Vous êtes sur la page 1sur 44

Catalogueofinternationalshortlmbuyers

Listofcompaniesaroundtheworldthatacquireshortlms

Dateoflatestupdate:10/19/165:12:49PM

Contacts
HeadofShortFilms
ChristineGendre
Phonenumber:+331.47.53.27.14
Emailaddress:christine.gendre@unifrance.org

Assistant
BenotBlanchard
Phonenumber:+331.47.53.27.39
Emailaddress:benoit.blanchard@unifrance.org

Trainee
JulesDrevon
Emailaddress:jules.drevon@unifrance.org

Listoflmbuyers

Argentina
TurnerInternacionalArgentina
www.isat.tv
www.turnerargentina.com

TurnerInternacionalArgentinaProgramacinCortos
I.SatDefensa599,2PisoC1065AAIBuenosAires
Argentina
VaninaSpadoni
HeadofShortFilms
vanina.spadoni@turner.com

TurnerBroadcastingSystem(ouTBS)estungroupeaudiovisuelamricain,lialedugroupeTime
Warner.LerseauleplusconnudeTBSestlachaned'informationencontinuCNN,dontlegroupe
comprendaujroud'huiquinzerseauxdetlvisionparcbleouparsatellite,deuxrseauxde
radioetdouzesitesinternet.
TBSestaussilasocit-mrederseauxdetlvisionTBS,TNT,CartoonNetwork,TurnerClassic
Movies,TurnerSouthetBoomerangetpossdeleportaildetlchargementdejeuxGameTapet
lessiteswebnascar.cometpga.com.
LaTurnerInternacionalArgentinaestle8meacheteurtrangerdecourt-mtragefranaisen
2013
Critrespourl'achatdecourts-mtrages:
Duremaximale:30',deprfrenceentre3'et15'
Genre:animationetctiondeprfrence
Annedeproduction:dansles4ansantrieuresl'anneencours
Autres:distributeurobligatoire(difcultssigneruncontratendirectavecunproducteur)
Dureducontrat:3ans
Territoire:AmriqueLatineetLesCarabes
Diffusion:Cble-Satellite-VOD/SVOD/NVOD(encoursdedveloppement)
Prix/min:50100$/min
Casedeprogrammation:Programmeexclusif22h00surI.Sat-DiffusionenVOST
Politique:
-100courts-mtragesachetsparan,dontunevingtainesontfranais
-Achatenpackage=3ou4lms
-Ilsfontlesuividesralisateursetrestentattentifsleurprochainlm
-Ilssonttrsattirsparlaqualitdelaproductionfranaise,notammentl'animation
Prsencefestivals&marchs:Shortlatino-Clermont-Ferrand-Trouville-Guanajuato

Belgium
BeTV1

www.betv.be
ChaussedeLouvain,6561030BruxellesBelgium
+322.730.02.11

GillesReunis
DirectorofShortFilmAcquisitions

Premiumchannel(formerlyCanal+Belgium)madeupof6channels:BE1,BE1+1H,BESERIES,
BECINE,BESPORT1,BESPORT2.
Tobuyshortlms:
RunningTime:3'-20'
Type:Allexceptdocumentaryandexperimental
Version:Frenchversion-Originalversionwithfrenchsubtitles
LicensePeriod:1year-Exclusive-2BroadcastingsonBE1,illimitedbroadcastingson
scrambledBE1,BECINE,BESERIES
Territories:FrenchspeakingBelgium-Luxemburg
BroadcastingWay:Cable
Priceperminute:50
Presenceatfestivals&markets:AnimaBrussels-Namur-LeCourtenDitLong(Paris)Huy-FIFF(Namur)
Purchasingseachyearonaverage:100-butnolongerbuyslmsalreadybroadcastedonFrance
2,France3,France4,France5,Arte,TV5Monde,CinCinma,Premiereand13thStreet.
Itrepresents30minutesofshortseachmonth(=3shortsonaverage)andtheshortsareoften
fromBelgium,France,Quebecorwithnodialogues.

Belgium
CIRTEF-ConseilInternationaldes
Radios-Tlvisionsd'Expression
Franaise
www.cirtef.org
alhe@rtbf.be

BoulevardAugusteReyers,52-Bote:BRR034Local:01C491044BruxellesBelgium
+322.737.40.16
+322.732.62.40
AlexandreHerman
Acquisitions
alhe@rtbf.be

GalleMikolajczak
Acquisitions

Ilssontintressspardesoeuvrestraitantdessujetslisl'Afriquesubsaharienne,pourleur
missionhebdomadairedecourts-mtragesintitule"Sud,ctcourt"oupourlemagazineddi
audocumentaireappel"ReetsSud".
Achatscourts-mtrages:
Duremaximale:26'pourlesctions-13',26'et52'pourlesdocumentaires
Genre:Fictionetdocumentaire
Version:Franaiseouenlanguelocaleafricainesous-titreenfranais
Dureducontrat:12moisnonexclusif
Territoiresdediffusion:Afrique-France-BelgiqueSuisse
Prixlaminute:Lesprixvarientselonlesterritoiresconcernsparladiffusion.
Prsentsurlesmarchsinternationaux.

