Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Notas
1 Monasterio. (Vocabulario general de las obras de Gonzalo de Berceo)
2 Abad: superior de un monasterio de hombres. (RAE)
3 Empleo de sacristn; es decir, deba ayudar al sacerdote en el servicio del altar y cuidar delos
ornamentos y de la limpieza y aseo de la iglesia y sacrista. (RAE)
4 Que tiene las veces, poder y facultades de otra persona o la sustituye. (RAE)
5 Fornicador (RAE)
6 Prior: segundo prelado despus del abad. (RAE)
7 Accin y efecto de doblar la rodilla, bajndola hacia el suelo, ordinariamente en seal de reverencia.
(RAE)
8 Monasterio. (Vocabulario general de las obras de Gonzalo de Berceo)
9 Traer a pella a alguno, mortificarle, burlarse, jugar con l como con pelota.
10 En la expresin Valient una agalla, lo mismo que valor de una agalla, denotando el
desprecio hacia alguna cosa. (Vocabulario general de las obras de Gonzalo de Berceo)
11 Muestra reverente de cortesa. (RAE)
12 Abogado. (Vocabulario general de las obras de Gonzalo de Berceo)
13 Preciso, exacto. (Juan Manuel Cacho Blecua. Milagros. Austral)
14 Justo. (Juan Manuel Cacho Blecua. Milagros. Austral)
15 Que observa y hace observar estrictamente la justicia. Que observa estrictamente la justicia en el
castigo de los delitos. (RAE)
16 En este caso, hay que entenderlo como "historia".
17 Potestad: Dominio, poder, jurisdiccin o facultad que se tiene sobre algo. (RAE)
18 Ufano, satisfecho de algo. (RAE)