Mdulo II

Jurisdiccin y Competencia.
Sujetos procesales.
Actos procesales

http://sorianoabogado.es/wp-content/uploads/2014/06/derecho-penal.jpg

Mencin Muy Importante

Teniendo en cuenta de que la presente materia trata principalmente sobre el
estudio del procedimiento penal paraguayo, procedimiento el cual se halla
plasmado en la Ley N 1.286/98, corresponde aclarar que, en todos los
articulados se hace mencin a este cdigo, se refiere exclusivamente a la Ley N
1.286/96, no pudiendo ser modificados los mismos ya que se trata de una
transcripcin literal de la ley mencionada anteriormente.-

Mdulo II
Jurisdiccin y Competencia
1. Jurisdiccin. Concepto. Competencia. Concepto. Diferencia ente jurisdiccin y
competencia.
2. Quienes ejercen la jurisdiccin y cul es su extensin. Arts. 31 y 32 CPP
3. Competencia material, territorial, incompetencia, reglas de competencia. Arts 33 al 37
CPP
4. rganos jurisdiccionales: Corte Suprema de Justicia, tribunales de Apelacin,
Tribunales de Sentencia, Jueces Penales, Jueces de Ejecucin, Jueces de Paz,
Secretarios y auxiliares. Funciones. Arts. 38 al 45.
5. Cules son los casos de conexidad previstos en el CPP?. Efectos. Acumulacin y
separacin de juicios.
6. Motivos de excusacin y recusacin de los jueces, Art. 50. Trmite Arts. 341 al 346.
CPP

1.- Jurisdiccin. Concepto

Es la facultad conferida a determinados
rganos para la interpretacin y aplicacin
del derecho en los supuestos en que se
produce una insatisfaccin, conflicto o
desobediencia en relacin a las normas
objetivas.-

Competencia. Concepto

La competencia es la capacidad otorgada a

los jueces por la ley para conocer en causas
determinadas segn la materia, grado, valor
o territorio.

Pgina

http://4.bp.blogspot.com/-l0Ub4kEHgXE/U924Dsi0iI/AAAAAAAAAAg/46AAxqwDB-c/s1600/DU.jpg

Prof. Hans Batscheck

Diferencias entre Jurisdiccin y Competencia

Jurisdiccin

Competencia

Es la potestad, derivada de
la soberana del Estado, de
aplicar el Derecho. Para
resolver de modo definitivo e
irrevocable una controversia.

Administra justicia, dentro de

los poderes y en forma
exclusiva por los tribunales
de justicia integrados por
jueces
autnomos
e
independientes.

Es la atribucin jurdica
otorgada
a
ciertos
y
especiales
rganos
del
Estado de una cantidad de
jurisdiccin
respecto
de
determinadas pretensiones
procesales con preferencia a
los dems rganos de su
clase.
Es el modo o manera como
se ejerce la jurisdiccin por
circunstancias concretas de
materia,
cuanta,
grado,
turno, territorio imponindose
por tanto una competencia,
por necesidades de orden
prctico.

Artculo 31. JURISDICCIN. La jurisdiccin penal es siempre improrrogable y

la ejercern los jueces o tribunales que establezcan este cdigo y las leyes.
Corresponder a la justicia penal el conocimiento exclusivo de todos los hechos
punibles previstos en la legislacin penal, y la ejecucin de sus resoluciones,
segn lo establecido en este cdigo.
Artculo 32. EXTENSIN. La jurisdiccin se extender a los hechos punibles
cometidos en el territorio de la Repblica, a los que produzcan efectos en l o
en los lugares sometidos a su jurisdiccin, y a los establecidos expresamente
en la ley.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 34. INCOMPETENCIA. La incompetencia por razn de la materia ser

declarada, aun de oficio, en cualquier estado del procedimiento. Cuando se
declare, se remitirn las actuaciones al juez o al tribunal competente y se
pondr a su disposicin a los prevenidos.

Artculo 33. COMPETENCIA MATERIAL. La competencia en razn de la

materia ser ejercida por los rganos jurisdiccionales, de conformidad a lo
previsto por este cdigo.

Sin embargo, el tribunal con competencia para juzgar hechos punibles ms

graves no podr declararse incompetente porque la causa pertenece a un juez
con competencia para juzgar hechos punibles ms leves, cuando la
incompetencia sea aducida o advertida durante el juicio.
Artculo 35. NULIDAD. La inobservancia de las reglas para determinar la
competencia por razn de la materia producir la nulidad de los actos, excepto
aqullos cuya repeticin sea imposible. Esta disposicin no regir cuando un
juez con competencia para conocer hechos ms graves haya actuado en una
causa correspondiente a otro de competencia menor.
Artculo 36. COMPETENCIA TERRITORIAL. La competencia ser indelegable.
No obstante, la competencia territorial de un tribunal de sentencia no podr ser
objetada, ni modificada de oficio, una vez iniciada la audiencia del juicio.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 38. RGANOS. Sern rganos jurisdiccionales, en los casos y formas

que las leyes determinan:
1) la Corte Suprema de Justicia;
2) los Tribunales de Apelacin;
3) los Tribunales de Sentencia;
4) los Jueces Penales;
5) los Jueces de Ejecucin; y,

Artculo 37. REGLAS DE COMPETENCIA. Para determinar la competencia

territorial de los tribunales, se observarn las siguientes reglas:
1) un tribunal tendr competencia sobre los hechos punibles cometidos dentro
de la circunscripcin judicial en la que ejerza sus funciones;
2) cuando el hecho punible cometido en territorio extranjero haya producido sus
efectos en la Repblica, conocern los tribunales de la circunscripcin judicial
de la Capital, aunque el imputado haya sido aprehendido en cualquier otra
circunscripcin judicial del pas. De igual modo se proceder, cuando el hecho
punible cometido en el extranjero pueda ser sometido a la jurisdiccin penal de
los tribunales de la Repblica, de acuerdo a los casos previstos en el cdigo
penal o en leyes especiales;
3) cuando el hecho punible haya sido cometido en los lmites de dos
circunscripciones judiciales, ser competente el tribunal que haya prevenido en
el conocimiento de la causa;
4) cuando el lugar de comisin del hecho punible sea desconocido, ser
competente el tribunal de la circunscripcin judicial dentro de cuyo territorio
haya sido aprehendido el imputado, a menos que haya prevenido el tribunal de
la circunscripcin judicial donde resida. Si, posteriormente, se descubre el lugar
de comisin del hecho punible, continuar la causa el tribunal de este ltimo
lugar, salvo que con ello se produzca un retardo procesal innecesario o se
perjudique a la defensa;
5) cuando el hecho punible haya sido preparado o iniciado en un lugar y
consumado en otro, el conocimiento corresponder al tribunal de este ltimo
lugar; y
6) los jueces de ejecucin tendrn competencia territorial conforme a la
distribucin y reglamentacin dispuestas por la ley, o en su defecto, las
establecidas por la Corte Suprema de Justicia.

6) los Jueces de Paz.