Belgium
RTBF-RadioTlvisionBelgedelaCommunaut
Franaise
IsabelleSwennen
FilmAcquisitions
isw@rtbf.be

3channels:LaUne(FormerlyRTBF1),laDeux(FormerlyRTBF2)andEurosport21.Marketshares:la
Une,21.3%andlaDeux,3%.

Canada
ChannelZero

http://www.chz.com/
2844DundasSt.M6P1Y7TorontoCanada
+1416.492.1595
+1416.492.9539
JenniferChen
ProgramDirector
Jennifer.Chen@chz.com

Forshortlmacquisition:
Providesviewerswithanever-changingstreamofshortlms,accessibleovermultiplemedia
platforms(online,in-air,VOD)
MaximumRunningTime:40'
Type:all
Version:SubtitlesinEnglishrequested
LicensePeriod:1to3years-nonexclusive
Territory:Canada
BroadcastingWay:Cable-Satellite-Internet
Priceperminute:Between10and100CAD$
Filmsboughteachyearonaverage:15-30+Frenchtitlesperyear(dependingontheyear
andthebudget)

Canada
TlQubec

www.telequebec.qc.ca
telequebec@telequebec.ca
info@telequebec.qc.ca

OdetteBourdon
Acquisitions
obourdon@telequebec.qc.ca

LaetitiadeConinck
HeadofShortFilmProgramming

17afliatedregionalchannels.Broadcastingarea:QuebecandNewBrunswick.

Finland
YleTV1

www.yle.
Radiokatu5-POBox9800240HelsinkiFinland
+3589.14.801
+3589.14.8041.91
SariVolanen
Acquisitions
+3589.14.80.27.83
sari.volanen@yle.

Forshortlmacquisitions:
Maximumrunningtime:open-endslotsothereisnolengthrequirements
Types:All
Versions:Englishsubtitlesforpreview-linkspreferable.FilmsaretranslatedintoFinnishby
thechannel.
LicensePeriode:2years-Exclusive
PriceperMinute:30-50Euros
Broadcasting:Terrestrial-Streamingrightsrangingfrom14-30days.
PresenceatFestivals&Markets:Clermond-Ferrand-NordiskPanoramaand2-3festivals
peryear.

France
ArteFrance

pro.arte.tv/
www.arte.tv
http://pro.arte.tv/envoyer-un-projet/
8,rueMarceau92785Issy-les-MoulineauxCedex9
France
+331.55.00.77.77
+331.55.00.77.00
HlneVayssires
HeadofShortFilms
h-vayssieres@artefrance.fr

PascalRichard
Receptionofproposals
+331.55.00.71.44
p-richard@artefrance.fr
GrgoryAudermatte
ShortFilmAcquisitions
g-audermatte@artefrance.fr

VirginieCauvy
AdministrationDepartments
+331.55.00.77.77
v-cauvy@artefrance.fr

Diffusiondecourts-mtragesdansleMagazineCourt-Circuittouslesvendredisautourdeminuit:
Achatscourts-mtrages:
FictionetAnimation
Jusqu'5minutes:550euroslaminute-4multidiffusionspendant18moisavecexclusivit
France/Allemagne
De530min:550euroslaminute-2multidiffusionspendant18moisavecexclusivit
France/Allemagne
Prachatscourts-mtrages:
Fiction
1100eurosjusqu'15minutespuis550euroslaminutesupplmentairejusqu'30minutes-2
multidiffusionspour2ansavecexclusivitFrance/Allemagne
Animation
Jusqu'30minutes-Evaluationparlm-3multidiffusionspendant2ansavecexclusivit
France/Allemagne
Coproductionscourts-mtrages:
Animation
Jusqu'30minutes-Evaluationparlm-4multidiffusionspendant3ansavecexclusivit

France/Allemagne
DiffusiondanslacaseMoyen-Mtrage,touslesvendredisaprsCourt-Circuit:
Achatmoyens-mtrages:
FictionetAnimation
Filmsentre31et59minutes-Prixforfaitaire16500eurosparlm-2multidiffusionspendant2ans
avecexclusivitFrance/Allemagne
Prachatmoyens-mtrages:
Fiction
Entre31et59minutes-Prixforfaitaire24500eurosparlm-2multidiffusionspendant2ansavec
exclusivitFrance/Allemagne
Prsencergulired'HlneVayssiresdanslesfestivals:Clermont-Ferrand,Annecy,Locarno,
Cannes,Namur,Aix-en-Provence,Trouville,Montpellier,Bruxelles,etc...

France
Canal+France
www.cplus.fr

5-13,boulevarddelaRpublique92100Boulogne
France
+331.71.35.35.35
+331.71.35.22.92
1,placeduSpectacle92130Issy-les-Moulineaux
France
+331.71.35.35.35
+331.44.25.19.58
BrigittePardo
HeadofShortFilms
+331.71.35.23.60
brigitte.pardo@canal-plus.com
PascaleFaure
HeadofShortFilms
+331.71.35.23.59
pascale.faure@canal-plus.com

