girona), el Ayuntamiento de Alfamn
(Zaragoza) y los ayuntamientos de Nquera y Btera (Valencia).
Otro punto a destacar son los tours temticos con visitas directas a instalaciones y empresas de la regin relacionadas con la
bioenerga.
En consonancia con sus principios Expobioenerga ha apostado
en la 8 edicin por unos stands modulares ecolgicos, puesto
que prcticamente todos ellos se construirn con madera de la
marca de garanta de calidad Pino Soria Burgos procedente de
explotaciones forestales sostenibles. La empresa vallisoletana Cremial se encargar de la construccin y el montaje de un modelo
de stand ecolgico modular que mantiene secuestrados 29,68kg
de CO2 por m2.
Energtica XXI ha elaborado un listado con algunas de las rmas expositoras ms destacadas y con productos o servicios interesantes
energtica
XXI
N 135 SEP13
Admiring the power of nature
The power of nature is admirable.

Many species can thrive in extremely tough
conditions, for example.
Guascor has taken this fact as inspiration for
developing its cutting-edge solutions, which are
environment-friendly too.
Like our solutions for bio-energy generation.
5REXVWHIFLHQWFOHDQVROXWLRQVDEOHWRFUHDWH
new energy where before there was only residual
matter or organic waste.
Global scope. Local focus.

Guascor is proud to be part of Dresser-Rand.
Get our new eco catalogue at:
www.guascorpower.com
%DUULRGH2LNLD=XPDLD*LSX]NRD63$,132%R[
7)(JXDVFRU#JXDVFRUFRP
Expobioenerga
Amandus Kahl Ibrica S.L.

C/ Resina, 33 nave 14 28021 MADRID
Tlfo. no. ++3491.5271531 | Fax no. ++3491.5304360
kahliberica@akahl.es | www.akahl.es
PRENSAS GRANULADORAS KAHL

Las prensas granuladoras KAHL son
altamente aptas para la compactacin
de una gran variedad de productos. La
granulacin de materias primas regenerativas para la obtencin de energa
es un tpico para KAHL desde hace
ms de 30 aos, ya que recibimos los
primeros encargos de investigacin
correspondientes despus de la crisis
de energa en los aos setenta. Desde entonces las plantas granuladoras
para paja y forraje verde seco tambin
forman parte de nuestro programa
de suministro. Por lo tanto contamos
con muchos aos de experiencia. La
construccin de mquinas pesadas es

rentable si se trata de procesar estos
productos. El resultado es una alta
DELOLGDG RSHUDFLRQDO \ GLVSRQLELOLGDG
para el servicio continuo de la planta.
Posibles aplicaciones de granulacin
con las prensas KAHL:
r Desperdicios de madera
r Serrn
r Polvo de madera y polvo de lijar
r Paja
r Biomasa agrcola
r Papel usado
r Residuos domsticos e industriales
r Neumticos fuera de uso (NFU)
r Lodos de plantas depuradoras

r Desechos plsticos
y muchos productos ms ...
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S

Glentevej 5-7 | 6705 Esbjerg , Denmark
Phone: +45 72 160 300 | Fax: +45 72 160 301
E-mail: andritz-fb.dk@andritz.com | Web: www.andritz.com
SOLUCIONES AVANZADAS PARA

MOLIENDA Y GRANULACIN
ANDRITZ es un grupo empresarial internacional con actividades en todo
el mundo en el mbito del desarrollo,
produccin y suministro de tecnologa
y servicio posventa para los sectores de
la alimentacin y los biocombustibles.
En los ltimos aos, el creciente inters por las energas renovables ha
acentuado el inters por las plantas
productoras de plets de biomasa de
la silvicultura y productos de desecho
de madera, papel, mobiliario y subpro-
34
ductos agrcolas. ANDRITZ ofrece

sistemas completos y soluciones exigentes para la produccin de plets de
biomasa.
ANDRITZ disea soluciones basadas en
maquinaria clave muy avanzada para
la molienda y la granulacin de madera, que incluye trituradoras y secadoras para el procesamiento de madera
hmeda y/o verde antes del proceso
de granulacin. La compresin resultante del proceso de granulacin de
la biomasa proporciona un aumento

sustancial de la densidad. Cuando se
transforman los desechos de madera
en grnulos de madera comprimida,
el incremento de densidad supone pasar de 150 kg/m3 a 650 kg/cm3, con lo
cual se generan importantes ahorros
en transporte, almacenamiento y maQLSXODFLQ DV FRPR RWURV EHQHFLRV
medioambientales.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Expobioenerga
Boga Tcnica.
BOGA TCNICA
La empresa Boga Tcnica presentar en la feria Expobioenerga
el nuevo modelo de ensacadora de bobina de lmina multiformato Series 8 con tecnologa Vertical Flow Pack.
Esta nueva Serie, disponible en diferentes tallas es de funcionamiento contnuo y es vlido para el ensacado de pellets de
madera, serrn, astillas, tierras para jardinera, fertilzantes orgnicos y minerales, etc. y es capaz de alcanzar producciones del
orden de 2.100 sacos/hora.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Castoln.
Adems, Boga Tcnica informar sobre un nuevo envase de

saco de 15 kg para pellets totalmente hermtico que se pueda
dejar a la intemperie sin que le afecte la humedad exterior y
manteniendo las propiedades calorcas.
CASTOLN
Castolin, especialista en tratamiento de supercies desgastadas
por agentes abrasivos y corrosivos en el campo de la bioenerga,
35
Expobioenerga
estar de nuevo presente en la feria Expobioenerga 2013 a celebrar en Valladolid el prximo mes de octubre. Como ejemplo
de especializacin, nos muestra el aspecto del recargue de un
sinfn de alimentacin de biomasa, realizado en su taller CastoLab con sus CastoDur Diamond Plates -CDP- placas recargadas
especcas frente al fenmeno abrasivo que se produce. Castolin dispone de toda la gama de equipos de soldadura y proyeccin trmica, y de un experto equipo tcnico que analiza el
trabajo de cualquier pieza sometida a estos fenmenos, para
determinar el tratamiento adecuado en cada caso, y dispone de
un extenso y exclusivo banco de datos TeroLink que respalda
su actividad en el sector energtico.
Cidaut.
CIDAUT
CIDAUT participar en la edicin 2013 de la Feria Expobioenerga, donde presentar sus principales innovaciones en el desarrollo de productos en bioenerga.
CIDAUT presentar en la Feria, varios modelos de su gama de
calderas CIDERPLUS, entre ellos la nueva CIDERPLUS Pellet Heating 400 kW. Junto a estos modelos, se presentarn las herramientas y aplicaciones desarrolladas para su telegestin y telecontrol, presentando el portal TuCIDERPLUS, orientado tanto al
usuario nal como al instalador, para facilitar las tareas de seguimiento, control, operacin y mantenimiento de estos equipos.
Tambin se presentar en la presente edicin de la Feria, una
nueva aplicacin de la tecnologa de gasicacin BIOELEC, en
este caso en el sector terciario de la edicacin. El edicio LUCIA de la Universidad de Valladolid, contar con una planta
BIOELEC-100 como sistema de suministro de energa elctrica
y trmica al edicio.
Comercial Cecilio S.A.

Ctra. Pinto - Fuenlabrada Km. 20,400. 28946 Fuenlabrada (Madrid)
Tel. 91 697 55 88 | Fax 91 697 57 88
maquinaria@comercialcecilio.es | www.comercialcecilio.es
COMERCIAL CECILIO PRESENTA DOS REVOLUCIONARIOS

SISTEMAS PARA EL TRITURADO Y EL SECADO
DE LA MADERA PARA LA PRODUCCIN DE PELLET
El primero se trata de un triturador
productor de serrn que es capaz en
una sola operacin triturar el tronco
del rbol, incluso hmedo o recin cortado y transformarlo directamente en
serrn de la granulometra seleccionada por el cliente.
Este innovador sistema permite eliminar varios pasos intermedios de trituracin con el consiguiente ahorro
de espacio, energa e inversin en los
equipos , permitiendo adems secar
36
directamente
el serrn que
es la materia
prima a pelletizar.
El segundo, consiste en un sistema de
secado de partculas de biomasa mediante aire caliente a gran velocidad.
Con este sistema aceleramos el proceso, ahorramos energa y conseguimos
adems una precisin y estabilidad en
los ndices de secado inalcanzables en la
produccin de pellet hasta el da de hoy.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Expobioenerga
DEPTO. COMERCIAL DE DINAMARCA

Ms de una decena de empresas danesas acercarn a Expobioenerga 2013 su avanzada tecnologa en el aprovechamiento de la
biomasa para nes
energticos. Como
en anteriores ediciones de la feria,
el
Departamento
Comercial de Dinamarca en Espaa ha
organizado la participacin agrupada de empresas danesas. Las rmas representadas en el stand agrupado cubren toda la cadena de
valor de la biomasa: desde los equipos Andritz para fabricar pellets
y los de CF Nielsen para fabricar briquetas, hasta las ecientes estufas domsticas de Scan, tres reconocidos fabricantes de calderas
industriales de biomasa: Justsen, Danstoker y Twinheat, as como
tres empresas lderes en equipos para la gestin eciente de redes
de distrito, como Danfoss, Grundfos y Kamstrup.
DOVRE IBRICA
El elegante acabado y la uidez de sus lneas convierten a SENSE
en una seria sumamente atractiva, dotndola de una presencia
energtica
XXI
N 135 SEP13
Drac.
inmejorable para los interiores modernos. SENSE combina un

bonito diseo y un calor agradable con una seductora visin de
las llamas. Gracias a su alto rendimiento y su potencia limitada,
esta familia moderna de estufas de lea se convierte en el aliado perfecto para las viviendas energticamente ecientes. La
empresa les invita a conocer estas nuevas estufas en el stand de
Dovre Iberica.
DRAC
Drac asiste un ao ms como expositor a Expobioenergia 2013
donde presentar su nuevo sistema de transporte neumtico poli
37
Expobioenerga
combustible capaz de transportar combustible hasta 50 metros

sin necesidad de que este el equipo al lado de la caldera, entre
las soluciones de transporte que aportamos podremos encontrar;
sistemas de aspiracin para Bigbag, silo intermedios para quemadores, tomas de producto para silos auto construidos, algunos de
estos sistemas estn patentados. Tambin presentamos un novedoso sistema de encendido para Biomasa patentado denominado
Firehole. Presentamos nuestras nuevas calderas y la gama renovada de quemadores poli combustibles Biodrac.
ECOSPAI
El sistema FITFIRE, distribuido en exclusiva por ECOSPAI, es una
tecnologa innovadora para la reconstruccin no destructiva de
chimeneas, conductos y tuberas de cualquier tipo, forma, dimensin y uso. Es una solucin certicada y garantizada con
marcaje CE.
FITFIRE se basa en el uso de tejidos de alta tecnologa que
rellenan, perlan y modelan las curvas y asperezas del tubo a
reparar como si se tratara de un traje hecho a medida. As se
consigue una chimenea nueva, continua de principio a n y sin
juntas. Existen productos para combustibles lquidos o el innovador HT1000 con certicado A1 que resiste el fuego.
Ecospai.
Ecospai.
Sin sustituir la antigua chimenea ni intervenir con obras, se

consigue una nueva chimenea dentro del existente a reparar.
Los resultados son duraderos y estn garantizados durante 10
aos.
ENERAGRO
Eneragro presenta su nueva gama de quemadores de pellets
de madera y agripellets (cscaras, huesos de frutales y pellets
de baja calidad), con potencias desde 25Kw hasta 1.000Kw.
Adaptables a calderas estndar y equipos de procesos industriales. Calderas, generadores de aire y vapor, hornos de panadera,
son los principales destinatarios de estos equipos nicos en el
Ferroli Espaa S.L.U.

Avda Italia 2, 28820 Coslada. Madrid
www.ferroli.es | info@ferroli.es
CALDERAS DE PELLET FERROLI NATURFIRE

Compuesta por 3 modelos con potencias tiles de 22, 27,4 y 34,9 Kw,
OD JDPD GH FDOGHUDV 1DWXUUH HVWprovista de todos los elementos necesarios para realizar una conexin
USLGD \ VHQFLOOD D OD LQVWDODFLQ GH
calefaccin (bomba de calefaccin,
vaso de expansin y vlvula de seguridad) y representan ODIRUPDPVHFRnmica y ecolgica de calefactar una
vivienda de hasta 295 m2.
El quemador y todos los elementos crticos de funcionamiento estn fabricados en hierro fundido y consiguen rendimientos de hasta el 95 %, que junto
38
a la modulacin permiten ahorros de

FRPEXVWLEOHGHPVGHXQUHVpecto a instalaciones de gasleo.
Estn provistas de panel de control
digital y mando a distancia, e incorporan depsito de pellet de gran
tamao: 48 Kg o 68 Kg segn modelo, lo que hace innecesario tener
que instalar depsitos aadidos de
pellet.
Accesorios disponibles
- Depsitos de pellet externos por si
se necesita mayor capacidad de acumulacin,
- Kit adicional para poder suministrar

agua caliente sanitaria a travs de
un interacumulador externo.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Expobioenerga
Fabrilor Ibrica es consciente del potencial que est adquiriendo la

biomasa como fuente de energa renovable. Y pone al alcance del
ciudadano en parmetros de confort, eciencia, comodidad, limpieza una gama de calderas a un precio adecuado con el momento.
Fabrilor Ibrica seguir esta temporada impartiendo cursos
como viene haciendo dada su gran acogida, estos se llevan a
cabo en nuestras instalaciones.
FUNDICIONES REUS
La empresa presenta como novedad para este ao 2013 una
nueva gama de generadores de aire caliente denominada G.R.
(Gran Rendimiento).
Eneragro.
mercado. Gracias al aprovechamiento de la actual caldera y por

el funcionamiento automtico y plenamente able de los quemadores, el cliente nal obtendr ahorros considerables en su
factura sin prdida de rendimientos.
Fundiciones Reus.
FABRILOR IBRICA
Fabrilor Ibrica participar de nuevo en Expobioenergia. Como
cada ao y tambin en esta edicin presentaremos nuestras
nuevas calderas compactas y calderas policombustibles.
En estos generadores se ha aumentado el rendimiento de una

forma muy importante, incorporando un nuevo haz tubular
para aumentar los pasos de humos e incrementar de esta forma
el rendimiento de los generadores.
Tambin presentamos toda nuestra gama de quemadores para
acoplar a calderas policombustibles y nuestro abanico de estufas para quemar combustibles slidos y pellet colocando un
adaptador.
Para ms informacin no duden en consultar nuestra pgina web www.fundicionesreus.com, en ella encontrarn todos
nuestros fabricados y caractersticas de los mismos.
GER
Constantemente se habla del reemplazo del combustible fsil
por otros recursos biocombustibles ya que no slo contribuyen
al bienestar del planeta sino tambin porque econmicamente
tienen ventajas muy importantes. Por ello GER, consciente de
esta realidad, presentar sus generadores WIND BIO en Expo-
Fabrilor.
energtica
XXI
N 135 SEP13
39
Expobioenerga
Grupo Clavijo ELT, S.L.

Polgono Industrial La Pea. Ctra NA 134 - KM 93 | 31230 Viana (Navarra)
Telfono: 948 645 121 | Fax: 948 645 076
ruben@grupoclavijo.net | virginia@grupoclavijo.net | www.grupoclavijo.net
GRUPO CLAVIJO: CENTRAL TRMICA DE BIOMASA PORTTIL

Y VEHCULO PARA EL TRANSPORTE DE BIOMASA
La empresa Grupo Clavijo presenta en
Expobioenerga 2013 varias novedades para el sector de la biomasa.
La central trmica de biomasa (diseada para instalarse en un contenedor),
es una solucin novedosa en Espaa,
que permite aprovechar tanto pellets como astillas para la produccin
de energa de una forma econmica
y respetuosa con el medio ambiente. Se caracteriza por su facilidad de
transporte, instalacin y montaje, y es
completamente modulable y con posi-
bilidad de ampliacin.
El vehculo para el transporte de biomasa dispone de piso mvil hidrulico,
es apto para pellets y astillas, y entre
sus caractersticas destacan su alta capacidad, velocidad de descarga
y maniobrabilidad. Adems del
amplio equipamiento de serie,
se puede personalizar segn los
requerimientos del cliente con
muchas opciones.
La divisin de Biomasa de Grupo
Clavijo ofrece adems instalacio-
nes llave en mano para la generacin

de energa con biomasa, o la fabricacin de lneas de pellets.
bioenerga. Estos utilizan como combustible la biomasa siendo

el uso ms extendido el pellet si bien permiten la utilizacin de
otros biocombustibles. Dichos generadores tienen un elevado
poder calorco, mnimo residuo (ceniza), son fcilmente almacenables y a bajo precio. Adems, son ecientes, ecaces y garantizan el mximo ahorro energtico en instalaciones del sector
agropecuario e industrial contribuyendo a la sostenibilidad y calidad de las empresas, as como a la del medio ambiente.
GRUCAFON
Ger.
40
GRUCAFON es una empresa especializada en la comercializacin de productos de biomasa de la mejor calidad e innovacin
del mercado. Principalmente por esta razn, por la cual hoy estamos en capacidad de ofrecer como distribuidor para Espaa y
Portugal una mejorada presentacin de nuestra cartera de productos destacados Klover:
Bi re mid es una extraordinaria termoestufa de calefaccin
que funciona con lea, con pellet o con pellet y lea al mismo
tiempo. Est dotada del exclusivo sistemaSicuro Top.
Smart 120 es una nueva termococina a pellet adaptada para
calentar su casa, poder cocinar sobre su encimera de fundicin
y con horno.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Expobioenerga
Grucafon.
Grupo Ecomasa. Nueva

fbrica en Cantabria
Adems de estos novedosos productos la empresa dispone de

un amplio catalogo de productos para lea y pellet.
ECOMASA
El grupo Ecomasa presenta en Expobioenergia los productos de
su nueva fbrica de Cantabria.
Ecomasa presenta las estufas de pellet producidas en Cantabria, en la fbrica ms moderna de nuestro pas. Destacan los
modelos de la serie Trust. Con un diseo muy robusto, estos
equipos disponen de cmara de combustin de hierro fundido y
componentes de alta calidad y durabilidad. El modelo Zrich, de
entrada a la gama, se caracteriza por su sistema de aire caliente
estraticado, que es capaz de impulsar el aire climatizado por
la parte superior e inferior del equipo. Se presenta asimismo la
oferta de las marcas Nestor Martin, EFEL y Traforart.
INSDA CALAF S.L.

+34 938 680 080
info@insda.com | www.insda.com
INSDA, MAQUINARIA AGROFORESTAL

INSDA CALAF, S.L. somos una empresa
dedicada a la fabricacin de maquinaria agroforestal con una amplia gama
de astilladoras, estando en constante
innovacin y desarrollo de nuevos productos adecundolos a las necesidades de nuestros clientes.
Fabricamos desde las ms pequeas
para uso domstico hasta mquinas
profesionales con dimetros de corte
de hasta 30 cms. Al ser fabricantes, las
podemos realizar para funcionar con la
energtica
XXI
N 135 SEP13
toma de fuerza del tractor, con motor

gasolina o diesel, con o sin remolque,
con alimentacin manual o hidrulica,
etc.
Nuestras astilladoras permiten aprovechar la masa forestal para utilizar la
astilla para calderas o para la fabricacin de pellets, o bien, para su transformacin en sustratos y abono para
uso agrcola o la jardinera.
Y recuerda, en INSDA FABRICAMOS TU
ASTILLADORA!
41
Expobioenerga
Interveira.
Motorgarden.
INTERVEIRA
Nuestra empresa se dedica a la importacin, fabricacin, comercializacin y servicio post venta de maquinaria profesional
para el tratamiento de ridos, Forestal y Reciclaje. Disponemos
de maquinaria pionera para los materiales ms difciles. Somos
distribuidores ociales de Doppstadt, Powerscreen, Telestack,
Trio y Bano; primeras rmas de sus respectivos sectores, adems
de ser fabricantes y distribuidores de plantas de triaje.
Ofrecemos un proyecto personalizado llave en mano con soluciones ptimas: servicios de asesoramiento, suministro de equipos,
puesta en marcha con formacin para su personal y mantenimiento. La experiencia y ecacia de nuestros trabajos nos avalan.
Estamos comprometidos con el medio ambiente, tanto dentro
de la empresa, como en la utilizacin de nuestros equipos para
cumplir con todas las disposiciones reglamentarias. Deposite su
conanza en Interveira, empresa lder en el sector del medioambiente, diseo y fabricacin de plantas de RCDs, RSU, Residuo
industrial, plantas de compost, biomasa.y, por supuesto, servicio post-venta
MOTOGARDEN
La empresa presentar en esta edicin de la feria Expobioenerga 2013 las dos nuevas marcas de astilladoras forestales que
ha incorporado a su cartera de productos: la nlandesa FARMI
FOREST y la alemana HEIZOHACK. Ambas marcas destacan por
la gran calidad de astilla para ser utilizada en calderas.
MOTORES SINDUCOR
Motores SInducor.
NAPARPELLET
Con la intencin de asentar y ampliar el proyecto iniciado por
este grupo en el ao 2009, NAPARPELLET ejecuta una inversin
de 5,5 M para ampliar y mejorar la capacidad productiva, la
tipologa y calidad de sus servicios y productos. NAPARPELLET
conseguir contar con una capacidad productiva de pellets y
astilla de 1 calidad de 50.000 Tm/ao. Para asegurar la calidad
del producto y servicio hasta punto nal de consumo, NAPAR-
Naparpellet.
Sinducor expondr algunas muestras de su amplia gama herramientas de corte y trituracin para la produccin de biomasa.
Sinducor ofrece consumibles para todos los modelos de mquinas del mercado. Como novedad se presentarn las mejoras en
algunas de estas herramientas que han sido re-diseadas y reforzadas con carburo de tungsteno sinterizado y soldadura de
widia granulada. Todas las herramientas se fabrican con las ms
modernas tcnicas productivas incluyendo corte por lser y plasma y templado continuo para obtener siempre herramientas con
el mayor standard de calidad y mayor durabilidad.
42
energtica
XXI
N 135 SEP13
Expobioenerga
PELLET ha cerrado un acuerdo con BITALIA ENERGA NATURAL,

cuya planta logstica, ubicada en Njera (La Rioja), posibilitar
y garantizar el servicio al cliente con medios de transporte
propios.
NATURAL FIRE
La empresa presentar en la feria Expobioenerga dos modelos nuevos en su gama de quemadores, los modelos Y-20 e
Y-1000. El modelo Y-20 est pensado para el uso en calderas

domsticas, y se ha diseado con la base de nuestros productos industriales, buscando la mxima sencillez, tanto para el
cliente nal como para el instalador. Ofrece potencias entre
5 y 25 Kw de potencia modulante, controlada por sonda de
agua. El modelo Y-1000 es capaz de desarrollar una potencia
de hasta 1500 Kw quemando biomasa y proporcionando el
mximo rendimiento en la combustin de esta. Acepta todo
tipo de combustible slido de biomasa y trabaja en las condiciones ms adversas. Este quemador est especialmente indicado para aplicaciones de vapor e industriales de alta demanda energtica.

