Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
es
narrativa
Andrs Trapiello
Mark Z. Danielewski
Javier Cercas
Charles Dickens
Luis Mateo Dez
Mara Jos Codes
Erik Valeur
Andrs Neuman
ensayo
Leila Guerriero
Ignacio Gmez de Liao
Ili Ehrenburg
Marcos Ordez
Robert Graves
poesa
Jacobo Cortines
Pere Gimferrer
Eduardo Garca
ANTONIO
MUOZ MOLINA
Lo real es ms
novelesco y raro
de lo que t puedas
inventar
LECTURAS DE TERROR
ARTCULOS DE
JUAN MANUEL DE PRADA, LUIS ALBERTO DE CUENCA,
LUIS MANUEL RUIZ, HCTOR MRQUEZ
ALFREDO TAJN, CLARA SNCHEZ
ILUSTRACIN
ASTROMUJOFF
EL PLACER
DEL MIEDO
contenidos
Presidente
Vicepresidente
Vocales
Directora
Ana Gavn
ASTROMUJOFF
Temas
LECTURAS DE TERROR
12
14
17
Fondo y formas
18
Director
Guillermo Busutil
Subdirector y editor grfico
Ricardo Martn
Editor literario
Ignacio F. Garmendia
Coordinadora
Carmen Carballo
Imprime
Rotocobrhi S.A.U.
Depsito Legal
SE-2879-98
ISSN
1139-7705
www.revistamercurio.es
@revistamercurio
Lecturas
21
22
revistamercurio.es
33
41
Firma invitada
50 El miedo psicolgico Clara Snchez
La sugestin es una maravillosa capacidad
del ser humano para volvernos locos y un precioso
recurso en la literatura y en el cine para
asomarnos a un pozo muy profundo.
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la
ley. La Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 prrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realizacin de resmenes
de prensa. La suscripcin a esta publicacin tampoco ampara la realizacin de estos resmenes. Dicha actividad requiere una licencia especfica. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos
Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
ANA PORTNOY
Enrique Clars
Noem Trujillo
PLAYA DE KABA
editorial
Un gozoso escalofro
Una parte de la
literatura de terror puede
ser considerada como una
provincia de lo fantstico,
pero su vasto mbito abarca
registros como el suspense,
el horror metafsico o el
thriller psicolgico y se
mezcla en distintas dosis
con otros gneros populares
TERROR
LECTURAS DE
TEMAS
EL PLACER
DEL MIEDO
JUAN MANUEL DE PRADA
ASTROMUJOFF
mera vez El corazn delator, El barril
de amontillado, El gato negro, El hundimiento de la casa Usher y tantos otros
ttulos inolvidables. Mis padres haban
puesto aquel libro a buen recaudo, conociendo mi inmoderada pasin por la
lectura, creyendo tal vez que su desfile
de horrores podra herir mi sensibilidad
todava nia; pero yo buscaba, sobre
todo, libros que me la hiriesen. As que
cuando mis padres ya se haban acostado, a oscuras y de puntillas (la casa era
una inmensa oreja, y el pasillo una caja
de resonancia que agigantaba los latidos
de mi agitado corazn), iba hasta el cuarto donde se guardaba el libro de Poe y lo
arrancaba de su anaquel, para llevrmelo
a la cama; all, arrebujado entre las mantas (para impedir que la luz de la linterna
asomase por debajo de la puerta, delatndome), lea uno de aquellos relatos
sublimes y acongojantes, invadido por
un temblor que iba creciendo a medida
que se aproximaba el desenlace, hasta
convertirse en un hormiguillo clido,
un burbujeo de cada clula de mi cuerpo,
un hervor ntimo que me dejaba en vela
durante horas y que yo trataba de mantener atrapado entre las mantas, como
tratamos de mantener atrapado el calor
en las noches de invierno, por el deseo
de sentirnos a salvo, rehogados de placer,
mientras el fro y la muerte desfilan por
la tierra.