Artculo 39. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Adems de los casos previstos
en la Constitucin y en las leyes, la Corte Suprema de Justicia ser competente
para conocer:
1) de la sustanciacin y resolucin del recurso extraordinario de casacin;
2) de la sustanciacin y resolucin del recurso de revisin;
3) del procedimiento relativo a las contiendas de competencia, y de la
recusacin de los miembros del tribunal de apelacin;
4) de las quejas por retardo de justicia contra el tribunal de apelacin; y,
5) las dems que le asignen las leyes.
Artculo 40. TRIBUNALES DE APELACIN. Los tribunales de apelacin sern
competentes para conocer.
1) de la sustanciacin y resolucin del recurso de apelacin, segn las reglas
establecidas por este cdigo;
2) de la recusacin del juez penal y de los miembros del tribunal de sentencia;
y,
3) de las quejas por retardo de justicia contra los jueces penales y tribunales de
sentencia.
Artculo 41. TRIBUNALES DE SENTENCIA. Los tribunales de sentencia podrn
ser unipersonales o integrados por tres jueces penales, segn el caso. El
tribunal unipersonal ser competente para conocer:
1) de la sustanciacin del juicio por hechos punibles cuya sancin sea
exclusivamente pena de multa o privativa de libertad hasta dos aos, cuando el
Ministerio Pblico lo solicita;
2) de la sustanciacin y resolucin del procedimiento para la reparacin del
dao, en los casos en que haya dictado sentencia condenatoria; y
3) de la sustanciacin y resolucin del recurso de apelacin cuando se trate de
una sentencia dictada por el juez de paz.
Los tribunales de sentencia, formados por tres jueces penales, conocern de la
sustanciacin del juicio en los dems hechos punibles.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 43. JUECES DE EJECUCIN. Los jueces de ejecucin tendrn a su

cargo el control de la ejecucin de las sentencias, de la suspensin condicional
del procedimiento, el trato del prevenido y el cumplimiento de los fines de la
prisin preventiva, y la sustanciacin y resolucin de todos los incidentes que
se produzcan durante la etapa de ejecucin.

Artculo 42. JUECES PENALES. Los jueces penales sern competentes para
actuar como juez de garantas y del control de la investigacin, conforme a las
facultades y deberes previstos por este cdigo, y conocern de:
1) las decisiones de naturaleza jurisdiccional que se deban tomar durante la
etapa preparatoria;
2) de la sustanciacin y resolucin del procedimiento en la etapa intermedia; y,
3) de la sustanciacin y resolucin del procedimiento abreviado.

Asimismo tendrn a su cargo el control del cumplimiento de las finalidades

constitucionales de las sanciones penales, y la defensa de los derechos de los
condenados.
Artculo 44. JUECES DE PAZ. Los jueces de paz sern competentes para
conocer:
1) del control de las diligencias iniciales de la investigacin que no admitan
demora, cuando no sea posible lograr la intervencin inmediata del juez penal
competente;
2) de la autorizacin de la prescindencia de la accin penal pblica en los
casos de los incisos 1) al 2) del artculo 19 de ste cdigo, cuando a ellos les
sea planteada la solicitud por el Ministerio Pblico, sin perjuicio de la
competencia del juez penal;
3) de la suspensin condicional del procedimiento cuando se trate de hechos
punibles culposos, y a ellos les sea planteada;
4) del procedimiento abreviado cuando la solicitud de pena sea inferior a un
ao de prisin o pena no privativa de libertad, siempre que a ellos les sea
planteado;
5) de la conciliacin, cuando a ellos les sea propuesta;
6) de la sustanciacin del juicio por hechos punibles de accin privada, cuando
a ellos les sea planteada la acusacin particular y el imputado acepte la
competencia;
7) de la sustanciacin y resolucin del procedimiento para la reparacin del
dao, en los casos en que haya dictado sentencia condenatoria; y,
8) de la audiencia oral para decidir la extincin de la accin penal en el caso de
conflictos resueltos por las comunidades indgenas.
Artculo 45. SECRETARIOS Y AUXILIARES. El juez o tribunal ser asistido en
el cumplimiento de sus actos por el secretario.
A los secretarios les corresponder como funcin propia, adems, tramitar las
notificaciones y citaciones, disponer la custodia de objetos secuestrados, llevar
al da los registros y estadsticas, dirigir al personal auxiliar, informar a las
partes y colaborar en todos los trabajos materiales que el juez o el tribunal les
indique.
La delegacin de funciones judiciales en el secretario o empleados subalternos
tornar nulas las actuaciones realizadas y har responsable directamente al juez
por las consecuencias de dicha nulidad.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

2) cuando los hechos punibles hayan sido cometidos simultneamente por

varias personas reunidas, o hayan sido el resultado de un acuerdo previo o
propsito comn, aun cuando hayan sido cometidos en distintos tiempos o
lugares;
3) cuando uno de los hechos punibles haya sido cometido para perpetrar o
facilitar la comisin de otro, o procurar para un partcipe o a terceros el
provecho o la impunidad; y,
4) cuando los hechos punibles hayan sido cometidos recprocamente.

Artculo 46. CASOS DE CONEXIDAD. Existir conexidad:1) cuando a una

misma persona se le imputen dos o ms hechos punibles;

Artculo 47. EFECTOS. Cuando se sustancien procedimientos por hechos

punibles de accin pblica conexos, se acumularn a efectos del juicio, y ser
competente:
1) el tribunal que conozca del hecho punible que hara aplicable una sancin
ms grave;
2) en caso de igual gravedad, aquel que conozca la causa cuya fecha de
iniciacin sea ms antigua; y,
3) en caso de igual antigedad y gravedad, aquel que determine la Corte
Suprema de Justicia.
Se podr disponer la tramitacin separada o conjunta, segn convenga a la
naturaleza de las causas, para evitar el retardo procesal o para facilitar el
ejercicio de la defensa.
Artculo 48. EXCEPCIONES. Los procedimientos por hechos punibles de
accin privada seguirn las reglas de conexidad, pero no podrn acumularse
con procedimientos por hechos punibles de accin pblica.
Los procedimientos en los que sea imputado un menor de edad no podrn
acumularse con aquellos donde los imputados sean mayores.
Artculo 49. ACUMULACIN Y SEPARACIN DE JUICIOS. Si en relacin con
el mismo objeto procesal que motiv la acusacin a varios imputados se han
formulado varias acusaciones el tribunal podr ordenar, aun de oficio, la
realizacin de un nico juicio, siempre que ello no ocasione retardos
procesales. Si la acusacin se refiere a varios hechos punibles, el tribunal
podr disponer que los juicios se lleven a cabo separadamente, siempre que
ello no afecte el derecho de defensa.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 50. MOTIVOS. Los motivos de separacin de los jueces sern los
siguientes:
1) ser cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad, de alguna de las partes
o de su representante legal o convencional;
2) ser acreedor, deudor o garante, l, su cnyuge o conviviente, de alguna de
las partes, salvo cuando lo sea de las entidades del sector pblico, de las
instituciones bancarias, financieras o aseguradoras. Habr lugar a la inhibicin
o recusacin establecida en este numeral slo cuando conste el crdito por
documento pblico o privado, reconocido o inscripto, con fecha anterior al inicio
del procedimiento;
3) tener l, su cnyuge o conviviente, o sus parientes dentro de los grados
expresados en el inciso 1), procedimiento pendiente con alguna de las partes o
haberlo tenido dentro de los dos aos precedentes si el procedimiento ha sido
civil y dentro de los cinco aos si ha sido penal. No ser motivo de inhibicin ni
de recusacin la demanda civil o la querella, que no sean anteriores al
procedimiento penal que conoce;
4) tener inters personal en la causa por tratarse de sus negocios o de las
personas mencionadas en el inciso 1);
5) ser contratante, donatario, empleador, o socio de alguna de las partes;

MOTIVOS DE EXCUSACIN Y RECUSACIN

6) haber intervenido anteriormente, de cualquier modo, o en otra funcin o en

otra instancia en la misma causa;
7) haber dictado una resolucin posteriormente anulada por un tribunal
superior;
8) haber intervenido en el procedimiento como parte, representante legal,
apoderado, defensor, perito o testigo;
9) haber sido condenado en costas, en virtud del procedimiento que conoce;
10) haber emitido opinin o consejo sobre el procedimiento, que conste por
escrito o por cualquier medio de registro;
11) tener amistad que se manifieste por gran familiaridad o frecuencia de trato;
12) tener enemistad, odio o resentimiento que resulte de hechos conocidos; y,
13) cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que afecten su
imparcialidad o independencia.