Siete empresas austracas se agrupan en este stand para ofrecer sus innovadoras soluciones a los visitantes de Expobioenerga 2013. Se encontrar la ms exclusiva oferta de productos
y soluciones en el mbito de la bioenerga, as como todo
tipo de asesoramiento del sector medioambiental y energtico en Austria. Calidad, seriedad y liderazgo distinguen a
las empresas participantes, que son las siguientes: FIRE FOX
Bioheizsysteme,(instalaciones de calefaccin por biomasa de 10
a 500 kW), Frling Heizkessel-und Behlterbau,(calderas de ma-
Natural Fire.
energtica
XXI
N 135 SEP13
43
Expobioenerga
Prodesa Medioambiente.
de pellets mediante un sistema de aspiracin

permite un confort an mayor a rendimientos
hasta 95,4%.
La therminator II touch enciende lea y pellets totalmente automtico y tambin puede
cambiar automticamente de lena a la alimentacin de pellets.
Smart Operations.
SOLARLINE RENOVABLES
dera), GLS Tanks International,(recipientes de acero esmaltado

y silos para aplicaciones industriales, municipales y agrcolas),
Hargassner,(calefacciones de biomasa).
HERZ Energietechnik, (proveedor integral de sistemas de energa renovable), Strebelwerk, (calderas para combustibles gaseosos, lquidos y slidos de biomasa).
UNTHA shredding technology, (instalaciones de trituracin
UNTHA conocidas por su abilidad y resistencia).
SOLARLINE RENOVABLES es una empresa con

experiencia en el mundo de las Energas renovables y respaldada por un departamento de
ingeniera y tcnicos especializados en nuevas
Energas que, estudia, disea y propone la mejor propuesta para
realizar una instalacin con garantas. La empresa est ubicada
en Paterna (Valencia), siendo su principal funcin la distribucin
PRODESA MEDIOAMBIENTE
Y SMART OPERATIONS
Ingeniera zaragozana centrada en dar soluciones integrales
para la produccin de biocombustibles slidos y la proteccin
del medioambiente. PRODESA est especializada en el suministro de plantas llaves-mano para la produccin de pellets, lneas
de secado trmico, plantas de cogeneracin mediante sistemas
ORC y lneas de tratamiento de biomasa para plantas de generacin elctrica. Nuestro alcance de suministro incluye: ingeniera
bsica, ingeniera de detalle, fabricacin, montaje y puesta en
marcha. Con la nueva sociedad SMART OPERATIONS se complementa el servicio de PRODESA mediante un servicio tcnico completo en la explotacin, operacin y mantenimiento de
plantas industriales de tratamiento de biomasa y gases. Desarrollamos soluciones a medida de cada cliente. Gracias a la vinculacin con PRODESA Medioambiente, nuestro grupo de trabajo
posee una amplia experiencia en los servicios requeridos por el
cliente una vez nalizada la instalacin de la planta. Tambin
servicios de gestin y suministro de repuestos y consumibles.
SOLARFOCUS
Calentar nunca antes haba sido tan fcil: SOLARFOCUS, el experto austriaco en calefacciones de biomasa y instalaciones solares, presenta la caldera combinada therminator II touch (22
a 60 kW) con pantalla tctil. La combustin de pellets y lea
en solo una cmara de combustin y la descarga automtica
44
Solarfocus.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Expobioenerga
TATANO s.n.c
Zona Ind. Ie/Scalo ferroviario | 92022 Cammarata | (Ag) Italy
Tel . +39 0922 901376 | Email: tatano@tatano.it | www.tatano.it
Delegado en Espaa | Alessio Cairone | +34 627673284
,19(57,'(1(/)87852
La empresa Tatano, fundada en los aos setenta, con la produccin de la caldera Kalorina, se convierte en uno de los
lderes en el campo de la termo-tcnica de vanguardia.
Desde el hogar domestico hasta los grandes complejos reVLGHQFLDOHVORVHGLFLRVFRPHUFLDOHV\UHGHVLQGXVWULDOHVGH
calentamiento local, la sociedad ofrece el sistema de calefaccin ms adecuado para cada necesidad: calderas de
pellets o astillas de madera, desde 23 kW hasta 2,5 MW de
potencia trmica, chimeneas de lea o pellets y generadores de aire.
Calderas de biomasa para:
r Entornos domsticos
r Habitaciones amplias
r Espacios industriales
r Tele calefaccin
de material y asesoramiento tcnico en el mbito de la Energas

renovables. SOLARLINE RENOVABLES dispone de una tienda online donde se pueden encontrar gran variedad de productos,
con precios muy competitivos y materiales de alta calidad.
TERMOSUN
Termosun.
46
Termosun, distribuidor exclusivo de HERZ en Espaa, Portugal

y Andorra, presenta este ao en Expobioenerga los avances
tecnolgicos de la marca austriaca. Destaca la nueva oferta de
potencias en las calderas Firematic, que se amplia hasta los 300
kW, y la nueva unidad de regulacin central T-Control. Firematic es ptima para instalaciones que requieren grandes potencias, pero disponen de espacios limitados.Es una caldera especialmente compacta de dimensiones reducidas. Idnea para
escuelas, complejos hoteleros, proyectos de urbanizacin, etc.
Ahora su potencia trmica va de los 20 a los 300 kW y, entre
sus caractersticas tcnicas, destaca aislamiento trmico de gran
espesor, fcil funcionamiento, recogida y almacenamiento de
cenizas automtico, limpieza automatizada de los intercambiadores y parrilla de combustin mvil y regulacin mediante la
sonda Lambda, lo que permite un alto y constante rendimiento
y un ptimo consumo. Los nuevos modelos Firematic y Pelletstar, incorporan la nueva unidad de regulacin central T-Control.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Expobioenerga
VENTURA, MQUINAS FORESTALES

Turboden.
TURBODEN
La tecnologa ORC ha alcanzado al da de hoy una completa
madurez en aplicaciones de cogeneracin a biomasa. El ritmo
de desarrollo de nuevas instalaciones muestra inters creciente,
en manera especial en dos tipologas de plantas: plantas de tamao pequeo con 200-300kW de potencia elctrica, y plantas
de tamao grande hasta 10 MW de potencia elctrica. Turboden proyecta y construye turbogeneradores estndar de tamao
compreso entre 200kW y 10MW de potencia elctrica, y soluciones dedicadas hasta 15MW de potencia elctrica cada una.
Especializados en la fabricacin y distribucin de maquinaria

forestal, agrcola, biomasa y reciclaje desde 1953. Con una
amplia gama de productos aplicables a cualquier tipo de tractor o excavadora. Tambin tiene una extensa red de talleres,
distribuidores y proveedores. Ventura comercializa la astilladora de tambor CASTOR 1320. Es la nica rma espaola que
fabrica esta mquina de alto rendimiento para la trituracin de
todo tipo de maderas, como rboles
enteros,
ramaje,
races podas de
jardinera o producciones
agrcolas, de manera
rpida. Esta astilladora puede estar equipada con un motor Scania 488cv diesel
/ Iveco 354cv diesel / Iveco 510cv diesel, con una apertura de
trabajo de 62x134cm, un rodillo triturador de 89x132cm con
cuchillas o martillos de widia intercambiables lo que hace que
sea una mquina muy polivalente y de gran productividad. De
forma opcional se puede entregar con suspensin a 80km/h
con frenos ABS
9LEUDRRU
Les pices Bourgeoises | F-71640 Givry | France
Telf +33 (0) 3 85 44 06 78 | Fax +33 (0) 3 85 44 06 79
ZZZYLEUDRRUFRP
VIBRAFLOOR: LIDERANDO EN
TECNOLOGIA DE DESCARGA
9LEUDRRUIXHVHOHFFLRQDGRSRU'UD[
Inglaterra para proporcionar la tecnologa de descarga de biomasa almacenada en 4 cpulas de concreto de 63 metros de dimetro con capacidad total de
450.000 m3 de combustible peletizado.
Las ventajas del sistema de descarga
LQFOX\HQ OD FDSDFLGDG GH 9LEUDRRU
para desestabilizar y trasladar a gran
caudal pilas residuales de productos a
granel hacia las aberturas por medio
energtica
XXI
N 135 SEP13
de mdulos vibrantes.
r Descarga 100% 4.600 m3/h
r No movimiento de piezas o desgaste
r Bajo consumo de energa
r No mantenimiento
r Redundancia incorporada
r No degradacon de productos
r No transmisin de vibracin a la estructura
r Funcionamiento automtico sin intervencin humana
47
BIOMASA
INGETEAM POWER PLANTS
Planta de biomasa de Reocn

La planta de Reocn (Cantabria), construida por Ingeteam bajo la modalidad EPC/llave en mano,
cuenta con un consumo previsto de biomasa procedente de restos leosos de eucalipto que
supera las 2.000 toneladas semanales. Con 10 MWe de potencia, alcanza los 73.000 MWe h/
ao de energa elctrica exportada y suministra la electricidad equivalente al consumo de unos
21.000 hogares. Adems, evita la emisin de 20.000 toneladas anuales de CO2 y 42,7 toneladas
anuales de SO2 a la atmsfera. Se trata de la primera instalacin de estas caractersticas que
entra en funcionamiento en Cantabria.
a planta de biomasa de Reocn

(Cantabria), que entr en funcionamiento en el cuarto trimestre de
2012, fue inaugurada el pasado 31 de
mayo. El promotor de la planta es Biomasa
de Cantabria (sociedad participada exclusivamente por el Grupo Armando lvarez).
Se trata de la primera planta de estas caractersticas que entra en funcionamiento
en Cantabria y es el nico proyecto de biomasa de este tipo que participa en el Plan
Regional de Energa.
El principal proveedor de biomasa es la
empresa lvarez Forestal, que se ocupa
actualmente de la gestin sostenible de
3.000 hectreas de arbolados propios,
principalmente plantados con eucalipto, que abastecen a la industria pasteropapelera. En el desarrollo de la actividad
48
productiva de lvarez Forestal se generan

residuos como las copas, corteza y dems
restos leosos, que se empacan en forma
de fardo para su traslado al parque de trituracin y almacenamiento situado junto al
polgono industrial de Reocn, donde est
ubicada la central. Dichos fardos hasta la
entrada en funcionamiento de la planta no
tenan salida, y en ocasiones se quemaban
de forma controlada pero sin ningn tipo
de aprovechamiento energtico.
De esta forma la importancia del proyecto de la planta de biomasa en Reocn reside
no slo en la generacin de energa elctrica renovable, sino tambin en la utilizacin
de los residuos de biomasa generados por
la propia actividad de lvarez Forestal en la
regin, existiendo, por tanto, una garanta
de suministro del combustible. Asimismo
el monte queda limpio, listo para la reposicin de las plantas perdidas, reducindose
el riesgo de incendios. Con este proyecto
Biomasa de Cantabria decidi poner en
valor el residuo del que dispone, a travs
de la generacin y exportacin a la red de
energa elctrica en rgimen especial.
La planta ha sido construida por Ingeteam bajo la modalidad EPC/llave en
mano. Mediante el proyecto Ingeteam ha
demostrado una vez ms la capacidad tcnica propia en ingeniera, gestin y construccin de proyectos. Todo esto es posible
debido a la experiencia adquirida durante
su participacin en los ltimos aos en 11
proyectos de biomasa en Espaa (que acumulan un total de 69 MWe), y a una fuerte
inversin en innovacin llevada a cabo por
la empresa.
energtica
XXI
N 135 SEP13
BIOMASA
Caracteristicas de la planta
En la siguiente tabla se indican las principales caractersticas de la planta:
Potencia planta
10 MWe
Energa elctrica exportada
73.000 MWe h/ao
Consumo medio de biomasa

Humedad biomasa
100.000 t/ao
40% - 50%
Ubicacin y edicios principales

La planta se ubica en la parcela 29B del
parque empresarial de Besaya (Reocn,
Cantabria). El espacio dedicado a la planta
es de 18.700 m2, de los cuales 4.000 m2
son de supercie edicada y 1.800 m2 corresponden a instalaciones.
La planta en su conjunto est compuesta por diferentes edicios e instalaciones
necesarios para el proceso productivo: Edicio de control-turbina, aerocondensador,
torre de refrigeracin de servicios auxiliares, planta de tratamiento de agua, edicio de residuos ARP- APL, caldera y edicio
CCM, recepcin y pretratamiento de biomasa, almacn de biomasa y subestacin
elctrica.
Descripcin del proceso
El proceso se basa en un ciclo de Rankine
(caldera y turbina de vapor) con biomasa,
con el objetivo de producir energa elctrica
de la manera ms eciente y ecaz posible.
La generacin de la energa elctrica se
realiza a partir de la combustin de biomasa de origen leoso (eucalipto), en una
caldera de lecho de uido burbujeante, extrayendo la energa calorca del combustible aportado y cedindosela a un uido
que circula por su interior: agua o vapor.
El vapor generado en la caldera es transportado hasta el sistema turbogenerador
donde todo el poder trmico de ese vapor
es transformado en energa elctrica con
una potencia de 10 MWe.
Asimismo, se dispone de un motor de
gas que actuar como Grupo de Emergencia de la Planta y cuyas funcin sera la de
fuente de energa externa segura y autnoma para garantizar las paradas y transitorios de la planta ante cortes de la red.
Sistema de recepcin, tratamiento y
almacenamiento de la biomasa
El sistema de recepcin, tratamiento y almacenamiento de la biomasa ha sido diseado e instalado por la empresa nlandesa
energtica
XXI
N 135 SEP13
BMH Technology Oy, con amplia experiencia en el diseo de sistemas de manejo biomasa para plantas energticas.
La biomasa previamente triturada (con
granulometra P100 una humedad media
del 40-50%) llega a la planta mediante
camiones lanzadera desde la planta de trituracin situada en una parcela anexa. El
consumo previsto de biomasa supera las
2.000 toneladas semanales.
Tras su pesaje, en la bscula de control,
el combustible es descargado en un transportador de cadenas, que lo desplaza hacia unos rodillos niveladores. Los rodillos
niveladores provocan que la biomasa uya
ms equilibrada hacia una cinta transportadora que la transporta a la torre de cribado donde se eliminan los metales y piedras presentes. Adems, en dicha torre, se
realiza un cribado de biomasa para extraer
aquellas partculas que excedan las dimensiones mximas requeridas por la caldera.
Estos sobretamaos pueden ser retriturados en la planta de trituracin.
Una vez se han eliminado las impurezas
de la biomasa, sta es almacenada en un
silo de almacenamiento horizontal con
una capacidad de almacenaje til de 8.000
m3. Este silo es el encargado de dotar a
la instalacin con una reserva de biomasa
garantizada durante unos 4-5 das.
La alimentacin en continuo a la caldera se

realiza mediante unos tornillos extractores y
un sistema de transportadores. Mediante
este sistema se transporta la biomasa hasta
la cota del silo de diario de la caldera.
Combustin de biomasa y produccin
de vapor en la caldera
El fabricante de la caldera ha sido Foster
Wheeler Energa. La tecnologa seleccionada para el proyecto ha sido BFB (Bubbling
Fluidized Bed). El combustible principal
que se emplea en la caldera, biomasa de
eucalipto, durante su combustin transere el calor al agua de alimentacin que
se evapora y se convierte en vapor sobrecalentado (46.000 kg/h). La caldera, en
su mayor parte, ha sido fabricada en los
talleres que esta compaa posee en Constant (Tarragona), tiene una potencia de 36
MWt y produce 46 ton/h de vapor sobrecalentado a una temperatura de 460 C y
a una presin de 60 bar(a).
La combustin de la biomasa tiene lugar
en el seno de un lecho de material inerte,
arena, que est constantemente agitado
por el aire de combustin. De esta forma se
consigue repartir de manera ms homognea el calor de la combustin de la biomasa
que entra en la caldera. En esta tecnologa,
la principal ventaja es una combustin ms
49
BIOMASA
completa y controlada del combustible, lo

cual se traduce en una mayor eciencia y
un menor nivel de emisiones. La caldera usa
como combustible auxiliar, para arranques
principalmente, gas natural en dos quemadores que estn ubicados en la pared frontal del hogar (la contribucin del combustible fsil se va a mantener sensiblemente
por debajo del umbral del 10% que permite la vigente normativa).
Las cenizas de fondo, o escorias, generadas por la combustin se recogen del fondo del lecho con un sistema de transporte
y manejo hasta un contenedor de recogida
de 10 m3. Las cenizas volantes de los humos de combustin son recogidas de los
ltros de mangas en tolvas y transportadas
neumticamente hasta un silo de 100 m3
emplazado junto al sistema de ltracin de
la caldera. Estas cenizas, ms nas, pueden utilizarse en sectores como la industria
cosmtica o como fertilizante en la agricultura. Los gases depurados se descargan a
la atmsfera a travs de un ventilador que
aspirar del sistema y que los expulsar a
travs de una chimenea de 35 m de altura
cumpliendo con la normativa de emisin
de contaminantes a la atmsfera.
El agua desmineralizada utilizada para
producir el vapor sobrecalentado es obtenida en una PTA con un sistema de osmosis-lechos mixtos regenerables produciendo un agua con unas caractersticas que
eviten problemas de corrosin e incrustaciones en el ciclo agua-vapor.
Generacin de electricidad
El vapor sobrecalentado de caldera es expandido en una turbina de condensacin
50
de la marca TGM-KANIS acoplada a un

generador que produce energa elctrica
a una tensin de 6,3 kV. La caldera est
conectada a la turbina a travs de la lnea
de vapor sobrecalentado que llega a la turbina con una temperatura de 460 C y 60
bar(a).
De cara a mejorar la eciencia del ciclo la
turbina est equipada con tres extracciones de vapor que calientan el condensado:
s La extraccin de alta presin E1, alimenta un precalentador tipo carcasa-tubo
marcando la temperatura del agua de
alimentacin a la entrada en la caldera.
s La extraccin E2 alimenta al desgasicador y al vapor de sellos, y est apoyada por la lnea de vapor auxiliar de
la caldera.
s La extraccin E3 se extraer de los ltimos escalonamientos de la turbina
y alimenta al precalentador de baja
presin tipo carcasa tubo encargado
de precalentar el agua a la salida del
aerocondensador.
Cuando el vapor se expande en la turbina, transforma su energa trmica en
energa mecnica provocando un movimiento rotatorio del rotor de la turbina. La
turbina esta acoplada a un alternador, que
transforma la energa mecnica en energa
elctrica.
Una pequea proporcin de la energa
generada, inferior al 10%, es utilizada
para abastecer los propios consumos elctricos de la planta. El resto de la energa
es elevada en el transformador de alta
tensin hasta 55 KV y evacuada a la red
elctrica a travs una subestacin de E.ON
situada junto a la planta.
Condensacin de vapor (sistema de

refrigeracin principal)
Tras la expansin del vapor en la turbina, el
vapor exhausto (33 ton/h) es conducido a
un condensador hasta convertirse en agua
condensada. De cara a disminuir el consumo global de agua en la planta y conseguir una mejora medioambiental se opt
por la opcin de instalar un condensador
refrigerado directamente por aire con una
supercie de intercambio de 35.000 m2.
El aerocondensador est constituido por
varios subsistemas, cada uno de los cuales desempea una funcin separada en
apoyo de la operacin de condensacin. El
condensador incluye los siguientes componentes: Conducto y distribucin del vapor,
estructura metlica de suportacin, seccin de intercambio trmico (haces tubulares), sistema de impulsin de aire, equipo
de vaco, sistema completo de acumulacin e impulsin del condensado y equipos
de regulacin y medida.
El vapor expandido es condensado para
as retornar a la caldera. Para mejorar el
rendimiento del ciclo, el condensado es
precalentado en el tanque de alimentacin
de agua a caldera mediante una extraccin
de la turbina. Este tanque de agua permite compensar las posibles uctuaciones de
volumen de agua y est anexionado al desgasicador de la planta. Es en este equipo
donde se elimina el oxgeno disuelto en el
agua y el resto de sustancias gaseosas nocivas para los diferentes equipos del ciclo
agua-vapor.
El agua es posteriormente bombeada
hasta el economizador de la caldera, previo paso por el precalentador de alta preenergtica
XXI
N 135 SEP13
BIOMASA
sin donde se calienta hasta una temperatura prxima a los 200 C, cerrndose de
esta manera el ciclo Rankine de vapor.
El circuito agua-vapor es purgado regularmente para evitar la acumulacin de
sustancias nocivas. Debido a estas prdidas de agua en el circuito, es necesario
energtica
XXI
N 135 SEP13
realizar un aporte regular de agua desmineralizada, que normalmente se efecta

en el propio desgasicador.
Sistema Elctrico y Control
Se ha implementado un Sistema de Control Distribuido (DCS) con redundancia
en los controladores, fuentes de alimentacin y red de datos principal para el

control, monitorizacin y supervisin de la
planta. Existen dos controladores uno para
la caldera y otro para el resto de equipos
de la planta (sistema agua-vapor, tratamiento y almacenamiento de biomasa, sistema de condensado) y varios sistemas
de control autnomos comunicados con el
DCS de planta (turbina y planta de tratamiento de aguas).
En la sala de control se encuentran las estaciones de operacin e ingeniera con las
que se gestiona la planta ( supervisin, monitorizacin, alarmas, avisos, informes),
utilizando dos servidores redundantes para
el almacenamiento de histricos y alarmas
del sistema.
A parte del suministro EPC de la planta,
Ingeteam ha realizado tambin el diseo
y suministro del Equipamiento Elctrico y
de Control con tecnologa propia, como es
el caso de los siguientes conceptos: DCS,
celdas MT, variadores, ingeniera de detalle
51
BIOMASA
TGM KANIS TURBINEN
Turbina de condensacin
TGM Kanis Turbinen GmbH es
una empresa de tamao medio, con sede en Nuremberg
(Alemania), fundada en 2004
por empleados de la entonces
AEG Kanis, ABB Turbinen Nrnberg y Alstom Power Turbinen
GmbH. Primero, bajo el nombre Kanis Turbinen GmbH y dos
aos depus, como TGM Kanis
Turbinen GmbH.
El suministro de TGM Kanis abarca
turbogrupos de vapor de tipo base
soldada (package), as como de instalacin separada en una base de
hormign. El principio de diseo de
las turbinas de TGM Kanis se basa

en el diseo original de AEG Kanis.
La compaa pone especial inters
en conseguir un diseo robusto para
las aplicaciones industriales, adecua-
elctrica, armarios de distribucin, CCM y

diseo electromecnico subestacin.
Inversin: 40 millones de euros
La puesta en operacin del proyecto ha supuesto una inversin nal de 40 millones
de euros, as como la creacin de un nuevo modelo de negocio con un considerable
impacto social y un impulso a la gestin
sostenible en los montes de Cantabria. Sern vertidos a la red ms de 73.000 MWh/
ao, facturndose a un precio medio de
venta de 131 /MWh.
Bioenergia para la generacin de
empleo y desarrollo sostenible
La utilizacin de energas renovables, incluido el aprovechamiento energtico de
la biomasa, presenta mltiples benecios
tanto desde el punto de vista socioeconmico como medioambiental. Estos son los
ms signicativos:
Contribucin a evitar emisiones de
gases de efecto invernadero
En este sentido, la planta de Reocn suministra la electricidad equivalente al consumo de unos 21.000 hogares y evita la
emisin de 20.000 toneladas anuales de
CO2 y 42,7 toneladas anuales de SO2 a la
atmsfera (valores referidos al mix energtico nacional, media de 2012, para el que
corresponden 0,241 Kg CO2/kWh y 0,514
g SO2/kWh). El ahorro anual en derechos
de emisin asociado a esta disminucin de
52
do para soportar cambios

rpidos de carga y con altas
eciencias internas.
Mediante la estandarizacin
de las series CT y BT, TGM
Kanis puede cubrir una gama
muy amplia de instalaciones
y proporcionar soluciones
ables y econmicas para
prcticamente todas las
aplicaciones industriales. Se
ofrecen hasta 2 extracciones internamente reguladas y hasta 5 tomas
de vapor para turbinas de contrapresin y de condensacin. La lista
de referencias de la empresa mues-
emisiones es de alrededor de 0,1 millones

de euros (coste medio 2013 de 5 /ton
CO2).
Contribucin en trminos de
dependencia energtica
Esta instalacin evita la compra en el exterior del equivalente en combustibles fsiles
a 7.200 tep/ao, ayudando adems a equilibrar la balanza comercial, ya que la compra de estos es en la actualidad el principal
responsable de nuestro dcit comercial.
Creacin de empleo directo e
indirecto
El nmero de empleos (directos e indirectos) asociados al sector de las energas
renovables en 2011 asciende a 118.657,
de ellos 38.648 en la tecnologa de la biomasa. En el caso concreto de las plantas
de biomasa, se trata de instalaciones que
tienen un impacto muy importante en la
zona donde se implantan, especialmente
si esta actividad se desarrolla en un entorno rural. Adems del desarrollo de nuevas
actividades en (nuevas empresas, infraestructuras y servicios), su utilizacin genera puestos de trabajos estables que jan
la poblacin en el medio rural evitando su
despoblacin.
En este sentido el funcionamiento de la
instalacin de Reocn supone la creacin de
unos 25 empleos directamente ligados a la
operacin de la planta y ms de 100 empleos indirectos en el sector forestal. Asimis-
tra que TGM Kanis cubre los mercados y sectores industriales de Europa
central de turbinas industriales.
Adicionalmente, la compaa dispone de un equipo de asistencia tcnica para nuestros clientes disponible
las 24 horas del da. Su objetivo es
preocuparse por la turbina de cada
cliente, ofrecindole una asistencia
tcnica ecaz, coherente y altamente cualicada para que mantenga la
conanza plena en su planta. Para
conseguir esto, la empresa est a
disposicin de sus clientes como
socios competentes y ables en
cualquier momento.
mo, en la fase de construccin de la planta

han participado 60 suministradores de equipos/contratas y se ha llegado a alcanzar un
pico de personal de 100 personas.
Benecios medioambientales
La planta supone la creacin de benecios
medioambientales a largo plazo que estn
muy ligados a la procedencia de la biomasa
y su forma de obtencin. En este caso, al ser
la biomasa de procedencia forestal, su aprovechamiento evitar los efectos indeseables
de su acumulacin en el desarrollo natural
del bosque: riesgo de incendio (durante
2012 se quemaron en Espaa 200.000 Ha),
peligro de plagas, merma en el crecimiento
del arbolado y su calidad, etc.
Contribucin a la balanza scal
En 2011 el sector de las energas renovables supuso un saldo positivo de ms de
687 millones para las arcas pblicas. En
este sentido la planta de Reocn realiza su
aportacin mediante impuestos directos,
tasas y aportaciones a la Seguridad Social
del conjunto de actividades y empleo directo asociados al proyecto.
Mejora del precio del pool
Por ltimo, las instalaciones renovables
(entre ellas, las de biomasa) permiten la
disminucin del precio de mercado o pool,
ya que estas tecnologas ofertan la energa
a precio cero, lo que implica la jacin de
precios marginales ms bajos
energtica
XXI
N 135 SEP13
BIOMASA
J.A. JIMNEZ BOCANEGRA1, J. LOBO GARCA1, L. PAVN PRADA1, V.H. DURN ZUAZO2, F. PEREA TORRES2.
(1) SOCIEDAD ANDALUZA DE VALORIZACIN DE LA BIOMASA | (2) IFAPA CENTRO LAS TORRES-TOMEJIL
Biomasa de cultivos energticos para la
produccin sostenible de energa