Los relatos de Poe haban logrado infundirme un miedo que se refugiaba all
en los adentros de mi alma, como un
cachorro en su madriguera. Me castaeteaban los dientes y el corazn se me
suba a la garganta, mientras imaginaba
los horrores que Poe acababa de desplegar
ante m; pero, extraamente, en lugar de
espantar su recuerdo, me esforzaba por
guardar su rescoldo, para que siguiera comunicndome aquel escalofro tan grato.
Estaba, en efecto, asustado (y la clandestinidad de mi lectura aumentaba todava
ms el susto); pero tal angustia me procuraba un indescifrable placer que deseaba
retener y prolongar, y tambin repetir
a la noche siguiente, y cuantas noches
me fuese posible. La lectura (sobre todo
si era lectura que robase horas al sueo)
siempre me haba procurado un placer
recndito y delicadsimo; pero aquel era
un placer nuevo que nunca antes haba
experimentado, algo mucho ms carnal
(la carne de gallina!) y a la vez mucho
ms inefable y espiritual que no saba
descifrar.
Algunos aos ms tarde encontrara
una explicacin a este placer que por entonces me pareca ininteligible. H.P. Lovecraft indaga las causas de la emocin
6|7
que nos provoca la lectura de un buen
relato de terror: todos, ms o menos,
tenemos conciencia del lado oscuro y
malfico del misterio csmico; todos
hemos experimentado en alguna ocasin un sentimiento de incertidumbre
y de peligro, ante un mundo acechado
de posibilidades malignas; y todos, a la
vez que hemos huido de ese peligro, hemos sentido una inevitable fascinacin
o curiosidad que, sin embargo, no nos
hemos atrevido a satisfacer, por simple
cobarda, por respeto reverencial a las
realidades preternaturales, o tal vez por
instinto de conservacin. Esa fascinacin
o curiosidad que en la vida corriente no
logra imponerse (salvo que uno sea un
temerario o un insensato, salvo que est
endemoniado o perturbado) encuentra
su desaguadero natural ante un relato de
terror, que nos garantiza que la fruicin
apenas barruntada que la inminencia de
un peligro despierta en nosotros podr al
fin ser disfrutada en plenitud y sin castigo, porque ntimamente sabemos que ese
peligro nunca podr desencadenarse sobre nosotros, sino tan slo sobre esa por-
temas 8 | 9
LECTURAS DE TERROR
ASTROMUJOFF
10 temas
LECTURAS DE TERROR
ASTROMUJOFF
LOS NUEVOS
TERRORFICOS
MERCURIO ENERO 2015
temas 12 | 13
LECTURAS DE TERROR
VIETAS PARA
NO DORMIR
HCTOR MRQUEZ
temas 14 | 15
LECTURAS DE TERROR
ASTROMUJOFF
temas 16 | 17
LECTURAS DE TERROR
LA CONDESA SANGRIENTA
ALFREDO TAJN
18 | 19
fondo y formas
IGNACIO F. GARMENDIA
i hace no mucho leamos una estupenda biografa de Curzio Malaparte, Vidas y leyendas
(Tusquets) de Maurizio Serra, podemos ahora acceder a otra, no menos valiosa, de Gabriele
DAnnunzio, el escritor y aventurero que inspir a
Malaparte y a toda una generacin de jvenes exaltados que nutrira, al menos en un principio, las filas
del fascismo italiano. Llamado el precursor, como
entre nosotros Gimnez Caballero, o tambin el
Juan Bautista, el venerado autor de El placer nunca
milit en el partido de Mussolini, pero como bien
escribe Lucy Hughes-Hallett en El gran depredador
(Ariel), aunque DAnnunzio no fue un fascista, el
fascismo s era dannunziano. Siempre histrinico y excesivo, entre la genialidad y la bufonada, el
incansable publicista agente de s mismo haba
iniciado su carrera como poeta y cronista de sociedad,
pero logr brillar en todos los gneros y captar como
pocos de sus contemporneos el aire de los tiempos,
ejerciendo de seductor a destajo, de hroe durante
la Gran Guerra o de portavoz de las reivindicaciones
italianas en el delirante episodio de la toma de Fiume,
la actual Rijeka, en Croacia, que trat de convertir en
Estado Libre al frente de una milicia en la que se inspiraran los camisas negras del Duce, a quien por lo
dems DAnnunzio, que haba estrenado el trmino,
consideraba un imitador de segunda clase. Fue, en
efecto, el emblema de una poca, un gran artista
irresponsable, un esteticista puro cuya fulgurante
trayectoria vale para explicar el trasfondo cultural e
ideolgico que abon el camino de la barbarie.
