Covarrubias Horozco,

Tesoro de la Lengua Castellana, o Espaola (1611):

Loco: la etymologa deste vocablo tornar loco a qualquier hombre cuerdo.

Rincn: la etymologa de rincn est tan arrinconada que hasta aora yo no
la he hallado.

On meurt toujours trop tt ou trop tard. Et cependant, la vie est l, termine

: le trait est tir, il faut faire la somme. Tu n'es rien d'autre que ta vie.

Le principe du mariage est obscne parce qu'il transforme en droits et devoirs un

change qui doit tre fond sur un lan spontan :
il donne aux corps en les vouant se saisir dans leur gnralit un caractre instrumental, donc
dgradant ; le mari est souvent glac par l'ide qu'il accomplit un devoir, et la femme a honte de
se sentir livre quelqu'un qui exerce sur elle un droit." Le Deuxime Sexe (1949)

Ah est lo que fue: la terca espada

del sajn y su mtrica de hierro,
los mares y las islas del destierro
del hijo de Laertes, la dorada
luna del persa y los sin fin jardines
de la filosofa y de la historia,
el oro sepulcral de la memoria
y en la sombra el olor de los jazmines.
Y nada de eso importa. El resignado
ejercicio del verso no te salva
ni las aguas del sueo ni la estrella
que en la arrasada noche olvida el alba.
Una sola mujer es tu cuidado,
igual a las dems, pero que es ella.
Al triste, J. L. Borges

Habr de levantar la vasta vida

que an ahora es tu espejo:
cada maana habr de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
cuntos lugares se han tornado vanos
y sin sentido, iguales
a luces en el da.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
msicas en que siempre me aguardabas,

palabras de aquel tiempo,

yo tendr que quebrarlas con mis manos.
En qu hondonada esconder mi alma
para que no vea tu ausencia
que como un sol terrible, sin ocaso,
brilla definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.
Ausencia

Xcb
jkjvf