De acuerdo con los resultados obtenidos por el Proyecto Piloto de Investigacin sobre Especies
de Cultivos Energticos para Biomasa en Andaluca, las muestras de biomasa leosa registran
mayor poder calorco, menor contenido en cenizas, en cloro y en azufre, respecto a la biomasa
herbcea.
Los cultivos energticos en el

contexto energtico actual
El inminente descenso de la energa procedente de los combustibles fsiles, la crisis
del petrleo y los problemas medioambientales a nivel mundial, como el cambio climtico, exigen plantear la urgente
necesidad de investigacin, desarrollo y
explotacin de fuentes alternativas de
energa. En estas circunstancias las polticas energticas de la Unin Europea estn
encaminadas rmemente al desarrollo de
las energas renovables y, por consiguiente, conllevan un aumento de la sostenibilidad energtica reduciendo la dependencia
energtica exterior.
Entre las energas renovables son destacables los aspectos positivos del aprovechamiento de la biomasa, ya sea proveniente de residuos agrcolas, solventando
un problema y dando valor aadido a un
residuo, el aprovechamiento de la biomasa
forestal, contribuyendo al mantenimiento
y saneamiento de la masa forestal y evitando riesgos de incendios y reduccin de costes en su prevencin, o el establecimiento
de cultivos energticos que supongan una
alternativa para los agricultores y la posibilidad de aprovechamientos de terrenos
energtica
XXI
N 135 SEP13
marginales que actualmente no tienen uso

agrcola por la escasa rentabilidad econmica de los mismos (Gmez et al., 2011;
Garca et al., 2012).
Todas estas labores estn ligadas al medio
rural y conllevan la generacin de una importante fuente de empleo, pues la biomasa es la renovable que ms empleo genera
(Garca Pardo, 2012) y por lo tanto contribuye a la jacin de poblacin y a la creacin

de riqueza en zonas muy vulnerables, con
migraciones de poblacin activa hacia zonas
mas industrializadas (CONAMA, 2012).
En concreto, Andaluca dispone de un
gran potencial para el desarrollo de los
cultivos energticos como fuente de ener-
Figura 1. Distribucin regional de parcelas de ensayo con cultivos para biomasa
53
BIOMASA
mos para su envo al laboratorio.

ga, derivado de la existencia de
En el caso de muestras herbceas,
una gran supercie agrcola con un
estas fueron troceadas con tijeras
futuro incierto ante las continuas
de podar.
reformas de la Poltica Agraria CoLos resultados medios ms relemunitaria y la paulatina reduccin
vantes de la analtica energtica
de las ayudas a la agricultura (AAE,
realizada se reejan en la Figura
2012). En consecuencia, es necesa2, representando la relacin para
ria la bsqueda de cultivos alternacada una de las especies estudiadas
tivos que aseguren unos ingresos entre el poder calorco inferior en
jos a los agricultores, al menos para
base seca (PCI bs), que es el calor
una parte de sus explotaciones, y
realmente aprovechable, debido a
que estos cultivos sean poco senque no tiene en cuenta la energa
sibles a las uctuaciones de precios
de condensacin del agua ya que
de los mercados, que provocan en
esta es expulsada como vapor en
multitud de ocasiones que las cola combustin, y los contenidos en
sechas se abandonen en el campo
cenizas, cloro y azufre, elementos
debido al escaso valor alcanzado
todos ellos con un marcado carcpor los productos.
ter negativo.
Los cultivos energticos cumplen
De acuerdo con los resultados de
con las premisas anteriores, debiFigura 2. Poder Calorco Inferior y contenido en cenizas, cloro y azufre
la analtica, las muestras de biomado a que las plantas elctricas de en muestras de biomasa leosa y herbcea.
sa leosa registran mayor poder
biomasa suelen rmar contratos
calorco, menor contenido en ceUna de las nalidades del proyecto fue
de larga duracin con agricultores, jando unos precios por la biomasa y evaluar el potencial productivo y energ- nizas, en cloro y en azufre, respecto a la
asegurndoles el suministro. En las condi- tico de la biomasa de un abanico de es- biomasa herbcea.
En este contexto, altos contenidos de
ciones actuales de Andaluca, la biomasa pecies, tanto leosas como herbceas, su
proveniente de cultivos energticos podra capacidad de adaptacin edafo-climtica azufre y cloro provocan corrosiones, comgarantizar el suministro, y con ello llegar a distintas regiones de Andaluca, y su pactaciones, escoricaciones y deposiciones en las calderas, lo que sugiere los
a cumplir con los objetivos comunitarios viabilidad econmica (Fig. 1).
benecios de la biomasa leosa. Sin empara nuestra regin en 2020, por lo tanto
bargo, el triticale present valores similares
son de vital importancia para los inverso- Caracterizacin energtica de los
a los del chopo y la Paulownia en cloro,
res de nuevas instalaciones, ya sean para cultivos energticos
Para evaluar el comportamiento de los dis- que fueron las especies con menos conteaprovechamiento elctrico o trmico.
tintos biocombustibles en las calderas de nido tanto en cloro como en azufre.
De este modo, los poderes calorcos
biomasa se ha estudiado en laboratorio el
Proyecto Piloto de Investigacin
material proveniente de los distintos culti- ms elevados son alcanzados por la biosobre Especies de Cultivos
vos energticos en ensayo. Para ello, du- masa de Paulownia (4.448,82 cal/g) y choEnergticos para Biomasa en
rante dos aos consecutivos se realiz la po (4.410,71 cal/g), presentando adems
Andaluca
En este contexto la Sociedad Andaluza de caracterizacin energtica en el laboratorio los contenidos ms bajos en cloro, junto
Valorizacin de la Biomasa (SAVB) impul- del Centro Tecnolgico Avanzado de Ener- con el triticale, y en azufre, si bien la bios en el ao 2008 un Proyecto Piloto de gas Renovables de Andaluca (CTAER) de masa de Paulownia contuvo menos ceniza
Investigacin sobre Especies de Cultivos aquellas especies que han mostrado mayor que el chopo (1,45 vs 2,50 %).
Entre la biomasa herbcea, la Brassica caEnergticos para Biomasa en Andaluca. potencial para su implantacin y desarrollo
rinata fue la especie con mayor poder caloEste proyecto tiene la singularidad de ser como cultivo energtico de biomasa.
Se han analizado un total de 44 muestras rco (4.224 cal/g), aunque present altos
un nexo de unin pblico-privada, participando en l organismos pblicos, a travs de distintas biomasas procedente de los contenidos en azufre, siendo la especie
de la Agencia Andaluza de la Energa, la ensayos del proyecto. De las especies ana- ms interesante, segn estos parmetros,
Consejera de Agricultura, Pesca y Medio lizadas podemos diferenciar entre leosas el Miscanthus que registr elevado poder
Ambiente, la Agencia de Gestin Agraria y (Casuarina, chopo, eucalipto, Leucaena y calorco (4.180 cal/g) y bajo contenido
Pesquera de Andaluca (AGAPA) y el Insti- Paulownia), herbceas anuales (avena, tri- en cenizas (3,68%) y en cloro (0,18%). En
tuto Andaluz de Investigacin y Formacin ticale, colza etope y una mezcla de avena contraste con Cynara cardunculus con meAgraria (IFAPA). Igualmente han partici- y triticale) y herbceas plurianuales (Arun- nor poder calorco (3.980,5 cal/g), mayor
contenido en cenizas (10,33%) y en cloro
pado numerosas empresas privadas que do, Cynara y Miscanthus).
Las muestras de biomasa leosa fueron (1,04%).
han implantado y mantenido los ensayos,
Tambin es destacable los resultados
as como empresas energticas incluidas astilladas con bioastilladora y empaquetadas hasta aproximadamente 1.5 kilogra- obtenidos en el anlisis inmediato, comcomo consumidores de biomasa.
54
energtica
XXI
N 135 SEP13
Nace una nueva inteligencia

BIOMASA
para la medida de corriente
prendido por el contenido en cenizas, voltiles y carbono jo (datos no presentados), se ha determinado que
la biomasa herbcea tiene mayor cantidad de cenizas y
menor de voltiles que la leosa. En concreto la biomasa
de Paulownia registr las mejores tasas en cenizas (1,45
%) y en voltiles (82,48 %). En relacin a la biomasa
herbcea, se concluye que la de Miscanthus ofreci los
mejores resultados, contenidos en cenizas del 3,68 % y
en voltiles del 81,41 %.
Las diferencias observadas en elementos inorgnicos
de las cenizas, como el potasio, estn ms ligadas a las
condiciones edcas, tipos de abono aplicado y a la calidad del agua de riego aportada, si bien se observan
casos singulares como el de Cynara en el que la alta
rusticidad del cultivo mantiene niveles altos de estos
elementos a pesar de haber existido escasa aportacin
nutricional.
El chopo y el eucalipto han sido las especies con mejor
densidad energtica (0,66 y 0,64 MWh/m3) a pesar de
que el eucalipto ha sido la especie leosa con menor poder calorco inferior.
Conclusiones
Los resultados obtenidos en esta fase de estudio de este
proyecto piloto han mostrado ventajas e inconvenientes
para cada una de las especies, tanto en el aspecto energtico como agronmico, que impiden catalogar un cultivo energtico por encima de otro. En general, la biomasa
leosa respecto a la herbcea presenta mejores caractersticas energticas.
La decisin de implantar un cultivo en concreto debe
de estar supeditada a las caractersticas edafoclimticas
de la zona de implantacin, a las necesidades de procesamiento, y al destino nal de la biomasa, sea para sector
industrial o para domstico.
Finalmente, el desarrollo de la agricultura energtica
puede ser una importante herramienta para la generacin alternativa de fuentes de energa renovables a travs
de la biomasa de cultivos energticos en Andaluca y en
Espaa. En consecuencia, se presenta como una oportunidad para fomentar un sector de enorme potencial, que
no est ajeno a importantes retos y oportunidades en un
futuro prximo
Referencias bibliogrcas
- AAE (2012) Situacin energtica de Andaluca, balance 2011. Agencia
Andaluza de la Energa, Consejera de Economa, Innovacin, Ciencia y
empleo. Junta de Andaluca. 12 p. Sevilla, Espaa.
- CONAMA. 2012. Biomasa: bioenerga para el empleo. Congreso Nacional
de Medio Ambiente. GT-10 Colegio Ocial de Ingenieros Tcnicos Forestales, 2012. [en lnea]. Disponible en: http://www.conama11.vsf.es/conama10/
download/les/conama11//GTs%202010/10_nal.pdf [Acceso Mayo 2013].
- Garca MA, Zamorano M, Ramos RA, Daz LF (2012a) Analysis of olive grove
residual biomass potential for electric and thermal energy generation in
Andalusia (Spain). Renewable and Sustainable Energy Reviews 16, 745-751.
- Garca Pardo M. (2012) Biomasa, la renovable que ms empleo genera.
Energtica XXI, 127, 44-45.
- Gmez A, Rodrigues M, Montas C, Dopazo C, Fueyo N (2011) The
technical potential of rst-generation biofuels obtained from energy crops in
Spain. Biomass and Bioenergy 5, 2143-2155
energtica
XXI
N 135 SEP13
/6
3VZ [YHUZK\J[VYLZ KL JVYYPLU[L JVU]LUJPVUHSLZ OHU
WHZHKVHSHOPZ[VYPH,TWPLaHSHLYHKLSVZ[YHUZK\J[VYLZ
PU[LSPNLU[LZ L PU[LYHJ[P]VZ JVU LS UHJPTPLU[V KLS /6
W Y V N Y H T H I S L * V UM P N \ Y L Z\ Z J H Y H J [L Y x Z [P J H Z K L
M\UJPVUHTPLU[V TLKPHU[L \U ZLUJPSSV PU[LY MHJL KL
TPJYVJVU[YVSHKVY WHYH J\IYPY SHZ ULJLZPKHKLZ KL Z\Z
HWSPJHJPVULZ :\Z L_[YHVYKPUHYPHZ WYLZ[HJPVULZ SL
WYVWVYJPVUHU\UTLQVYJVU[YVS`H\TLU[HUSHLJPLUJPHKL
Z\ZPZ[LTH[VKVLSSVJVU\UZVSVKPZWVZP[P]VJVUN\YHISL
,SM\[\YVLTWPLaHHOVYH
;YLZYHUNVZWYVNYHTHISLZ!(94:(94:(94:
<UHZVSHM\LU[LKLHSPTLU[HJP}UKL=V=
,UJHWZ\SHKVZWHYHPUZLYJP}U`:4;
+PZ[HUJPHZKLJYLLWHNL`JSLHYHUJLKLOHZ[HTT
*;0WHYH\UHS[VHPZSHTPLU[V
3HTP[HKKLVMMZL[`KLKLYP]HZKLNHUHUJPHYLZWLJ[V
HSHNLULYHJP}UHU[LYPVY
+L[LJJP}UKLZVIYLJVYYPLU[LJVU\TIYHSLZWYVNYHTHISLZ
4VKVWYVNYHTHISLSLU[VZVYmWPKVZ
/HZ[H[LUZPVULZKLYLMLYLUJPHPU[LYUHZWYVNYHTHISLZ
(JJLZVHYLMLYLUJPHKL[LUZP}U
-\UJPVUHTPLU[VLU[YL`*
^^^SLTJVT
([[OLOLHY[VMWV^LYLSLJ[YVUPJZ
55
BIOMASA
PLATAFORMA TECNOLGICA ESPAOLA DE LA

BIOMASA (BIOPLAT)
El potencial del plet como sustituto

de los combustibles tradicionales es innegable
De las 51 plantas de plets que existen en Espaa, 42 de ellas se encuentran actualmente en
explotacin, destinadas 6 de ellas para investigacin. Las otras 9 plantas se encuentran en fase
de proyecto. A nales de 2012, exista en Espaa una capacidad de produccin anual de plets
de aproximadamente 640.000 toneladas. Esta capacidad se ver incrementada al cierre de este
ao, gracias tanto a ampliaciones de las plantas ya existentes como a la apertura de algunas de
las plantas que se encuentran en proyecto.
a Plataforma Tecnolgica Espaola de la Biomasa (BIOPLAT)

ha editado recientemente su
ltimo informe, Plets de biomasa en
Espaa. Al contrario que sus otras
publicaciones, que venan impulsadas
por el deseo del sector espaol de la
bioenerga de denir sus oportunidades y necesidades tecnolgicas, la edicin de este nuevo documento ha tenido como motivacin principal el inters
mostrado por ciudadanos annimos en
conocer ms acerca de la energa trmica generada a partir de biomasas y de
las posibilidades que ofrecen los plets
de biomasa con este n. La utilizacin de
biomasa para generar calefaccin y agua
caliente sanitaria est extendindose en
nuestro pas, y debido a ello cada vez es
mayor el nmero de interesados en descubrir ms acerca de las posibilidades que
ofrece esta fuente de energa renovable,
que presenta unos benecios ambientales
y socioeconmicos que la convierten en
una opcin energtica muy atractiva.
As, el informe explica el rol que juega
la biomasa dentro del mix energtico nacional, el potencial de este recurso que
existe en Espaa, en qu consiste densicar biomasa y las ventajas que presentan
56
incluye un anexo que contiene el primer

inventario de plantas de produccin de
plets existentes actualmente en Espaa.
las biomasas
peletizadas, las caractersticas fsicoqumicas que deben presentar los plets
para contar con una ptima calidad, la
situacin actual y perspectivas del mercado nacional de plets y los programas de
ayudas pblicas para fomentar la implementacin de la biomasa trmica vigentes
actualmente en nuestro pas. Asimismo
Potencial de biomasa en Espaa

En el informe se detalla el importantsimo
potencial de recurso biomsico con el que
cuenta Espaa, que es el tercer pas europeo en potencial de biomasa con ms
88 millones de toneladas anuales teniendo en consideracin slo la biomasa
agrcola y forestal de origen no industrial. Como referencia para apreciar la
magnitud que suponen estos datos, en
Espaa se consumieron 8 millones de
toneladas de biomasa con nes energticos en 2006, diez veces menos.
Adems de esta biomasa forestal y
agrcola de campo, existe un importante volumen de biomasa agroindustrial. Segn el Plan de Energas
Renovables (PER) 2011-2020, en Espaa
existe una disponibilidad anual de 12 millones de toneladas de subproductos de
las industrias de la madera y agroalimentarias. Si bien los subproductos de madera, de los que se suelen fabricar los plets, tienen una alta proporcin en todo
el territorio espaol, en la mayora de los
casos hay comunidades en las que destaenergtica
XXI
N 135 SEP13
BIOMASA
can otros subproductos ligados a industrias tradicionales de la zona, como los

subproductos de la elaboracin del aceite
de oliva (hueso de aceituna y orujillo) en
Andaluca o la cscara de almendra en
la Regin de Murcia. Es muy importante atender a estas realidades regionales,
de manera que se pueda sacar el mayor
rendimiento de cada proceso de produccin. La valorizacin energtica de estos
subproductos constituye una solucin
ideal para completar el ciclo de aprovechamiento de estas biomasas tan propias
de nuestro pas.
Con estos datos, se demuestra que el potencial de biomasa existente en Espaa es
extraordinario a la par que incuestionable,
de manera que su aprovechamiento debe
pasar de ser una mera posibilidad a convertirse en una realidad.
El plet frente a otros
combustibles como solucin
energtica
La peletizacin es una va para obtener
biocombustibles ecientes, que puedan
ser utilizados en calderas de uso automtico en competencia directa con los equipos
actuales alimentados con carbn, gasleo
o gas natural. As, el plet se posiciona
como sustituto de los combustibles ms
tradicionales por varias razones.
Por un lado, es necesario destacar los
benecios de la biomasa como fuente de
energa, entre los que destacan los importantes efectos positivos en los mbitos
medioambientales y socioeconmicos a
todas las escalas: rural, regional y nacional.
Debido a que la biomasa necesita ser recolectada y transformada, existe un gran potencial de creacin de empleo rural, con la
subsecuente creacin de riqueza y jacin
de poblacin en estas zonas. Asimismo, si
la biomasa sustituyese fundamentalmente
al gasleo para la produccin trmica, se
evitara la emisin de casi 700.000 toneladas de CO2, lo que se traduce en un ahorro
de 14 millones de euros al ao. Adems,
se debe incidir en el hecho de que una
gestin adecuada de los montes espaoles supondra evitar del 50% al 70% de
los incendios forestales. Se puede aadir
a estas ventajas medioambientales que los
plets de biomasa son limpios, transportables, manejables y ms seguros que los
combustibles tradicionales.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Por otro lado, se debe subrayar que el

mercado del plet est completamente consolidado en Europa. En los ltimos
aos, la industria de produccin de biomasa densicada (y en particular la de fabricacin de plets) ha experimentado un
gran auge a escala mundial. Europa est
en primera posicin mundial en cuanto a
produccin de plets, e incluso se espera
aumentar ms an esta diferencia. Entre
2008 y 2010 la produccin de plets de
madera en la Unin Europea aument un
20,5%, alcanzando los 9,2 millones de toneladas en 2010, lo que supone el 61%
de la produccin mundial. En el mismo perodo, el consumo de plets de madera en
la UE aument en un 43,5%, hasta alcanzar ms de 11,4 millones de toneladas en
2010, equivalente a casi el 85% de la demanda mundial de plets de madera. Ese
mismo ao, la capacidad de produccin
mundial instalada super los 28 millones
de toneladas anuales
Otra de las conclusiones del estudio que
respalda al plet como potencial sustituto
de los combustibles convencionales aparte de su aanzado mercado y los benecios que conlleva es su precio, que se ha
mantenido estable en los ltimos aos,
a diferencia de sus competidores, como
indica la grca que se muestra a continuacin. Adems de por su estabilidad, el
precio del plet destaca por ser bastante
inferior al de otros combustibles para generacin trmica. Como dato, indicar que
durante 2012 el saco de plets de 15 kg
comprado suelto incluso baj su precio (de
3,40 a 3,30 ).
Teniendo en cuenta que la demanda
trmica en la Unin Europea representa
aproximadamente la mitad de la demanda energtica total (destinndose la otra
mitad a electricidad y transporte), el sector trmico se postula como el gran reto
estratgico en materia de energa. Si adems aadimos que actualmente a nivel

europeo la bioenerga representa ms del
95% de las fuentes renovables empleadas
para cubrir esta demanda de calor, se puede intuir que esta tecnologa est ms que
consolidada. Tomando estos datos como
referencia, Espaa se encuentra ante una
gran oportunidad para contribuir al cambio hacia un modelo energtico ms renovable, debido a su alto potencial para
generar bioenerga y, en concreto, energa
trmica a partir de la valorizacin de biomasas densicadas, como son los plets.
Produccin de plets en Espaa
BIOPLAT recoge en este documento el primer inventario de plantas de produccin
de plets en Espaa, en el cual se indica la
localizacin, la capacidad de produccin,
la aplicacin nal de los plets (industrial
o domstico) y la clase del plet producido
segn la norma EN-14961-2 Biocombustibles slidos Especicaciones y clases de
combustible Parte 2: Plets de madera
para usos no industriales.
Este listado recoge un total de 51 plantas,
42 de ellas se encuentran actualmente en
explotacin, destinadas 6 de ellas para investigacin. Las otras 9 plantas se encuentran en fase de proyecto. A nales de 2012,
exista en Espaa una capacidad de produccin anual de plets de aproximadamente
640.000 toneladas. Esta capacidad se ver
incrementada al cierre de este ao, gracias
tanto a ampliaciones de las plantas ya existentes como a la apertura de algunas de las
plantas que se encuentran en proyecto, ya
que en el inventario varias de ellas tienen
como fecha de nalizacin el presente ao.
El informe Plets de biomasa en Espaa,
as como el resto de publicaciones de BIOPLAT, se encuentra disponible en la web
www.bioplat.org
57
BIOMASA
FUNDACIN ASTURIANA DE LA ENERGA (FAEN)
Materias primas para plets industriales

