Blanco

Negro

8 GB

Alto: 11,52 cm
Ancho: 5,86 cm
Grosor: 0,93 cm
Peso: 140 g

Telfono internacional
UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1.900 y 2.100 MHz) y
GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz)
CDMA EV-DO Rev. A (800 y 1.900 MHz) 3
Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11n solo a 2,4 GHz)
Tecnologa inalmbrica Bluetooth 4.0

GPS y GLONASS asistido

Brjula digital
Wi-Fi
Redes mviles

Pantalla Retina
Pantalla Multi-Touch panormica de 3,5 pulgadas (diagonal)
Resolucin de 960 por 640 pxeles a 326 p/p
Contraste de 800:1 (tpico)
Brillo mximo 500 cd/m2 (tpico)

Cubierta olefuga antihuellas en las partes delantera y trasera

Compatible con la presentacin simultnea de mltiples idiomas y
grupos de caracteres

Cmara iSight de 8 megapxeles

Fotos panormicas
Grabacin de vdeo en HD (1080p) de hasta 30 fotogramas por segundo con
audio
Enfoque automtico
Enfoque por toque
Deteccin facial en fotografas
Flash LED
Estabilizacin de vdeo
Cmara frontal para fotografas con calidad VGA y grabacin de vdeo de hasta 30 fotogramas por
segundo
Geoetiquetado de fotos y vdeos

Botones y controles externos

Conectores y entradas/salidas

Batera recargable integrada de polmeros de litio

4

Carga por conexin USB con un ordenador o adaptador de corriente

Tiempo en conversacin: hasta 8 horas con 3G y hasta 14 horas con 2G
(GSM)
Tiempo en reposo: hasta 200 horas
Navegacin por Internet: hasta 6 horas con 3G y hasta 9 horas con Wi-Fi
Reproduccin de vdeo: hasta 10 horas
Reproduccin de audio: hasta 40 horas

Respuesta de frecuencia: de 20 a 20.000 Hz

Formatos de audio compatibles: AAC (de 8 a 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), HE-AAC, MP3
(de 8 a 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 y 4, Audible Enhanced, AAX y AAX+), Apple Lossless,
AIFF y WAV
Lmite de volumen configurable por el usuario

Compatibilidad con la Duplicacin AirPlay en el Apple TV a 720p

Vdeo en streaming con AirPlay en el Apple TV (3. generacin) hasta 1080p y en el Apple TV
(2. generacin) hasta 720p.
Compatibilidad con vdeo en espejo y salida de vdeo: hasta 1080p con el Adaptador AV digital de Apple
o el Adaptador VGA de Apple (se venden por separado)
Compatibilidad con salida de vdeo a 576p y 480p con el Cable AV por componentes de Apple; 576i y
480i con el Cable de AV compuesto de Apple (se venden por separado)
Formatos de vdeo compatibles: vdeo H.264 de hasta 1080p, 30 fotogramas por segundo, perfil alto
(High Profile) de nivel 4.1 con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s a 48 kHz y estreo en los formatos de
archivo .m4v, .mp4 y .mov; vdeo MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 pxeles, 30 fotogramas por
segundo, perfil simple (Simple Profile) con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s a 48 kHz y estreo en los
formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de hasta 35 Mb/s, 1.280 por 720 pxeles,
30 fotogramas por segundo, sonido en ulaw y estreo PCM en formato .avi.

Auriculares con mando y micro de Apple

Respuesta de frecuencia: de 20 a 20.000 Hz

Tipos de documento visibles:

.jpg, .tiff y .gif (imgenes); .doc y .docx (Word de Microsoft); .htm y .html (pginas web); .key (Keynote);
.numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Acrobat de Adobe); .ppt y .pptx (PowerPoint de
Microsoft); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (informacin de contacto); y .xls y .xlsx
(Excel de Microsoft)

Giroscopio de tres ejes

Acelermetro
Sensor de proximidad
Sensor de luz ambiental

ID de Apple (para algunas prestaciones)

Acceso a Internet 5
Para sincronizar con iTunes en un Mac o PC:
Mac: OS X 10.6.8 o posterior
PC: Windows 7, Windows Vista, o Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 o posterior
iTunes 10.7 o posterior (descarga gratuita desde www.itunes.com/es/download)

Temperatura de funcionamiento: de 0 a 35 C
Temperatura de almacenamiento: de -20 a 45 C
Humedad relativa: del 5 al 95% sin condensacin
Altitud mxima de funcionamiento: 3.000 m

Idiomas compatibles
Alemn, rabe, cataln, checo, chino tradicional, chino simplificado, coreano, croata, dans, eslovaco,
espaol, fins, francs, griego, hebreo, hngaro, indonesio, ingls (de Estados Unidos y del Reino
Unido), italiano, japons, malayo, neerlands, noruego, polaco, portugus (de Brasil y de Portugal),
rumano, ruso, sueco, tailands, turco, ucraniano y vietnamita.