iscpulo de Sheridan Le Fanu, de quien public una antologa donde juzgaba al irlands
por encima de Poe, y considerado como uno
de los mximos exponentes de la ghost story, el ingls Montague Rhodes James responde al clsico
perfil del acadmico fue director de Eton y decano
del Kings College que escribe ficcin en sus ratos
libres. El trasfondo realista, los toques de humor o
las referencias eruditas y bibliogrficas se cuentan
entre sus aportaciones al gnero, representadas por
cuatro ttulos disponibles en el benemrito catlogo
de Valdemar, verdadera mina para los aficionados
a la literatura fantstica. Reeditada por Siruela, la
antologa Cuentos de fantasmas rene muestras de
todos ellos, entre los que figuran El conde Magnus
recogido por Juan Antonio Molina Foix en la seleccin, El horror segn Lovecraft (Siruela), donde el
traductor y estudioso reuni las preferencias personales del solitario de Providence, El grabado que
Luis Alberto de Cuenca declara su predilecto en estas
mismas pginas o El fresno, que inspir a Robert
Graves a la hora de recrear su visin de los nidos de la
Diosa, entrevistos en sueos o ms bien en pesadillas.
Habita en las peas, all pernocta... escribe Graves, citando el libro de Job De sangre se alimentan
sus cras.... El terror, no menos significativo que su
cualidad generadora, es otro de los atributos de la
Madre eterna. n
La narradora Stella
Gibbons (19021989), hasta hace
poco desconocida
en Espaa, es ahora
uno de los nombres
ineludibles entre
los aficionados al
humor ingls.
Vandalia
COLECCIN DE POESA
lecturas
21
NARRATIVA
SANCHO
& SANSN
GUILLERMO
BUSUTIL
EL FINAL DE SANCHO
PANZA Y OTRAS SUERTES
Andrs Trapiello
NACHO GOBERNA
Destino
430 pginas | 19,50 euros
Estupenda travesa
cervantina por el Siglo de Oro,
protagonizada por unos
entraables personajes
humanos que buscan prosperar
y averiguar quines son entre
los libros y la realidad
Andrs Trapiello.
ANTONIO
MUOZ
MOLINA
ALEJANDRO V. GARCA
lecturas 22 | 23
lecturas 24 |25
ILUMINAR LA
EXISTENCIA
SANTOS SANZ
VILLANUEVA
COMO LA SOMBRA
QUE SE VA
Antonio Muoz Molina
Seix Barral
531 pginas | 21, 90 euros
Mark Z. Danielewski.
EL MIEDO A LA
PGINA EN NEGRO
AROA MORENO
LA ESPADA DE LOS
CINCUENTA AOS
Mark Z. Danielewski
Trad. Javier Calvo
Alpha Decay / Plido Fuego
288 pginas | 20, 90 euros
breve
FICCIN
El ltimo magnate
Francis Scott Fitzgerald
Trad. Dolors Ortega
Navona
248 pginas | 16, 50 euros
lecturas 26 | 27
NARRATIVA
LAS MSCARAS
DEL HROE
TINO PERTIERRA
EL IMPOSTOR
Javier Cercas
CONSUELO BAUTISTA
Random House
420 pginas | 22,90 euros
Javier Cercas.
Charles Dickens.