TRMITE
Artculo 341. INHIBICIN.
El juez
comprendido en alguno de los motivos de
impedimento previstos en este cdigo
deber
inhibirse
inmediatamente,
apartndose del conocimiento o decisin del
procedimiento.
Artculo 342. RECUSACIN. Las partes
podrn recusar a un juez alegando
cualquiera de los motivos indicados.

http://primeriza.elembarazo.net/wp-content/tramites2.jpg

Artculo 343. FORMA Y TIEMPO. La

recusacin se interpondr por escrito, en
cualquier
estado
del
procedimiento,
indicando los motivos en que se funda y los
elementos de prueba pertinentes. La
interposicin
de
recusaciones
manifiestamente infundadas o de modo
repetitivo con la finalidad de entorpecer la
marcha del procedimiento se considerar
falta profesional grave.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 345. TRMITE Y RESOLUCIN. Promovida la recusacin se pedir

informe al juez recusado, quien contestar en veinticuatro horas. Si el recusado
se allana, se lo declarar inhibido del conocimiento del procedimiento; si se
opone, fundndose en razones de derecho, se resolver dentro de los tres

Artculo 344. TRIBUNAL COMPETENTE. Producida la inhibicin o promovida

la recusacin, el juez o tribunal inmediato superior tomar conocimiento del
incidente. Si se trata de un tribunal en pleno, deber entender el tribunal
inmediato superior. Cuando el afectado sea uno solo de los jueces de un
tribunal conocern los restantes miembros, siempre que puedan constituir
mayora.

das; si la oposicin se funda en hechos justificables se convocar dentro de

los tres das a una audiencia de prueba y luego se resolver inmediatamente.
Cuando se admita la recusacin, se reemplazar al juez conforme a lo previsto
en el Cdigo de Organizacin Judicial. En caso contrario continuar el juez
original, quien ya no podr ser recusado por los mismos motivos.
Artculo 346. EFECTOS EN EL PROCEDIMIENTO. La inhibicin o la
recusacin no suspendern el trmite del procedimiento, pero una vez
interpuestas sern resueltas antes de que el juez afectado tome cualquier
decisin. Asimismo, el juez afectado no podr practicar acto alguno, salvo
aquellos que no admitan dilacin y que, segn las circunstancias, no puedan
ser realizados por el reemplazante.
La resolucin que admita la inhibicin o la recusacin ser notificada
inmediatamente al nuevo juez y a las partes, y ser irrecurrible.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

1. Concepto de Sujetos procesales.

2. Ministerio Pblico. Cules son las funciones del fiscal? Direccin funcional
de la Polica Nacional.
3. La carga de la prueba corresponde al Ministerio Pblico, alcances.
4. Criterio de objetividad que debe regir el actuar del Ministerio Pblico,
fundamentos.
5. Motivacin de los requerimientos fiscales. El fiscal puede asumir funciones
jurisdiccionales?
6. Causales de inhibicin y recusacin de los fiscales. Establecer diferencias
con las causales de los jueces.
7. Polica Nacional y Polica Judicial. Funciones, facultades, limitaciones en su
actuar
8. La vctima. A quines considera vctima el CPP? Cules son los derechos
de la vctima?
9.
Querella. Concepto.
Diferencia entre querella adhesiva y querella
autnoma. Requisitos para que los entes jurdicos puedan querellar. Accin
penal privada, funcin de la querella.
10. Imputado. Concepto. Alcances de la palabra imputado en el CPP.
Diferencia entre imputado, acusado y condenado. Art. 74 CPP
11. Derechos del imputado. Identificacin y domicilio del imputado. Arts. 75 al
77
12. Incapacidad del imputado, aplicacin de la suspensin condicional del
procedimiento, requisitos. Art. 78 CPP.
13. Examen mental del imputado, internacin del mismo, autorizacin judicial.
Art. 79 y 80 CPP
14. Extraccin de sangre y fluidos del imputado, requisitos, autorizacin judicial.
Art. 81
15. Rebelda. Concepto. Cundo se declara rebelde al imputado?. Efectos de la
declaracin de rebelda. Arts. 82-83 CPP

Sujetos procesales

16. Declaracin del imputado. Oportunidades y autoridad competente para

tomar la declaracin del mismo. Casos de aprehensin, plazo para declarar.
Advertencias que deben realizarse al imputado antes de declarar y desarrollo
de la declaracin.
17. Debe el imputado prestar juramento o promesa de decir verdad? Mtodos
prohibidos durante la declaracin. Puede la polica tomar declaracin
indagatoria al imputado? Tratamiento del imputado durante la declaracin.
18. Presencia del querellante durante la declaracin indagatoria. Derecho de
exclusin.
19. Acta de la declaracin indagatoria, requisitos. Careo del imputado,
procedencia. Valoracin de la declaracin del imputado.
20. El defensor. Concepto. Defensa material y defensa tcnica, concepto.
21. Derecho de eleccin del defensor por parte del imputado, requisitos para
ser defensor. Cules son los requisitos para nombrar defensor?. Obligatoriedad
de la defensa. Nombramiento de defensor en caso de urgencia.
22. Defensor pblico, facultades.
23. Cundo puede ser representado el imputado por un defensor mandatario?
24. Renuncia y abandono de la defensa. Sanciones. Consecuencias.
25. Nmero de defensores por imputado. Puede un mismo defensor asumir la
defensa de varios imputados en una misma causa?
26. Asistentes no letrados, requisitos.
27. Consultores Tcnicos, facultades, formalidades para su nombramiento.
28. Deberes de las partes. Obligatoriedad de actuar con buena fe. Poder
disciplinario de los jueces. Sanciones que pueden aplicarse cuando se litiga
con temeridad o mala fe.

Sujetos Procesales. Concepto

Se considera Parte a aquel que deduce en el proceso penal, o contra el que es
deducida una relacin de derecho penal sustantivo, en cuanto este investido de
las facultades procesales necesarias para hacerlas valer o para oponerse.
Las partes en el proceso penal son en esencia tres, el Juez, el Inculpado y el
Ministerio Pblico (acusador). Sin embargo, a lado de stos se encuentran los
auxiliares, propios a las partes, a saber;

Del Juez, los Secretarios, Polica Judicial y Cuerpos periciales y

auxiliares
Del Inculpado, su Abogado Defensor
Del Ministerio Pblico, el personal con injerencia en el proceso penal
(agentes)

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 52. FUNCIONES. Corresponde al Ministerio Pblico, por medio de los

agentes fiscales, funcionarios designados y de sus rganos auxiliares, dirigir la
investigacin de los hechos punibles y promover la accin penal pblica. Con
este propsito realizar todos los actos necesarios para preparar la acusacin y
participar en el procedimiento, conforme a las disposiciones previstas en este

10

EL MINISTERIO PBLICO

cdigo y en su ley orgnica. Tendr a su cargo la direccin funcional y el

control de los funcionarios y de las reparticiones de la Polica Nacional, en tanto
se los asigne a la investigacin de determinados hechos punibles.
Artculo 53. CARGA DE LA PRUEBA. La carga de la prueba corresponder al
Ministerio Pblico, quien deber probar en el juicio oral y pblico los hechos
que fundamenten su acusacin.
Artculo 54. OBJETIVIDAD. El Ministerio Pblico regir su actuacin por un
criterio objetivo, velando por la correcta aplicacin de la ley y tomando en
consideracin los elementos de cargo y de descargo en relacin al imputado.
Artculo 55. FORMAS Y CONTENIDO DE SUS MANIFESTACIONES. El
Ministerio Pblico formular motivada y especficamente sus requerimientos,
dictmenes y resoluciones, sin recurrir a formularios o afirmaciones sin
fundamento. Proceder oralmente en las audiencias y en el juicio; y por escrito
en los dems casos.
Artculo 56. PODER COERCITIVO Y DE INVESTIGACIN. El Ministerio
Pblico dispone de los poderes y atribuciones que este cdigo le concede y
aquellos que establezca su ley orgnica o las leyes especiales. En ningn caso
asumir funciones jurisdiccionales.
Artculo 57. INHIBICIN Y RECUSACIN. Los funcionarios del Ministerio
Pblico se inhibirn y podrn ser recusados en los procedimientos donde
intervenga o sea defensor su cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto
grado de consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad; o sus amigos
ntimos o enemigos manifiestos. En los dems casos no podr inhibirse y ser
irrecusable. La recusacin ser resuelta por el superior inmediato.
La resolucin podr ser impugnada dentro de los tres das ante la Sala Penal
de la Corte Suprema de Justicia. En cuanto al trmite, sern aplicables,
anlogamente, las disposiciones referentes a los jueces. Cuando la recusacin
se refiera al Fiscal General del Estado, lo resolver la Sala Penal de la Corte
Suprema de Justicia.