Idiomas de teclado compatibles

Alemn (de Alemania y de Suiza), rabe, blgaro, cataln, checo, cherokee, chino tradicional (manual,
pinyin, zhuyin, cangjie y wubihua), chino simplificado (manual, pinyin y wubihua), coreano, croata,
dans, emoji, eslovaco, espaol, estonio, fins, flamenco, francs (de Canad, de Francia y de Suiza),
griego, hawaiano, hebreo, hindi, hngaro, indonesio, ingls (de Estados Unidos y del Reino Unido),
islands, italiano, japons (romaji y kana), letn, lituano, macedonio, malayo, neerlands, noruego,
polaco, portugus (de Brasil y de Portugal), rumano, ruso, serbio (cirlico y latino), sueco, tailands,
tibetano, turco, ucraniano y vietnamita.

Idiomas de diccionario compatibles (para la prediccin de texto y la correccin

automtica)
Alemn, rabe, cataln, checo, cherokee, chino simplificado, chino tradicional, coreano, croata, dans,
eslovaco, espaol, estonio, fins, flamenco, francs (de Canad, de Francia y de Suiza), griego,
hawaiano, hebreo, hindi, hngaro, indonesio, ingls (de Estados Unidos y del Reino Unido), italiano,
japons (romaji y kana), letn, lituano, malayo, neerlands, noruego, polaco, portugus (de Brasil y de
Portugal), rumano, ruso, sueco, tailands, turco, ucraniano y vietnamita.

Idiomas de Siri
Alemn (de Alemania y de Suiza), chino cantons (de Hong Kong), chino mandarn (de China continental
y de Taiwn), coreano, espaol (de Espaa, de Estados Unidos y de Mxico), francs (de Canad, de
Francia y de Suiza), ingls (de Australia, de Canad, de Estados Unidos y del Reino Unido), italiano (de
Italia y de Suiza) y japons.

iPhone 4s
Auriculares con mando y micro de Apple
Cable de conector Dock a USB
Adaptador de corriente USB
Documentacin

Para evaluar su impacto medioambiental, Apple tiene en cuenta todo

el ciclo de vida de los productos. Ms informacin

El iPhone refleja el continuo compromiso de Apple con el

medio ambiente. Ha sido diseado con las siguientes
caractersticas para reducir su impacto medioambiental:

Apple y el medio ambiente

Infrmate sobre el compromiso de Apple para reducir el
impacto medioambiental de sus productos y procesos. En la

Pantalla retroiluminada por LED sin mercurio

pgina de informacin medioambiental de productos puedes

Pantalla de vidrio sin arsnico

consultar los informes medioambientales de nuestros

Sin retardantes de llama bromados

productos.

Sin PVC

Reciclaje

La mayor parte del embalaje est fabricado con fibras

Apple tiene una visin global de la gestin de materiales y de

recicladas y biomateriales

la reduccin de residuos. Ms informacin sobre cmo reciclar

Adaptador de corriente que supera los estndares

internacionales ms exigentes de eficiencia energtica

1. 1 GB = 1.000 millones de bytes. La capacidad formateada real es inferior.

2. El peso y las dimensiones pueden variar segn la configuracin y el proceso de fabricacin.

tu iPhone.

3. La compatibilidad con CDMA solo est disponible si el iPhone 4s se vende y activa para usarse en redes CDMA.
4. La autonoma depende de la configuracin de la red y de otros muchos factores. Los resultados reales pueden variar. La batera tiene un nmero limitado de ciclos de carga y pasado
un tiempo puede ser necesario cambiarla en un Proveedor de Servicios Apple. La autonoma y los ciclos de carga varan en funcin del uso y de los ajustes. Consulta las pginas
www.apple.com/es/batteries y www.apple.com/es/iphone/battery.html para obtener ms informacin.
5. Se recomienda conexin inalmbrica de banda ancha (se aplicarn las tarifas correspondientes).
Algunas prestaciones no estn disponibles en todos los pases. Para ver la lista completa haz clic aqu.
Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no estn disponibles en todos los pases. Consulta con tu operador para obtener ms informacin. La disponibilidad y el precio de las aplicaciones
estn sujetos a cambios.