En 2010 los miembros del Consorcio del proyecto Plet In comenzaron a trabajar en el diseo
y fabricacin de un plet para ser utilizado en aplicaciones industriales. Dadas las exigencias
que imponen los principales consumidores de plets industriales, el objetivo es fabricar un plet
formado por mezclas de biomasas de madera y con unas caractersticas de calidad sucientes
para ser utilizado en calderas industriales a un coste inferior al del plet domstico.
n el proyecto participan el Instituto

Nacional del Carbn (CSIC-INCAR),
como organismo investigador, la fbrica de plets, Plets Asturias, la empresa
Hulleras del Norte (HUNOSA) que est probando los plets industriales en su central
elctrica de La Pereda y la Fundacin Asturiana de la Energa (FAEN) que coordina el
proyecto. El proyecto est nanciado parcialmente por el Ministerio de Economa y
Competitividad, a travs del subprograma
INNPACTO, mediante fondos procedentes
del Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER) y fondos propios.
El CSIC-INCAR se encarga de concretar la
composicin, caracterizar los parmetros
fsico-qumicos y denir las caractersticas de
fabricacin de un plet a partir de mezclas
de distintas biomasas.
La seleccin de materias primas tuvo en
cuenta la disponibilidad en la zona de estudio, el noroeste peninsular, y las restricciones
que establecen los grandes consumidores de
plets industriales. Considerando ambas, las
biomasas nalmente seleccionadas para el
anlisis fueron el serrn de pino, como material de referencia, el castao y el chopo, adems de residuos de industrias agroalimentarias, cascarilla de cacao y residuos de caf.
Graca 1. Durabilidad frente a T para plets de PIN.
58
Muestra
Anlisis Inmediato
Humedad (%)
Cenizas (%, bs)
Materia voltil (%, bs)
Carbono jo* (%, bs)
Anlisis elemental (%, bs)
C
H
N
S
O*
PCS (kcal/kg, bs)
PCI (kcal/kg, bs)
PIN
CAS
CHP
CAC
CAF
9,2
0,6
84,6
14,8
8,5
0,3
82,7
17,0
14,0
1,3
83,4
15,4
4,9
8,3
71,2
20,5
9,9
7,3
73,58
19,1
50,8
6,2
0,3
0,0
42,1
4786
4481
49,5
5,7
0,3
0,0
44,2
4566
4285
49,9
5,9
0,2
0,0
44,0
4706
4417
49,4
6,0
2,9
0,2
33,2
4757
4461
47,9
5,6
3,3
0,2
32,5
4705
4423
* Calculado por diferencia

bs: base seca
PIN: Pino; CAS: Castao; CHP: Chopo; CAC: Cascarilla de cacao; CAF: Residuos de caf
Tabla 1. Anlisis de las biomasas utilizadas para la fabricacin de plets.
La caracterizacin de la composicin consisti en realizar un anlisis inmediato y un

anlisis elemental as como determinar el
poder calorco, de acuerdo con normas estndar.
Los resultados indican que todas las
muestras presentan un contenido elevado
de materia voltil, tpica de la biomasa. Las
biomasas procedentes de residuos forestales presentan unos contenidos de ceniza
bajos mientras que son bastante superiores en el caso de los residuos de la industria agroalimentaria. En lo que se reere
al contenido en azufre, ste es muy bajo,
siendo nulo en el caso de las biomasas procedentes de la industria forestal. El poder

calorco inferior es similar para todas las
muestras y alcanza valores del orden de
4.700 Kcal/kg.
Denidas las materias primas, es necesario
evaluar sus propiedades una vez peletizadas.
Para ello, se fabricaron plets en una peletizadora a escala semi-piloto. Se obtuvieron
plets de pino (PIN), de castao (CAS), de
chopo (CHP), de mezclas de pino y castao
(PIN-CAS), pino y chopo (PIN-CHP), pino y
cascarilla de cacao (PIN-CAC) y pino y residuo de caf (PIN-CAF).
Grca 2. Durabilidad frente a T para mezclas de Pino y Chopo.
energtica
XXI
N 135 SEP13
BIOMASA
La fabricacin de plets en la peletizadora a

escala semi-piloto est muy inuenciada por
el contenido en humedad de la biomasa y
por la temperatura del proceso. Se llevaron a
cabo ensayos con pino con diferentes humedades desde el 10 hasta el 20% y se tomaron muestras de plets a lo largo del proceso
a diferentes temperaturas para evaluar su
durabilidad mecnica (DU), que es el principal parmetro limitante de este combustible
(DU >97% para el mercado elctrico).
En la grca 1 se puede observar que los
plets de serrn de pino al 20% de humedad
presentaron una durabilidad muy baja. Por
su parte, las muestras con un 10% de humedad no suponan una mejora con respecto a
muestras con mayor humedad. A partir de
estos ensayos se concluy que la humedad
ptima de las muestras de biomasa ha de
encontrarse entre el 12 y el 15%.
Tras la produccin de plets de mezclas de
biomasas, se seleccionaron, en base a los requisitos de durabilidad, las mezclas ptimas:
pino con un 30% de castao y pino con un
30% en masa de chopo.
En el caso de mezclas de PIN-CAC y de
PIN-CAS, debido su contenido elevado de
cenizas, la mezcla ptima se reduce a porcentajes del 15% para el cacao y 10% para
el caf.
En la Tabla 2 se pueden observar los valores
de durabilidad para las biomasas individuales y para las mezclas ptimas. En la grca
3 se muestran los valores de durabilidad de
estos mismos plets en funcin de la temperatura.
Los ensayos realizados han concluido que
los plets de mezclas pino con chopo, pino
con cascarilla de cacao y pino con caf, presentan una durabilidad superior a los del
pino, aprecindose por tanto efectos sinrgicos en el comportamiento de las mezclas.
Con el n de evitar dicultades asociadas
con el uso de biomasa a escala industrial y
facilitar la utilizacin de biomasa en la generacin elctrica, se plantea el uso de biomasa
torrefactada y plets de ella.
La torrefaccin es un tratamiento a temperatura moderada, por debajo de 300 C,
normalmente en atmsfera inerte. Este tratamiento disminuye el contenido de humedad y de voltiles. De este modo se consigue
aumentar la densidad energtica de la biomasa, produciendo un slido seco, parcialmente carbonizado, y cuyas propiedades de
molienda mejoran notablemente.
energtica
XXI
N 135 SEP13
PIN
DU3000 (%)
98,8
CAS
98,8
PINCAS(30%)
CHP
98,4
98,8
PINCHP(30%)
PINCAC(15%)
99,3
99,1
PIN-CAF(10%)
98,8
Tabla 2. Durabilidad de biomasas y mezclas.
Grca 3. Durabilidad frente a temperatura de biomasas y mezclas.
Muestra
Condiciones de operacin
Temperatura (C)
Alimentacin (g/min)
Inclinacin tubo ()
Velocidad tubo (rpm)
Tiempo de residencia (min)
Rendimiento en masa (%)
Anlisis inmediato (% bs)
Materia voltil
Cenizas
Anlisis elemental (% bs)
C
H
N
S
O*
PCS (kcal/kg, bs)
PCI (kcal/kg, bs)
Seco (bs)
Hmedo
Rendimiento en PCI hmedo (%)
* Calculado por diferencia
TPIN260
TPIN280
TPIN300
260
6
5
5
24
91,4
280
10
5
5
19,5
83,0
300
10
5
5
22,5
62,4
82,7
0,3
79,6
0,3
70,0
0,4
52,2
5,8
0,3
0,0
41,4
4932
54,3
5,6
0,2
0,0
39,5
5060
59,9
4,8
0,3
0,0
34,5
5461
4649
4231
95,1
4784
4480
91,4
5224
4586
70,3
bs: base seca
Tabla 3. Condiciones de operacin y anlisis de los materiales torrefactados.
En el INCAR se han realizacin pruebas de

torrefaccin de pino. Durante los ensayos
se deni como temperatura ptima aquella para la cual se obtiene un rendimiento
de biomasa torrefactada superior al 90%.
El grado de torrefaccin de las muestras se
evalu a partir de la disminucin del contenido de materia voltil con respecto al de la
muestra de pino sin torrefactar, que es de un
84,6% en base seca.
Los resultados obtenidos para las temperaturas de 260, 280 y 300C, (TPIN260,
TPIN280, TPIN300) se muestran en la Tabla
3. Se ha seleccionado la temperatura de
280C como ptima, ya que presenta un

rendimiento energtico relativamente elevado, y los ensayos preliminares han indicado
que se mejoran sustancialmente sus propiedades de molienda con respecto al pino
original.
Para evaluar las caractersticas de los plets torrefactados se han realizado pruebas
de peletizacin en continuo, ajustando la
humedad a un valor del 13%. Los plets
obtenidos mantuvieron su forma y no experimentaron prdida apreciable de nos
tras someterlos a sucesivos ensayos de durabilidad
59
GEOTERMIA
ASOCIACIN DE PRODUCTORES DE ENERGAS

RENOVABLES (APPA)
Geotermia de baja entalpa: calidad
para el crecimiento
La renovabilidad de esta fuente de energa, su carcter gestionable, as como su bajo coste

de explotacin y mantenimiento han hecho que su grado de penetracin en el mercado de la
climatizacin haya sido muy grande en un espacio muy corto de tiempo.
as regulaciones aprobadas por el Gobierno en junio para impulsar la reduccin del consumo energtico en
los edicios exigen un mayor rendimiento
energtico en las instalaciones de generacin de calor y fro. Las subvenciones
previstas en el Real Decreto 233/2013,
la obligatoriedad del certicado de
eciencia energtica impuesta por el
RD 235/2013 y las modicaciones del
Reglamento de Instalaciones Trmicas
de Edicios incluidas en el RD 238/2013
ahondan en la integracin de la geotermia
de baja entalpa en la edicacin.
La renovabilidad de esta fuente de energa, su carcter gestionable, as como su
bajo coste de explotacin y mantenimiento han hecho que su grado de penetracin
en el mercado de la climatizacin haya
sido muy grande en un espacio muy corto de tiempo. Este gran salto cuantitativo
debe ser seguido tambin por una respuesta cualitativa del sector. Para ello, la
Asociacin de Productores de Energas Renovables crea un Cdigo de Buenas Prcticas obligatorio para la aliacin a APPA
Geotrmica de Baja Entalpa y un Sello de
Calidad denominado Geo+.
Se busca con ambos la promocin de un
uso eciente y sostenible de esta energa.
La clave es la calidad, tanto operativa como
de servicio, a travs de la regulacin desde
APPA de las actividades de los asociados,
con los que alcanza un compromiso de
excelencia con el mercado geotrmico. Sin
duda, una camino que garantiza la obtencin de mejoras sustanciales en todos los
niveles, tanto en operacin y servicio como
en seguridad. La adhesin al Cdigo supondr defender la integridad del mismo
y realizar la actividad correspondiente comercializacin, fabricacin, suministro o
60
instalacin de manera responsable, competente y honesta, salvaguardando los intereses de los clientes.
Todo ello se acomete en un momento en
el que la rehabilitacin energtica y el empleo de nuevas fuentes de energa en los
edicios sitan a la geotermia de baja entalpa en primera lnea de salida como una
tecnologa ms que adecuada para resolver
las nuevas exigencias del mercado. Baste
slo recordar que aunque la calefaccin se
lleva el 47 por ciento del consumo de energa dentro de un edicio, con las medidas
adecuadas de ahorro energtico (envolvente, elementos constructivos y sistemas de
climatizacin y ACS) se puede llegar a ahorrar entre el 40 y el 60 por ciento.
Pertenecer a APPA Geotermia de Baja
Entalpa, y por tanto, adherirse al Cdigo de Buenas Prcticas, supondr para el
cliente saber que est tratando con entidades que cumplen con todas las leyes y la
regulacin nacional o las normas y los reglamentos de las respectivas comunidades
autnomas o instituciones locales. Pero va
ms all. No slo se asegura una impecable formalidad legal sino que se garantizar tambin que los asociados proporcionan sus servicios con el debido respeto a
la seguridad, la salud y el bienestar de las
comunidades en las que operan, adems
de defender los principios de no discriminacin y equidad.
Como se observa, el texto constituye
entre otras cosas una gua de principios
ticos. En esta lnea, los asociados no debern difundir informacin falsa o engaosa
con respecto a su empresa o producto, ni
con respecto a empresas o productos de la
competencia; as como ni sobre el servicio o
las instalaciones que ofrecen.
Para valorar su adecuacin a los principios
establecidos en el Cdigo estarn obligados a aportar toda la informacin y documentacin requerida por el mismo o por la
Junta Directiva de APPA Geotrmica de Baja
Entalpa as como asegurar y probar que su
personal tiene la formacin adecuada.
En cuanto al distintivo Geo+, el proceso
para su obtencin se har bajo un sistema
de evaluacin able: ser la Junta Directiva de APPA Geotrmica de Baja Entalpa
quien lo otorgue y para ello las instalaciones debern cumplir unos requerimientos
tcnicos de calidad, seguridad y eciencia
energtica acordes con en el buen cumplimiento del Cdigo.
La efectividad de todo este entramado se
apoya en la previsin de suspensin temporal o denitiva del uso del sello Geo+
por incumplimiento de una o varias disposiciones del Cdigo, un servicio de reclamaciones y la posible designacin de un
Comit de Conictos. Con todo ello, APPA
Geotrmica de Baja Entalpa se convierte
en referente de garanta del ms alto nivel
profesional y de negocio
energtica
XXI
N 135 SEP13
GEOTERMIA
ENRIQUE PREZ FRAILE
IEP GEOTERMIA
El laboratorio de geotermia cuenta con un completo sistema de

monitorizacin para la obtencin de los resultados.
Innovador banco de pruebas para analizar
instalaciones de geotermia
l laboratorio consta de: 24 pozos,

dos bombas de calor, dos depsitos
de inercia, dos depsitos de A.C.S.,
y de la mayora de los sistemas de intercambio que podemos encontrar en un edicio
(suelo, pared y techo radiantes, fancoils de
conductos y de cassette, radiadores, paneles
radiantes prefabricados etc.), placas solares
trmicas y fotovoltaicas (combinadas con
geotermia en soluciones de autoconsumo).
La instalacin cuenta con un completo sistema de monitorizacin para la obtencin
de los resultados, con contadores de energa
tanto en pozos como en cada sistema de intercambio con el local, as como en bombas
de calor, depsitos y termostatos repartidos
por toda la instalacin, sonda de ambiente
interior y exterior, etc.
Con el n de conseguir el mayor rendimiento y eciencia en este tipo de instalaciones en el banco de pruebas, se analizan todas las partes de una instalacin geotrmica,
ya que es muy importante el diseo conjunto de todos y cada uno de los componentes,
desde la captacin (pozos) pasando por la
sala tcnica y bomba de calor geotrmica,
los diferentes sistemas de intercambio con la
vivienda as como la regulacin y el control
de cada elemento, todo ello para lograr el
mayor aprovechamiento del recurso geotrmico y un rpido retorno de la inversin.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Las pruebas son las siguientes:

s Pruebas en sondas: diferentes longitudes, diferentes combinaciones (p.e.:
4x75 mts frente a 3x100 m), tipo de
sondas (verticales, horizontales o helicoidales), sondas simples y dobles. de 32 y
de 40 mm de dimetro.
s Pruebas en el relleno del pozo: diferentes
materiales de mortero conductivo y distintos tipos de gravas. Tambin es muy
interesante ver la diferencia en pocas
lluviosas y secas.
s Pruebas en el uido caloportador: distintas composiciones de anticongelante
y distintas concentraciones (hasta 0 %).
s Pruebas con la bomba de calor: bombas
de calor de diferentes marcas en todos
sus modos de funcionamiento (calor, fro
y fro pasivo) viendo as cuales son sus
rendimientos reales y que mquina trabaja mejor en cada situacin.
s Diferentes diseos y conguraciones de
la sala tcnica en funcin de las necesidades de cada instalacin las cuales pueden variar considerablemente.
s Pruebas con los depsitos: variaciones
entre acumulador e interacumulador y
con distintos tamaos de depsitos viendo como se comportan ante situaciones
de picos de potencia y de carga base.
s Pruebas con los sistemas de intercambio:
estas son las pruebas de mayor relevancia, ya que se trata de los elementos responsables del confort trmico de la instalacin. Se prueba la efectividad de cada
sistema tanto en ahorro energtico como
en confort trmico y la rapidez de actuacin. Se realizan comparativas entre los
diferentes sistemas; se realizan hibridaciones de geotermia con otras formas de
energa, determinando que sistema es el
ms adecuado para cada instalacin en
funcin de las necesidades (fro o calor,
ocupacin, temporalidad).
Otra de las reas importantes del laboratorio es el aula de formacin. Gracias a ella
y al banco de ensayos, es posible formar a
operarios de forma tangible, manejando
todos los elementos de instalaciones reales.
No solo IEP es beneciario de este laboratorio, ya que se colabora con fabricantes
de bombas de calor que prueban aqu sus
productos antes de que salgan al mercado.
El laboratorio geotrmico es un paso ms
dentro del compromiso de IEP con la calidad
de las instalaciones trmicas de los edicios,
el cuidado del medio ambiente, la creacin
de valor as como la orientacin de nuestros
clientes. La formacin y la colaboracin con
los fabricantes permiten a la empresa estar
en contacto con todos los actores del sector
y mantener un feedback enriquecedor
61
GEOTERMIA
J.A. DE ISABEL, HCTOR CANO, DIEGO MARTN*
Integracin de geotermia de baja entalpa

en la edicacin mediante aplicaciones TIC
Existe una clara concienciacin y estrategia orientada en la UE al desarrollo econmico de un
sector productivo asociado a la eciencia energtica, amparado bajo un marco legislativo que
ofrece una gran estabilidad y aliciente para la inversin privad en la bsqueda de sistemas que
integren y optimicen las energas renovables, entre ellas la geotermia, y las nuevas tecnologas TIC.
Contexto europeo
En la concepcin de toda edicacin en
Europa se establece una serie de requisitos
mnimos energticos y constructivos, establecidos a travs de la transposicin de la
nueva normativa con dos claros objetivos.
Por una parte, la reduccin del consumo
energtico en el sector ms importante de
usuarios, que es la edicacin, y por otra la
disminucin de las emisiones de CO2. Ambos factores constituyen un acercamiento
a la prxima tendencia denominada Edicios de emisiones nulas.
En la reciente historia europea se encuentran una serie de hitos que nos permiten poder comprender los grandes elementos legislativos actuales en los que se
ha intentado establecer todas las medidas
posibles para incrementar su independencia energtica respecto de combustibles
fsiles, intentando garantizar un suministro energtico seguro, able, econmico y
respetuoso con el medio ambiente.
La poltica de apoyo a las energas renovables de la Unin Europea tiene su base
en el Libro Blanco de las Energas Renovables, publicado en noviembre de 1997
por la Comisin Europea y que, tras el
debate iniciado con la publicacin de un
Libro Verde un ao antes, adopt el objetivo de que la energa renovable cubriese un 12% de la demanda energtica en
la UE en 2010. El Libro Blanco propona
distintas medidas de apoyo a las energas
renovables que dio lugar a la posterior
aprobacin de Directivas relativas al establecimiento de un porcentaje de consumo de electricidad generada por fuentes
renovables (Directiva 2001/77/CE), al uso
de biocarburantes y otros combustibles
renovables en el transporte (Directiva
62
J.A. de Isabel es ingeniero del ICAI. UPCO.

Geothermal Energy S.L Geoter. Hctor
Cano es ingeniero de Caminos, Canales
y Puertos. UPM. Geothermal Energy S.L
Geoter. Diego Martn es doctor en Ciencia y
Tecnologa informtica. UPM. Universidad
Politcnica de Madrid.
Esquema general de un sistema de captacin de

geotermia somera.
2003/30/CE) o al fomento de la cogeneracin (Directiva 2004/8/CE).