POLICA NACIONAL EN FUNCIN INVESTIGATIVA

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 59. COLABORACIN OBLIGATORIA. Los funcionarios y agentes de la

Polica Nacional asignados a una investigacin debern cumplir las directivas e
instrucciones del Ministerio Pblico y las que durante la tramitacin del
procedimiento les dirijan los jueces, sin perjuicio de la autoridad administrativa
a la cual estn subordinados. La autoridad administrativa no podr revocar,
alterar o retardar una orden emitida por los fiscales o por los jueces.

11

Artculo 58. FUNCIN. Los agentes y funcionarios de la Polica Nacional, en su

funcin de investigacin de hechos punibles, actuarn a travs de cuerpos
especializados designados al efecto, y a iniciativa del Ministerio Pblico
ejecutar los mandatos de la autoridad competente, sin perjuicio del rgimen
jerrquico que los organiza.

Artculo 60. FORMALIDADES. Los funcionarios y agentes de la Polica

Nacional respetarn las formalidades previstas para la investigacin y
adecuarn sus actuaciones a las directivas e instrucciones de carcter general
o particular que emita el Ministerio Pblico.
Artculo 61. PODER DISCIPLINARIO. Los funcionarios y agentes policiales que
infrinjan disposiciones legales o reglamentarias, omitan o retarden la ejecucin
de un acto propio de sus funciones de investigacin o lo cumplan
negligentemente, sern sancionados segn su ley orgnica, sin perjuicio de su
responsabilidad penal.

POLICA JUDICIAL
Artculo 62. FUNCIN. La Polica Judicial ser un auxiliar directo del Ministerio
Pblico en el ejercicio de sus funciones de investigacin y promocin de la
accin penal pblica. Se conformar como un cuerpo tcnico, no militarizado,
integrado por investigadores civiles, segn lo disponga su propia ley de
organizacin.
Artculo 63. FACULTADES. Adems de las facultades previstas en su ley
orgnica, tendr todas las facultades que este cdigo concede a la Polica
Nacional, salvo la de practicar aprehensiones o detenciones
Artculo 64. CENTRO DE INVESTIGACIONES CRIMINALSTICAS. La Polica
Judicial organizar un centro de investigaciones criminalsticas, formado por
distintos gabinetes cientficos quienes prestarn auxilio para las inspecciones
de la escena del crimen y la realizacin de pericias. Sus funcionarios o
profesionales cumplirn las funciones de los consultores tcnicos conforme a lo
previsto por este cdigo.
Artculo 65. COORDINACIN. El Fiscal General del Estado emitir las
instrucciones generales y particulares necesarias para coordinar la labor de la
Polica Nacional y de la Polica Judicial, a fin de lograr la mayor eficacia en la
investigacin de los hechos punibles. Podr organizar equipos conjuntos de
investigacin o asignarle una investigacin exclusivamente a la Polica Judicial.
Artculo 66. ORDEN JUDICIAL. La Polica Judicial deber cumplir las rdenes
que les dirijan los jueces y realizar las pericias que ellos ordenen en los casos
de anticipo jurisdiccional de prueba.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Querellante es, la calidad que adquiere el ofendido (su representante legal o

sus herederos), cuando en observancia de los requisitos establecidos por la
normativa, se constituye como tal a efectos de participar activamente en el
proceso, sea para impulsar el mismo, proporcionar elementos de conviccin,
argumentar sobre ellos, formular acusacin o recurrir, con los lmites y alcances
que el propio ordenamiento jurdico que lo regula le establezca.

12

LA VICTIMA Y EL QUERELLANTE

Artculo 67. CALIDAD DE VICTIMA. Este cdigo considerar vctima a:

1) la persona ofendida directamente por el hecho punible;
2) el cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad, al representante legal y
al heredero testamentario en los hechos punibles cuyo resultado sea la muerte
de la vctima;
3) los socios, respecto de los hechos punibles que afecten a una sociedad,
cometidos por quienes la dirigen, administren o controlen, o sus gerentes;
Artculo 68. DERECHOS DE LA VCTIMA. La vctima tendr derecho a:
1) recibir un trato digno y respetuoso, que se hagan mnimas sus molestias
derivadas del procedimiento, la salvaguarda de su intimidad en la medida en
que no obstruya la investigacin y a la proteccin de su seguridad, la de sus
familiares y la de los testigos que depongan en su inters, a travs de los
rganos competentes;
2) intervenir en el procedimiento penal, conforme con lo establecido por este
cdigo;
3) ser informada de los resultados del procedimiento, aun cuando no haya
intervenido en l, siempre que lo solicite;
4) ser escuchada antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite; y,
5) impugnar la desestimacin o el sobreseimiento definitivo, aun cuando no
haya intervenido en el procedimiento como querellante.
La vctima ser informada sobre sus derechos cuando realice la denuncia o en
su primera intervencin en el procedimiento.
Artculo 69. QUERELLANTE ADHESIVO. En los hechos punibles de accin
pblica, la vctima o su representante legal, en calidad de querellante, podrn
intervenir en el procedimiento iniciado por el Ministerio Pblico, con todos los
derechos y facultades previstos en la Constitucin, en este cdigo y en las
leyes.
Las entidades del sector pblico no podrn ser querellantes. En estos casos el
Ministerio Pblico representar los intereses del Estado. Quedarn
exceptuados de estas reglas los entes autnomos con personalidad jurdica,
las gobernaciones y las municipalidades.
La participacin de la vctima como querellante no alterar las facultades
concedidas por la ley al Ministerio Pblico y a los tribunales, ni los eximir de
sus responsabilidades.

Pgina

Artculo 71. REPRESENTANTE CONVENCIONAL. La querella podr ser

ejercida por mandatario con poder especial, que cumpla con los requisitos
legales. El representante convencional deber presentar el instrumento que
acredite el mandato al pedir su intervencin.

13

Artculo 70. ENTES JURDICOS. Para presentar querella los representantes de

las personas jurdicas de derecho privado debern justificar la existencia del
ente y su propia personera.

Prof. Hans Batscheck

Artculo 72. ACCIN PENAL PRIVADA. En los casos de querella exclusiva por
tratarse de un delito de accin privada, regirn las normas de esta seccin, sin
perjuicio de las reglas del procedimiento especial previsto por este cdigo.
Artculo 73. ABOGADO MATRICULADO. La querella deber ser patrocinada
por un abogado matriculado quien podr ejercer directamente las facultades del
querellante, salvo las de carcter personal o cuando exista una reserva
expresa en la ley o en el mandato. Regirn, anlogamente, las reglas previstas
para el defensor del imputado.

EL IMPUTADO

http://advantage.edu.pl/wp-content/uploads/2014/03/accusation.jpg

Artculo 74. DENOMINACIN. Se denominar:

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 75. DERECHOS DEL IMPUTADO. Al imputado se le asegurarn las

garantas necesarias para su defensa, informndole de manera inmediata y
comprensible, por parte de la Polica Nacional, del Ministerio Pblico y de los
jueces, los derechos a:
1) que no se empleen contra l medios contrarios a su dignidad;
2) que se le exprese la causa o motivo de su captura y el funcionario que la
orden, exhibindole segn corresponda la orden de detencin emitida en su
contra;
3) designar la persona, asociacin o entidad a la que debe comunicarse su
captura y que la comunicacin se haga en forma inmediata;

14

1) imputado a la persona a quien se le seale como autor o partcipe de un

hecho punible; y en especial a la sealada en el acta de imputacin;
2) acusado a aquel contra quien exista una acusacin del Ministerio Pblico o
del querellante, segn el caso; y,
3) condenado a aquel sobre quien ha recado una sentencia condenatoria
firme.