UNA MODESTA
PROPOSICIN
JAVIER GOI
LOS PAPELES
DE MUDFOG
Charles Dickens
Trad. ngeles de los Santos
Perifrica
192 pginas | 16, 75 euros
breve
FICCIN
Libro de Alexandre
(Mester de clereca)
Biblioteca Castro
Fundacin Jos Antonio Castro
42 euros / 422 euros
Cancin de gesta de un
hroe histrico, discpulo
ejemplar de Aristteles,
muerto en Babilonia como
gran conquistador y espejo
de prncipes. Carlo Garca
Gual, reconocido maestro
helenista, descifra y explica
con la amenidad y brillantez
de su prosa el famoso
poema sobre Alejandro
Magno, a travs de la
mirada del annimo clrigo
castellano que ilumin esta
obra. Una apasionante
conjuncin entre la
biografa, el relato pico y la
intencin moralizante
acerca de la soberbia. n
ngeles de los Santos, que da
mucha informacin). Y cmo se
re, y cmo le gusta a este lector lo
que aprendi el alcalde de Mudfog
de cmo tomaban posesin en
Londres los alcaldes, y de cmo
se escalda un hijo, al modo de un
panadero britnico. Tambin tiene
mucha enjundia, a la manera de la
modesta proposicin de Swifit, las
muchas maravillas que se pueden
obtener incluso satisfacer
a los pobres desventurados,
que los haba, y muchos, en esa
sociedad preindustrial y casi
victoriana de la coliflor, esa
rosa de Alejandra al alcance de
los ansiosos pobres de la poca.
Un Dickens, en fin, poco conocido,
muy divertido, y muy, muy
mordaz. n
lecturas 28 | 29
NARRATIVA
ALMAS
DESAMPARADAS
TOMS VAL
LA SOLEDAD
DE LOS PERDIDOS
Luis Mateo Dez
Alfaguara
584 pginas | 18, 50 euros
ICAL
NARRATIVA
LA MARCA DE
UNA ESCRITORA
LAURA FREIXAS
LA PELUCA
DE FRANKLIN
Mara Jos Codes
Menoscuarto
304 pginas | 17,50 euros
Federico Abad
Hipocampo
515 pginas | 17, 68 euros
FICCIN
All donde el
silencio
breve
lecturas 30 | 31
Erik Valeur.
LOS HURFANOS
DE KONGLUND
MARTA SANZ
EL SPTIMO NIO
Erik Valeur
Trad. Juan Mari Mendizbal
Maeva
752 pginas | 25, 90 euros
y personal de la adopcin y el
asunto sociolgico y poltico
de los refugiados tamiles en
Dinamarca. La mercantilizacin
de la figura del nio est presente
en ambos casos. El lector deduce
que tambin existe en ambos
casos un paternalismo desptico
y repugnante, orquestado por los
medios de comunicacin.
El sptimo nio sintoniza con
las inquietudes de escritores
nrdicos como Mankell y su
denuncia de la pudricin de la
socialdemocracia sueca, del
choque Norte-Sur, de la caritativa
demagogia del primer mundo.
Tambin sintoniza con el tema de
los nios robados y la memoria
histrica. Para contar todo esto,
Valeur articula una trama que
har las delicias de lectores
que aprecien las habilidades
narrativas de Agatha Christie. En
un ejercicio de sntesis, se apela a
Andersen, los hermanos Grimm,
a esa modalidad del best-seller
protagonizada por periodistas
de investigacin de la candente
actualidad y, sobre todo, a los
resortes de una novela enigma
que Valeur conoce bien: trampas
de la narracin, anticipaciones,
smbolos siniestros canarios
con el cuello roto, y cuentos
infantiles, la importancia de
cmo se pintan las paredes, la
posibilidad de transferir un ADN
asesino, mscaras y revelaciones
de identidades ocultas,
reuniones de sospechosos que
se reencuentran con el lado ms
turbio de su pasado, la sexualidad
JAIME GALINDO
Andrs Neuman.