Forshortlmacquisitions:
Maximumrunningtime:30'andlessprefered
Types:Animation-Fiction-Experimental
Versions:Frenchlanguageorsubtitled
LicensePeriod:Lessthan19'lms:12monthsofexclusivrights,5multicast/Morethan19'
lms:18monthsofexclusiverights,8multicast
BroadcastingTerritories:France-(CorseandDROM&POMincluded)-Monaco-Andorra
-FrenchspeakingSwiss-Mauritius-Canalcontractoverseas
Broadcastingways:Satellite-Cable-Terrestrial-Internet-VOD
Priceperminute:between250and800
Presenceatfestivalsandmarkets:Clermont-Ferrand-Brest-Annecy(animation)-Short
FilmCornerCannes-ParistrangeFestival-MontpellierCinemed-Pariscourtsdevantmanyeuropeanandworldwidefestivals
Perchasingperyear:100
Pre-Perchasing:
-25FrenchFilms
-Canal+producesanoriginialseriesononespecictheme.In2016itisthefuturisticshort
moviecollectiondemainsij'ysuis.Twoothercollectionsareupcoming:Fantasticandthriller
"TopoftheShorts"
TheshortmoviemagazineonCanal+Cinemachannel,availableonlinefor7days
L'oeildeLinks:ThenewsaboutCreativeactivityonline

SocialnetworksofShortprograms:
FACEBOOK

https://www.facebook.com/TopOfTheShortsCanal/https://www.facebook.com/lacollection.canalplus/

TWITTER
https://twitter.com/TopOfTheShorts

DAILYMOTION
Daylimotionchannelforshortprograms:
http://www.dailymotion.com/courtsetcreationscanal

France
ChaletPointu

www.chaletpointu.com
contact@chaletpointu.com
10,ruedesGoncourt75011ParisFrance
+331.48.05.12.50
GuillaumeCalop
ExecutiveDirector
+331.48.05.12.50
guillaume@chaletpointu.com

Activity:DVDedition-Broadcastings:Internet,majoroutlets(ex:Fnac),festivals(ex:Annecy)
TobroadcastShortFilms:
MaximumRunnigTime:59'
Types:everytype
LenghofContract:between3and5years,nonexclusive-contractsestablishedwith
producersordirectlywithdirectors
TerritoriesofBroadcasting:France-Belgium-Luxemburg(minimum)andVOD
broadcasting
BroadcastingWay:DVD
Price:turnover'spercentage
PresenceinFestivals&Markets:Cannes,Clermont-Ferrand,Annecy,LesArcs...

France
Eurochannel

www.eurochannel.com
www.facebook.com/EurochannelFrance
twitter.com/Eurochannelfr
EurochannelInc.235LincolnRoad,Suite201
33139MiamiBeachUnitedStates
ChristianPoccard
ProgrammingDirector
+1305.531.1315
christian@eurochannel.com

Eurochannelisaone-of-a-kindnetwork.Ourvastselectionofmodernentertainmentfromthe
everycornerofEuropetakesviewersonawhirlwindtourofEuropeanculture.
EurochannelpresentsonlytopofthelineEuropeanprogramming:Fromtraditionallmstothe
hottestnewcinema;fromsweeping,epicserialstoheart-poundingmini-series;fromspecialson
historicalarttotheverylatestinmodernrock,popandeasylisteningmusic,Eurochannelhas
somethingforeverybody.Eurochannelismorethanjustshows:wealsoshowourviewersthebest,
mostsecretpartsofEuropeanculturewithourexcellenttravelspecials,andourall-access
coverageofEuropesmostimportantlmfestivals.
EurochannelcoversLatinAmerica,UnitedStates,Canada,theCaribbean,Portugal,Africaand
France.
EurochannelisalsoavailableasanOnDemandserviceinKorea.

France
France2

www.france2.fr
www.francetvod.fr/
7,esplanadeHenrideFrance75015ParisFrance
+331.56.22.73.36
+331.56.22.56.32

ChristopheTaudire
ShortFilmProgrammingDirector
+331.56.22.73.36
christophe.taudiere@francetv.fr

"HistoiresCourtes":WeeklyShortFilms'program(sundaynight,00h20)
Forshortlmacquisitions:
Maximumrunningtime:59'
Types:Fiction-Animation-Experimental
Versions:French-Originalversionwtihsubtitles
LicensePeriode:3yearsfor3broadcasings.
PriceperMinute:
-Perchase:700/minuntil15'(more:500)
-Pre-Purchase:1000/minuntil30'
PresenceatFestivals&Markets:Trouville,Brest,Aix,Angers,Clermont-Ferrand,Brive,
Cannes,Annecy,Grenoble
Filmsboughtperyear,onaverage:Between40and45(Pre-buying:70%).

France
France3

www.france3.fr
www.francetvod.fr/
culturebox.france3.fr
7,esplanadeHenrideFrance75907ParisCedex15
France
+331.56.22.30.30
+331.56.22.73.39

AurlieChesn
ShortFilmDepartment
courts.metrages@francetv.fr

FrenchPublicChannel(FranceTlvision)
"LibreCourt":WeeklyShortFilms'programThrusday
Forshortlmacquisitions:
Runningtime:lessthanonehour.
Type:Fiction,animationanddocumentarydirectedbyFrenchorFrench-speakingdirectors
orbyforeingdirectors.
Version:FrenchororginalversionwithFrenchsubtitles.
Lenghofcontract:42months-4broadcasts,rstexclusive
Broadcastterritories:FranceandFrenchoverseasregionsandterritories
Presenceatfestivals:Clermont-Ferrand,Trouville,Montpellier,Biarritz,Cannes,Brives,Brest,
Annecy...
BuyingFilmsperyear,onaverage:between40and60-amongthat,80%arefrench