4) ser asistido desde el primer acto del procedimiento por el defensor que
designe l, su cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad y, en defecto de este
defensor, por un defensor pblico;
5) presentarse al Ministerio Pblico o al juez, para que se le informe y escuche
sobre los hechos que se le imputan;
6) abstenerse de declarar, y si acepta hacerlo, a que su defensor est presente
al momento de rendir su declaracin y en aquellas otras diligencias en que se
requiera su presencia;
7) no ser sometido a tcnicas o mtodos que constrian o alteren su libre
voluntad; y,
8) que no se empleen medios que impidan el libre movimiento de su persona
en el lugar y durante la realizacin de un acto procesal, sin perjuicio de las
medidas de vigilancia que en casos especiales y a su criterio estime ordenar el
juez o el Ministerio Pblico.
Artculo 76. IDENTIFICACIN. Desde el primer acto en que intervenga el
imputado ser identificado por sus datos personales y seas particulares.
Si se abstiene de proporcionar esos datos o lo hace falsamente, se lo
identificar por testigos o por otros medios tiles, aun contra su voluntad.
La duda sobre los datos obtenidos no alterar el curso del procedimiento y los
errores sobre ellos podrn ser corregidos en cualquier oportunidad.
Artculo 77. DOMICILIO. En su primera intervencin, el imputado deber
denunciar su domicilio real y fijar el domicilio procesal; posteriormente
mantendr actualizados esos datos. La informacin falsa sobre su domicilio
podr ser considerada indicio de fuga.
Artculo 78. INCAPACIDAD. El trastorno mental del imputado, que excluya su
capacidad de entender o de querer los actos del procedimiento, o de obrar
conforme a ese conocimiento y voluntad, provocar la suspensin condicional
del procedimiento con relacin a l, hasta que desaparezca esa incapacidad;
sin perjuicio de la aplicacin del procedimiento especial contenido en el Ttulo V
del Libro II, de la Segunda Parte de este cdigo.
La situacin descripta en el prrafo anterior, no impedir la investigacin del
hecho, ni la continuacin del procedimiento con respecto a otros imputados.
A los efectos del procedimiento penal, esa incapacidad ser declarada por el
juez, previo examen pericial psiquitrico. Los actos que el incapaz haya
realizado como tal carecern de valor.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 80. INTERNACIN PARA OBSERVACIN. Cuando para la

elaboracin del dictamen pericial sobre la capacidad del imputado sea
necesaria su internacin, la medida podr ser ordenada por el juez, a solicitud
de los peritos, slo cuando exista la probabilidad de que el imputado haya

15

Artculo 79. EXAMEN MENTAL. Cuando de las caractersticas del hecho pueda
suponerse la existencia de un trastorno mental, de desarrollo psquico
incompleto o retardado, o de grave perturbacin de la conciencia, el imputado
ser sometido a un examen mental.

cometido el hecho y tal medida no sea desproporcionada respecto de la

importancia de la pena o medida de mejoramiento que se espera.
La internacin no podr sobrepasar el tiempo necesario para la realizacin de
la pericia; en ningn caso podr exceder el plazo de seis semanas.
Artculo 81. EXAMEN CORPORAL. Se podr ordenar el examen mdico del
imputado para la constatacin de circunstancias de importancia a la
investigacin.
Con esta finalidad sern admisibles, siempre con autorizacin judicial,
extracciones de sangre y fluidos en general, adems de otros estudios
corporales, que se efectuarn segn las reglas de las ciencias mdicas,
preservando la salud del imputado.
Artculo 82. REBELDA. Ser declarado en rebelda el imputado que no
comparezca a una citacin sin justificacin, se fugue del establecimiento o
lugar donde est detenido, desobedezca una orden de aprehensin o se
ausente sin aviso de su domicilio real.
Artculo 83. EFECTOS. La declaracin de rebelda no suspender la
investigacin, salvo en lo que se refiere a resoluciones que pongan fin al
proceso.
En las etapas subsiguientes, el procedimiento slo se suspender con respecto
al rebelde y continuar para los imputados presentes.
La declaracin de rebelda implicar la revocacin de la libertad que le haya
sido concedida al imputado y le obliga, en caso de presentacin involuntaria, al
pago de las costas provocadas.
Cuando el imputado rebelde comparezca voluntariamente o sea puesto a
disposicin de la autoridad que lo requiere, se extinguir su estado de rebelda
y continuar el procedimiento, quedando sin efecto la orden de captura.

DECLARACIN DEL IMPUTADO

Prof. Hans Batscheck

Pgina

En todos los casos, la declaracin del imputado slo tendr validez si la hace
en presencia de un abogado defensor, salvo en los casos en que el imputado
sea abogado.

16

Artculo 84. LIBERTAD DE DECLARAR, OPORTUNIDADES Y AUTORIDAD

COMPETENTE. El imputado tendr derecho a declarar y a abstenerse de
declarar, como tambin a declarar cuantas veces quiera, siempre que su
declaracin sea pertinente y no aparezca como un medio dilatorio en el
procedimiento.
Durante la investigacin, el imputado declarar ante el fiscal encargado de ella.
Durante la etapa intermedia, el imputado declarar si lo solicita; en ese caso, la
declaracin ser recibida en la audiencia preliminar por el juez penal.
Durante el juicio, el imputado declarar, en la oportunidad y formas previstas
por este cdigo.

Artculo 85. CASO DE APREHENSIN. Si el imputado ha sido privado de su

libertad, se notificar inmediatamente al Ministerio Pblico, para que declare en
su presencia, a ms tardar en el plazo de veinticuatro horas a contar desde su
aprehensin; cuando el imputado lo solicite para elegir defensor, el plazo se
prorrogar por otro tanto.
En casos excepcionales o de fuerza mayor el Ministerio Pblico podr, por
resolucin fundada, fijar un plazo distinto acorde con las circunstancias del
caso y bajo su responsabilidad.
Artculo 86. ADVERTENCIAS PRELIMINARES. Al comenzar la audiencia, el
funcionario competente que reciba la indagatoria comunicar detalladamente al
imputado el hecho punible que se le atribuye y un resumen del contenido de los
elementos de prueba existentes. Tambin se pondrn a su disposicin todas
las actuaciones reunidas hasta ese momento.
Antes de comenzar la declaracin, se le advertir que podr abstenerse de
hacerlo y que esa decisin no ser utilizada en su perjuicio.
Tambin se instruir al imputado acerca de sus derechos procesales.
Artculo 87. DESARROLLO. Se comenzar consignando sus nombres,
apellidos, sobrenombre o apodo, edad, estado civil, profesin, nacionalidad,
fecha y lugar de nacimiento, datos personales de sus progenitores, domicilio
real y procesal. En las declaraciones posteriores bastar que confirme los
datos
ya
proporcionados.
Inmediatamente el imputado podr declarar cuanto tenga por conveniente
sobre el hecho que se le atribuye e indicar los medios de prueba cuya prctica
considera
oportuna.
Las partes podrn dirigir al imputado las preguntas que estimen convenientes,
con el permiso de quien presida el acto.
Artculo 88. MTODOS PROHIBIDOS. En ningn caso, se le exigir al
imputado juramento o promesa de decir la verdad, ni podr ser sometido a
ninguna clase de fuerza o coaccin. Se prohbe toda medida que afecte la
libertad de decisin del imputado, su voluntad, su memoria o su capacidad de
comprensin y direccin de su propia declaracin.
Artculo 89. LIMITACIONES. No se permitirn las preguntas capciosas o
sugestivas y las respuestas no sern exigidas perentoriamente.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 91. TRATAMIENTO DURANTE LA DECLARACIN. El imputado

declarar siempre con libertad de movimiento, sin el uso de esposas u otros
elementos de seguridad, salvo cuando sea absolutamente indispensable para
evitar su fuga o daos a otras personas. Asimismo declarar nicamente con la

