MANUALE UTENTE

cod. 120-00018

Il Box Wi-Fi AHF02 supporta HDD 2.5 SATA e serve come un router esterno di
archiviazione / power bank / wireless.

Router Wireless: Diventa un router wireless AP quando collegato a

un cavo di rete.

Archiviazione wireless: Supporta l'accesso simultaneo al contenuto

dell hard disk 2,5 ".

Power Bank: Carica tablet, Smartphone e qualsiasi altro dispositivo

che si carica tramite USB.

Storage esterno: Consente la lettura / scrittura su disco attraverso la

connessione al PC tramite la porta USB 3.0.

1. Pannello

1.1 Descrizione dellinterfaccia Hardware

Interfaccia

Switch

Numero

Descrizione funzioni
Toccare il pulsante per visualizzare la capacit della
batteria.
Tenere premuto il pulsante per pi di 3 secondi per
attivare / disattivare la connessione Wi-Fi.

Porta USB

Consente di caricare il vostro Smartphone o Tablet

Mini porta
USB

Consente la lettura/scrittura sul disco quando

collegato al computer (Wi-Fi off).

Porta LAN

Pu diventare un router AP wireless. Dopo aver

collegato il cavo di rete, pu supportare la
connessione di molte persone allo stesso tempo in
modalit wireless.

DC 5V IN

Consente di caricare il box AHF02 attraverso il cavo

USB DC o con lalimentatore.

Reset

Inserire un perno (meno di 1,0 mm) nel foro di reset

mentre il Wi-Fi acceso. Dopo aver premuto il
pulsante di reset per pi di 10 secondi, i parametri
della funzione Wi-Fi si ripristineranno alle
impostazioni di fabbrica, mentre lampegger il LED
di colore rosso.

1.2 Descrizione dellIndicatore di stato luce Led

1.2.1 Indicatore di stato della batteria e dell hard disk:

LED

Indicatore di
capacit
della
batteria

Numero

Descrizione
Durante la carica della batteria, la luce LED
lampeggia. Tutti e tre i LED rimangono accesi
quando la carica della batteria completata.

Con Capacit inferiore al 20%, il primo LED rimane

acceso.
20% - 70% I primi 2 LED restano accesi.
70% - 100% tutti e 3 i LED restano accesi.

Indicatore
HDD

Il LED lampeggia quando si accede allhard disk

1.2.2 Capitolo stato Indicatore WI-FI:

Numero

Funzione

LED

WI-FI Off

N/A

LED non si accende.

LED rosso
lampeggia
lentamente

Attendere 40s per accendere il

Wi-Fi. Dopo che la funzione Wi-Fi
attivata, il LED rosso lampegger
ogni 2s.

Collegamento
Ethernet

LED Bianco
On

Connessione Internet riuscita.

Modo
ripetitore
Wi-Fi

LED Bianco
On

WI-FI On

Descrizione

Reset

Connessione Internet riuscita.

Il LED rosso
lampeggia
rapidamente

Premere il tasto Reset per 8s,

quindi rilasciare per vedere il LED
ROSSO lampeggiare rapidamente.

2. Funzione HDD: collegamento con il computer

Attraverso il cavo USB di collegamento il box AHF02 diventer periferica di

archiviazione esterna.
Note:
1. Un nuovo HDD deve essere formattato e partizionato per il primo
utilizzo.
2. AHF02 compatibile con Windows 8/7Vista/XP/2000 e MAC OS 10.6 e
superiori
3. Formato HDD / SSD in FAT32 o NTFS in modo che venga riconosciuto
dalla funzione Wi-Fi.

3. Power Bank: consente la ricarica di Smartphone,tablet,

dispositivi digitali, ecc
(Consulta le specifiche del dispositivo per il miglior risultato prima dell'uso).
Fase 1: indicatore di capacit e di carica
Verificare la capacit del box AHF02 come sotto prima di caricare:
a) Premere il pulsante per visualizzare la percentuale di capacit, il
LED si spegne automaticamente dopo 10 secondi.
necessario caricare AHF02 quando la capacit della batteria bassa;

Si ricarica la batteria collegando ladattatore "DC IN" al AHF02.

La Velocit di ricarica varia a secondo del dispositivo da ricaricare

Fase 2: Dispositivi mobili di carica, tablet, ecc.

Pu caricare Tablet, Smartphone e dispositivi digitali portatili quando il box
collegato al cavo di carica del dispositivo digitale tramite porta USB.

4. Funzione di WI-FI: lettura / scrittura wireless su HDD e

router AP wireless
Questo prodotto supporta le seguenti modalit di applicazione:
1) Collegarsi alla modalit Wi-Fi di condivisione di rete

2Modalit ripetitore Wi-Fi:

4.1 Come collegare un dispositivo wireless ad Hard Disk WI-FI

Passo 1: Aprire linterfaccia principale del dispositivo wireless, fare clic su
"Impostazioni" "Wireless e reti" nell'interfaccia di impostazione Wi-Fi,
accendere la rete WI-FI, il dispositivo wireless cercher automaticamente la
rete wireless e troverete l'SSID denominata "MIFI_xxxx". Cliccare per
connettersi alla Wi-Fi.
Nota: L'SSID di default MIFI_xxxx, password di default "12345678".
Le impostazioni predefinite possono essere viste nella scheda qui sotto:

IP address

192.168.169.1

Subnet mask

255.255.255.0

Username

admin

Password

admin

Operation Mode

Bridge AP

DHCP

On

SSID

MIFI_xxxx

Channel

Smart select

Security

Off

Fase 2: Accanto alla rete selezionata apparir un segno di check per

confermare la connessione avvenuta con successo. Se viene visualizzato il
messaggio Errore, re-inserire la password corretta.