France
GroupeAB

www.abgroupe.com
132,avenueduPrsidentWilson93210CedexSaintDenisLaPlaineFrance
+331.49.22.20.01
+331.49.22.22.91
VroniqueMallet-Touret
ShortFilmAcquisitions

TheABGroupiscomposedof:
ABSAT:RTL9+AB1+thecinemachannelsACTION+CINEBOX,plusaround10thematic
channels
ABDA:agencyinchargeofacquisitionsandcontracts
ABInternational:distributesthecatalogueofrightsforFranceandabroad
ThegroupbenetsfromanexclusiveagreementwiththeAgenceduCourtMtrage,whichistheir
soledistributorofshortlms.
Criteriaforshortlmacquisition:
Maximumruntime:15'
Genres:All
Version:Frenchversiononly;unlimitednumberofbroadcasts
Distributionterritories:French-speakingEurope,French-speakingAfrica
Distributionplatforms:CableTV,Satellite
Presenceatfestivals&markets:MipTV,Mipcom,EFM,MarchduFilm,FIPA
AcquisitionofFrenchshortlmsperyear:10to15

France
Mouviz

www.mouviz.com
www.facebook.com/mouviz
www.twitter.com/mouvizofciel
contact@mouviz.com
actu@mouviz.com

3,ruedel'Htellerie44482CarquefouCedexFrance
+332.85.52.07.67

JrmePoulain
Manager
+332.85.52.07.67
jerome.poulain@mouviz.com
Victor-ManuelGodoy
DirectorofDevelopment
+332.85.52.07.67

YvonnickBouyer
Manager
yvonnick.bouyer@mouviz.com

Activity:ShortFilmDVDs'editionandShortFilmInternetedition.
MOUVIZ.com,createdin2000,isoneofthemostfamouswebsitewhichbroadcastsFrench
speakingshortlms(freeorpayingVideoonDemand).
MOUVIZalsoorganisesevents.ForexampletheMouvizfestival,whichawardsbrightyoungcinema
talents.
TobroadcastShortFilms:
MaximalRunningTIme:30'
Type:EveryexceptDocumentary
Version:FrenchVersion-OriginalVersionwithEnglishsubtitles
Licenseperiod:Dependsontheuse
Territories:Frenchlanguagecountriesorworld(dependsontheuse)
BroadcastingWay:Internet,DVD,Mobile,TVbyIP,Festivals
Price:dependsontheuse
PresenceFestivals&markets:Paris,Trouville,Brest,Cannes,Poitiers,Sgovia.
Opentoproposals
Everyyear,MOUVIZbroadcasts50shortlms(DVDorVOD).90%ofthosearefrench.

France
OrangeCinmaSries(OCS)
http://www.ocs.fr/

44,avenuedelaRpubliqueCS50010
92326ChtillonCedexFrance
MarineJouven
ShortFilmAcquisitions

Critrespourl'achatdecourts-mtrages:
Dure:15'max
Genres:Comdie-Comdiedramatique
Version:Versionfranaise
Dureducontrat:
-Enpr-achat:1anenexclusivit.
-Enachat:18moisnonexclusif.
Territoiresdediffusion:France-DROMCOM-Monaco-Maurice-Suisse(nonexclusif)
Modedediffusion:Cble.
Lescourts-mtragesbencientsurOCSd'unemissionddielemercredisoir20h00sur
OCSCity(visiblesurici))ounralisateurdecourt-mtrageprsentesonlmun
ralisateurdelong-mtrage.Ilssontensuitediffussdanstoutelagrillesur4des5chanes.
Prixlaminute:
-Enpr-achat:400Euros.
-Enachat:90Euros.
Prsencefestivals&marchs:Clermont-FerrandInternationalShortFilmFestival

France
ShortsTV-ShortsInternational

www.shorts.tv
www.facebook.com/shortstv
www.twitter.com/shortstv
info@shorts.tv

6-8LukeStreetEC2A4XYLondresGreatBritain
+44207.613.5400
2716OceanParkBlvd.Suite1091CA90405Santa
MonicaUnitedStates
+1310.452.1400
+1310.288.6545
ChrisTidman
InternationalSales
+44207.613.5400
c.tidman@shorts.tv
LindaO.Olszewski
InternationalSales
+1310.452.1400
l.olszewski@shorts.tv
IzabelleMilicia
TVSales
+44207.613.5400
i.milicia@shorts.tv
JanaJanicky
InternationalSales

ShortsTVestunechaneinternationaleprsenteenFrance,issued'unprojetcommunentreShorts
Internationaletcertainsentrepreneursducble.C'estlaseulechaneenEuropeddieaucourtmtrage,qu'ellediffusesursessept"zones"thmatiques.
ShortsInternational,quipossdelamajoritdelachane,estunesocitdedistributiondecourtsmtrages,dontlesigesocialestbasLondres.Ilachtelescourts-mtrages,quisontensuite
diffusssurseschanes(commeShortsTV)etsurlesautresdiffuseurs,commelesplate-formes
tellesqueiTunesetAmazonInstantVideo.
Critrespourl'achatdecourts-mtrages:
Duremaximale:10-20'enmoyenne,possibilitdemonterjusqu'40'
Genres:Fiction-Animation-Documentaire(comdies,cinmadumonde,stars,lmsavec
effetsspciaux,lmsd'coles...)
Annedeproduction:Sansprfrence,maislmsenHDfortementsouhaits
Droits:3ans-DroitsTV+TVderattrapage-Nonexclusifs
Modesdediffusion:PayTV
Prixlaminute:20enzoneEMEA(Europe,Moyen-OrientetAfrique)-20$auxUSA