17

Artculo 90. RESTRICCIONES A LA POLICA. La Polica no podr tomar

declaracin indagatoria al imputado.

presencia de las personas autorizadas para asistir al acto o frente al pblico

cuando la ley lo permita.
Artculo 92. ASISTENCIA DURANTE LA INVESTIGACIN. Se permitir, con
anuencia del imputado, la presencia del querellante, a quien no es obligatorio
notificar la realizacin del acto.
El imputado ser consultado en presencia del defensor acerca de su derecho
de exclusin, antes de comenzar el acto; tambin podr ejercer esa facultad
durante la audiencia.
Las partes podrn indicar las inobservancias legales en que se incurra, y si no
son corregidas inmediatamente, exigir que su protesta conste en el acta.
Artculo 93. ACTA DURANTE LA INVESTIGACIN. El acta contendr las
declaraciones del imputado y lo que suceda en la audiencia.
El acto concluir con la lectura y firma del acta por los intervinientes.
Si el imputado se abstiene de declarar, total o parcialmente, o si rehsa firmar
el acta, se dejar constancia; si no sabe o no puede firmar imprimir su huella
digital.
Artculo 94. VARIOS IMPUTADOS. Cuando sean varios imputados, estarn
incomunicados entre s, hasta que se realicen todas sus declaraciones.
Artculo 95. CAREOS. El imputado no ser obligado al careo con otros
imputados o con testigos. Sern aplicables, al respecto, las reglas previstas en
este captulo.
Artculo 96. VALORACIN. La inobservancia de los preceptos relativos a la
declaracin del imputado impedirn que se la utilice en su contra, aun cuando
l haya dado su consentimiento para infringir alguna regla o para utilizar su
declaracin.
Las inobservancias meramente formales sern corregidas durante el acto o con
posterioridad a l. Al valorar el acto, el juez, apreciar la calidad de esas
inobservancias, para determinar si proceder conforme al prrafo anterior.

DEFENSA
http://jacksonville.com/sites/default/files/imagecache/superphoto/met_1Fe
rnandezLawyer.jpg

Prof. Hans Batscheck

TECNICA:

Esta

es

ejercida,

Pgina

DEFENSA MATERIAL: Esta se realiza por

medio de las declaraciones que el imputado
brinda en el proceso, pudiendo hacerlo
cuantas veces quiera, siempre que sean
pertinentes. Es la defensa material activa,
pero tambin puede hacerlo pasivamente,
cuando se abstiene de declarar. Por ello la
declaracin del imputado, ms que un medio
de prueba, es un medio de defensa.

18

EL DEFENSOR

generalmente, por un abogado y solo excepcionalmente se concede al propio

imputado. Esta se ejerce mediante instancias, argumentaciones, alegatos u
observaciones que se basan en normas de derecho sustantivo o procesal. Por
ello, se exigen conocimientos jurdicos que el imputado, en la mayora de casos
carece. Sin esos conocimientos el imputado no se podra defender
eficazmente, y la defensa no respondera a sus fines.
Artculo 97. DERECHO DE ELECCIN. El imputado tendr derecho a elegir
un abogado de su confianza como defensor.
Si no lo hace, el juez le designar un defensor pblico, independientemente de
su voluntad Si prefiere defenderse por s mismo, el juez lo permitir slo
cuando no perjudique la eficacia de la defensa tcnica.
La intervencin del defensor no menoscaba el derecho del imputado a formular
solicitudes y observaciones.
Artculo 98. CAPACIDAD. Slo podrn ser defensores los abogados
matriculados, salvo el caso de los defensores pblicos y de los imputados
abogados.
Artculo 99. NOMBRAMIENTO. El nombramiento del defensor no estar sujeto
a ninguna formalidad. Una vez designado por el imputado por cualquier medio
oral o escrito, aceptar el cargo ante la autoridad que corresponda, hacindose
constar en acta.
Artculo 100. OBLIGATORIEDAD. El ejercicio de la defensa ser obligatorio
para el abogado desde que acepta el cargo de defensor.
Artculo 101. RECONOCIMIENTO. Para el ejercicio de sus funciones, los
defensores sern reconocidos de inmediato y sin ningn trmite, por la Polica,
el Ministerio Pblico o el juez, segn el caso.
Artculo 102. NOMBRAMIENTO EN CASO DE URGENCIA. Cuando el
imputado est privado de su libertad, cualquier persona podr proponer, por
escrito, ante la autoridad competente, la designacin de un defensor, la que
ser puesta a conocimiento del imputado inmediatamente. En caso de
urgencia, comenzar a actuar provisionalmente el defensor propuesto.
Artculo 103. NOMBRAMIENTO POSTERIOR. El imputado podr designar
nuevo defensor, pero el anterior no podr renunciar a la defensa, hasta que el
nombrado acepte el cargo.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 105. DEFENSOR MANDATARIO. En el procedimiento por hecho

punible de accin privada o en aquellos que no prevn pena privativa de
libertad, el imputado podr ser representado por un defensor con poder
especial para el caso, quien lo podr reemplazar en todos los actos.

19

Artculo 104. DEFENSOR PBLICO. El Defensor Pblico tendr todas las

facultades y deberes previstos por este cdigo y por su ley de organizacin.

No obstante, el juez podr exigir la presencia del imputado cuando lo considere

indispensable.
El cargo de defensor tambin implica mandato para contestar.
Artculo 106. RENUNCIA Y ABANDONO. El defensor podr renunciar al
ejercicio de la defensa; en este caso, el juez fijar un plazo para que el
imputado nombre a otro. Si no lo hace ser reemplazado por un defensor
pblico.
El renunciante no podr abandonar la defensa mientras no intervenga su
reemplazante.
No se podr renunciar durante las audiencias.
Si el defensor, sin causa justificada, abandona la defensa o deja al imputado
sin asistencia tcnica, se nombrar uno de oficio y aquel no podr ser
nombrado
nuevamente.
La resolucin se notificar al imputado, instruyndole sobre su derecho a elegir
otro defensor.
Cuando el abandono ocurra poco antes o durante el juicio, se podr aplazar su
comienzo o suspender la audiencia ya iniciada, por un plazo no mayor de tres
das si lo solicita el nuevo defensor.
Artculo 107. SANCIONES. El abandono de la defensa obligar al abogado al
pago de las costas producidas por su reemplazo, sin perjuicio de las sanciones
correspondientes.
Artculo 108. NMERO DE DEFENSORES. El imputado podr designar los
defensores que considere convenientes, pero no ser defendido
simultneamente por ms de dos abogados en las audiencias orales o en un
mismo
acto.
Cuando intervenga ms de un defensor, la notificacin realizada a uno de ellos
tendr validez respecto a todos. La sustitucin de uno de ellos no alterar
trmites ni plazos.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 110. ASISTENTES NO LETRADOS. Cuando las partes pretendan

valerse de asistentes no letrados que colaboren en su tarea, darn a conocer
sus datos personales, expresando que asumen la responsabilidad por su
eleccin y vigilancia. Ellos slo cumplirn tareas accesorias y no podrn
sustituir a las personas a quienes asiste en los actos propios de su funcin. Se
permitir que los asistan en las audiencias, sin tener intervencin en ellas.

20

Artculo 109. DEFENSOR COMN. Ser inadmisible la defensa de varios

imputados en un mismo procedimiento por un defensor comn.
Sin embargo, el juez permitir la defensa comn cuando no exista
incompatibilidad.
Si se advierte incompatibilidad, ser corregida de oficio, proveyendo lo
necesario para el reemplazo del defensor.