Fase 3: Verificare e impostare i parametri di rete, se lerrore persiste:

4.2 Impostazione dei parametri Wi-Fi

Fase 1: Fare clic sul browser, l'indirizzo IP di ingresso :
http://192.168.169.1 e andare in Impostazioni interfaccia. Fare clic su "ADSL",
"LAN Router", "Impostazioni Wi-Fi", "Media Sharing", "Advanced" e andare
alla funzione di impostazione.

4.2.1 ADSL a banda larga con modalit di accesso a Internet

(Predefinito per utilizzare ADSL intelligente e modello DHCP)
Note: La modalit di accesso a banda larga ADSL ADSL WI-FI Router.
Collegare questo apparecchio con il modem ADSL per l'accesso remoto a
Internet. (Solo per impostazioni ADSL).

Metodi: collegare la porta WAN ADSL con la porta NET di questa

apparecchiatura, lAHF02 in grado di identificare se l'account / password
sono corretti, allora si avr accesso a Internet.
Per il primo utilizzo, il sistema pop-up automaticamente creer un'interfaccia
dial-up per consentire di inserire l'account / password corretti.
Nota: anche possibile impostare manualmente l'ADSL a banda larga dial-up

di accesso: entrare nella pagina WEB, fare clic su "Impostazioni Dial-up" per
dial-up.

4.2.2 Mini Router - modalit LAN (collegato con i router: modalit

DHCP)
Annotazioni Mini Router la modalit LAN il router collegato a una rete
tramite la porta LAN "", ad esempio attraverso una connessione su rete di
hotel, rete aziendale, ecc la caratteristica di questa apparecchiatura di rete di
creare una rete privata che permette agli utenti di accedere ad internet via
Wi-Fi.

L'apparecchiatura adotta ADSL e DHCP intelligenti con modalit di

riconoscimento, cos gli utenti possono accedere a Internet senza le
impostazioni. Collegare il router wireless in locale alla porta LAN del
dispositivo "". Il LED bianco si accende per confermare la connessione.

4.2.3 Modalit ripetitore Wi-Fi

La Modalit ripetitore Wi-Fi consente a questo dispositivo di funzionare come
una scheda di rete Wi-Fi, con la connessione ad altri hotspot Wi-Fi e
condividere la rete tramite una connessione diretta o wireless. Allo stesso
tempo, pu trasferire e amplificare il segnale.

1 : Accedi alla pagina di gestione Web attraverso il browser IP 192.168.169.1.

2 : Fare clic su "Router Connect", "Repeater Wi-Fi", "Cerca tutti gli IP ", e
"Wi-Fi hotspot".
Dopo il collegamento, AHF02 si riavvier.
3 : Attendere che il LED bianco si accenda, ri-collegare il dispositivo al AHF02
per ottenere l'accesso a Internet.

4.2.4 SSID e impostazione della password

a)

Per impedire l'accesso non autorizzato, si consiglia di impostare una

password Wi-Fi. Si raccomanda inoltre che venga fatta la modalit di
crittografia WPA-PSK/WPA2-PSK

b)

Ricollegare dopo che la password Wi-Fi viene modificata per completare

la nuova impostazione della password.

4.2.5 Impostazioni avanzate

4.2.5.1 ADSL / DHCP riconoscimento intelligente
La modalit predefinita di questo dispositivo ADSL / DHCP con modalit di
riconoscimento intelligente.
Per disattivare questa funzione:

1Connessione a Internet Wi-Fi, aprire il browser, allindirizzo 192.168.169.1

2Fare clic su "Impostazioni avanzate", rimuovere il segno di spunta su "ADSL
/ DHCP modalit di riconoscimento intelligente".
3Impostare manualmente la rete per soddisfare le vostre necessit
Modalit ADSL a banda larga: si pu impostare account / password in
"impostazione di accesso remoto" attraverso la pagina web. Modalit DHCP
pu scegliere "dinamico Set IP" nella finestra "Connetti Router" attraverso la
pagina web.

4.2.5.2 Wi-Fi aggiornamento del firmware

1Connessione a Internet Wi-Fi, aprire il browser web, indirizzo 192.168.169.1
2Fare clic su "Impostazioni avanzate", cliccare su "apri" in "Aggiornamento
Software", scegliere "Aggiornamento Pack".
Poi basta fare clic per confermare.
3L'aggiornamento del firmware completo quando il router si riavvia.