La Directiva 2002/91 relativa a la Eciencia
Energtica de los Edicios dena las condiciones de contorno para la aplicacin de los
requisitos mnimos de eciencia energtica
en edicios nuevos y a la rehabilitacin
energtica de los existentes. Se establece
adems la creacin de un procedimiento de
certicacin energtica de edicios.
La Directiva 2009/28/CE sobre energas
renovables, adoptada en primavera de
2009, estableci objetivos obligatorios
globales y nacionales, relativos a la cuota
de energa procedente de fuentes renovables en el consumo nal bruto de energa,
teniendo en cuenta las diferentes situaciones de partida de los estados miembros.
La aplicacin por los estados miembros
aplican de sus planes de accin en materia

de energas renovables, llevar a la UE a
superar el objetivo del 20 % en 2020.
En el ao 2010 aparece la Directiva
2010/31, as como sus diferentes transposiciones en Espaa, que derogan la Directiva Europea 2002/91, introduciendo una
serie de modicaciones sustantivas, endureciendo los requisitos de eciencia energtica en los edicios.
La Directiva 2012/27 relativa a la eciencia energtica permita reconsiderar
los objetivos de directivas anteriores ante
el posible incumplimiento de incrementar
en un 20% la eciencia energtica para el
ao 2020. Permita considerar un espacio
de tiempo para poder organizarse internamente los estados miembros deniendo una hoja de ruta y establecer mejoras
posteriores de eciencia energtica ms
all de ese ao, reducir las emisiones de
gases de efecto invernadero entre un 80%
y un 95% para 2050.
La situacin de Europa podemos sintetizarla en varios objetivos: la optimizacin
de la eciencia energtica en todos los
procesos y servicios, la bsqueda e integracin de un nuevo tipo de produccin
energtica basada en las energas renovables y el establecimiento de unas condiciones del entorno administrativo, jurdico y
econmico para el desarrollo de un nuevo
mercado. Esto supone la generacin de
una nueva serie de empleos locales cualicados, as como de desarrollo de sistemas de produccin energticos inteligentes que denan el ptimo mix energtico.
En este contexto adquiere una importante
relevancia el desarrollo de un sistema de
control y monitorizacin de un sistema
energtico hbrido (SEH).
energtica
XXI
N 135 SEP13
GEOTERMIA
Con objeto de
incrementar la eciencia global de los
sistemas se propone
una
climatizacin
hbrida integrando
sistemas aerotrmicos y geotrmicos,
acorde a un algoritmo matemtico,
emplendose
el
principio de radiaDiseo especco de ingeniera e instalacin de colector en campo
cin como siste- Replanteo de perforaciones y zona de actuacin de equipos.
de conexin.
ma de distribucin
energtica, es decir:
En la actualidad los usuarios estn acosmatizacin, obteniendo as un sistema
supercies radiantes, suelo radiante, techos
de muy alta eciencia energtica y de tumbrados a trabajar en movilidad y no esradiantes y vigas fras.
carcter renovable con el valor aadido tar sujetos a un puesto de jo para poder
realizar tareas de monitorizacin y control
que ello conlleva.
Desarrollo de una climatizacin
3. Equipo hbrido, ya que acta de mane- sobre sistemas complejos y distribuidos.
hbrida geotrmica/aerotrmica
ra combinada gestionando el modo de Se hace por lo tanto necesario desarrollar
Teniendo en cuenta el contexto analizafuncionamiento y adaptndolo al pti- un conjunto de aplicaciones y servicios
do, se plantea el potencial que supone la
mo en cada situacin. Es decir, se goza que permitan a los controladores poder
climatizacin mediante la hibridacin tecde la dualidad que ofrece la posibilidad acceder desde su terminal de usuario tipo
nolgica de geotermia y aerotermia, que
de utilizar el modo aerotrmico o bien smartphone o tablet, a todas las capacidapodr combinarse con otras tecnologas
el modo geotrmico, segn convenga, des del sistema de monitorizacin y conde generacin alternativa para aumentar
optimizando de esta forma la gestin y trol en movilidad y con total exibilidad.
su eciencia buscando la sostenibilidad y
De esta manera, la movilidad y las deeciencia energtica del sistema.
la autosuciencia energtica.
El sistema deber funcionar como una 4. Sistema de monitorizacin y control mandas de los clientes quedan integradas
del Sistema Energtico Hbrido (SEH) en el uso de plataformas TIC permitiendo
central trmica con bomba de calor utilifcilmente el uso de productos comerciamediante redes de sensores
zando aerotermia y geotermia para la proLos sistemas energticos hbridos estn les con el objetivo de la bsqueda de la
duccin conjunta de agua fra y/o caliente
para climatizacin y agua caliente sanita- adquiriendo cada vez ms complejidad eciencia energtica:
ria (ACS), permitiendo adems la implan- debido a la evolucin de cada una de las s Velocidad de actuacin, que lleva
como consecuencia ser ms ecientes
tacin de todas las energas renovables partes y sobre todo por la necesaria interenergticamente.
disponibles, tales como solar fotovoltaica, conexin de elementos diversos, con difeelica o biocombustibles para el abaste- rentes tecnologas y distintas necesidades s Gestin de alarmas
s El sistema TIC es barato, de bajo coste
cimiento elctrico de todos los puntos de de monitorizacin y control.
y mantenimiento
Para un uso adecuado y eciente de estos
consumo.
s
Ayuda a la modularidad
sistemas
es
necesario
contar
con
un
sisteEl equipo utiliza tecnologas de alta eciencia energtica en combinacin con el ma integrado de monitorizacin y control s Fcil instalacin y diseo
aprovechamiento de energas renovables, que permita a los operadores y supervisotodo ello segn tres diferentes protocolos de res del sistema, la gestin automtica para Conclusiones
actuacin destacables y que corresponden a: monitorizar y actuar sobre el sistema de Se destaca una concienciacin y estrategia
1. Actuacin inmediata, ya que el equipo forma remota y centralizada, tanto desde orientada en la UE al desarrollo econmipuede implantarse en modo aerotrmi- un puesto jo como usando los terminales co de un sector productivo asociado a la
eciencia energtica, como atestigua el
co, con lo que los tiempos de espera mviles de usuario actuales.
La nalidad ltima de estos sistemas sector energtico europeo, que lidera a
son prcticamente nulos siendo inmediata su conexin y prestacin de servi- de sensores es el de ofrecer un sistema nivel mundial el desarrollo de nuevas teccios a los lugares en los que se implante. que permita a los operadores (humanos/ nologas de generacin en el mbito de las
2. Alta eciencia energtica y vida til. El semiautomticos) un sistema ubicuo de energas renovables, amparado bajo un
nivel ptimo de rendimiento se obtiene monitorizacin del estado de todos los marco legislativo europeo que ofrece una
con la conexin del equipo a un siste- elementos del SEH a la vez que pueden gran estabilidad y aliciente para la inverma geotrmico de muy baja entalpa actuar sobre l para activar o desactivar sin privada, en bsqueda de sistemas que
de modo que la captacin geotrmica determinadas funciones de los actuadores integren y optimicen las energas renovables y las nuevas tecnologas TIC
sea la base energtica de toda la cli- y sensores.
energtica
XXI
N 135 SEP13
63
FORMACIN
Estamos obligados a caminar
por la senda de un sistema
energticamente sostenible
Antonio Colmenar Santos

Director del Departamento de Ingeniera
Elctrica, Electrnica y de Control.
Universidad Nacional de Educacin a
Distancia (UNED)
Los profesionales espaoles del sector

energtico cuentan con un alto nivel
formativo, reconocido tanto en nuestro
pas como en todos aquellos lugares
donde nuestras empresas desarrollan
proyectos. A qu se debe esta excelente formacin?
Ciertamente hasta ahora Espaa ha tenido un reconocimiento mundial en el campo energtico en general y ms recientemente en el de las energas renovables en
particular. Sin duda ello es debido a que
muchas de nuestras empresas estn montando instalaciones en todos los rincones
del mundo, lo hacen bien y adems son
competitivas. Fuera de nuestras fronteras
tenemos muy buena imagen, adems en
muchos de los casos exportamos lo mejor
de nosotros mismos, y nuestro sistema de
Formacin Profesional, as como nuestras
ingenieras vienen haciendo un enorme
esfuerzo para sacar lo mejor de sus estudiantes y darles lo mejor de ellas mimas.
Todo esto, unido a las continuas iniciativas
y ganas de innovacin de nuestras empresas, ha posibilitado la consideracin que
hoy tenemos en el mundo y ha hecho posible que desde California hasta Sudfrica,
pasando muchos pases de Latinoamrica,
Marruecos, los pases rabes o incluso
en China tengamos empresas espaolas
montando y manteniendo plantas energticas.
64
Para Antonio Colmenar, las opciones de formacin que

pueden encontrar los estudiantes y profesionales interesados
en el sector energtico proceden de centros de formacin y
universidades que ofertan unos programas serios, coherentes
y con buenos contenidos pero, al mismo tiempo, alerta del
intrusismo que se da en este mbito, con gente que sin
preparacin ni infraestructuras se lanzan a ofertar cursos
vacos de contenidos reales. Su recomendacin a los que
buscan cursos y msteres es clara: dirigirse siempre a centros
ociales o que, no sindolo, tengan ya una probada y dilatada
trayectoria, que lleven aos en el mercado.
Doctor ingeniero industrial e ingeniero
industrial, especialidad Electrnica y Automtica por la ETSII de la UNED, e ingeniero
tcnico industrial por la Escuela Universitaria de Ingeniera Tcnica Industrial de la
Universidad de Valladolid. Profesor titular
en el rea de Ingeniera Elctrica del Departamento de Ingeniera Elctrica Electrnica y de Control (DIEEC) de la UNED. Ha
trabajado para la AECI-ICI como experto
asesor en el proyecto INTECNA (Nicaragua). Ha pertenecido a la seccin espaola
de la International Solar Energy Society
(ISES) trabajando en diferentes proyectos
relacionados con las energas renovables
y a la Association for the Advancement of
Computing in Education A.A.C.E. Ha sido
coordinador de Virtualizacin en la ETSII
de la UNED, coordinador de Servicios Telemticos de la UNED, secretario de DIEEC
y actualmente es director del Departamento de Ingeniera Elctrica, Electrnica y de
Control de la UNED (DIEEC).
Qu sectores o reas de especializacin
formativas en el sector energtico cuentan con mejores expectativas de futuro
y desarrollo?
Sin duda alguna el sector de las energas renovables en su conjunto, ahora bien, si hoy
le dijera que Espaa est en un buen puesto
de salida, no sera riguroso, Espaa ya sali
y se coloc en uno de los puestos de cabe-
za, todava hoy va por delante de muchos

de nuestros vecinos, algunos de ellos econmicamente ms potentes. El problema
es que actualmente estamos casi parados,
por no decir que se han dado pasos hacia
atrs, desafortunadamente se est legislando a la contra, y perjudicando gravemente
el desarrollo de estas fuentes de energa
limpias, seguras e inagotables y generando adems una gran inseguridad jurdica.
Cuando pases como los Estados Unidos o
Alemania estn favoreciendo el autoconsumo, en nuestro pas con la reciente reforma energtica aprobada el pasado 12 de
julio de 2013 acaban de darle una estocada
de muerte y con l a una buena parte de
las energas renovables, especialmente la
pequea fotovoltaica y la minielica. Sin
embargo no me cabe ninguna duda que
uno de los caballos que va a tirar con fuerza
para sacarnos de esta multicrisis en la que
nos encontramos inmersos va a ser el sector energtico y ms concretamente dentro
de ste el de las energas renovables, por lo
que necesariamente el legislador se acabar
dando cuenta que no se puede ir contra
corriente y terminar regulando las cosas
en el sentido del viento dominante nunca
mejor dicho, que es el camino que estn
tomado los pases ms desarrollados.
La eciencia energtica y sus mltiples
aplicaciones ofrecen enormes posibilienergtica
XXI
N 135 SEP13
dades laborales, dnde deben incidir

los programas de formacin especializados en este campo?
Sin duda alguna. Hoy nadie cuestiona que
estamos obligados a caminar por la senda
de un sistema energticamente sostenible y para ello debemos ir de la mano del
ahorro, la eciencia energtica, la generacin distribuida con redes inteligentes y las
energas renovables.
Tenemos que ser ecientes pero tambin
tememos que ser limpios y seguros en la
generacin de energa, y esto en general
no nos lo facilitan las fuentes de energa
fsiles. Adems no podemos olvidar que
las fuentes de origen fsil se acabaran algn da, por lo tanto vemos claramente
que no son sostenibles. En cualquier caso y
con independencia del origen de la fuente
de energa, debemos intentar siempre ser
lo ms eciente posible.
Los ciudadanos son cada vez ms sensibles al ahorro y a la eciencia energtica,
adems saben que de este modo evitamos
contaminar y mejoramos nuestra calidad
de vida. Nuestro Departamento est desde
hace ya ms de 25 aos muy sensibilizado
con este tema y viene dando cursos, tanto
de divulgacin como de formacin para
profesionales relacionados la eciencia,
la gestin, el ahorro y las energas renovables. Disponemos de Cursos de Experto Profesional, Especialista Universitario y
Mster en Energas Renovables: fotovoltaica, trmica, elica, biomasa, gestin y auditorias de edicios, geotrmica, centrales
termosolares, equipos e instalaciones elctricas, domtica, generacin distribuida,
autoconsumo y redes inteligentes, mantenimiento eciente de edicios, vehculos
elctricos, entre otros.
La formacin especializada en energas
renovables forma parte de la oferta de
las universidades y centros espaoles
desde hace aos. Cmo debe adaptarse
esta formacin a la actual coyuntura que
vive el sector?
En este campo las cosas, en general, se
estn haciendo bien, existen centros de
formacin y universidades que ofertan
unos programas serios, coherentes y con
buenos contenidos, pero como en todo
tambin se da bastante el intrusismo,
gente que sin preparacin ni infraestructuras se lanzan a ofertar cursos vacos de
66
REC Renewable Energy Corporation
FORMACIN
Uno de los caballos

que va a tirar con fuerza
para sacarnos de esta
multicrisis va a ser
el sector energtico,
concretamente, las
energas renovables
contenidos reales. Es recomendable que

las personas interesadas en formarse en
este campo se dirija siempre a centros ociales o que, no sindolo, tengan ya una
probada y dilatada trayectoria, que lleven aos en el mercado, los que venden
humo caen enseguida, lo malo de esto es
que en su cada se llevan las ilusiones y los
esfuerzos de las personas que conaron
en ellos.
Entre las caractersticas de nuestros cursos est siempre la de facilitar al estudiante
la realizacin de prcticas en empresas, el
poder contar con laboratorios virtuales, las
visitas a plantas e instalaciones, el trabajo
codo a codo diariamente de los estudiantes
con los profesores de los cursos y el intercambio abierto a travs de foros de discusin con los propios compaeros, esas son
nuestras seas de identidad y ese camino
es por el que transitamos en el Dpto. de Ingeniera Elctrica, Electrnica y de Control.
En nuestro caso ms de veinticinco aos
nos avalan, pero seguimos aprendiendo

con nuestros alumnos y es fundamental
estar siempre abiertos a nuevos mtodos
de trabajo y a una actualizacin continua.
En el Departamento estamos en un continuo proceso de adaptacin permanente
(cambios legislativos, innovaciones tecnolgicas, etc.), en el campo que nos ocupa
se producen avances continuamente, eso
es bueno, y procuramos recogerlos, todos
los aos se actualiza la documentacin de
los cursos que se ofertan y no es raro que
aparezcan cursos nuevos y que se retiren o
renueven otros, todo ello en funcin de la
demanda tecnolgica y social.
Qu novedades aporta el programa formativo 2013-2014 de la UNED respecto al
del curso anterior?
El Departamento de Ingeniera Elctrica,
Electrnica y de Control de la UNED, en
el presente curso, hacindose eco de a la
demanda de profesionales as como de la
irrupcin con fuerza de nuevos campos
de trabajo se ofertan tres cursos nuevos:
I Curso de Capacitacin Profesional en
Energa Solar Trmica para Calor y Frio
Residencial e Industrial; I Curso de Capacitacin Profesional en Certicacin de la
Eciencia energtica de los Edicios (Procedimientos simplicados); y I Curso de
Especialista Universitario en Vehculos Elctricos. Y se renueva sustancialmente uno,
el II Curso de Capacitacin Profesional en
Generacin Distribuida, Autoconsumo y
Redes Inteligentes
energtica
XXI
N 135 SEP13
Una profesin para ti.

Una oportunidad
para el planeta
Gobiernos y Empresas buscan Alternativas Ecolgicas
y profesionales capacitados para su gestin
Aprovecha nuestras Becas para entrar en los

sectores con mayor futuro profesional
0iVWHUV2FLDOHV8QLYHUVLWDULRV
0iVWHU8QLYHUVLWDULR2FLDOHQ(QHUJtDV5HQRYDEOHV
Beca del 10%
0iVWHU8QLYHUVLWDULR2FLDOHQ*HVWLyQ,QWHJUDGDGHOD&DOLGDG0HGLR$PELHQWH\35/
Beca del 10%
0iVWHU8QLYHUVLWDULR2FLDOHQ*HVWLyQ$PELHQWDOHVSHFLDOLGDGHQ*HVWLyQGH$JXDV
Beca del 10%
0iVWHU8QLYHUVLWDULR2FLDOHQ*HVWLyQ$PELHQWDOHVSHFLDOLGDGHQ*HVWLyQ$WPRVIpULFD
Beca del 10%
0iVWHU8QLYHUVLWDULR2FLDOHQ*HVWLyQ$PELHQWDOHVSHFLDOLGDGHQ*HVWLyQGH5HVLGXRV
Beca del 10%
0iVWHU8QLYHUVLWDULR2FLDOHQ6RVWHQLELOLGDG\(FLHQFLD(QHUJpWLFD
Beca del 10%
(QSURFHVRGH2FLDOL]DFLyQ
Msters Profesionales
0iVWHU2QOLQHHQ*HVWLyQGHO0HGLR$PELHQWH
hasta 75% de Beca
0iVWHU2QOLQHHQ(QHUJtDV5HQRYDEOHV\(FLHQFLD(QHUJpWLFD
hasta 75% de Beca
0iVWHU2QOLQHHQ*HVWLyQGHOD&DOLGDG\OD6HJXULGDGHQOD,QGXVWULD$OLPHQWDULD
hasta 75% de Beca
0iVWHUHQ6RVWHQLELOLGDG\(FLHQFLD(QHUJpWLFD
hasta 75% de Beca
)RUPDFLyQERQLFDEOHDWUDYpVGHWXHPSUHVDInfrmate
Solicita informacin sin compromiso
902 30 40 22
www.imf-formacion.com
info@imf-formacion.com
RAL SORIANO BORRULL
E IRENE AGUADO CORTEZN
REA DE SMART GRIDS, INSTITUTO
TECNOLGICO DE LA ENERGA (ITE)
Proyecto MOBINCITY: la integracin

del vehculo elctrico, cada vez ms cerca
El proyecto MOBINCITY pretende lograr una optimizacin de la autonoma de los vehculos
elctricos y un incremento en la eciencia energtica de los mismos gracias al desarrollo de un
sistema integrado basado en las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC).
Objetivos del proyecto

Los vehculos alimentados por energa elctrica prometen una reduccin signicativa
en el consumo global de petrleo, en la
contaminacin atmosfrica de las grandes
ciudades y en la emisin de gases de efecto
invernadero. El primer paso para la electricacin de los vehculos ya se ha dado;
en 2012, la mayora de fabricantes de automviles han ofertado vehculos hbridos
que se alimentan de gasolina pero tambin
utilizan motores elctricos, frenos regenerativos y bateras para almacenar energa. El
siguiente paso es crucial: el uso de la red
elctrica para sustituir los combustibles. Sin
embargo, el vehculo elctrico presenta todava una serie de debilidades que deben
ser superadas como paso previo a su implantacin generalizada y que estn principalmente relacionadas con su eciencia
global y su autonoma, todava limitadas.
Teniendo todo esto en consideracin, el
proyecto MOBINCITY pretende lograr una
optimizacin de la autonoma de los vehculos elctricos y un incremento en la eciencia
energtica de los mismos gracias al desarrollo de un sistema integrado basado en las
tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC). El sistema MOBINCITY podr
interactuar con el conductor, con el vehculo
y con las infraestructuras energticas y de
transporte, aprovechando la informacin
proporcionada por estas fuentes para optimizar los procesos de carga y descarga de las
bateras de los vehculos elctricos.
Barreras al vehculo elctrico
Las barreras al desarrollo o implementacin generalizada del vehculo elctrico se
70
pueden clasicar en tres categoras: tecnolgicas, de infraestructura y sociales.

El estado tecnolgico de las bateras es
el principal obstculo al desarrollo tecnolgico del vehculo elctrico como conjunto.
Existen varias tecnologas de bateras que
ya se han usado en vehculos elctricos
o se prev hacer en un futuro, como las
de Ion-Litio, Niquel-Metal-Hidruro o Litiopolmero. Aunque con cada generacin
de bateras se mejora la densidad energtica de las mismas, todava no se ha desarrollado una tecnologa que equipare a
la autonoma energtica de los vehculos
convencionales con un volumen y un peso
razonable.
Desde el punto de vista de la infraestructura elctrica tambin existen una serie de
barreras tcnicas y econmicas que dicultan la implantacin a gran escala de esta
tecnologa. Si no se estimula que la carga
de vehculos elctricos se produzca durante las horas valle de la demanda, podra
provocar sobrecargas en las redes y problemas en los niveles de tensin en las redes
radiales de distribucin, especialmente si
los periodos de carga de vehculos elctricos coinciden con las horas pico de la
demanda agregada del sistema elctrico.
En cualquier caso, la introduccin de los
vehculos elctricos como cargas en la red
supondra un aumento de la demanda que
se podra traducir en un incremento en el
precio nal de la energa elctrica. En los
mercados elctricos liberalizados, donde
el precio de la energa es la interseccin
de las curvas de oferta y demanda, un aumento en la demanda desplaza la curva a
la derecha y el precio de la electricidad se
incrementa, ya que la interseccin se produce en un punto ms elevado de la curva.

En cuanto a la opinin de los consumidores respecto a la implantacin del vehculo
elctrico de forma generalizada, se han
identicado una serie de barreras sociales
que en algunos casos estn muy relacionadas con las barreras tecnolgicas y de infraestructura comentadas anteriormente.
Una de las barreras sociales ms importante es la desconanza de los consumidores
acerca del grado de desarrollo de los vehculos elctricos, principalmente asociada
a nivel tecnolgico de las bateras. Este
concepto se conoce como rango de ansiedad y se reere a que los conductores
de vehculos elctricos tienden a ser excesivamente precavidos en la planicacin de
sus viajes por miedo a quedarse sin batera
antes de llegar a su destino.
Otra barrera social de signicativa relevancia son los costes de adquisicin y mantenimiento de este tipo de vehculos. Otros
problemas que inquietan a los posibles
usuarios son el tiempo de carga prolongado, la escasa disponibilidad de estaciones
de carga o la asociacin de los vehculos
con un diseo pobre y con una velocidad
reducida.
Innovacin del proyecto
MOBINCITY
De las barreras mencionadas anteriormente, el sistema MOBINCITY pretende tratar
de paliar algunas de ellas apoyndose en la
integracin de las tecnologas de la informacin y la comunicacin y en el desarrollo de sistemas de control especialmente
diseados para ser integrados en los auenergtica
XXI
N 135 SEP13
Arquitectura del sistema MOBINCITY (Elaboracin propia del ITE).
tomviles y para interactuar con todos los

agentes implicados en la gestin del vehculo elctrico.
s %lCIENCIA EN LA RECARGA Se van a desarrollar metodologas de control avanzadas y algoritmos para la gestin y el
control de clusters de estaciones de
carga de vehculos elctricos.
s $URACINDELACARGA Se incluye el desarrollo de algoritmos para la integracin de las necesidades de carga de
los vehculos elctricos y los objetivos
de planicacin de la ruta en un modelo de optimizacin que tienen en
cuenta tanto las restricciones tradicionales de planicacin de viajes como
las de la red de suministro de energa
elctrica.
s !USENCIA DE ESTRATEGIAS DE GESTIN
PARA EVITAR LA CARGA DE LOS VEHCULOS
EN LAS HORAS PUNTA DE LA DEMANDA Se
van a incluir estrategias de gestin activa de la demanda que garanticen las
necesidades de los usuarios en cuanto
a la disponibilidad de sus vehculos y
faciliten la labor de los operadores del
sistema elctrico a la hora de garantizar el suministro sin comprometer la
capacidad de la red.
s 3ATURACINDELASLNEASDEDISTRIBUCIN
La presencia de empresas dedicadas
a la distribucin de energa elctrica
como miembros del consorcio MOBINCITY, va a contribuir a que la integracin del sistema con la infraestructura elctrica y la red de estaciones de
carga sea muy intensa incluyendo las
restricciones y preferencias de la red de
transporte, las redes de distribucin,
energtica
XXI
N 135 SEP13
Simulacin del incremento del precio de la energa en el mercado por el aumento

de la demanda con la integracin del vehculo elctrico en el sistema elctrico.
Elaboracin propia del ITE con datos reales del Mercado Ibrico de la Electricidad
(MIBEL), obtenidos en www.omie.es
los centros de control y las estaciones

de carga.
s )NFRAESTRUCTURA DE RECARGA Para contribuir a la planicacin y el desarrollo de la red de estaciones de carga
de vehculos elctricos, se incluye el
desarrollo de un software para determinar la ubicacin ptima de las estaciones de carga que tendr en cuenta
la topologa de la red de distribucin
y sus restricciones tcnicas, los datos
demogrcos del rea de anlisis, los
datos de movilidad de los usuarios y
las caractersticas de los vehculos.
s !UTONOMALIMITADAYRANGODEANSIEDAD Existen una serie de factores externos al vehculo elctrico que afectan tanto a su funcionamiento como
a la planicacin de las rutas de forma
negativa. La interaccin del sistema
MOBINCITY con estos factores optimiza la ruta en tiempo real y ofrece
al conductor alternativas para mejorar
el viaje y evitar atasco y congestiones,
minimizando el rango de ansiedad.
El sistema MOBINCITY
Al nalizar la primera anualidad de las
tres que conforman el proyecto, se ha
concluido la denicin de requisitos y el
diseo del sistema, liderado por el Instituto Tecnolgico de la Energa. Todos los
miembros del consorcio han trabajo de
forma conjunta y coordinada para disear
la arquitectura del sistema que resume
todos los subcomponentes a desarrollar
en el marco del proyecto, sus relaciones
y la interaccin con agentes y actores externos.
Los componentes que se van a desarrollar en el marco del proyecto se pueden

dividir en tres grandes grupos tal y como
muestra la arquitectura: sistemas de informacin y comunicaciones, sistemas a bordo y sistemas en la infraestructura de carga. Dentro de los sistemas de informacin,
el Smart Transport Middleware (STM) est
compuesto de un conjunto de adaptadores de datos que se comunica con todos
los proveedores de informacin externos
(clima, trco, transporte pblico, vehicle
sharing, parking, etc.). El STM se comunica con el Proactive Intelligent Information
Service (PIIS) que contiene los algoritmos
de planicacin de la ruta.
A bordo del vehculo elctrico el sistema
principal es el Master Interaction Aggregator (MIA) que se comunica con el usuario
a travs del Onboard Information System
(OIS) o mediante un Smart Phone. Por ltimo, en la infraestructura de carga, cada
agrupacin de Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE) ser gestionado por un Load
Area Controller (LAC) quienes, a su vez,
estarn controlados por un nico Macro
Load Aggregator (MLAA).
En la pgina web pblica del proyecto
(www.mobincity.eu) se puede consultar
ms informacin acerca de los de los objetivos del proyecto, del alcance de cada
paquete de trabajo, de los miembros del
consorcio y de la evolucin del mismo a
travs de los entregables pblicos, de las
ltimas noticias y de las comunicaciones.
MOBINCITY es un proyecto nanciado por
la Unin Europea dentro del 7 Programa
Marco en el FP7-2012 ICT CG, propuesta
314328
71
ZIV
Carga a alta potencia para vehculos elctricos:

Algunas claves para el negocio
Los fabricantes de vehculo elctrico han alcanzado un amplio consenso en torno a los tipos de
conector a utilizar para combinar cargas en C.A. y C.C., lo cual, adems de reducir la complejidad
y algunos costes, tiene implicaciones desde el punto de vista de las infraestructuras para el
vehculo elctrico.
medida que la introduccin del

vehculo elctrico va siendo realidad, con un ritmo tal vez menor
del inicialmente esperado, pero que se va
consolidando, los resultados del trabajo
discreto que distintos actores han llevado
a cabo empiezan a verse. Los gobiernos
han estn aprobando regulaciones que
facilitan la introduccin de estos vehculos
elctricos (VE) y los fabricantes de VE han
alcanzado un amplio consenso en torno a
los tipos de conector a utilizar para combinar cargas en C.A. y C.C., lo cual, adems
de reducir la complejidad y algunos costes,
tiene implicaciones desde el punto de vista de las infraestructuras para el vehculo
elctrico.
La respuesta a cundo optar por recargas
trifsicas en C.A. y cundo elegir la C.C.
para cargar el VE vendr principalmente
dada por los fabricantes de VE, que debern decidir si, adems de dar carga a baja
potencia en CA tambin quieren permitir
recargas a alta potencia en C.A. trifsica
y/o en C.C. Es decir, sabemos qu conectores veremos, pero no cmo decidirn los
fabricantes utilizarlos. Los estndares disponibles permitiran cargas de hasta 43kW
utilizando C.A. trifsica y de hasta 50kW
en C.C. (aunque se est trabajando en
especicaciones para recargas a 100kW o
superiores en C.C.)
Al ser la recarga rpida (recarga a alta
potencia sera ms correcto) un servicio
que se utilizar en casos puntuales, dado
que la carga a baja potencia estar disponible en los garajes de los conductores o
en los parkings, cobra sentido la aplicacin
de tarifas pico por el uso de estos servicios. Incluso con esta asuncin, la venta de
72
energa per se, incluso a tarifas premium,

puede no ser suciente para compensar
los costes del modelo, y ofrecer un retorno
interesante a quien gestione la recarga a
menos que otros servicios adicionales se le
ofrezcan al conductor (parking, restaurante, supermercado, etc.). Por todo ello las
estaciones de servicio parecen una de las
pocas ubicaciones donde las estaciones de
carga rpida pueden jugar un rol interesante dentro del negocio de la movilidad
elctrica.
Uno de los principales puntos a considerar de cara a nuevas instalaciones de
recarga a alta potencia son los costes de
conexin a la red, que para potencias por
encima de los 50kW pueden en muchos
casos requerir una actualizacin del centro
de transformacin (CT) o la construccin
de uno nuevo. Estos costes junto con la
obra civil necesaria superan con creces los
costes de los equipos de recarga (incluso
de los equipos de recarga en C.C., que son
a su vez signicativamente ms caros que
los de carga en C.A.). Por lo tanto es necesario involucrar a la compaa de distribu-
cin de electricidad en la planicacin del

despliegue de estaciones de recarga a potencias altas para evitar sorpresas debido
a costes inesperados en la conexin a red.
Las regulaciones locales, al autorizar a la
distribuidora a imponer actualizaciones del
CT a partir de ciertas potencias, tambin
juegan un importante papel a la hora de
determinar estos costes.
Debido a la considerable inversin que
suponen, las ubicaciones de estas estaciones de carga rpida deben ser seleccionadas cuidadosamente para minimizar los
costes de conexin, instalacin y ocupacin de espacio pblico, adems de estudiarse su viabilidad en base a patrones de
trco y uso de VE. No debemos olvidar
que los usuarios que recorran distancias
cortas a diario no sern un cliente habitual de estas estaciones. Tambin conviene maximizar el uso de estas instalaciones
y asegurar que se podrn recargar todo
tipo de VE que puedan buscar recargas de
oportunidad, por lo que ser interesante
combinar capacidades de recarga tanto en
CA como en CC sirviendo as a cualquier
potencial cliente. Otro posible nicho para
estas estaciones de carga a alta potencia
seran los operadores de otas de VE que
puedan requerir un servicio extensivo.
Cualquiera que sea la forma de recarga
rpida que prevalezca (en el caso de que
esto ocurra), ser decidida por los fabricantes de VE al soportar una u otra forma
de recarga. Independientemente de esta
eleccin, empresas como ZIV ya disponen
de la tecnologa y soluciones que permite facilitar esta recarga tanto con equipos
para la automatizacin de la red como con
todo tipos de estaciones de recarga
energtica
XXI
N 135 SEP13
energetica
movilidad sostenible
Grupo Bosch en Espaa

Tel. +34 91 327 93 68
Mail: emobility@es.bosch.com
www.bosch-si.com
SOFTWARE DE GESTIN DE INFRAESTRUCTURA DE RECARGA
eMobility Starter Package

El eMobility Starter Package es un software diseado para crear y gestionar
en tiempo real infraestructura de recarga de vehculos elctricos. Agrupa
en la misma plataforma a usuarios,
gestor de cargas, vehculos, estaciones
de recarga y servicios. Gracias a su concepto integral, usted puede convertirse en un proveedor de servicios de
movilidad elctrica de forma sencilla,

rpida y econmica.
El eMobility Starter Package ofrece numerosas ventajas:
r Fcil de usar gracias a su interface
intuitivo
r Inversin segura por la fcil escalabilidad de la solucin, tanto a nivel
de usuarios adicionales, estaciones
de recarga, funciones o servicios.

r Acceso sencillo, rpido y econmico, gracias al software entendido
como servicio
r /D DELOLGDG \ VHJXULGDG TXH DSRUWD
la solucin de Bosch evita incurrir en
costes adicionales, adems de reducir
ODFRPSOHMLGDG1RUHTXLHUHLQYHUVLQ
adicional en sistemas informticos.
EL PORTAL DE USUARIO | PUNTO DE PARTIDA PARA TODOS LOS USUARIOS

El usuario del vehculo
elctrico accede a travs
de este portal a la infraestructura de recarga y a los
servicios de movilidad.
Tambin puede acceder
al portal con la aplicacin
mvil de su smartphone.
Servicios del portal de
usuario:
Bsqueda
Los conductores tienen
DFFHVR D PDSDV TXH HQ
WLHPSR UHDO PXHVWUDQ TX
estaciones de recarga estn disponibles, ocupadas,

reservadas o fuera de servicio.
Reservas
Los conductores pueden
reservar el punto de reFDUJD TXH GHVHHQ PRVtrndose como ocupado
para el resto de usuarios.
De esta forma se evitan
esperas innecesarias y
mejora la satisfaccin del
cliente.
Ayudas a la navegacin
Los conductores pueden
ver la estacin de recarga
ms prxima a ellos y conocer la ruta ms rpida
desde su ubicacin hasta
la estacin de recarga elegida.
Resumen de consumos
y costes
Los usuarios pueden generar informes detallados
de uso, consumos y tiempos de recarga.
EL PORTAL DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS | SU PRCTICO CENTRO DE CONTROL

El portal del proveedor
de servicios de movilidad
elctrica es el centro de
control del sistema. Le
permite operar y mantener la infraestructura de
recarga y gestionar sus
usuarios.
Servicios del portal del
proveedor de servicios:
Infraestructura de recarga
Puede crear su propia red
de estaciones de recarga,
gestionarla, mantenerla y
controlar cada punto de
recarga en remoto.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Base de datos de usuarios

Le permite almacenar y
JHVWLRQDU ORV SHUOHV GH
clientes de forma segura,
administrar los permisos
de acceso, conocer las
acciones de recarga, las
UHVHUYDV\FRQJXUDUDODUmas va sms o mail.
Informes
Puede conocer cunta
energa ha recargado cada
XVXDULR HQ TX HVWDFLQ
de recarga, durante cunto tiempo y generar informes de forma automtica.
r La puesta en marcha, gestin y mantenimiento remoto de la infraestructura

de recarga se realiza de forma econmica y centralizada gracias al uso de
tecnologas basadas en internet.
r 0[LPD H[LELOLGDG SRU OD SRVLELOLdad de conectar estaciones de recarga de varios fabricantes y por ofreFHU VROXFLRQHV GH JHVWLQ GH RWDV
y facturacin mediante interfaces
abiertos a otros sistemas externos.
Datos maestros
Administracin de roles y
SHUPLVRV FRQJXUDFLQ
del mapa, planes de precios, tipos de vehculos y
roaming.
Gestin inteligente de
RWDV
Nuestro mdulo de gesWLQ GH RWDV HV HO FRPplemento perfecto del
eMobility Starter Package,
y adems le ayuda a gesWLRQDU VX RWD GH YHKFXORV FRQ PV H[LELOLGDG \
de forma ms econmica.
73
energetica
Gamesa Electric
www.gamesaelectric.com
Correo informacin: info@gamesacorp.com
Telfono de contacto: +34 944 037 352
Wallbox.
PUNTOS DE RECARGA DE GAMESA

ELECTRIC PARA VEHCULOS ELCTRICOS
Gamesa Electric disea y desarrolla
puntos de recarga para vehculos elctricos, con conexiones monofsicas y
trifsicas, y modos de carga 2 y 3.
Estas infraestructuras, adems, pueden conectarse por medio de un sistema de comunicaciones vinculado a una
plataforma de software de gestin,
TXHSHUPLWHODDGPLQLVWUDFLQGHODUHcarga de forma remota.
El punto de recarga de Gamesa Electric ha sido reconocido por su EcodiVHR FRQ OD FHUWLFDFLQ 81((1 ,62
14006:2011, adems de disponer de
la UNE-EN ISO 9001:2008, UNE-EN ISO
14001:2004 y OHSAS 18001:2007, toGDV HOODV FHUWLFDGDV SRU OD HPSUHVD
Tv Rheinland, una muestra ms de su
liderazgo medioambiental y su compromiso de mejora de sus productos.
(O FRQRFLPLHQWR DGTXLULGR SRU OD FRP-
74
SDD HQ HO VHFWRU LQGXVWULDO HQ HO TXH

aplica frmulas de fabricacin lean manufacturing, proporciona a sus productos un reconocimiento de calidad y cumplimiento en los plazos de entrega.Los
SULQFLSDOHVUDVJRVTXHGLVWLQJXHQHVWRV
Puntos de Recarga son los siguientes:
r6H SHUVRQDOL]D HO GLVHR FRQ OD LPDJHQ GHO FOLHQWH GH IRUPD TXH WDPbin ste muestra su compromiso
con el medio ambiente.
r$GHPV VRQ ORV SULPHURV 3XQWRV
GH 5HFDUJD FHUWLFDGRV FRQ OD ,62
14006:2011 en Ecodiseo
Gamesa Electric dispone de 3 modelos
de Puntos de Recarga:
rWallbox TXH HV OD YHUVLQ GRPVtica del Punto de Recarga y por lo
tanto destinada a particulares. Con
conectores Tipo 2 o Tipo Domstico/
Schuko
rSmartbox, versin industrial de pared. Conectores Tipo 1, Tipo 2 y Tipo

Domstico/Schuko
rDolmen, versin industrial de pie. Conectores Tipo 1, Tipo 2 y Tipo Domstico/Schuko
Los dos modelos industriales pueden
HTXLSDUVHKDVWDFRQFRQHFWRUHVDHOHgir segn las necesidades del cliente.
Gamesa Electric ha integrado el sector de la movilidad verde como pieza
central de su estrategia de negocio y
cuenta con acuerdos de suministros
de puntos de recarga con importantes
empresas elctricas y de servicios.
energtica
XXI
N 135 SEP13
energetica
Innova Estudi Soft S.L.

c/ Pep Ventura n7, 1-A 17600 Figueres (Girona)
innova@innova-soft.com | Telfono: 00 34 972 67 33 67
igseges.innova-soft.com | igse.innova-soft.com
IGSEGeS, SOFTWARE DE GESTIN PARA

UN NEGOCIO AL ALZA
iGSEGeS, software de tecnologa avan]DGDSDUDODJHVWLQHFLHQWHGHWRGDOD
actividad del Gestor de Carga.
iGSEGeS es el primer software estndar
integral para el Gestor de Carga del Sistema para Servicios de Recarga del Vehculo Elctrico personalizable para uso
exclusivo y/o estratgico de su negocio.
Gestores de Carga, un negocio al alza.
El futuro del transporte reside en la
movilidad sostenible gracias a los vehculos elctricos.
iGSEGeS es el software de gestin para
un nuevo modelo de negocio al alza: el
Gestor de Carga. Puede ser Gestor de
&DUJDWRGRDTXHOTXHWHQJDXQHVWDFLRnamiento pblico, sea un ente pblico o
SULYDGR\TXHTXLHUDUHYHQGHUHQHUJD
D ORV FRFKHV HOFWULFRV TXH HVWDFLRQHQ
en l como: centros de negocio, ayunta-
energetica
XXI
N 135 SEPTEMBER13
PLHQWRV FHQWURV FRPHUFLDOHV SDUTXHV

temticos, estaciones de tren, parking
pblico, polgonos industriales, aeropuertos, puertos, hoteles, gasolineras,
PXOWLFLQHVHWFRWRGRDTXHOTXHTXLHra constituirse como Gestor de Carga
externo para revender energa para el
vehculo elctrico en: puntos de recarga
pblicos o en puntos de recarga vinculados con contrato de servicio de recarga.
iGSEGeS gestiona todo el ciclo del negocio, desde la gestin de puntos de
recarga hasta la interrelacin con los
otros agentes del mercado elctrico.
iGSEGeS soluciona de forma fcil e intuitiva las 4 reas de actividad del Gestor
de Carga: la gestin tcnica, la gestin
de clientes, la gestin administrativa,
y la gestin con los otros agentes del
mercado elctrico (otros gestores de
carga, distribuidoras, comercializadoras, productores, CNE, MINETUR,
OCSUM, OMIE, MEFF,...)
iGSEGeS
gestiona
todo el ciclo de
negocio
del
Gestor
de
Carga: gestiona Puntos de Recarga de
FXDOTXLHU
marca con
protocolo
OCPP, gestiona Usuarios de Vehculo

Elctrico, factura Servicios de Recarga
y gestiona su cobro, compra energa
por contrato de suministro con su comercializadora o al mercado mayorista
de electricidad ( integrando el software
iGSEPool ), compra Peajes, realiza normativas segn RD 647/2011 para Gestores de Carga del vehculo elctrico e
informes internos.
IGSEGeS es un software cliente/servidor, modular, en entorno visual con
FRPSOHPHQWRVSDUDHQWRUQRZHERcina online) y .app para dispositivos mviles (para geolocalizacin de Puntos de
Recarga y su reserva) .Es un aplicativo
multiusuario, multitarea y multiproceso, usa BD SQL Server.
iGSEGeS aporta valor al Gestor de
Carga
iGSEGeS es un software estndar perVRQDOL]DEOHORTXHSHUPLWHDO*HVWRUGH
Carga una rpida puesta en marcha de
su negocio y una diferenciacin de su
competencia con la mnima inversin.
(VGHIFLOPDQHMRFRQORTXHHO*HVWRU
de Carga puede minimizar el personal
dedicado a gestin y empezar a ser
competitivo desde el primer momento.
iGSE. Servicio y experiencia en un
mismo software
iGSEGeS est desarrollado por Innova Software Developers, divisin de
la empresa informtica Innova Estudi
Soft - socia de AEDIVE y de AVELE- la
cual va a estar presente en el evento
EVS27, divisin dedicada al desarrollo
de la familia de aplicativos informticos
iGSE para la gestin de las distintas actividades del sector elctrico. El Gestor
GH&DUJDQRVORDGTXLHUHXQVRIWZDUH
L*6( VLQR TXH DGHPV GH OD DSOLFDFLQ
UHFLEH{H[FHOHQWHVHUYLFLRFRQRFLPLHQWR
y nuestros ms de 20 aos de experiencia en el sector.
75

ASIER SOPELANA
BUSINESS DEVELOPER Y RESPONSABLE DEL REA DE PROYECCIN DE
EMISIONES Y HUELLA DE CARBONO DE FACTOR CO2
Ms exportaciones y
menos CO2
Cunto CO2 emite la produccin de 1 kilogramo de bananas? Y de un paquete de caf? Pero,

y si solo se produce en un pas tropical y se tiene que importar de all, inuye en su impacto
ambiental? Con la idea de conocer la respuesta a este tipo de preguntas comenz el proyecto
Ms exportaciones y menos CO2.
mpulsado por la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe

(CEPAL) para el reforzamiento de las
capacidades de gobiernos y exportadores
de alimentos para adaptarse a los desafos del cambio climtico, Factor CO2, en
colaboracin con el Servicio Holands de
Cooperacin al Desarrollo (SNV), fue seleccionada para medir la huella de carbono
de ocho productos agrcolas de exportacin provenientes de Colombia, Ecuador,
Nicaragua y Repblica Dominicana. As, en
cada pas se trabajar con cinco empresas
tipo por cada producto, repartidos de la
siguiente forma:
s
Procesos aguas arriba
s !#6 Y TRANSPORTE DE LOS
COMBUSTIBLES
s 0RODUCCIN Y TRANSPORTE
DELAELECTRICIDAD
FERTILIZANTES PESTICIDAS
ESTIRCOL PIENSOS Y OTRAS
MATERIASPRIMAS
EQUIPAMIENTOS Y HERRAMIENTASDEMENOSDEUN
AODEDURACINDEVIDA
s !#6 Y TRANSPORTE DEL
AGUA
76
s
s
s
s Ecuador: aceite de palma y camarn.

s Colombia: stevia y uchuva.
s Repblica Dominicana: banano y caf.
s Nicaragua: cacao y caf.
La idea principal de este proyecto es generar capacidades en las empresas participantes, con el n de que las mismas
realicen estas mediciones en el futuro. El
trabajo a realizar tambin incluye eventos
de difusin de resultados, involucrando a
actores pblicos y privados, con el propsito de incidir en los mismos y promover un
ambiente ms favorable para aprovechar
estas nuevas oportunidades y mejorar la
competitividad de los productos de expor-
tacin. De esta forma, se puede generar

un conocimiento sobre el trmino huella
de carbono tanto a nivel pblico como
privado, para poder aprovecharlo a la hora
de realizar las exportaciones de stos y
otros productos a pases donde el mercado demande bienes producidos de manera
responsable con el medio ambiente.
A da de hoy, se estn nalizando los clculos de la huella de carbono para cada
producto, trabajando con las empresas
participantes en la recoleccin de los datos
pertinentes. De esta forma, se han denido los alcances para cada tipo de producto
y los datos necesarios para el clculo de
Proceso ncleo
CULTIVO
#OMBUSTINENERGTICAYCONSUMODELAELECTRICIDADENLOSEDIlCIOSEQUIPAMIENTOSVEHCULOSETC
2ECARGASGASESREFRIGERANTES
6OLATILIZACINDENITROGENADOSNITRIlCACINDELSUELO
#AMBIODEUSODELSUELO
0REPARACINDELATIERRA
- 0REPARACIN
DE LA TIERRA
3IEMBRAYAPLICACINDEPRODUCTOSNITROGENADOS
- 3IEMBRA
Y APLICACIN DE PRODUCTOS NITROGENADOS
'ESTINDELCULTIVO
- 'ESTIN
DEL CULTIVO
- #OSECHA
- &ERMENTACIN
!LMACENAMIENTOREFRIGERADOOCONCALOR
- !LMACENAMIENTO
REFRIGERADO O CON CALOR
GANADERA
s #OMBUSTINENERGTICAYCONSUMODELAELECTRICIDADENLOSEDIlCIOSEQUIPAMIENTOSVEHCULOSETC
s 2ECARGASGASESREFRIGERANTES
s &ERMENTACINENTRICADIGESTINDELOSANIMALESHECES
s #AMBIODEUSODELSUELO
#RECIMIENTOANIMALENSISTEMAINTERIOR
- #RECIMIENTO
ANIMAL EN SISTEMA INTERIOR
#RECIMIENTOANIMALENSISTEMAEXTERIOR
- #RECIMIENTO
ANIMAL EN SISTEMA EXTERIOR
!LMACENAMIENTOAPLICACINYPROCESADODEESTIRCOL
- !LMACENAMIENTO
APLICACIN Y PROCESADO DE ESTIRCOL
- 3ACRIlCIO
ESQUEMA 1
Procesos aguas abajo

s 4RANSPORTE Y TRATAMIENTO
DELOSRESIDUOSDELPROCESONCLEO
s 4RANSPORTE DEL PRODUCTO
HASTAELESLABNSIGUIENTEDELACADENADEVALOR
energtica
XXI
N 135 SEP13

COMBUSTIBLES
s !#6 Y TRANSPORTE DE LA
ELECTRICIDAD
PRODUCTOS DE CULTIVOS Y
GANADEROS
MATERIAL DE ENVASADOS Y
EMBALAJESYDEOTROSCONSUMIBLESNECESARIOSPARA
ELPRODUCTOlNAL
AODEDURACINDEVIDA
AGUA