Esta norma regir tambin para la participacin de los estudiantes que realizan
su prctica jurdica.
Artculo 111. CONSULTORES TCNICOS. Cuando alguna de las partes
considere necesario ser asistida por un consultor en una ciencia, arte o tcnica,
lo propondr al juez, quien lo designar segn las reglas aplicables a los
peritos, en lo pertinente, sin que por ello asuman tal carcter.
El consultor tcnico podr presenciar las operaciones periciales, hacer
observaciones durante su transcurso, sin emitir dictamen y se dejar
constancia de sus observaciones. En las audiencias podr acompaar a la
parte con quien colabora, auxiliarla en los actos propios de su funcin,
interrogar directamente a los peritos, traductores o intrpretes, y concluir sobre
la prueba pericial, siempre bajo la direccin de la parte a la que asiste.
El Ministerio Pblico nombrar a sus consultores tcnicos directamente, sin
necesidad de designacin judicial.

DEBERES DE LAS PARTES

Artculo 112. BUENA FE. Las partes debern litigar con buena fe, evitando los
planteos dilatorios y cualquier abuso de las facultades que este cdigo les
concede. No se peticionar la prisin preventiva del procesado cuando lla no
sea absolutamente necesaria para asegurar las finalidades del procedimiento.
Las partes no podrn designar durante la tramitacin del procedimiento,
apoderados o patrocinantes que se hallaren comprendidos respecto del
magistrado, en una notoria relacin para obligarlo a inhibirse por cualquiera de
las causales enumeradas en el artculo 50 de este cdigo. Los jueces
cancelarn todo nombramiento o patrocinio que se haga infringiendo esta
prohibicin, sin perjuicio de las dems sanciones establecidas en este
cdigo. Los abogados designados por el imputado en su primer acto de
intervencin en el procedimiento, estarn exentos de esta prohibicin.
Artculo 113. PODER DE DISCIPLINA. Los jueces velarn por la regularidad
del litigio, el ejercicio correcto de las facultades procesales y la buena fe. No
podrn, bajo pretexto de incurrir en faltas disciplinarias, restringir el derecho de
defensa o limitar las facultades de las partes.
En todo lo dems sern aplicables a la naturaleza del procedimiento penal, las
normas previstas en el Cdigo Procesal Civil.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Antes de imponer cualquier sancin procesal se oir al afectado.

Las sanciones procesales son apelables con efecto suspensivo.

21

Artculo 114. SANCIONES. Cuando se compruebe mala fe o se litigue con

temeridad, los jueces podrn sancionar hasta con cien das multa en casos
graves o reiterados y, en los dems casos, con hasta cincuenta das multa o
apercibimientos. Para la aplicacin de la multa regir lo establecido en el
Cdigo Penal.

Actos procesales

Pgina

22

1. Actos procesales. Concepto.

Clasificacin de los actos procesales:
actos estrictamente formales, actos
de formalidad regulada de manera no
imperativa, actos no formales o de
forma libre.
2. Idioma, qu idioma se debe
utilizar en los actos procesales? En
qu idioma deben realizarse las
presentaciones escritas y las actas?
Idiomas durante las audiencias,
interrogatorios y en la lectura de la
sentencia. Participacin de los
intrpretes, requisitos.
http://www.forojuridico.org.mx/wp-content/uploads/Teoria-3.jpg
3. Disposiciones sobre da, hora y
lugar de cumplimiento de los actos procesales. Formalidades previstas para la redaccin
de las actas.
4. Resoluciones judiciales, forma procesal determinada para dictar decisiones.
Clasificacin de las resoluciones: providencias, autos interlocutorios y sentencias
definitivas. En qu casos se utiliza cada una de ellas.
5. Fundamentacin de las resoluciones.
6. Es la aclaratoria un recurso en nuestro CPP? Cundo procede la aclaratoria?.
Plazos.
7. Cundo adquiere una resolucin la categora de firme?.
8. Plazos. Principios generales. Distincin entre plazos legales y judiciales. Identificar los
distintos tipos de plazos, cundo comienzan a correr y cundo vencen los plazos?.
9. Situaciones en las que se puede renunciar o abreviar el plazo. Consecuencia del no
cumplimiento de los plazos para los funcionarios pblicos.
10. Plazos para resolver. Art. 133 CPP. Reposicin del plazo.
11. Oficinas de atencin permanente, funciones.
12. Control de la duracin del procedimiento. Meta del control de duracin del
procedimiento. Art. 2. del Pacto de San Jos de Costa Rica. Art. 136 del CPP,
modificaciones.
13. Duracin mxima del procedimiento, cundo se comienza a computar este plazo,
cul es considerado el primer acto del procedimiento a estos efectos?. Circunstancia en
la que el plazo de duracin mxima puede ser extendido. Qu ocurre con este plazo en
caso de fuga o rebelda del imputado?.
14. Efectos del transcurso del plazo previsto en el art.136. Consecuencias de la extincin
de la accin penal por morosidad judicial.
15. Consecuencias de la no presentacin por parte del agente fiscal de una acusacin o
requerimiento conclusivo en el plazo establecido por el Juez. Art. 139 CPP
16. Situaciones en las que se puede urgir pronto despacho al juez o tribunal. Trmite. Art.
140 CPP
17. Casos en los que procede la resolucin ficta. Arts. 141.142 CPP
18. Comunicacin entre autoridades. Trmite ante las autoridades nacionales. Arts. 143 y
144
19. Autoridades extranjeras. Exhorto. Concepto.
20. Trmite para la realizacin de exhortos.
Prof. Hans Batscheck

21. Extradicin, concepto. Normas por las que se rige.

22. Extradicin activa
23. Extradicin pasiva
24. Medidas cautelares aplicables al extraditable.

ACTOS PROCESALES
Los actos procesales son las manifestaciones de voluntad con relevancia
procesal, emitidas por:

Los rganos jurisdiccionales

El ministerio publico
Las partes
Por quienes tienen en el proceso una participacin legtima, como
sucede con la declaracin de un testigo, un perito o la intervencin de un
tercero adhesivo.

Los actos procesales son actuaciones que tienen relevancia procesal y se

realizan dentro del proceso desde su inicio; son ejecutados en forma
concatenada hasta la conclusin del juicio mediante sentencia definitivamente
firme, transaccin u otro medio de autocomposicin procesal.
Segn Chiovenda, define el acto procesal es aquel que tiene por consecuencia
inmediata la constitucin, la conservacin, el desenvolviendo, la modificacin o
la definicin de una relacin procesal.

CLASIFICACIN DE LOS ACTOS PROCESALES

a) Actos jurdicos procesales de las partes, tales como la demanda , el

escrito de la acusacin y de querella en el juicio penal , la reconvencin,
la promocin de pruebas, los informes , las recusaciones, etc. Se
refieren a las actuaciones del actor y de los terceros intervinientes, del
acusador o denunciante, del imputado y sus defensores.
b) Actos jurdicos procesales del rgano jurisdiccional , realizadas por el
juez ,tales como:
1. Las sentencias, que puedan ser definitivas, las cuales se refieren al
fondo del asunto; e interlocutorias, dictadas con motivo de una
incidencia en el juicio principal. Lo importante es que en ambas
sentencias debe plasmarse una explicacin muy clara que justifique la
decisin, para que no solo el justiciable entienda las razones por las
cuales se le condena o se le absuelve, sino adems que sean
entendidas por cualquier persona de cultura media. En esto consiste la
motivacin de la sentencia.
2. Los decretos son providencias de trmites y estn designados para
ciertos actos como por ejemplo, para condenar alguna de las medidas
preventivas previstas en el artculo 588 del Cdigo de Procedimiento
Civil que estable : el Tribunal puede decretar, en cualquier estado y

Prof. Hans Batscheck

Pgina

23

Por su origen: Tradicionalmente, especial Chiovenda, los clasifica en:

grado de la causa, las siguientes medidas:1 El embargo de bienes

muebles;2 El secuestro de bienes determinados;3 La prohibicin de
enajenar y gravar bienes inmuebles.
3. Los autos o providencias: son actos de sustanciacin o de mero
trmite del proceso. En estos autos tenemos la citacin por carteles,
apertura de un lapso, la designacin del defensor ad litem del no
presente y el auto para mejor proveer. Estos autos no deciden
problemas de fondo o incidencia controvertidas; vienen a ser el ejercicio
de facultades conferidas por la ley al juez para impulsar y dirigir el
proceso.