5. Wireless storage:
5.1 Windows (ad esempio di sistema di Windows 7)
Fase 1: Collegare la Wi-Fi del Computer con il box AHF02;
Passo 2: In Internet Explorer digitare 192.168.169.1, quindi fare clic su "Enter"
(account predefinito: admin, password: admin), come di seguito .

6. FAQ
1. Cosa si deve fare se si dimentica la chiave di cifratura Wi-Fi ?
Tenere premuto "Reset" per ripristinare il AHF02 alle impostazioni di
fabbrica.
2. Cosa si deve fare se linterfaccia di gestione del AHF02 non si
accende?
1) Verificare se lindirizzo IP e lindirizzo DNS sono impostati per essere in
stato di "Acquisizione automatica". Lindirizzo IP normalmente ottenuto

dovrebbe essere "192.168.169.X".

2) Provare a utilizzare altri computer per accedere all'interfaccia di
gestione del router.
Se l'interfaccia di gestione ancora non accessibile, prova a ripristinare
AHF02 alle impostazioni predefinite.

3. Cosa si deve fare se il portatile non riesce a trovare i segnali wireless

dopo la ricerca?
1) Controllare se il Wi-Fi interno del portatile stato acceso.
2) Controllare se i driver della wireless sono stati installati e avviati.
3) Prova a vedere se i segnali wireless possono essere ricercati
all'interno di una distanza di 1 - 2 metri.
4) Prova con un altro dispositivo Wi-Fi per vedere se i segnali wireless
del AHF02 sono rilevati.
Se i segnali wireless ancora non possono essere trovati, prova a
ripristinare l'unit alle impostazioni di fabbrica e ripetere loperazione da
capo.
Se ancora non si riusciti, contattare supporto@adj.it.
4. Perch non possibile riprodurre alcuni video?
Perch il lettore del browser o il software di terze parti non in grado di
supportare il formato video.

7. Parametri tecnici
Nome Prodotto

AHF02

Chipset

Ralink RT5350F

Caratteristiche

OS Disponibili

USB
Hard Disk
USB OUT
Applicazione
WAN

Connessione
Wireless

1) Box portatile Wi-Fi per iOS/Android

2) Wi-Fi AP/router
3) Power bank
1) Compatibilit in modalit USB: Windows
2000/XP/VISTA
/7/8, Mac OS 9.0 higher, Linux 2.4 higher

Porta del dispositivo x 1ea, 5Gbs USB 3.0 (USB

2.0, 1.1 compatibile)
Supports 2.5 inch SATAI/II/III Drives, up to 1TB
(9.5mm)
USB Out Port x 1ea, 3750mAh high quality
Li-polymer battery
1) PPPoE (ADSL)
2

Router/ripetitore Wi-Fi

1) Conforme agli standard IEEE 802.11 b/g/n

2) Gamma di Frequenza :2.400 ~ 2.4835GHz
(soggetti a normative locali)
3 Wireless LAN: 1T1R Mode

4 Sicurezza: 64/128-bits WEP, TKIP,WPA,

WPA2, AES, WPS
5Supporta Dynamic IP, Static IP
1)
2)
3)
4)
5)

Applicazione
Wi-Fi

DHCP
WEB Server
Wireless upload/ download/ multimedia play
DLAN server
Multi-modes: AP/router, Condividere la
connessione a internet per essere utilizzato
da molte persone contemporaneamente

Temperatura di
070
lavoro
Dimensioni
124*75.5*25.5mm
5V/2A 110240V Free Voltage

Adattatori
Umidit
lavoro

di

10%50%

Wi-Fi Storage Box

Cavo dati USB
Cavo LAN
Contenuti della
Alimentatore
confezione
Cavo di alimentazione USB
da 5V DC
Manuale dutilizzo

Garanzia
Questo prodotto garantito da ogni difetto di fabbricazione, in base a quanto definito dal D.Lgs. 2
Febbraio 2002, N. 24. In caso di guasto, si prega di rivolgersi al punto vendita dove stato effettuato
lacquisto. Per le norme di garanzia consultare il sito www.adj.it.

Sul prodotto o sulla confezione presente il seguente marchio:

Vedere la descrizione del prodotto sul sito per conoscere il marchio CE applicabile.

Ulteriori informazioni sulla conformit:

Per ulteriori informazioni sulla conformit, visitare il sito ADJ allindirizzo: www.adj.it/certification o
contattare il Servizio Assistenza Clienti ADJ al seguente indirizzo e-mail: supporto@adj.it

Il simbolo del cestino barrato riportato sullapparecchio indica che il prodotto, alla fine della
propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in
un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al
rivenditore al momento dellacquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. Ladeguata raccolta
differenziata per lavvio successivo dellapparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sullambiente e sulla salute
e favorisce il recupero dei materiali di cui composto. Lutente responsabile del conferimento
dellapparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni pi dettagliate inerenti
i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove
stato effettuato lacquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un
centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.

Prodotto in Cina - Importato e distribuito da ADJ International s.r.l.

Via della Comunicazione, 7 - 00030 San Cesareo (RM) - ITALY

USER MANUAL
cod. 120-00018

The Wi-Fi enclosure AHF02 supports 2.5 SATA drives and serves as an
external storage/ power bank / wireless router.