DE PALABRAS
Y MALABARES
AMALIA BULNES
BARBARISMOS
Andrs Neuman
Pginas de Espuma
136 pginas | 14 euros
lecturas 32 | 33
ENSAYO
LA CAZADORA
DE HISTORIAS
GUILLERMO
BUSUTIL
ZONA DE OBRAS
Leila Guerriero
Crculo de Tiza
244 pginas / 19 euros
Leila Guerriero.
no ha dejado de preguntarse
para qu se escribe, por qu se
escribe y cmo se escribe. Estos
tres interrogantes son los ejes
con los que ha compuesto un
magnfico vademcum sobre los
gneros periodsticos narrativos,
la edicin de la realidad y la
buena escritura. Tambin es
un libro acerca de la pasin de
contar historias. La transmite, la
derrama y la contagia a lo largo de
los artculos en SoHo, en Rollings
Stone, El Malpensante, El Pas y
en las conferencias por Espaa,
Colombia y Argentina. En todos ha
ido compartiendo su formacin
autodidacta, la metodologa de
su trabajo, sus lecturas, cmo
ENSAYO
JESS DOMNGUEZ
EL RUEDO IBRICO
REVISITADO
IAKI ESTEBAN
CONTRA EL FIN
DE SIGLO
Ignacio Gmez de Liao
Siruela
13, 95 euros | 200 pginas
breve
NO FICCIN
lecturas 34 | 35
MEMORIAS DEL
SIGLO CORTO
RICARDO MENNDEZ
SALMN
Ili Ehrenburg.
ENSAYO
SE EST MUY
SOLO AQU ARRIBA
EDUARDO JORD
CARLES RIBA
Marcos Ordez.
lecturas 36 | 37
JEFFREY CRAIG
Robert Graves.
EL RETORNO
DE LA DIOSA
IGNACIO F.
GARMENDIA
LA DIOSA BLANCA
Robert Graves
Trad. William Graves
Alianza
784 pginas | 35 euros
La Diosa Blanca es un
fascinante laberinto que
combina el ensayo histrico, la
mitografa, el estudio de las
religiones comparadas, la
reflexin potica y una crtica
de fondo al rumbo errado de la
sociedades occidentales
POESA
MEMORIA
Y VIDA
NOMBRE ENTRE
NOMBRES
Jacobo Cortines
VICTORIA LEN
LUIS SERRANO
Renacimiento
64 pginas | 12 euros
Jacobo Cortines.
lecturas 38 | 39
RICARDO MARTN
Pere Gimferrer.
EL POETA CON
MSCARA DE PJARO
JOS LUIS REY
PER RIGUARDO
(CON CUIDADO)
Pere Gimferrer
Vandalia. Fundacin
Jos Manuel Lara
56 pginas | 11,90 euros
a prestigiosa coleccin
Vandalia, de la Fundacin
Lara, acaba de publicar
Per riguardo (Con cuidado), una
breve coleccin de poemas de
Pere Gimferrer en italiano. El
libro lleva un acertado prlogo
de Jacobo Cortines y hay que
decir que la traduccin de Justo
Navarro, que ya ha vertido al
espaol varias veces al poeta,
es excelente. Un Gimferrer
italiano? S, pues el autor que
renov la poesa espaola a
mediados de los sesenta no ha
dejado de sorprendernos desde
entonces (sus idas y venidas del
espaol al cataln las refleja muy
bien Cortines). Pero este libro,
que podra haberse quedado
en una rareza encantadora,
no es solo una sorpresa ms.
El lector comprobar que ha
POESA
LA CONCIENCIA
ILUMINADA
JESS AGUADO
DUERMEVELA
Eduardo Garca
Visor
66 pginas | 10 euros
Eduardo Garca.
lecturas 40 | 41
INFANTIL
Guinness World
Records 2015
Planeta
280 pginas | 24,95 euros
Antes / Despus
Anne-Margot Ramstein,
Matthias Aregui
SM
176 pginas | 14,50 euros
Y JUVENIL
ANTONIO A.
GMEZ YEBRA
La princesa que
nunca se rea
Antonio Rodrguez Almodvar
Ilus. Susana Rosique
Ediciones de la Torre
96 pginas | 7,80 euros
espaolsimo To Romance de
quien se sirvi Fernn Caballero
y luego Carmen Conde. Bien
llevada, sin aspavientos, la obra
se sigue con una sonrisa en los
labios, la que Flamencn, el
protagonista, hizo brotar en los
de la Princesa Boca de Fresa.