Casedeprogrammation:Chanediffusantdescourts-mtrages24h/24-ShortsHDauxUSA
/shortsTVenEMEA.Laprogrammationestdiffrenteentreles2chanescausedes
rticencesausous-titrageauxUSA.Consquence:leslmsenlanguenonanglaisesont
diffusssurShortsTV.
Politique:achte25003000lmsparan,parmilesquelsunecentainesontfranais.Ils
proposent600heuresdeprogrammation
Prsencefestivals&marchs:Clermont-Ferrand

France
TV5Monde

http://www.tv5monde.com/
131avenuedeWagram75017ParisFrance
+331.44.18.55.55
+331.44.18.55.10
AnglePaulino
ShortFilmAcquisitions
angele.paulino@tv5monde.org

Number1French-languagechannelworldwide,reaching120millionhomesacrossthe5continents.
Tobuyshortlms:
RunningTime:between8and35'
Types:ction-animation(rarely)
Versions:FrenchversionwithFrenchSpeakingproduction(France,Belgique,Suisse,
Quebec...)
Lengthofcontract:1year-nonexclusive-15dayscatchuprights
Territoriesofbroadcasting:theWorld-allthebroadcastingscomefromParis
Broadcastingways:Cable-Satellite-Internetinthefuture
Priceperminute:between75and150-itdependsontherunningtime,thedateof
production,thecasting,thefestivalsrewardsofthelm
Presenceatfestivals&markets:Clermont-Ferrand,Cannes,AixenProvence,Trouville,
Bruxelles
Filmsboughtperyear,onaverage:70-amongtheseones,70%areFrench

Italy
Rti

www.gruppomediaset.it

ViaLumiere,420093ColognoMonzese(Milan)Italy
PaolaRuggeri
ShortFilmAcquisitions
paola.ruggeri@mediaset.it

ItalianrmwhichbelongstoMediaset.
Activity:broadcastprogrammsonitschannels:
-TNT:Canale5,Italia1,Rete4(freechannels)
-Satellite:Cinema,Emotion,Energy,Comedy,Action,Joi,Mya(premiumchannels)-La5,Mediaset
Extra,Boing,Iris(freechannels)
Tobuyshortlms:
MaximalRunningTime:30'
Type:Fiction(norBlack&White)-Animation(few)
Comedyandfamiliallmsarereallyappreciated.Lightdrama,lmsuitableforbroad
audience,genrelms(horror,sci,action,thriller)
Version:EnglishsubtitlesobligatoryforFrenchDVDscreeners
LicensePeriod:2years
Territories:Italy
WayofDiffusion:TV-Internet-Mobile(sometimes)
Priceperminute:100
PresenceatFestivals&Markets:Clermont-Ferrand

Japan
PacicVoiceInc.

http://www.pacvoice.com
info@pacvoice.com
SSUBidg4F,4-12-8Sendagaya,Shibuya-ku,1510051TokyoJapan
+813.5474.8330
+813.5474.8331
AkiIsoyama
Acquisitionsdirector
aki@shortshorts.org

JessicaJaneHoward
ShortFilmAcquisitions
jessica@shortshorts.org

PacicVoiceatle3eacheteurtrangerdecourt-mtragefranaisen2013.
PacicVoiceInc.estunesocitquiopreentreLosAngelesetTokyodanslaproductiondu
contenuetmarketingpourlatlvisionetautresmdias.
Critrespourladistributiondescourts-mtrages:
Duremaximale:25'
Genres:Drama,comdie,facilecomprendre
Annedeproduction:Sanslimitedansl'annedeproduction.Seuleexigence:leformaten
HD
Dureducontrat:Entre3et5ansenexclusivit
Territoiresdudiffusion:Japon
Casedeprogrammation:Plateformewebdestreaming
Politique:
-50courts-mtragesparmoisdisponiblesenstreaming(paiementl'acteouabonnement)
-600courts-mtragesachetsparan.
-Essorconsidrabledumarchdessmartphones:deplusenplusdecourts-mtragessont
visionns,notammentlescourts-mtragesfranais.Lestokyotesconduisentpeuet
regardentdescourts-mtragessurleurssmartphonesdanslestransports.
-PacicVoiceorganiseenjuinlefestivalinternationalducourt-mtragedeTokyoShort
Shorts.
-IlssontprsentaufestivaldeClermont-Ferrand

Poland
Canal+Cyfrowy
www.cplus.com.pl

CANAL+CyfrowySp.zo.o.,Al.gen.W.Sikorskiego9
02-758VarsoviePoland
+48223282796
+48223282701
AlicjaGancarz
ShortFilmAcquisitions
a.gancarz@ncplus.pl

PremiumpolishchannelwhichalsooperatesacquisitionsforchannelAleKino+.
Tobuyshortlms:
RunningTime:upto30minutes.
Productionyear:2yearsold.
Type:Allofthemwithemphasisonctionandanimation
Version:TheypreparePolishvoice-overversionthemselves
LicensePeriod:24months
Territories:Poland
BroadcastingWay:Satellite,Cable,IPTV(xDSL,ETTx,FTTx),DTHSatellite,DigitalDTH,Digital
Cable,DTT,SMATV,MDSorMMDS,DSLovertelecommunicationsnetworks,HDTV;streaming
viaInternettoSTB,PCandwirelessdevices
Priceperminute:50EurosPayTV
Theybuy80minutesbymonth.50%ofthemareFrenchshortlms.