Wireless Router: Becomes a wireless AP router when connected to a

network cable.
Wireless Storage: Supports simultaneous access to content on the
connected 2.5 drive.
Power Bank: Charges tablets, smart phones and any other device
that charges through USB.
External Storage: Read/Write to drive through USB3.0 port
connection to your PC.

1. Panel

1.1 Description of Hardware Interface

Interface

Remark

Function Description
Touch the button to show battery capacity.

Switch

USB port

Charge your smart phone, tablet, etc.

Mini USB
port

Read or write to disk when connected to computer

(Wi-Fi off).

CR-H125 becomes wireless AP Router and supports

multiple users to wirelessly surf online at the same
time after connecting the Micro USB 8P RJ45
conversion cable to a wired Network cable.

LAN port

Hold button down for more than 3 seconds to turn

on/off Wi-Fi.

DC 5V IN

Reset

DC 5V input. Charge CR-H125 though USB DC

cable or Power adapter.
(Power Adapter sold separately).

Insert hard pin (less than 1.0mm) into reset hole

while Wi-Fi open. After holding the reset button
down for longer than 10 seconds, the Wi-Fi function
parameters will restore to factory settings while red
LED blinks.

1.2 Description of Status Indicator Led Light

1.2.1 Battery and Drive Status Indicator Chart:

LED

Battery
Capacity
Indicator

Number

Description
When charging battery, LED light will be blinking.
All three LED will stay on when battery charging is
completed.

Less than 20% capacityfirst LED stays on

20% - 70% First 2 LEDs stay on
70% - 100% all 3 LEDs stay on

HDD
indicator

The LED will be blinking when drive is being

accessed.

1.2.2 WI-FI Status Indicator Chart:

Number

Function

LED

Description

WI-FI Off

N/A

WI-FI On

Red
LED
blinks
slowly

Wait 40s to turn on Wi-Fi. After Wi-Fi

function is on, RED LED will blink every
2s.

Ethernet
Connection

White
LED
On

CR-H125 Internet connection

is successful

WI-FI
Repeater
Mode

White
LED
On

CR-H125 Internet connection

is successful

Reset

Red
LED
blinking
Rapidly

LED will not be on.

Press the Reset button for 8s, then

release to see RED LED rapidly blinking

2. HDD function: connect with computer

Through USB cable connection AHF02 will become external storage

device.
Note:
1. New HDD must be formatted and partitioned for first time use.
2. AHF02 is compatible with WINDOWS 8/7VISTA/XP/2000 and with
MAC OS 10.6 and higher
3. Format HDD/SSD in FAT32 or NTFS in order for it to be recognized
by WI-FI function.

3. Power Bank: charge mobile phones, tablet, digital

devices, etc.
(Check your device specification for best result before use).
Step 1: capacity indicator and charge
Check the capacity of AHF02 as below before you charge:
a) Press button to show capacity
automatically turn off after 10 seconds.

percentage,

LED

will

You need to charge AHF02 when the battery capacity is low;

Charge you battery using adapter connected to AHF02 DC IN port

only.

Charge speed varies from different power source.

Step 2: Charge mobile devices, tablet, etc.

Charge Smart phones, and portable digital devices when connected to the
digital devices charging cable through AHF02s USB port.

4. WI-FI functionwireless Read/Write HDD and wireless

AP Router
This product supports the following application modes:
1) Connect to Wi-Fi sharing network mode

2WI-FI Repeater Mode

4.1 How does wireless device connect to WI-FI Hard Disk (i.e. iOS
devices)
Step1Open iPad main interface, click Setting Wireless Local Area
Network into Wi-Fi setting interface, Start WI-FI switch, iPad will automatically
search wireless network and you will find the wireless signal SSID named
MIFI_xxxx. Click it to connect to WI-FI.
Remark: AHF02 default SSID is MIFI_xxxx , default password
12345678.
The default factory settings can be seen in the sheet below.
IP address

192.168.169.1

Subnet mask

255.255.255.0

Username

admin

Password

admin

Operation Mode

Bridge AP

DHCP

On

SSID

MIFI_xxxx

Channel

Smart select

Security

Off

Step2 A small check will appear on the left after Wi-Fi connects
successfully. The
icon will appear on the upper left corner of the
screen to show connecting was successful. If Failed Network message
appears, re-enter the correct password.

Step3: Check and set Network parameters.

Click > on the right of MiFi_XXXX, The Wireless Network Parameters
Setting interface screen will appear.
(Devices default start setting is DHCP server and DHCP is
recommended)

4.2 Wi-Fi parameters setting

Step1Click Safari browser, input IP address: http://192.168.169.1 and go
into the Setting Interface. Click ADSLLAN to Router Wi-Fi Setting
Media Sharing Advanced and go to the setting function.

4.2.1 ADSL Broadband Internet Access Mode (Default

use Intelligent ADSL and DHCP pattern)

to

Remarks: The ADSL broadband access mode is ADSL

broadband WI-FI Router. Connect this equipment with ADSL modem to dial-up
access to Internet. ( For ADSL Setting Only).