COMBUSTIBLES
s !#6 Y TRANSPORTE DE LA
ELECTRICIDAD
PRODUCTOS TRANSFORMADOS
ONOENVASADOSONO
MATERIAL DE ENVASADOS Y
EMBALAJES
AODEDURACINDEVIDA
AGUA
ESQUEMA 2
Proceso ncleo
G G
G
3UBPROCESO
- 3UBPROCESO
-
3UBPROCESO
3UBPROCESO
-
3UBPROCESO
3UBPROCESO
-
!LMACENAMIENTOREFRIGERADOOCONCALOR
!LMACENAMIENTO
REFRIGERADO O CON CALOR
ESQUEMA 3
Proceso ncleo
- 2ECEPCIN
-
!LMACENAMIENTOREFRIGERADODELOSPRODUCTOS
!LMACENAMIENTO
REFRIGERADO DE LOS PRODUCTOS
-
%XPOSICINDELPRODUCTOENUNESPACIOCLIMATIZADOCONESPACIOSRE%XPOSICIN
DEL PRODUCTO EN UN ESPACIO CLIMATIZADO CON ESPACIOS REFRIGERADOS
acuerdo con la Publicly Available Specication 2050, norma utilizada para el clculo:
Para un producto agro-ganadero (esquema 1); para un producto transformado (esquema 2); y para un producto nal distribuido en un espacio comercial (esquema 3).
Una vez se tengan los resultados clculo
y plan de reduccin - de cada pas, se realizarn una serie de seminarios en cada uno de
ellos a nales de ao. De esta forma, se cumplir uno de los hitos del proyecto, que no
es otro que dar a conocer a otras empresas
que no hayan participado en el mismo las
posibilidades que pueden obtenerse a partir
del clculo de este indicador. As estarn preenergtica
XXI
N 135 SEP13

s 4RANSPORTE DEL PRODUCTO
HASTAELESLABNSIGUIENTEDELACADENADEVALOR

z1UESLAHUELLADECARBONO
,AHUELLADECARBONOESLACANTIDADDEGASESDEEFECTOINVERNADERO'%) EMITIDOSALOLARGODELCICLO
DEVIDADEUNPRODUCTOSERVICIOORGANIZACINOEVENTO%LINVENTARIOORGANIZACIONALSEUTILIZAPARA
SUINTRODUCCINENDIFERENTESREPORTESCORPORATIVOSCOMOLA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVAO
PARAINDICADORESDESOSTENIBILIDADCOMOEL#ARBON$ISCLOSURE0ROJECTOEL$OW*ONES3USTAINABILITY
)NDEXENTREOTROS%LETIQUETADODELAHUELLADECARBONODEPRODUCTOENCAMBIOSEUTILIZAMSPARA
COMUNICARELIMPACTODEDICHOPRODUCTOALOSCONSUMIDORESOALSIGUIENTEESLABNENLACADENA
DEVALOR
paradas para las iniciativas que ya estn en

marcha, como el Mandatory Carbon Reporting de Reino Unido, que obliga a todas las
empresas del London Stock Exchange a pu-
blicar los resultados del clculo de su huella

de carbono; o las que vendrn en el futuro.
Pero eso s, siempre con el objetivo de reducir las emisiones de su impacto ambiental
77
MEDIO AMBIENTE | HUELLA DE CARBONO
JANA SENDINO
DPTO. DE SOSTENIBILIDAD DE SINCEO2
La huella de carbono en eventos sostenibles

En 2011 la sostenibilidad comenz a pisar fuerte en la realizacin de eventos, siendo uno de
sus mayores retos el clculo de huella de carbono de los Juegos Olmpicos de Londres 2012,
consiguiendo convertirlos en los ms verdes de la historia. Hoy en da la tendencia sigue
aumentando, como muestra la obligatoriedad de que las empresas que cotizan en la Bolsa de
Londres emitan un informe de sus emisiones. Sin embargo, esta evolucin no slo se muestra
fuera de nuestras fronteras, sino que organizaciones espaolas como Repsol, Danone, Abengoa
o Gas Natural, entre muchas otras pertenecientes a sectores tan diversos, miden el grado de
sostenibilidad de sus actividades y eventos gracias ala huella de carbono.
onocer las emisiones

de Gases de Efecto
Invernadero (GEI) que
cada usuario genera al asistir
a un concierto, feria, festival
se est convirtiendo en una
informacin imprescindible y
solicitada tanto por las propios asistentes como por los
organizadores, ya que a nivel
corporativo, el clculo de la huella de carbono exige el conocimiento del mismo en
cada una de sus actividades.
Sin ir ms lejos, en la celebracin de los
Juegos Olmpicos de Londres 2012, se
establecieron criterios respetuosos con el
medio ambiente a la hora de seleccionar
los proveedores; y en el Da de la Msica
de Heineken, primer festival espaol bajo
criterios de sostenibilidad en 2011, se utilizaron los equipos con mayores ratios de
eciencia energtica del mercado y se estableci un Plan de Movilidad basado en el
uso de vehculos elctricos y de la bicicleta.
La huella de carbono se presenta como
un indicador de sostenibilidad medido en
CO2 equivalente (unidad de medida que
engloba todos los GEI), el cual informa sobre el impacto que las diferentes fases del
actohan causado en forma de emisiones,
y permite obtener un dato de referencia a
partir del cual actuar.
78
En este anlisis se puede tener en cuenta

diferentes focos de emisin como el consumo de combustibles en el transporte de
asistentes y mercancas, los diferentes usos
trmicos de las instalaciones, el consumo
de recursos y tratamiento de residuos, y las
emisiones indirectas del consumo elctrico.
Por qu apostar por la huella
de carbono y los eventos
sostenibles?
El compromiso hacia un evento sostenible
sugiere en primer lugar la racionalizacin
sobre la seleccin de proveedores, dnde
se encuentre el lugar elegido y si tiene
posible acceso por transporte pblico, si
sale humo negro por la chimeneas o si
el equipo de clima hace mucho ruido, o
el techo tiene manchas negras de carbonilla por donde sale el aire.No son ms que
ejemplos del mal estado en que se encuentran estas instalaciones, lo poco ecientes
que son y, por lo tanto, el alto

nivel contaminante que tiene, lo que redundar en una
elevada huella de carbono, la
realizacin de un evento en
un lugar as dar una mala
imagen de la empresa.
El objetivo inicialde esta
medicines conocer en qu
grado de sostenibilidad me
encuentro. De este modo, puedo compararlo y evaluar si necesito mejorar y ampliar
el estudio. El siguiente paso serareducir el
impacto ambiental negativo y abrir el camino a la toma de decisiones que supongan la reduccin o compensacin de la
huella.
Pero los benecios no son solo externos,
sino que se traducen en un considerable
ahorro econmico debido a la implantacin de medidas destinadas a la reduccin de consumos, y en la adquisicin de
nuevas tcnicas o modos de gestin de
los recursos. El carcter sostenible de los
eventos y su medicin a travs de la huella
de carbono, permite jar medidas y mejoras relativas al impacto ambiental, social
y econmico que suponen estas actividades, consiguiendo que dicho compromiso
mejore su imagen frente a los clientes, inversores, comunidad local y sociedad en
general.
energtica
XXI
N 135 SEP13
MEDIO AMBIENTE | HUELLA DE CARBONO
Necesidad de partir de un marco

comn
Para que los clculos sean comparables y
sigan un patrn comn, es adecuado seguir alguna de las metodologas aceptadas
globalmente, como es el GHG Protocol.
Esta sistemtica sirve como marco de trabajo para el anlisis de la huella de carbono tanto de organizaciones como de eventos y divide las emisiones en tres alcances:
emisiones directas controlados por la organizacin; emisiones por el consumo elctrico; y, por ltimo y de carcter opcional, las
emisiones directas que se encuentra fuera
del control de la empresa.
Sin embargo, los responsables de gestionar de manera sosteniblelos eventos, buscaban un lenguaje comn, y por ello naci
la ISO 20121:2012, que asegura una gestin sostenible de la organizacin, pero no
muestra la sostenibilidad del evento en s.
Casos de eventos sostenibles y su
huella de carbono
El continuo crecimiento de estos eventos
y su indicador asociado de sostenibilidad,
ayudan a diferenciar una sociedad ms concienciada e interesada en estos valores.Esto
es lo que buscan muchos ayuntamientos
de nuestro pas, como el de Vitoria y el de
Madrid, entre otros, al publicar diferentes
guas que marcan las directrices para una
adecuada gestin de los eventos catalogados como sostenibles. Su objetivo es que
estas pautas lleguen a todos los organizadores de ferias, conciertos, actos deportivos,
culturales que se realicen en su ciudad, y
as impregnarse de todos los benecios que
ello conlleva.
SinCeO2, como consultora especializada en eciencia energtica y clculo de
huella de carbono, ha realizado diferentes
proyectos de este tipo en organizaciones
privadas, obteniendo resultados muy satisfactorios.
IE AlumniForum 2012
En septiembre del pasado ao se celebr,
en las instalaciones de IFEMA, la ya habitual reunin anual que organiza el Instituto de Empresa, donde se renen antiguos
alumnos, estudiantes, profesores y otras
personalidades inuyentes en la comunidad IE. Como novedad, y conscientes de
las ventajas que ello conlleva, decidieron
mostrar su compromiso medioambiental y
energtica
XXI
N 135 SEP13
social a todos los asistentes, exponiendo en

tiempo real los datos obtenidos de consumo energtico y emisiones gracias a unos
analizadores de redes colocados en los cuadro elctricos, los cuales evalan una serie
de parmetros, y mandan los resultados a
unos monitores que muestran los indicadores energticos de mayor inters.
El Instituto de Empresa cuenta desde
2008 con un Plan de Reduccin de consumos energticos, y por tanto de reduccin
de emisiones, que incluye auditoras energticas, estudios e implantacin de medidas de ahorro.
Desde los inicios de este proyecto, el Instituto de Empresa se comprometi a compensar la huella de carbono calculada, con
la reduccin de los consumos energticos
en las instalaciones del propio IE durante
ese mismo ao.
CPhiWorldwide 2012
En octubre de 2012 tuvo lugar una de las
ferias de la industria farmacutica ms
importantes de mundo, CPhi Worldwide
2012, organizada por UBM. Los responsables de dicho acto, valoraron los benecios
que les supona monitorizar los consumos
elctricos y mostrar los resultados de manera directa a travs de unos monitores.
Concluyeron que esta herramienta result
muy til, ya que facilitabala gestin de los
consumos al mostrarlo por sectores, y haca partcipes del proyecto a los asistentes
a la feria.
Acto de graduacin 2012-2013 UEM
La Universidad Europea de Madrid hace
aos que muestra que uno de los valores
ms importantes es su poltica de Responsabilidad Social Corporativa, donde

incluye diferentes acciones de carcter
ambiental. La UEM fue la primera institucin de educacin superior espaola en
certicar su sistema de gestin ambiental
segn la ISO 14001; y de nuevo quieren
ir ms all con el clculo de la huella de
carbono tanto de la organizacin como
del Acto de Graduacin.Dicho acto tuvo
lugar los das 28, 29 de junio y el 1 de
julio en el Campus de Villaviciosa de Odn
(Madrid).En un evento de estas caractersticas, el mayor peso de las emisiones se lo
lleva el transporte de los asistentes, por lo
que se incluy el estudio del alcance 3, de
carcter opcional segn la metodologa
GHG Protocol. Para los dems alcances,
se realiz un seguimiento del consumo de
gasleo de los generadores y se instal un
analizador de redes con el que se obtuvo
el consumo elctrico.
Se ha optado por utilizar la huella de carbono como ratio comn para transmitir el
impacto de las actividades sobre el medio
que nos rodea, el simple hecho de calcularlo ya nos indica el compromiso adquirido
por la organizacin. Conocido el impacto,
llega la hora de reducirlo. Este es el paso
siguiente, establecer acciones que permitan disminuir la huella que se obtendr en
los siguientes anlisis. Otra opcin cada
vez ms extendida es la compensacin de
las emisiones calculadas, realizando actividades en materia de eciencia energtica,
energas renovables o reforestaciones en
la medida que equivalgan a lo emitido, de
modo que se contrarreste la contribucin
del evento al cambio climtico
79
GAS
MIGUEL PREZ DE LEMA
Comienza la exploracin
de shale gas mediante fracking
Se ha abierto la puerta para dar cobertura legal a la tcnica del fracking en Espaa para obtener
shale gas o gas pizarra. Existen recursos para 39 aos de consumo, por valor equivalente al
PIB espaol de un ao, aunque hay una fuerte oposicin por su impacto ambiental. Numerosas
compaas estn dispuestas a invertir en sondeos de exploracin.
l pasado mes de marzo el Consejo

de Ministros aprob un anteproyecto de ley sobre Sistemas elctricos
en el que incluy un apartado de control
ambiental para la tcnica del fracking, y a
nales de agosto se remiti al Congreso el
proyecto de Ley de Evaluacin Ambiental,
que entre otras cosas obliga a someter a
evaluacin de impacto todos los proyectos
en los que se use fracking, algo que hasta ahora no se contemplaba. El objetivo
es reforzar el control y ofrecer garantas
ambientales que acallen las voces crticas
contra esta tcnica, ya que diversos grupos
ecologistas han sealado los riesgos de su
uso y en la Federacin Espaola de Municipios y Provincias (FEMP) se han recibido
ms de 100 mociones en contra.
La situacin de nuestro pas en este
asunto pasa a ser similar a la de otros de
nuestro entorno que comparten una dependencia energtica costossima, como
Polonia y Reino Unido. Polonia, un pas
rico en este recurso, es donde ms se ha
avanzado y ya estn extrayendo gas pizarra de forma experimental, aunque tres
empresas han renunciado al no encontrar
sucientes recursos. Espaa est cerca de
esa fase, gracias a la voluntad poltica del
Gobierno, aunque la investigacin todava
es escasa. Pero el inters econmico ya se
ha despertado, y el Ministerio de Industria
ha pasado de recibir entre cinco y siete
solicitudes para investigar la presencia de
hidrocarburos, a 70 en 2012.
Ya existe un lobby empresarial: Shale Gas
Espaa que rene a compaas espaolas
como Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi y las estadounidenses BNK Petroleum
y Heyco, entre otras, que ha estimado que
sern necesarios entre cuatro y seis aos
para empezar la fase de extraccin. Los 70
80
permisos que hay concedidos actualmente hay otros 25 solicitados son nicamente para hacer sondeos ssmicos y perforaciones exploratorias. Es el caso del que
ha obtenido Oil & Gas Skills en la localidad
logroesa de Hornos de Montalvo, para el
rea Cameros-2, donde perfora un sondeo
exploratorio en busca de gas Viura.
Estas concesiones son anteriores a la reciente obligatoriedad de declaracin de
impacto ambiental, y no se espera que se
les exija de manera retroactiva. Desde la organizacin ecologista Greenpeace Espaa,
ms all de las evaluaciones pozo a pozo,
se reclama que se estudie en profundidad
qu afectacin puede tener una explotacin masiva que podra ocupar mucho territorio. Por su parte, la Comisin Europea
no se decanta sobre la tcnica del fracking
ni el hecho de la extraccin, pero s tiene
entre sus planes elaborar una normativa
que je los criterios de actuacin que eviten el impacto en el medio ambiente.
Miedos y expectativas
Aparentemente el fracking tiene va libre
para empezar a horadar Espaa en busca
de recursos que reduzcan nuestra insostenible dependencia energtica, la constante subida de precios, y que ofrezcan una
alternativa a la poltica de exterminio del
sector de las renovables del actual Gobierno. En contra de esta tcnica est el rechazo por parte de muchos municipios por el
riesgo de aumento de episodios ssmicos,
de ltraciones de gas metano a los acuferos, las dudas sobre la composicin de los
productos qumicos y el excesivo gasto de

agua. Y se aade el conocimiento de que
la emisin de gases de efecto invernadero
en explotaciones de gas pizarra es mayor
que en yacimientos convencionales, incluso que en las de carbn.
Por otra parte, son grandes las expectativas. A pesar de ser un pas gravemente
lastrado por la dependencia energtica
(56.000 millones de euros ao en importaciones de hidrocarburos, un 4% del PIB),
Espaa est desaprovechando unas reservas de gas no convencional, que podran
cubrir entre 30 y 60 aos de consumo.
El modelo a seguir es el de Estados Unidos,
que ha revertido su dependencia gracias al
expansivo crecimiento de la produccin de
gas y petrleo procedente de las pizarras y
areniscas de baja permeabilidad, no descartando en el futuro ser un exportador neto.
La explotacin de los hidrocarburos no convencionales en EEUU ha permitido disponer
de gas abundante, costando solo el 20%
del precio que paga el mercado europeo,
siendo un extraordinario dinamizador de la
vida econmica, habiendo permitido crear
casi dos millones de empleos, y teniendo la
expectativa de duplicar la cifra en la prxima dcada, con la consiguiente entrada de
dinero en la arcas pblicas y la reduccin
del dcit externo.
Desde el punto de vista de la exploracin
y la produccin, en Espaa estamos ante
un reto histrico para hacer una exploracin intensiva, al nivel de otros pases de
nuestro entorno, que aclare los recursos
de hidrocarburos en nuestro suelo.
El antes mencionado yacimiento de gas
de Viura en La Rioja se considera por parte de la patronal Asociacin Espaola de
Compaas de Investigacin, Exploracin,
Produccin y Almacenamiento de Hidroenergtica
XXI
N 135 SEP13
GAS
carburos (Aciep) como un ejemplo de los

recursos que esperan ser descubiertos.
El bajo grado exploratorio histrico en
el territorio espaol, comparativamente
muy inferior en proporcin de supercie
sedimentaria (susceptible de contener yacimientos de hidrocarburos) a otros pases
de nuestro entorno, ms que un hndicap
constituye tanto un reto, como la apertura
de un mayor abanico de posibilidades, al
quedar alternativas no investigadas por reconocer, considera Aciep. Este yacimiento se localiz entre dos antiguos separados
por 12 kilmetros, ninguno de los cuales
haba sido positivo, lo que se considera
desde Aciep como una prueba que anima a incrementar la perforacin de nuevos
prospects, con un menos espaciado.
Esta consideracin sobre la escasa exploracin en nuestro pas es compartida por el
informe Gas no convencional en Espaa,
una oportunidad de futuro, del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de
Minas, cuya primera conclusin especica
que en materia de hidrocarburos convencionales, Espaa es un pas semiexplorado.
Hecho que surge al comparar con otros
pases europeos cualquiera de los ratios
utilizados en la industria, tales como nmero de sondeos perforados por kilmetro cuadrado de supercie sedimentaria
nmero de kilmetros de lneas ssmica
por kilmetro cuadrado de supercie sedimentaria. En relacin con la prospeccin
de recursos no convencionales, el grado
de reconocimiento del subsuelo espaol
es an menor que para los hidrocarburos
convencionales. Prcticamente en relacin
con los hidrocarburos no convencionales
est todo por hacer.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Dnde est el gas pizarra

Las perspectivas de la existencia de shale
gas en Espaa, evidentemente, son mucho
ms modestas que las de Estados Unidos.
Las principales reas prospectivas se localizan en las cuencas Vasco-Cantbrica, Pirenaica, Ebro, Guadalquivir y Btica.
Los potenciales objetivos identicados y
sobre los cuales se est comenzando a desarrollar trabajos de investigacin, segn el
informe del Consejo Superior de Colegios
de Ingenieros de Minas, se sitan en edades del Palegeno, del Cretcico superior
e inferior (tal es el caso de la formacin
Valmaseda del Pas Vasco-Burgos), del LasJursico (como las margas toarcienses de
Ayoluengo) y del Westfaliense- Estefaniense del Carbonfero (como son las formaciones Barcaliente y Fresnedo en la cuenca
cantbrica).
Al inters por el shale gas se aade el
de la bsqueda de los recursos de metano en capa de carbn (CBM). stos fueron
estimados en el ao 2004 por el Instituto
Geolgico y Minero de Espaa (IGME) mediante la elaboracin de un primer inventario de recursos de CBM en Espaa en el
que se analizaron las posibilidades de las
principales cuencas carbonferas: Asturias,
zona norte de Len, Villablino, Pirineos,
Guardo-Barruelo y zona suroccidental.
Las cuencas carbonferas asturianas son
las que presentan un mayor potencial tericamente. Las potencias de las capas de
carbn y sus contenidos en gas son semejantes a los de otras muchas de las cuencas productoras de CBM en el mundo. Sin
embargo los elevados buzamientos de las
capas de carbn suponen un reto tecnolgico a superar.
Tanto en el caso del shale gas como del

metano en capa de carbn, son varias las
compaas involucradas en el desarrollo de
varios proyectos con un denso programa
de investigacin y prospeccin de hidrocarburos, que incluye trabajos de gabinete, adquisicin ssmica y la perforacin de
sondeos exploratorios, con el objetivo de
valorar el potencial existente.
Pero la actividad exploratoria hasta ahora
ha estado prcticamente parada debido
a las dicultades para la obtencin de los
respectivos permisos y autorizaciones. La
cuenca cantbrica se ha convertido en una
zona de alto inters para la exploracin de
recursos no convencionales. Se han otorgado los siguientes permisos exploratorios:
Luena, Arquetu, Urraca, Enara, Mira,
Usapal y Usoa.
En otros casos, la presin de estos movimientos ciudadanos contra la fractura
hidrulica ha logrado que se paralicen
algunos de los permisos de investigacin
solicitados o concedidos. Es el caso de Arquetu, en Cantabria; Porcuna, en Jan; y
algunos permisos de las cuencas mineras
del Norte (Len y Asturias).
Segn los datos del estudio Evaluacin
preliminar de los recursos prospectivos de
hidrocarburos convencionales y no convencionales en Espaa, de la patronal
Aciep, con el nivel de exploracin actual
de hidrocarburos, se han encontrado recursos en varias zonas. La zona del Golfo
de Valencia (150.000 km2) es el dominio
ms explorado del offshore en Espaa con
unos 180 sondeos. Contiene ocho descubrimientos comerciales: Amposta, Dorada,
Casablanca, Montanazo, Tarraco, Rodaballo, Chipirn y Barracuda.
81
GAS
En el Golfo de Cdiz (15.000 km2) han

sido perforados 32 sondeos. En la actualidad
existen dos concesiones de explotacin de
hidrocarburos vigentes en el rea: Poseidn
Norte y Poseidn Sur, hasta 2025. Como
Campos productores se han encontrado:
Golfo de Cdiz (B-3 y C- 2) y Poseidn (N y
S). La produccin conjunta de ambos yacimientos ha superados los 3.000 MNm3.
En el Golfo de Vizcaya (29.000 km2) se
han perforado 44 sondeos. Contiene los
yacimientos de gas y condensado: Gaviota
(7.286 MNm3 y 0,536 Mt), y Albatros (0,73
MNm3 y 0,008 Mt), y los sondeos Mar
Cantbrico descubrieron acumulaciones
no comerciales de gas y petrleo.
En la Cuenca Vasco-Cantbrica (22.000
km2) han sido perforados 202 sondeos
de exploracin en los que se han hallado
descubrimientos comerciales: el de gas de
Castillo en 1960 (33 MNm3), operado por
Ciepsa y el de petrleo y gas de Ayoluengo
en 1964 (16,5 Mbbl y ms de 430 MNm3 de
gas). Hontomn y Tozo tuvieron producciones muy limitadas. El sondeo Armentia-1,
(1997) tuvo una produccin de gas superior
a los 15 MNm3. Se considera que este es el
dominio con mayor inters para las compaas de hidrocarburos, por su alto potencial
para la extraccin de shale gas.
En la Cuenca Surpirenaica (21.000 km2)
se han perforado 63 sondeos con el descubrimiento de dos yacimientos, Jaca y
Serrablo que han producido, en conjunto,
931 MNm3 de gas. Los ltimos sondeos exploratorios perforados han sido Jaca-18 y
Jaca-22 en 2003, para el uso del yacimiento como almacenamiento de gas.
En la Cuenca Rioja-Ebro (41.600 km2) los

41 sondeos perforados han dejado el hallazgo del ms reciente descubrimiento de
hidrocarburos en Espaa: el yacimiento de
Viura.
Por ltimo en la Cuenca del Guadalquivir
(23.500 km2) se han realizado 90 sondeos
y se han encontrado los siguientes campos
de gas: Marismas, El Romeral y Las Barreras.
Esta tcnica de exploracin del terreno y
extraccin del recurso se abre camino lentamente, pero cada vez ser ms extensa
y comenzar a vencer los recelos que despierta. En su favor hay tres elementos de
peso incuestionables, segn el Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas.
En primer lugar, existen notables recursos
exploratorios de hidrocarburos, convencionales y no convencionales, pendientes
de reconocer. En segundo lugar, nume-
rosas compaas que estn dispuestas a

invertir, sin solicitar ninguna subvencin,
aplicando en sus planes de labores las mejores prcticas utilizadas en otros pases
de la OCDE en donde ya trabajan. Y por
ltimo, esto sucede en un pas, como es
Espaa, con una dependencia exterior del
99% en materia de hidrocarburos y casi 6
millones de parados.
Fuentes
- Evaluacin preliminar de los recursos prospectivos de
hidrocarburos convencionales y no convencionales en
Espaa, Aciep.
- Gas no convencional en Espaa, una oportunidad de
futuro, Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de
Minas.
- El Gobierno da alas al fracking, El Pas.
- Espaa cuenta con reservas de gas no convencional
para ms de 30 que esperan ser explotadas, Energetica
XXI.
- El Gobierno allana el camino a la explotacin de gas con
fracking, El Pas.
ESTIMACIN DE RECURSOS PROSPECTIVOS ESPAA (ONSHORE-OFFSHORE) ACIEP 2012