Los guios a Rubn Daro son
continuos. n
Junie B. Jones y el
disfraz de conejito
Barbara Park
Ilus. Denise Brunkus
Trad. Begoa Oro
Bruo
96 pginas | 8,95 euros
Gran repercusin
del IV Encuentro
Poesa en Vandalia
Luis Alberto de Cuenca y Andrs Trapiello inauguraron
la cita de otoo, consolidada como una de las
principales convocatorias del calendario potico
LUIS SERRANO
42 | 43 la fundacin informa
Lima u Octavio Paz. Cerr las jornadas Ernesto Prez Ziga, autor de Siete caminos
para Beatriz (Vandalia), que se refiri a la
tradicin potica como una fuente a la
que acude continuamente y en la que
se incluyen ya las vanguardias, pues los
autores del 27, por ejemplo, son parte de
ese caudal que mantiene viva la poesa
espaola contempornea. n
44 | 45 la fundacin informa
Presentaciones
en Sevilla de
Donde estuve, de
Fernando Delgado,
y Per riguardo,
de Pere Gimferrer
L
Luis Antonio de Villena.
os dos ltimos ttulos de la coleccin Vandalia, muy bien recibidos por lectores y crticos,
fueron presentados a final de ao en
Sevilla. Fernando Delgado pas por la
Biblioteca Infanta Elena, donde estuvo acompaado por Jess Vigorra, que
convers con el autor canario y destac
lo que su nuevo poemario tiene de autobiografa, en la que Delgado ha tirado
del hilo de la memoria para reconstruir
todo un mapa afectivo. Gracias a la colaboracin del Centro Andaluz de las
Letras, Donde estuve se present adems en Mlaga y en Crdoba. La capital
andaluza acogi igualmente el ltimo
libro de Pere Gimferrer, Per riguardo
(Con cuidado), que fue presentado por
Jacobo Cortines, director de Vandalia
y autor del prlogo a la edicin, en la
sede de la Real Academia Sevillana de
Buenas Letras. Traducidos por Justo
Navarro, los doce poemas que conforman la entrega, escritos en italiano,
muestran la altura alcanzada por uno
de los pocos poetas contemporneos
verdaderamente imprescindibles. n
Foto de Juan Ramn Jimnez tomada por la propia Marga en 1932, el ao de su muerte, y
retrato de Marga Gil Rosset dedicado a Juan Ramn, acompaado de una nota de la artista.
LUIS SERRANO
46 | 47 la fundacin informa
Conferencias en la
Fundacin Cajasol
LUIS SERRANO
segunda
edicin
La Fundacin Cajasol y la
Fundacin Jos Manuel Lara han
puesto en marcha la segunda
edicin de Mi libro preferido,
concurso de relatos dirigido
a alumnos de 1 y 2 de Educacin
Secundaria Obligatoria
matriculados en Institutos Pblicos
de Andaluca que estn ubicados
en localidades en las que haya
un mximo de tres centros
de estas caractersticas.
Este certamen fomenta la lectura
entre los ms jvenes a travs
de una pequea reflexin
un escrito de no ms de dos
pginas o 3.000 caracteres con
espacios, en la que comentan
cul es o ha sido su libro preferido.
www.revistamercurio.es
ENERO 2015 MERCURIO
49
Nombre
Apellidos
NIF
Telfono
En efectivo
(en nuestras oficinas)
Domiciliacin bancaria
(24 dgitos)
Direccin
Firma
Municipio
Cdigo postal
Provincia
Correo electrnico
Fecha
PARA MS INFORMACIN:
50
firma invitada
CLARA SNCHEZ
El miedo psicolgico
Judith Anderson
y Joan Fontaine
en la pelcula
Rebeca, de
Alfred Hitchcock
79025
+!4D2HB5-ahcdhj!