Methods: connect ADSL WAN port with this equipments NET port, AHF02
can identify if the account/password is correct, then you will have dial up
access to Internet.
For first usage, the system will automatically pop-up a dial-up setting interface
to allow you to input the correct broadband account/password.
Note: you can also manually set ADSL broadband to dial-up access: enter the
WEB page, click Dial-up settings to dial up.

4.2.2 Mini Router - LAN mode (connected with routers: DHCP mode)
Remarks Mini Router - LAN mode is the router connected to any network via
LAN port , such as through a hotel network, company network,
etc. Connection of this equipment to network can create a private network
allowing users to gain access to internet via Wi-Fi.

The equipment adopts intelligent ADSL and DHCP recognition mode, so

users can gain access to Internet without settings.
Connect the local wireless router to this devices LAN port . White LED
will turn on to confirm the connection.

4.2.3 Wi-Fi Repeater Mode

WI-FI repeater mode allows this device to function as a Wi-Fi net
card, connect to others Wi-Fi hotspot, and share network through a direct
connection or wireless. At the same time, it can transfer and amplify the signal.

1 : Login to the Web Management page through 192.168.169.1 IP browser.

2 : Click Connect Router, Wi-Fi Repeater, Search all IPs and WI-FI
hotspot.
After connection, AHF02 will restart.
3 : Wait for the White LED to come on, re-connect your device to AHF02 to
gain access to the Internet.

4.2.4 SSID and password setting

a) To prevent unauthorized access, it is suggested to set a Wi-Fi password.

It is also recommended that the encryption mode be made
WPA-PSK/WPA2-PSK
b) Re-connect after the Wi-Fi password is changed to complete the new
password setting.

4.2.5 Advanced Settings

4.2.5.1 ADSL/DHCP intelligent recognition start and shut down
This devices default mode is ADSL/DHCP intelligent recognition mode.
To turn off this function.

1Connect to Wi-Fi, open web browser, input 192.168.169.1

2Click Advanced settings, remove the checkmark on ADSL/DHCP
intelligent recognition mode.
3Manually set the network to meet your need
ADSL broadband mode can setup account/password in Dial-up access
setting through web page.
DHCP mode can choose Dynamically Set IP in the Connect Router
window through the web page.

4.2.5.2 Wi-Fi firmware upgrade

1Connect to Wi-Fi, open web browser, input 192.168.169.1
2Click Advanced Settings, click open in the Software Upgrade,
chose Upgrade Pack.
Then just click to confirm.
3Firmware upgrade is complete when the router re-starts.

5. Wireless storage:
5.1 Windows System (e.g. Windows 7 system)
Step 1: Computer Wi-Fi connected with AHF02 ;
Step 2: In IE browser input 192.168.169.1 then click
account :admin , password: admin ),as below .

Enter (default

6. FAQ
1. What should be done if the WI-FI encryption key is forgotten?
Press and hold Reset to restore the AHF02 to factory settings.
2. What should be done if the management interface of the AHF02 cannot
be accessed?
1) See if the IP address and DNS address are set to be in the status of
Automatic Acquisition. The IP address normally obtained should be
192.168.169.X.
2) Try using other computers to access the management interface of the
router.
If the management interface still cannot be accessed, try restoring AHF02
to factory default settings.
3. What should be done if the laptop cannot find the wireless signals after
search?
1) Check if the internal Wi-Fi of laptop has been turned on.
2) Check if the wireless LAN driver has been installed successfully
and started.
3) Try and see if wireless signals can be searched within a distance
of 3 to 6 feet (1 -2 meter).
4) Try other WI-FI device to see if wireless signals of AHF02 can be
found.
If wireless signals still cannot be found, try restoring the unit to factory
settings and repeat trouble shooting.
If it still failed, contact your dealer.
4. Why cant I play some videos?
Because the browser player or the third party software cant support
the video format.

7. Technical parameters
Product Name

AHF02

Main Chipset

Ralink RT5350F

Feature

Available OS

USB Device
Hard Disk
USB OUT
WAN
Application

1) Portable Wi-Fi storage for iOS/Android

2) Wi-Fi AP/router
3) Power bank
1) USB Device Mode Compatible: Windows
2000/XP/VISTA
/7/8, Mac OS 9.0 higher, Linux 2.4 higher

Device Port x 1ea, 5Gbs USB 3.0 (USB 2.0, 1.1

compatible)
Supports 2.5 inch SATAI/II/III Drives, up to 1TB
(9.5mm)
USB Out Port x 1ea, 3750mAh high quality
Li-polymer battery
1) PPPoE (ADSL)
2

Wi-Fi Router/repeater

1) IEEE 802.11 b/g/n standards compliant

2) Frequency Range:2.400 ~ 2.4835GHz
( subject to local regulations)
Wireless
Connection

3 Wireless LAN: 1T1R Mode

4

Security: 64/128-bits WEP, TKIP,WPA, WPA2,

AES, WPS

5Supports Dynamic IP, Static IP

Wi-Fi
Application

Working
Temperature
Dimension

1)
2)
3)
4)
5)

DHCP
WEB Server
Wireless upload/ download/ multimedia play
DLAN server
Multi-modes: AP/router, Share the internet
connection to be used by many people same
time

070
124*75.5*25.5mm

Adaptor

5V/2A 110240V Free Voltage

Working
Humidity

10%50%

Package
Content

1.Wi-Fi Storage Box

2.USB Data Cable
3.LAN Cable
4.USB to DC 5V Power Cable
5.Power adapter
6.User Manual

Warranty
This product is guaranteed against any manufacturing defect, as defined on the D.Lgs. February 2,
2002, No 24. In case of failure, please contact the retailer where you purchased it. You can be found at
www.adj.it for standards guarantee.