Russia
EgoistTV

www.egoist.tv
egoist@egoist.tv
screening@egoist.tv
Ul.AkademikaKoroleva13str1.129515MoscouRussia
+749.56.17.38.43.
+749.56.17.51.97
NataliaVorontsova
ShortFilmAcquisitions
screening@egoist.tv

Activity:Russianpremiumchannel
Catalogue:1000internationalshortlms
Tobuyshortlms:
MaximumRunningTime:30'
Type:2categories:
1)Fiction-Animation-Documentary
2)Visual:Art-Fashion-Dance-Music-Erotics
Version:Englishsubtitles-screeners//Deliveries:CleanInternationalVersion

Target:Adults
Wayofdiffusion:Cable-SatelliteTV:Roundtheclock
Territories:Russia-CIScountries-Balticcountries
LicensePeriod:2years-nonexclusive
Priceperminute:25USD
Presencefestivals&markets:ClermontFerrand-Cannes-Toronto-PalmSprings-Nordisk
Panorama
Thechannelpredominantlynegotiateswithdistributors.Itlooksforhighqualitylms.
30%ofthelmsboughtareFrench
Allscreeningrequestscanbesentdirectlytotheirscreeningteamat:
manager.acquisition@egoist.tv

Spain
Canal+Espaa
www.plus.es

AvenidadelosArtesanos,628760TresCantosMadridSpain
+3491.736.82.15

GuadalupeArensburgCaellas
DirectorofShortFilmAcquisitions
+3491.736.82.15
guadalupe.arensburgcaellas@telefonica.com

CANAL+SpainisabranchoftheleadingFrenchtelevisionchannel.Itisthenumber1terrestrial
broadcasterofFrenchlmsinSpain.Overthepast5years,thechannelhasbroadcastedan
annualaverageofover43Frenchtitles.ItisSpain'sonlypremiumpayTVchannel.
TobuyShortFilms:
RunningTime:between5'and15'
Types:Comedyandanimation-morerarely:Drama,fantastic,musicalcomedy,
documentary
Version:Englishsubtitles+ListofDialogs
LicensePeriod:1year
TerritoriesofBroadcast:codiedsatellite
PriceperMinute:150
Acquiremoreorless100ShortFilmsperyear.Amongthose70areinternationalShorts.
Presenceatfestivals&markets:internationalfestivals(Clermont,Annecy...)

Spain
TV3-TVdeCatalunya
www.tv3.cat
www.tv3.cat/territoris
online@tvc.es

CalledeTV3s/n-CarrerJacintVerdaguer81-Sant
JoanDesp08970BarcelonaSpain
+3493.499.93.33
+3493.473.27.14
AgustArgelichGirones
Acquisitions
aargelich.k@tv3.cat

Regionalpublicbroadcasternancedbyadvertisingandstatesubsidies.Thischannelbroadcasts
anaverageof14.8Frenchtitlesannually.BroadcastsinFrench,English,CatalanandSpanish.
Canal33:thegroup'sculturalchannel.Program'sname:CurtCircuit33(13x30').
Tobuyshortlms:
RunningTime:between3'and20'
Types:50%ction-50%animation
Versions:Frenchversion-Catalan'ssubtitlesarerequested.
Lengthofcontract:2years-nonexclusive-2broadcastings
Territoriesofbroadcasting:Catalan
Broadcastingways:TV
Priceperminute:2000Eurosbudget/60shortlmminutes
Presenceatfestivals&markets:Clermont-Ferrand,Valence(CinemaJove),Cannes(Short
FilmCorner),Venice,AixenProvence,ImagineNativeToronto,OFF-COURTSTrouville,
FILMETSBadalonaFilmFestival,BCNSportsFilm,SubtravellingBarcelona,Curtocircuito
SantiagodeCompostela,3DWireSegovia,EFMBerlinale,Saguenay(Qubec),Roanne
ANimationFestival,MecalBarcelone,FECCambrils-Reus.
ShortFilmsboughtperyear,onaverage:
ForTV:
-20(international)
-20(CatalanandSpanishproductions)
Others:
-20(festivalSubtravellingofBarcelona,200-300/lmwithlessthan4minutes)
-Amongthesepurchases,thepercentageofFrenchShortFilmsis25/30%
SpecialProgramsof60':Animats(animation),Gaudi(CatalonianPrizeforshortlms),CLAM(lms
aboutsolidarity,humanrights,etc.).