Tierra / Mar
Mar
Mar
Mar
Mar
Mar
Mar
Mar
Tierra
Tierra
Tierra
Tierra
Tierra
Tierra
Tierra
Tierra
Tierra
82
Nmero Dominio
1
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
16
20
19
15
17
Dominio Geolgico
Golfo de Valencia
Mediterraneo Sur
Mar de Alborn
Golfo de Cdiz
Margen Atlantico
Golfo de Vizcaya
Canarias
Macizo Cantbrico
Vasco-Cantbrica
Surpirenaica
Cuenca Rioja-Ebro
Cordillera Iberica
Cordillera Btica
Cuenca del Guadalquivir
Cadenas Catalanas
Cuenca del Duero
(Convencionales)
Petrleo
272
4
313
1.200
44
109
(Convencionales)
Gas (BCM*)
(No Convencionales)
Shale Gas/Tight Gas/
Coal Bed (BCM)
110
4
7
7
15
226
381
1.086
263
33
95
2
79
15
8
4
9
1
6
13
energtica
XXI
N 135 SEP13
I+D | GRAFENO
NICOLAS GYRAUD
R&D DIRECTOR EN GMD SOLUTIONS
El grafeno: simple moda o material
del futuro?
El inters cientco e industrial por el grafeno ha crecido de forma exponencial durante los
ltimos aos hasta convertirse, hoy en da, en el material ms investigado en el mundo. Segn
numerosos expertos, sus extraordinarias y variadas propiedades abriran grandes posibilidades
en diferentes sectores tanto cientco-tecnolgicos como industriales. Este artculo expone
algunas posibles mejoras que podra aportar este novedoso material al sector de la energa.
l grafeno es una lmina de carbono puro, cuyos tomos estn unidos en malla hexagonal segn un
patrn regular. Al tener un espesor de un
solo tomo, es considerado como un material bidimensional. La entrega del Premio
Nobel de Fsica 2010 a A. Geim y K. Novoselov, de la Universidad de Manchester, por
su trabajo en experimentos pioneros sobre
el grafeno, demuestra el gran impacto
que los ltimos avances sobre el material
han tenido sobre la comunidad cientca.
Un informe de CambridgeIP realizado en
2013 conrma esta tendencia: entre 2007
y 2013 se han registrado ms de 7.000 patentes a nivel internacional sobre procesos
de fabricacin y aplicaciones del grafeno.
Aerogel de grafeno. Zhejiang University.
energtica
XXI
N 135 SEP13
Adems, junto al inters cientco, se nota

tambin una gran esperanza industrial y
tecnolgica: un conjunto de grupos de investigacin europeos asegur una beca de
mil millones de euros de la Unin Europea
en 2013 para nanciar trabajos de investigacin en relacin con este material.
El grafeno exhibe varias propiedades
nunca vistas en otros materiales. Entre
muchas otras, se puede destacar sus caractersticas mecnicas extraordinarias. Tiene
una resistencia a la rotura 100 veces superior a una lmina de acero del mismo espesor. Sin embargo, es muy ligero, con una
densidad de 0,77mg/m2 (unas 1.000 veces
menor que el papel). A nivel elctrico, su
resistividad es un 35% inferior a la del co-
bre, lo que supone una capacidad superior

para conducir la electricidad. Es tambin
un excelente conductor trmico (conduce
el calor 10 veces mejor que el cobre), suponiendo una gran oportunidad para aplicaciones que necesitan una disipacin de
calor importante. Las propiedades pticas
del grafeno son tambin nicas. En primer
lugar, no tiene banda prohibida (bandgap
en ingls), lo que le permite absorber radiacin de cualquier longitud de onda (lo
sorprendente es que tambin puede llegar a tener bandgap, bajo determinadas
condiciones, sin afectar sus propiedades
electrnicas). Adems, con solo una capa
de unos nanmetros de espesor, puede
absorber hasta un 2,3% de luz blanca, valor que aumenta si se aaden lminas una
encima de otra.
Debido a sus propiedades nicas, muchos ven el grafeno como el material que
va a revolucionar el mundo de las tecnologas. Sus propiedades mecnicas le permiten ser mezclado con epoxis para obtener
composites que podran ser usados para
reemplazar metales empleados en la construccin de coches y aviones, hacindolos
ms ligeros y reduciendo su consumo. La
electrnica tambin es un campo para el
que el grafeno ofrece nuevos horizontes.
Los dispositivos electrnicos convencionales estn hechos a partir de silicio semiconductor, contactos de metal, uniones
dopadas, etc. que se aaden uno encima
de otro para formar el dispositivo. Por otro
lado, nuevos conceptos de nano-diodos y
transistores de nica capa estn en desarrollo. Con el uso de canales electrnicos
de nano-escala, estos nuevos dispositivos
son los ms rpidos al da de hoy (pueden
tener una velocidad hasta 1.5THz). La estructura microscpica monocapa del gra-
83
I+D | GRAFENO
feno es ideal para integrar este material en

estos dispositivos con el n de mejorar su
rendimiento. Posibles aplicaciones incluyen
electrnicas de alta velocidad, deteccin e
emisin de THz en el infrarrojo lejano y
sensores qumicos de alta sensibilidad.
El sector de la energa tambin podra
aprovecharse de algunas de las propiedades nicas del grafeno. Clulas solares con
electrodos hechos de grafeno en lugar de
plata y xido de indio (ITO) y estao ya han
sido fabricadas. A gran escala, este cambio supondra una reduccin de los costes
de produccin debido al alto precio de la
plata y del ITO. Los electrodos de grafeno se benecian de su alta conductividad
elctrica y son tambin ms robustos que
los hechos de plata o ITO. Otros estudios apuntan a que el grafeno sera muy
eciente a la hora de convertir la luz en
electricidad. Recientemente, el Instituto de
Ciencias Fotnicas (ICFO) ha demostrado
que el grafeno puede convertir un fotn
absorbido en ms de un electrn, a diferencia de lo que ocurre normalmente en
los materiales semiconductores, como el
silicio o el arseniuro de galio, extensamente utilizados para clulas fotovoltaicas, en
los que un fotn se convierte en un nico
electrn. Adems, el grafeno es capaz de
generar electrones en respuesta a fotones
con un rango de longitudes de onda mucho mayor al silicio, lo que signica que
podra tener una mayor eciencia que los
materiales actualmente utilizados para la
fabricacin de clulas solares.
Por otro lado, las clulas solares sensibilizadas con colorantes estn fabricadas
con materiales mucho ms baratos que las
clulas de semiconductor, pero no son tan
buenas para convertir la luz en electricidad. Se demostr que, aadiendo grafeno,
se alcanzara un 50% ms de corriente en
el circuito, lo que signica un rendimiento
mucho ms alto para este tipo de clulas.
Adems, el grafeno podra ser utilizado en
lugar de platino en los electrodos de estas
clulas, lo que abaratara considerablemente el coste de produccin.
Otras investigaciones subrayan la posibilidad de mejorar los supercondensadores
con el uso de grafeno. Los supercondensadores son condensadores que se recargan
de forma muy rpida y que tienen una vida
til casi innita. Sin embargo, la principal
limitacin de estos dispositivos es la baja
84
Sensor de grafeno. KTH Royal Institute.
densidad de energa (es decir, la energa

almacenada por unidad de volumen) lo
que se traduce en un gran volumen del
dispositivo o en la necesidad de recargarlo
mucho ms a menudo. Utilizando el carcter bidimensional del grafeno, se consigue
aumentar el rea de supercie en contacto
con el lquido de electrlito. De esta forma
se pueden alcanzar densidades de energa
ms altas, parecidas a las de las bateras de
acido de plomo, es decir 10 veces ms altas que los supercondensadores actuales.
Gracias a esta mejora, los supercondensadores, que de momento tienen un uso
limitado en aplicaciones que requieren una
potencia alta durante un tiempo muy corto y que no estn limitadas por el volumen,
podran ver su tamao reducido y ser utilizados en productos electrnicos de gran
consumo como los ordenadores porttiles
y los smartphones.
El uso del hidrogeno como fuente de
energa podra tambin beneciarse del
alta rea de supercie del grafeno. El hidrgeno tiene la gran ventaja de estar
disponible en gran cantidad en el universo
y solo produce vapor de agua al quemar-
se en el aire. Por estas razones, est visto

como una fuente de energa con gran capacidad para sustituir a los combustibles
fsiles en el futuro. El gran reto es su almacenamiento, que es la principal limitacin en su uso. El grafeno en su forma
original no mejora la capacidad de almacenamiento del hidrgeno. Sin embargo,
segn cientcos del NIST, lminas de grafeno oxidado apiladas una encima de la
otra, enlazadas y separadas por molculas
para mantener la distancia entre laminas
constante (del orden de unos Angstroms),
permiten almacenar grandes cantidades
de hidrgeno. Este resultado podra suponer un avance importante para el almacenamiento del hidrgeno y permitir a este
tecnologa dar un paso adelante haca su
uso diario.
Estos ejemplos son solo una muestra de
los benecios que puede ofrecer el grafeno. Si el abanico de sus posibilidades se
abre cada da un poco ms, el gran reto
tecnolgico sigue siendo la fabricacin a
gran escala del material. Fue aislado por
primera vez en 2004 de forma muy artesanal. Desde entonces, la investigacin
para su produccin en grandes cantidades
empleando tcnicas econmicas no ha parado. Varios mtodos de fabricacin han
sido desarrollados, siendo uno de los ms
populares el crecimiento epitaxial sobre
carburo de silicio a altas temperaturas y bajas presiones. Sin embargo, estas tcnicas
no se han utilizado a nivel industrial. Pero
a pesar de los retos que todava conlleva
su produccin a gran escala, el grafeno es
una revolucin cientca y todo apunta a
que es ya el material del futuro
Fabricacin grafeno. Monash University.
energtica
XXI
N 135 SEP13
PRODUCTOS
Icma Sistemas presenta su
nueva gama de estufas y
calderas de biomasa
El primer sistema modular domstico

para el control de energa
Toshiba lanza en Europa el primer sistema modular domstico
para el control de energa. El sistema Pluzzy, permite ver en
tiempo real el consumo de energa de un hogar, incluso por distintos tipos de dispositivos y aparatos, y se caracteriza por su
facilidad de uso y conguracin. Pluzzy permite jar objetivos
de consumo y as reducir tanto la factura elctrica como las emisiones de CO2. Este desarrollo es el primer paso del grupo Toshiba
para impulsar su negocio en el mercado de servicios energticos
para hogar y empresas en Europa. La compaa, adems de este
tipo de dispositivos, tambin comercializar soluciones de energas renovables. Segn las previsiones de la compaa, el mercado
de Sistemas Domsticos de Gestin de la Energa (HEMS, Home
Energy Management System en ingls) crecer a un ritmo interanual del 30% hasta 2020. Toshiba prev que en 2017 ms de
33 millones de hogares europeos dispondrn de un equipo de
este tipo. Segn Toshiba, este tipo de sistemas pueden reducir
el consumo energtico como mnimo en un 50% y pueden ser
amortizados en un perodo que oscila entre los 25 y los 36 meses,
si en su conguracin el usuario gestiona con ellos el 90% del
consumo energtico de su hogar.
Icma Sistemas lanza al mercado su nueva Tarifa de Biomasa

2013, integrada por una amplia gama de estufas, termoestufas y de calderas de biomasa de fabricacin europea,
que representan una solucin exible para calentar
cualquier tipo de vivienda
de forma econmica y
ecolgica. Con un diseo
moderno y elegante, las
estufas y termoestufas
de pellets se integran a la
perfeccin dentro de cualquier estancia y ambiente.
Disponibles en una amplia
gama de potencias, que
van desde los 7 a los 14
kW en las estufas y de
los 13 a los 34 kW en la
termoestufas, incorporan
todos los componentes
necesarios para su instalacin. Todos los modelos
de estufas y termoestufas
son modulantes, incluyen mando a distancia y disponen de
un display digital de fcil manejo. Dentro de la nueva gama
de biomasa de Icma Sistemas tambin se encuentran dos
modelos de calderas de pellets y policombustibles; la Solid
One, de pellets, est disponible en potencias de entre 18
y 32 kW ; las Solid Bio, policombustible, con potencias de
23 y 34 kW. Se han incorporado, asimismo, una lnea de
calderas de lea y calderas combinadas de lea y pellets.
Fabricadas en acero de alta calidad, tanto las calderas de
lea Solid Wood como las de lea/pellets Solid Kombi Plus
destacan por su alto rendimiento, abilidad y amplia gama
de potencias que alcanzan hasta los 100 kW.
Soluciones para el hogar con combustibles biomasa

BAXIROCA,ampla su catlogo de renovables con la llegada de nuevos diseos de
combustible biomasa: calderas y estufas de pellets, junto con insertables y calderas
de lea. La nueva caldera de
pellets BAXI CBP de 23 kW
energtica
XXI
N 135 SEP13
destaca especialmente por

la calidad de su diseo y su
reducido nivel de mantenimiento. Adems, cuenta con
un depsito de pellets de 300
litros que permite al usuario
disponer de una autonoma
de ms de una semana. Una
de las principales novedades en biomasa, es la nueva

gama de estufas de pellets,
que incluye los modelos de
aire BAXI Elba 7,5 kW y Nerta
9,5 kW, y modelos para instalaciones con radiadores Alae
17 kW y Coral 23 kW.
85
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
CLASSIFIED
pone a su disposicin la forma ms prctica de localizar a

sus proveedores. Las pginas de servicio ms completas con empresas
fabricantes de equipos y de servicios al sector de la generacin de
energa en Espaa y con la mayor difusin del mercado.
ENERGTICA XXI
Interesado en estar en esta seccin? / Interested in this section?: Llmenos / Call us: +34 91 630 85 91 | ala@energetica21.com
Mdulo sencillo / Single module: 55 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 600 euros - ao / year
Mdulo doble / Double module: 55 mm. ancho / width x 150 mm. alto / height | 117 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 750 euros - ao / year
ENERGAS RENOVABLES
La energa
del conocimiento
Investigacin aplicada, Desarrollo e Innovacin
Estudios, auditoras energticas y evaluacin
de recurso (solar, elico y biomasa)
9 Representacin de productores en
Rgimen Especial
Servicios de alta cualicacin para ensayos

y certicacin de componentes y sistemas
9 Despacho Delegado homologado por REE
Desarrollo y transferencia de tecnologa
9 Lder en trading energtico en

el mercado ibrico
9 Suministro de electricidad y gas
Formacin y capacitacin tcnica
9 Gestin y logstica de biomasa
Miembro de Comits de Normalizacin Internacionales
E-mail: info@cener.com
Telfono: +34 948 25 28 00
www.cener.com
CENER
CENTRO NACIONAL DE
ENERGAS RENOVABLES
Axpo Iberia
P de la Castellana n 66, 6 pl. | 28046 Madrid
T +34 91 594 71 70
www.axpo.com
ENERGAS RENOVABLES
Energas renovables
SOLAR
AEROTRMICA
CALDERAS
TERMOS ELCTRICOS
CALENTADORES A GAS
902 89 81 81
www.ariston.com
86
energtica
XXI
N 135 SEPTIEMBRE13
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
energtica
XXI
N 135 SEPTIEMBRE13
87
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
CLASSIFIED
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
88
energtica
XXI
N 135 SEPTIEMBRE13
ENERGAS RENOVABLES
energtica
XXI
N 135 SEPTIEMBRE13
89
BOLETN DE SUSCRIPCIN y ANUNCIANTES

BOLETN DE SUSCRIPCIN
S,
Cumplimente este Boletn y

envelo por: Fax o Correo a
OMNIMEDIA S.L.
deseo suscribirme a Energtica XXI,

revista de generacin de energa
Por favor, cumplimente estos datos: (EMPRESA o PARTICULAR):

EMPRESA
Apellidos:
Nombre:
Cargo:
Nombre empresa:
CIF:
Telfono:
Fax:
e-mail:
web:
Direccin:
C.P.:
Provincia:
Localidad:
PARTICULAR
Apellidos:
Nombre:
Telfono:
Fax:
e-mail:
web:
Direccin:
C.P.:
Provincia:
NIF:
Localidad:
PRECIOS SUSCRIPCIN 2012

Anual 11 nmeros
100 Euros (Espaa) 160 Euros (Europa) 280 Euros (Resto del Mundo)
Bianual 22 nmeros
180 Euros (Espaa) 290 Euros (Europa) 500 Euros (Resto del Mundo)
IVA INCLUIDO EN ESPAA. GASTOS DE ENVO INCLUIDOS.
FORMA DE PAGO
Taln adjunto: pagadero a OMNIMEDIA S.L.
Domiciliacin Bancaria: Muy Sres. Mos: les ruego que hasta nuevo
aviso, atiendan con cargo a mi cuenta/libreta los recibos que presentar
OMNIMEDIA S.L.
Titular Cuenta/Libreta:
Nombre Banco/Caja:
Direccin bancaria:
C. P.:
Localidad:
Provincia:
CDIGO CUENTA CLIENTE C.C.C.
Firma Titular:
x
Fecha
Transferencia a OMNIMEDIA S.L.:

Nm. de cuenta 0075 1214 81 0600075793
Tarjeta:
VISA
4B
AMEX Caduca fin de
ANUNCIANTES
AKSA INTERNATIONAL
ALMACENAMIENTO ENERGTICO
AMANDUS KAHL
AMANDUS KAHL
ANDRITZ FEED & BIOFUEL
AXPO IBERIA
BOSCH
COMERCIAL CECILIO
COMERCIAL CECILIO
DRESSER RAND
EGTICA-EXPOENERGTICA
ENDESA ENERGA
EOI
CSP SEVILLA 2013
FERROLI ESPAA
FILTROS CARTS
FUNDACIN GENERAL DE LA UNED
FUNDACIN REPSOL
GAMESA
GESTERNOVA
GHESA INGENIERA Y TECNOLOGA
GRUPO CLAVIJO ELT
HRV
IBERDROLA INGENIERA Y CONSTRUCCIN
IEP GEOTERMIA
IMF
INGETEAM POWER TECHNOLOGY. POWER PLANTS
INNOVA ESTUDI SOFT
INSDA
KAMSTRUP
LEM INTERNATIONAL
NATURAL FIRE
SAUNIER DUVAL
SCHNEIDER ELECTRIC
SOLARFOCUS
SOLARMAX
STRUCTURALIA
TATANO ENERGAS RENOVABLES
TGM KANIS
VAILLANT
VIBRAFLOOR
WEDMULLER
19
3
Contraportada
34
34
7
73
25
36
33
7
5
67
26 a 29
38
16
65
15
74
Interior contraportada
17
40
35
23
61
68
Interior portada
75
41
25
55
37
Portada
9
21
43
11
68
46
51
45
47
13
CLASIFICADOS
(Pginas 86 a 89)
ARISTON THERMO ESPAA

AROS SOLAR
AXPO IBERIA
BIOKIMA
BORNAY
CENER
CHAUVIN ARNOUX
DENVER METROLOGA
ELECTRNICA
DRESSER-RAND
FILTROS CARTS
GES
GNARUM
GNERA
INDRA
INGETEAM POWER TECHNOLOGY
KTR
PRAXIA ENERGY
SANTOS MAQUINARIA
SAUNIER DUVAL
VAILLANT
ZF SERVICES
ZIGOR
Nombre titular:
N de tarjeta:
ANUNCIANTES ONLINE
Firma Titular:
x
Fecha
OMNIMEDIA S.L.
C/ Rosa de Lima 1 bis. Edificio Alba, oficina 104. Las Matas (Madrid)
$,2 A(>

,3(0204-5,4,8.,:0*(
*53A===,4,8.,:0*(
*53
ABB
BBVA
DR. VALENTIN
ESCAN
FC BUSINESS
FUNDACIN GENERAL DE LA UNED
GESTERNOVA
IMF
JUNKERS
RS
STRUCTURALIA
VISITE NUESTRA WEB- www.energetica21.com

90
energtica
XXI
N 135 SEPTIEMBRE13
Este coche es
100%
VERDE
ES TU COCHE ELCTRICO REALMENTE VERDE?
Que tu coche elctrico sea VERDE AL 100% no depende tanto del color...
como de que la ENERGA con la que se mueve tambin lo sea totalmente.
Elige KILOVATIOS VERDES LIMPIOS de Gestenova y recarga tus bateras
siempre con energa 100% limpia de ORIGEN RENOVABLE.
Verde por dentro. NTEGRAMENTE VERDE.
GESTERNOVA
C/ Aguarn, 23 B - 1 | 28023 Aravaca (Madrid) | Tel. 900 373 105 | Fax 91 307 03 50
www.gesternova.com

Energetica PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Energetica PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Especial

NMERO 135 - SEPTIEMBRE 2013

ESPECIAL EXPOBIOENERGA 2013

MEDIO AMBIENTE Y ENERGA | HUELLA DE CARBONO

ADVANTAGE AUSTRIA / OFICINA COMERCIAL DE AUSTRIA

OFICINA COMERCIAL DE AUSTRIA

es ofrecerle a cada empresa

Porque con Endesa su empresa es ms.

WORLD ENERGY CONGRESS

Fecha: 1-3 de octubre

Fecha: 2-4 de octubre

Fecha: 11-12 de octubre

SOLAR POWER INT

Fecha: 16-18 de octubre

Fecha: 2124 de octubre

Fecha: 22-24 de octubre

Fecha: 13-17 de octubre

SOLAR WORLD CONGRESS

SMART CITY EXPO WORLD

Fecha: 13-15 de noviembre

Fecha: 13-15 de noviembre

Fecha: 19-21 de noviembre

WORLD FUTURE ENERGY

Fecha: 3-6 de enero

Lugar: Abu Dhabi, UAE

Fecha: 28-29 de enero

Fecha: 27-28 de febrero

Fecha: 10-13 de marzo

Fecha: 20-23 de marzo

SOLAR POWER GENERATION

D.L.: M-8085-2001 | ISSN: 1577-7855

Energtica XXI es una empresa colaboradora

Energtica XXI es una empresa asociada a

Maquetacin Contras-t | Webmaster: Francisco Jos Reina Arana

aceituna, cscara de almendra

combustibles. Adems cuentan

Los quemadores, se han ubicado en una cmara especial

peracin y minimizar la huella

Mlaga se convertir los

recursos ecientes; sistemas

Q Grandes rendimientos gracias a la topologa

Convenio de colaboracin para promover la implementacin de

colaboracin para promover la

trico al proyecto RECARGO,

Una gra especca

basadas en cinta transportadora y adems reduce el

que permite que el polipasto

El sello Enplus, concedido por vez primera en Espaa

plus para las tres calidades

perado con xito la auditora,

+ info visite www.energetica21.com

Enertis Solar ha obtenido la acreditacin

Oaxaca (Mxico), han alcanzado un acuerdo

Dos sistemas revolucionarios

ahorrando energa, y se consigue adems una precisin y

La CNE da la razn a Greenpeace en sus alegaciones

Industria ha quedado totalmente

un bien a impulsar para benecio

GHESA Ingeniera y Tecnologa se benecia

pruebas y puesta en marcha,

yecto de ingeniera de una

Nueva gama de productos fotovoltaicos con base de acero

de investigacin liderado por