The product or the packaging will bear the following mark:

Please refer to product declaration at www.adj.it for applicable CE mark.

Additional compliance information:

To obtain additional information about the compliance, go to ADJ website: www.adj.it/certification or
contact the ADJ Customer Support to the following e-mail address: supporto@adj.it

The symbol of the crossed out trash indicates that the product, at the end of its useful life,
must be treated separately from domestic waste and must be taken to a recycling center for electrical
and electronic equipment or delivered to the seller when buying a replacement.

The separate waste

collection contributes in preventing possible adverse effects on the environment and health and
promote the recovery of materials it is made. You are responsible for assigning the equipment in
question at the appropriate waste disposal center. For more detailed information contact your local
waste disposal service or the shop where it was purchased. Anyone who does not carry the product in
a recycling center for electrical and electronic waste shall be punished with administrative penalty
provided by law on the illegal disposal of waste.

Made in China - Imported and distributed by ADJ International s.r.l.

Via della Comunicazione, 7 - 00030 San Cesareo (RM) - ITALY

HANDLEIDING
cod. 120-00018

Deze AHF02 Wi-fi box ondersteunt 2.5 SATA schijven en kan gebruikt
worden als externe opslag/ power bank/ draadloze router.

router.

Draadloze Router: functioneert als een draadloze Access Point

Draadloze opslagruimte: ondersteunt gelijktijdige verbindingen naar

de 2,5 harde schijf.
Power Bank: Tablets, smartphones en elk ander USB toestel kan
opgeladen worden.
Externe opslag: Lees/schrijf naar de externe schijf via de USB 3.0
aansluiting.

1. Toestel

1.1 Beschrijving van de Hardware Interface

Interface

Opmerking

Knop

USB poort

Mini USB
poort

LAN poort

Beschrijving functie
Raak de knop aan om de batterijstatus weer te
geven.
Knop 3 seconden indrukken om Wi-fi in/uit te
schakelen.
Externe USB toestellen (Smartphone/ tablet)
opladen.

Toestel gebruiken als externe opslag (Wi-Fi

uitgeschakeld).

CR-H125 werkt als een draadloze AP router en

ondersteunt tegelijkertijd meerdere draadloze
connecties, na het aansluiten van de Micro USB 8P
RJ45 omvormkabel met een netwerkkabel.

DC 5V IN

Reset

DC 5V input. De CR-H125 opladen via de USB DC

kabel of stroomadapter.
(Stroomadapter is apart verkrijgbaar).

Duw met een pinnetje (minder dan 1.0mm) in de

reset-opening terwijl de Wi-fi functie is
ingeschakeld. Na 10 seconden ingedrukt houden
zullen de Wi-fi instellingen resetten terwijl het rode
LED lampje knippert.

1.2 Beschrijving van het Status LED lampje.

1.2.1 Batterij- en schijfstatus:

LED

Batterij
indicator

Nummer

Beschrijving
Lampje knippert tijdens het opladen.
Alle LED lampjes branden wanneer het opladen is
voltooid.

Minder dan 20% capaciteit1ste LED brand.

20% - 70% - De 2 eerste LEDs branden.
70% - 100% - Alle LEDs branden.

HDD
indicator

LED knippert indien schijfactiviteit.

1.2.2 WIFI status:

Nummer

Functie

LED

WIFI Uit

WIFI Aan

Rode
LED
knippert
langzaam

Wacht 40 sec om Wi-Fi in te schakelen.

Rode led knippert om de 2 sec, indien
Wi-fi is ingeschakeld.

Ethernet
Verbinding

Witte
LED AAN

CR-H125 Internet verbinding is actief.

WIFI
Repeater
Mode

Witte
LED AAN

Reset

Beschrijving
Geen LED

CR-H125 Internet verbinding is actief.

Rode
LED
knippert
snel

Resetknop 8 sec ingedrukt houden, dan

loslaten.

2. HDD functie: verbinding maken met computer

Via de USB verbinding kan de AHF02 als externe schijf worden gebruikt.
Opmerking :
1. Een nieuwe harde schijf moet geformatteerd en gepartitioneerd worden
voor gebruik.
2. AHF02 is compatibel met WINDOWS 8/7VISTA/XP/2000 en met MAC
OS 10.6 en hoger.
3. Formatteer de HDD/SSD in FAT32 of NTFS zodat de schijf in Wi-fi
modus kan gebruikt worden.