Spain
TVE-TelevisinEspaola

www.rtve.es
www.metropolis.tve.es
info.metropolis@rtve.es
direccion.comunicacion@rtve.es
adquisicion.tve@rtve.es

Av.Radiotelevisin4(PradodelRey)28223Pozuelo
deAlrcon(Madrid)Spain
+3491.346.80.00
+3491.346.30.55
RuthCantarerodelaBarrera
ShortFilmAcquisitions

TheCompanyowns9channels,suchasTVE1,La2,24horas,CanalClan,Teledeporte,aswellas
TVEInternacionalEurope,Asia,AmericaIandAmericaII.
TobuyShortFilms:
MaximumRunningTime:15'
Types:everytype
Versions:Originalversion
Lengthofcontract:between3(broadcastjustanexcerpt)and6months(broadcastthe
entirework)
Territoriesofbroadcasting:Spain-Internationalchannels(Europe,AsiaandAmerica)
Broadcastingways:DigitalTerrestrialBroadcasting(TDT)
Priceperminute:100for2airingthroughDigitalTerrestrialTVinSpainand2satellite
airingsonTVEInternacional(Europe,AsiaandAmerica)andstreamingonwww.rtve.es
duringsevendaysafterthebroadcast
Presenceatfestivals&markets:Cannes(FR),Animadrid(ES),ALCINE(ES)

Sweden
SverigesTelevisionAB-SVT
www.svt.se

Oxenstiernsgatan,2610510StockholmSweden
+468.784.0000
+4687.84.60.40
HenrikVonSydow
ShortFilmAcquisitions
+4687.84.6071
henrik.von.sydow@svt.se

Forshortlmacquisitions:
Maximumrunningtime:Between5and20mins.
Allgenresaccepted.
Englishsubtitlespreferred.
Lengthoflicence:variableaccordingtogenre.
Territories:Sweden.
Distributionmedia:terrestrialbroadcast.
Feepaidperminute,negotiable.

Sweden
SwedishEducationalBroadcastingCompany-UR
SverigesUtbildningsradio
www.ur.se

+468.784.4024
SusanneFolkesson
DirectorofShortFilmAcquisitions

GabriellaThinsz
Programdirector
gabriella.thinsz@ur.se

Activity:Produceseducationalandgeneralknowledgeprogrammes.
UR(SwedishEducationalBroadcastingCompany)ispartofthepublicservicebroadcastinggroup
inSweden.URsmandateistoproduceandbroadcasteducationalandgeneralknowledge
programmeswhichenhance,llout,andstrengthentheworkofothersactiveineducation.
AnimportantfeatureofURistheproductionofprogrammesforlanguagelearning,amongthe
acquisitionsofinternationalshortlmsareimportant.
Thecompanydealsonlywithdistributors.
TobuyShortFilms:
MaximalRunningTime:15'
Type:Fiction
Version:
ForSelection:Screeninglinksfromdistributors
ForSale:Originalversionwithoutsubtitles
LicensePeriod:3years-nonexclusive
Broadcasting:TelevisionRights,non-exclusive:3years
InternetRights,non-exclusive,(FVODandstart-overorsimilarfreeservices,geolocated):3years
EducationalRights,non-exclusive:3years
PromotionalRights,non-exclusive:3years
Territories:Sweden
PriceperMinute:45(tonegociate)
PresenceinFestivalsandMarkets:Clermont-Ferrand
Filmsboughtonaverageeachyear:50-60
TheyoftenbuyEnglish,Spanish,German,andFrenchlms.
InterestedinbuyingChinese,Arabian,Italian,JapaneseandRussianshortlms

Switzerland
RTS-RadioTlvisionSuisse
www.rts.ch
rts@rts.ch

+4158.236.36.36
IzabelaRieben
ShortFilmAcquisitions
izabela.rieben@rts.ch

2channels:RTS1andRTS2.
ShortFilmsarebroadcastedontheprograms"Animaniak"and"Cinemaniak"(RTS2),onFriday
night(23h30).
RTSoftenbuysforeignshortlms,asFrenchshorts,buttheydonotco-nancethem.
TobuyShortFilms:
MaximalRunningTime:30'
Type:Fiction-Animation;Prioriitytonewlms
Version:Frenchversion-Originalversionwhithenglishsubtitles
LicensePeriod:3years-2broadcastings
Territories:SwissforlmsinFrenchversion
BroadcastingWay:TV
Priceperminute:100CHF(64)

Switzerland
SRFSchweizerRadioundFernsehen/SRGSSR
Fernsehstrasse1-48052ZrichSwitzerland
EvaSchweizer
ProgramDirector

UnitedStates
Kqed

www.kqed.org
2601MariposaSt.CA94110SanFranciscoUnited
States
+1415.553.2218
+1415.553.2254
LisaLandi
ShortFilmAcquisitions
llandi@kqed.org

ScottDwyer
ProgrammingDirector
+1415.553.2218
sdwyer@kqed.org

AmericanPublicchannel,whichbroadcastsentertainingandculturalprograminNorthCalifornia.
ThechannelbraodcastsImagemakers,weeklyseriesthatshowcaseemerginglmmakers.Around
90%oftheshortlmboughtareseeninClermontFerrand.
Tobuyshortlms:
RunningTime:between2and26'
Types:Animation-Fiction
Versions:Englishsubtitles
Lengthofcontract:2years-nonexclusive
Territoriesofbroadcasting:NorthofCalifornia
Broadcastingways:TerrestrialBroadcasting
Priceperminute:100US$
Presenceatfestivals&markets:Clermont-Ferrand-PalmSprings-Aspen
Filmsboughtperyear:Between20and30-10%French