3. Power Bank: GSM/Smartphones, tablets enz. opladen.

(Controleer de specificaties van uw toestel voor het beste resultaat).
Stap 1: Capaciteit indicator en opladen van CR-H125
Controleer alvorens het opladen de batterijstatus van de AHF02, zoals
hieronder beschreven:
b) Druk op de knop om de batterijcapaciteit weer te geven, de LED
gaat uit na 10 sec.
Je moet de AHF02 opladen als de batterijcapaciteit laag is;

Gebruik voor het opladen met de adapter enkel de DC IN poort.

Oplaadtijden kunnen variren naargelang de gebruikte stroombron.

Stap 2: Mobiele toestellen, tablets, enz. opladen.

Eenvoudig uw USB-apparaten opladen via de AHF02 USB poort.

4. WIFI functie draadloze externe harde schijf en

draadloze AP router.
Dit product kan gebruikt worden voor volgende toepassingen:
1) WiFi gedeeld netwerk modus.

2WIFI Repeater Modus

4. 1 Hoe verbinding maken met de WIFI Hard Disk (Bijv. iOS

apparaten)
Stap 1Open het iPad hoofdmenu, open dan Instellingen Draadloze
LAN instellingen Wi-fi instellingen, Wi-Fi activeren. De iPad zoekt automatisch
de beschikbare netwerken. Maak nu verbinding met MIFI_xxxx.
Opmerking: AHF02s standaard SSID is MIFI_xxxx , standaard
wachtwoord 12345678.
De standaard instellingen zijn :
IP Adres

192.168.169.1

Subnet mask

255.255.255.0

Gebruikersnaam

admin

Wachtwoord

admin

Werkmodus

Bridge AP

DHCP

On

SSID

MIFI_xxxx

Kanaal

Smart select

Beveiliging

Off

Stap 2 Een klein icoon verschijnt links in uw scherm indien er

verbinding is gemaakt. Het
icoon toont aan dat de verbinding
succesvol is voltooid. Indien er geen verbinding kan worden gemaakt, geef
dan het juiste wachtwoord nogmaals in.

Stap 3: Netwerkparameters controleren en instellen.

Klik rechts naast MiFi_XXXX op >, De draadloze instellingen worden
weergegeven.
(Standaar is DHCP server ingeschakeld. DHCP is aanbevolen.)

4.2 WiFi instellingen

Stap 1 Klik op Safari browser, geef volgend adres in :
http://192.168.169.1 en ga verder naar de instellingen. Klik ADSLLAN to
Router WiFi SettingMedia Sharing Advanced en ga verder
naar instellingen.

4.2.1 ADSL Broadband Internet Access Mode (Standaard)

Opmerking: De ADSL breedband toegangsmodus is via uw ADSL
breedband WIFI Router. Connecteer met een ADSL modem om een
internetverbinding tot stand te brengen. ( Enkel voor ADSL breedband).

Methodes : connecteer de ADSL WAN poort met de NET port van dit toestel,
en breng zo (na een controle van uw inbelgegevens) een ADSL verbinding tot
stand.
Bij het eerste gebruik zal het toestel u vragen uw inbelgegevens in te geven
via een pop-up venster.
Opmerking: deze verbinding kan je ook handmatig instellen : vul het webadres
in, klik op Dial-up settings om verbinding te maken.

4.2.2 Mini Router - LAN modus (verbonden met router via DHCP
modus)
Opmerking: de Mini Router - LAN modus is de router die verbonden is met een
netwerk via een netwerkkabel , zoals in een hotelkamer, bedrijfsnetwerk,
enz. Dit toestel verbonden met een netwerk, kan indien gewenst dus ook een
persoonlijk priv netwerk creren.

Het
toestel
maakt
gebruikt
van
een
intelligente
ADSL en
DHCP herkenningsmodus, zodat gebruikers makkelijk verbinding kunnen
maken met het internet, zonder enige gegevens in te stellen.
Verbind de draadloze router met dit toestel via de LAN poort . De witte
LED toont aan dat de verbinding compleet is.

4.2.3 WiFi Repeater Modus

De WIFI repeater modus kan als Wi-fi hotspot gebruikt worden, verbinding
maken met een andere Wi-fi hotspot, en een netwerk delen via een bekabelde
of draadloze Wi-fi verbinding. Het toestel versterkt tevens het Wi-fi signaal.

1 : Log in op de Web Management pagina via de 192.168.169.1 IP browser.

2 : Klik Connect Router, WiFi Repeater, Search all IPs en WIFI hotspot.
Na het verbinden zal de AHF02 herstarten.
3 : Wacht tot het witte LED lampje oplicht , en maak opnieuw verbinding met
de AHF02 om toegang te verkrijgen tot het internet.

4.2.4 AHF02 - SSID en wachtwoord instellen

a)

Om misbruik tegen te gaan, is het ten strengste aan te raden een Wi-fi
wachtwoord
in
te
stellen
met
dit
type
versleuteling
WPA-PSK/WPA2-PSK.

b)

Maak opnieuw verbinding om het gekozen wachtwoord toe te passen.

4.2.5 Geavanceerde instellingen

4.2.5.1 ADSL/DHCP intelligente herkenningsmodus AAN/UIT
Standaard is de ADSL/DHCP intelligente herkenningsmodus ingeschakeld.
Om deze functie uit te schakelen :

1Maak een verbinding via Wi-fi, open de web browser, en typ in de adresbalk :
192.168.169.1

2 Klik Advanced settings, en verwijder het vinkje bij ADSL/DHCP

intelligent recognition mode.
3Netwerk manueel instellen
DHCP modus : Je kanDynamically Set IPinstellen in het Connect
Router venster via de webpagina.

4.2.5.2 Wi-Fi firmware upgrade

1Maak verbinding via Wi-fi, open de web browser, en typ 192.168.169.1 in de
adresbalk.
2 Klik Advanced Settings, klik open in Software Upgrade, kies
Upgrade Pack.
Klik om te bevestigen.
3Firmware upgrade is voltooid eenmaal de router is herstart.

5. Draadloze opslag:
5.1 Windows Systeem (bijv. Windows 7 systeem)
Stap 1: Computer via Wifi verbonden met AHF02 ;
Step 2: Typ 192.168.169.1 in de adresbalk van uw browser
Enter (standaard account : admin , wachtwoord: admin )

klik dan op

6. Veelgestelde vragen :

1. Wat als ik de Wi-fi sleutel vergeten ben?

Reset knop ingedrukt houden om AHF02 naar fabrieksinstellingen terug
te zetten.
2. Wat als de Management Interface niet benaderbaar is?
1) Controleer of er automatisch een IP en DNS adres toegewezen is. Een
standaard toegewezen IP adres is bijv. 192.168.169.X.
2) Probeer in te loggen via een andere computer.
Indien dit niet helpt, reset het toestel dan terug naar fabrieksinstellingen.
3. Wat als de laptop het draadloze signaal niet kan vinden?
1) Zorg ervoor dat Wi-fi op uw laptop is ingeschakeld.
2) Controleer of de Wi-fi driver correct is geinstalleerd en opgestart.
3) Controleer of u vanop een kleinere afstand wel signaal krijgt (1 -2
meter).
4) Probeer met een ander toestel het signaal te zoeken.
Indien dit niet helpt, reset dan het toestel naar fabrieksinstellingen en
herhaal deze stappen.
Indien het probleem nog steeds niet is opgelost, contacteer dan uw dealer.

4. Waarom kan ik sommige videos niet afspelen?

Waarschijnlijk ondersteunt uw browser/mediaplayer het videoformaat
niet.

7. Technische kenmerken
Productnaam

AHF02

Chipset

Ralink RT5350F

Eigenschappen

1) Draagbare WiFi opslag voor iOS/Android

2) WiFi AP/router
3) Power bank
1)

Ondersteunde
OS

USB Apparaat
Harde schijf
USB OUT

USB Apparaat modus : Windows

2000/XP/VISTA
/7/8, Mac OS 9.0 of hoger, Linux 2.4 of
hoger

Apparaat Poort x 1ea, 5Gbs USB 3.0 (USB 2.0,

1.1 compatibel)
Ondersteunt 2.5 inch SATAI/II/III schijven, tot
max. 1TB (9.5mm)
USB uit Poort x 1ea, 3750mAh hoge kwaliteit
Li-polymer batterij
1) PPPoE (ADSL)

WAN Applicatie

WiFi Router/repeater

1) IEEE 802.11 b/g/n standaard

2) Frequentie bereik :2.400 ~ 2.4835GHz)
Draadloze
verbinding

Draadloos LAN: 1T1R Modus

Beveiliging: 64/128-bits WEP, TKIP,WPA,

WPA2, AES, WPS

5Ondersteunt Dynamic IP, Static IP

WiFi Applicatie

1) DHCP
2) WEB Server
3) Draadloze upload/ download/ multimedia
speler
4) DLAN server
5) Multi-modes:
AP/router,
deel
de
internetverbinding
met
verschillende
gebruikers tegelijkertijd.

Werktemperatuur 070
Afmetingen

124*75.5*25.5mm

Adapter

5V/2A 110240V

Vochtigheid

10%50%

Inhoud
verpakking

1.Draagbare Wi-Fi opslag

2.USB Data kabel
3.LAN kabel
4.USB naar DC 5V Stroomkabel
5.Stroomadapter
6.Handleiding

Garantie
Dit product geeft garantie op iedere fabrieksfout. In geval van defecten, gelieve de website www.adj.it
te raadplegen voor de verder afhandeling van uw garantie .

Het product of de verpakking is voorzien van het markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de website www.adj.it voor de toepasselijke CE-markering.

Extra informatie over navolging:

Voor extra informatie over navolging gaat u naar: www.adj.it/certification of belt u met de
ADJ-klantenondersteuning naar het volgende e-mailadres: supporto@adj.it

Dit symbool betekent dat dit product (Afgedankte Elektronische en Elektrische Apparatuur)
niet als ongesorteerd afval mag worden verwijderd, maar apart moet worden ingezameld in een voor u
beschikbaar inleverings- en inzamelingssysteem of moet worden teruggebracht naar de verkoper om
de mogelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te beperken.

Made in China - Imported and distributed by ADJ International s.r.l.

Via della Comunicazione, 7 - 00030 San Cesareo (RM) - ITALY