Listofoccasionallmbuyers

Argentina
INCAATV

www.incaatv.gov.ar
info@incaatv.gov.ar
Av.deMayo12444topiso1085BuenosAiresArgentina
+5411.43.82.2224
MaraMartelotti
Acquisitions
+5411.43.82.2224
mariamartelotti@incaatv.gov.ar
DianaCasabal
Acquisitions
+5411.43.82.2224
dianacasabal@incaatv.gov.ar
EduardoFloresLescano
Acquisitions
+5411.43.82.2224
eduardoores@incaatv.gov.ar

Belgium
Lichtpunt

www.lichtpunt.be
lichtpunt@lichtpunt.be
EugnePlaskylaan144,bus31030BruxellesBelgium
+322.735.91.54
+322.734.62.49
WimVanRompaey
Headofacquisitions
wim.vanrompaey@lichtpunt.be

Activity:ProducesadocumentaryslotontheemishpublicbroadcasterVRT,whichhastwo
channels(EenandCanvas).
Sixuptoeighttimesayear,theycanputashortlmintheirprogram.Todoso,theyarelooking
forEuropeanshortlmsofhighqualityandcreativity.
Theslotis60'(upto90'insummer)andisbroadcastedeverytwoweeksonSundayonEenat10
amandonCanvasat11pm.
Tobuyshortlms:
MaximalRunningTime:12'or15'
Types:Fiction-Documentary
LicensePeriod:2years-2broadcastings
Territory:Belgium
Price:1500perlm

Canada
Spafax

www.spafax.com
2BloorStreetEast,Suite1020M4W1A8TorontoCanada
+1416.350.2425
+1416.350.2440
AndreaWhyte
Programmingandacquisitionsdirector
andrea.whyte@spafax.com

Activity:Purchaseslmsforairlinecompanies
Forshortlmacquisitions:
Runningtime:Usuallybetween5'and15'
Types:Anythingbutexperimentalorhorror.Preferred:Comedy-Fiction-DocumentaryAnimation
Version:Englishsubtitles
LicensePeriod:2months-4months-Nonexclusive
Price:From$500to$700,dependingonlengthandquality
Territories:Canada-In-ightrights
Broadcasting:VideoonDemandinAirCanadaplanes
PresenceatFestivals&Markets:Trouville,Cannes,Clermont-Ferrand,Aix-en-Provence,Berlin,Hot
Docs,TorontoInternationalFilmFestival,SXSW,BanffWorldTelevisionFestival,imagineNATIVE,
ReelAsian,etc.
Filmsboughtperyear,onaverage:Between40and75-Between25%and45%ofthelmsbought
areFrenchorFrenchspeaking.
Theynegociatewithdistributorsratherthanproducers.
Theyessentiallyfocusonthelms'quality.

Italy
NBCUniversalGlobalNetworks(Italie)
www.studiouniversal.it

ViaPo,1200198RomeItaly
+3906.85.209.1
+3906.85.209.499
VincenzoScuccimarra
Acquisitions
+3906.85.209.1
orsola.clausi@nbcuni.com
OrsolaClausi
ProgramDirector
+3906.36.71.12.10
orsola.clausi@nbcuni.com

UnitedStates
SouthwestAlternateMedia
Project(SWAMP)
www.swamp.org
swamp@swamp.org

1519WestMainTX77006HoustonUnitedStates
+11.713.522.8592
+11.713.522.0953
MaryLampe
Generaldirector
mmlampe@swamp.org

Culturalassociationcreatedin1977forlms'creation,promotionandbroadcasting.
ShortFilmsarebroadcastedontheprogramTheTerritoryonPBS(Texas).
TobuyShortFilms:
MaximalRunningTime:26'
Type:All
Version:Englishsubtitles
LicensePeriod:1year-nonexclusive
Priceperminute:US$60
Presenceatfestivals&markets:ClermontFerrand-Oberhausen
Filmsboughtperyearonaverage:30-35,6fromFrance.

UnitedStates
VistaHigherLearning
www.vistahigherlearning.com
sales@vistahigherlearning.com

500BoylstonStreet,Suite62002116Boston,MAUnitedStates
+1617.728.9372
ArmandoBrito
ShortFilmAcquisitions
abrito@vistahigherlearning.com

Activity:publishesteachingprogramsofforeignlanguages
ThewebsiteproposesshortlmstohelpstudentslearningFrench.VistaHigherLearning
produceseducationalDVDs.
Toselect(orbuy)shortlms:
MaximalRunningTime:20'-25'
Type:Every(target:students)-nosex,drugoralcool
Version:Frenchlanguageaccepted-Englishsubtitlespreferred
Licenseperiod:4years
Territories:United-States-Canada
BroadcastingWay:Internet-DVD
Price:Tonegociate
ShortsareviewedandselectedbyVistaHigherLearningontheinternet,andmoreparticularlyon:
www.le-court.com,www.mouviz.com,www.clermont-lmfest.com,www.6nema.comet
www.leslutins.com

OurPartners

GENERALTERMSANDCONDITIONS

COOKIES

UNIFRANCE20072016
Sitedevelopedby

Designby

LEGALNOTICES

CONTACTS