En la clasificacin anterior se omiten actos jurdicos, tales como:

La declaracin de testigos; los expertos al consignar su experticia, la

traduccin del interprete, etc.
El ministerio pblico, aunque no se parte en el proceso civil la ley lo
faculta para realizar actos procesales. En el proceso penal conforme a la
legislacin adjetiva penal es la parte acusadora.

En conclusin la clasificacin de un acto procesal no debe depender de su

origen sino de su trascendencia en el proceso, independientemente del sujeto
que lo realice.
Otra clasificacin de los actos de las partes es de acuerdo a la funcin que
tienen en el proceso.

Relativos a la constitucin del proceso, como la demanda

Relativos a la modificacin o desarrollo del proceso y comprenden:

a. Los de impulso procesal, que dependen de la iniciativa de la parte y

solo a instancia de ella puede proceder el juez. Por ejemplo: la citacin
del demandado.
b. El alegato de falta de presupuestos procesales. Asi ocurre cuando se
alega la incompetencia por la materia.
c. De defensa, tales como las cuestiones previas.
d. De promocin de pruebas

Actos de extincin o terminacin del juicio por autocomposicin procesal

tales como el desistimiento, el convenimiento, la transaccin y la
conciliacin

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 116. PRESENTACIONES ESCRITAS. En las presentaciones

escritas se usar el idioma castellano. Asimismo, las actas sern redactadas
en dicho idioma, sin perjuicio de que las declaraciones o interrogatorios se
realicen indistintamente en uno u otro idioma. Para constatar la fidelidad del

24

Artculo 115. IDIOMA. En los actos procesales solo podrn usarse, bajo pena
de nulidad, los idiomas oficiales, con las excepciones establecidas por este
cdigo.

acta, el declarante tendr derecho a solicitar la intervencin de un traductor de

su confianza, que firmar el documento en seal de conformidad.
Artculo 117. AUDIENCIAS. En el juicio y en las dems audiencias orales se
podr usar indistinta o simultneamente uno u otro idioma. Si alguna de las
partes, los jueces, los declarantes o el pblico no comprenden con facilidad
alguno de los idiomas oficiales, el juez o tribunal nombrar un intrprete
comn.
Si no es posible nombrar un intrprete comn sin retardar el procedimiento, se
nombrar de entre los presentes a un intrprete de buena fe, para que facilite la
comunicacin entre todos los participantes de la audiencia o del juicio.
Artculo 118. SENTENCIA. La sentencia ser redactada en idioma castellano.
Sin embargo, luego de su pronunciamiento formal y lectura, el tribunal deber
ordenar, en todos los casos, que el secretario o la persona que el tribunal
indique, explique su contenido en idioma guaran.
Artculo 119. INTERROGATORIOS. Los interrogatorios podrn dirigirse en
otro idioma o mediante la forma en que sea posible para llevar a cabo su
cumplimiento, cuando se trate de personas que no puedan expresarse
fcilmente en los idiomas oficiales o que adolezcan de un impedimento
manifiesto
para
expresarse.
El juez o tribunal, de oficio o a peticin de parte, dispondr las medidas
necesarias para que los interrogados sean asistidos por un intrprete o
traductor, o se expresen por escrito o de la forma que facilite la realizacin de
la diligencia.

FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES

Artculo 120. DA Y HORA DE CUMPLIMIENTO. Los actos procesales se
cumplirn en das y horas hbiles, sin perjuicio de las habilitaciones que seale
el juez o tribunal, de oficio o a peticin de parte, cuando lo estime necesario.
Artculo 121. LUGAR. El juez o tribunal podr constituirse en cualquier lugar
del territorio nacional, para la realizacin de los actos propios de su funcin.
Cuando se trate de un hecho que haya tenido repercusin local, o el tribunal lo
estime prudente, se procurar realizar el juicio en la localidad donde el hecho
punible se cometi, siempre que con ello no se dificulte el ejercicio de la
defensa, se ponga en riesgo la seguridad de los intervinientes o se pueda
producir una alteracin significativa de la tranquilidad pblica.

1) la mencin del lugar, la fecha, y en los casos de diligencias horarias, la hora;

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 122. ACTAS. Las diligencias que deban asentarse en forma escrita,
contendrn, bajo pena de nulidad y sin perjuicio de las formalidades previstas
para actos particulares:

25

En estos casos, el secretario del tribunal acondicionar una sala de audiencia

apropiada y solicitar a las autoridades que le presten el apoyo necesario para
el normal desarrollo del juicio.

2) cuando se trate de actos sucesivos llevados a cabo en un mismo lugar o en

distintas fechas o lugares, la mencin de los lugares, fechas y horas de su
continuacin o suspensin; y,
3) la firma de todos los que participaron en el acto, dejndose constancia de las
razones de aquel que no la firme, o del que lo hace a ruego o como testigo de
actuacin.
Salvo disposicin especfica, la omisin de estas formalidades slo priva de
efectos al acta, o torna invalorable su contenido, cuando ellas no puedan ser
suplidas con certeza sobre la base de otros elementos de prueba.
Los secretarios confeccionarn las actas, las cuales carecern de valor sin su
firma. Si el secretario no se encuentra y no se puede demorar el acto, el juez
har firmar el acta por un testigo de actuacin.
Las actas que labre el Ministerio Pblico, llevarn la firma del funcionario que
practique el acto.

ACTOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES

Artculo 123. PODER COERCITIVO. El juez dispondr la intervencin de la
fuerza policial o similar y usar de todas las medidas necesarias para el
cumplimiento de los actos que ordene en ejercicio de sus funciones.
Artculo 124. RESOLUCIONES. Los jueces dictarn sus resoluciones en
forma de providencias, autos interlocutorios y sentencias definitivas.
Las providencias ordenarn actos de mero trmite, que no requieran
sustanciacin. En los casos en que este cdigo y las leyes faculten la
realizacin de actos al secretario y a los dems funcionarios judiciales, sus
decisiones tambin se denominarn providencias.
Los autos interlocutorios resolvern cuestiones incidentales que requieren
previa sustanciacin. Las decisiones que pongan trmino al procedimiento o las
decretadas en el proceso de ejecucin de la pena tambin sern resueltas en
la forma de autos interlocutorios.
Las sentencias definitivas sern dictadas inmediatamente luego del juicio oral y
pblico o en el caso del procedimiento abreviado.

La simple relacin de los documentos del procedimiento o la mencin de los

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 125. FUNDAMENTACIN. Las sentencias definitivas y los autos

interlocutorios contendrn una clara y precisa fundamentacin de la decisin.
La fundamentacin expresar los motivos de hecho y de derecho en que se
basan las decisiones, as como la indicacin del valor que se le ha otorgado a
los medios de prueba.

26

Sern requisitos esenciales de toda resolucin judicial el lugar y fecha en que

se dict y la firma de los jueces intervinientes.

requerimientos de las partes no reemplazarn en ningn caso a la

fundamentacin.
Artculo 126. ACLARATORIA. Antes de ser notificada una resolucin, el juez o
tribunal podr aclarar las expresiones oscuras, corregir cualquier error material
o suplir alguna omisin en la que haya incurrido, siempre que ello no importe
una modificacin esencial de la misma.
Las partes podrn solicitar aclaraciones dentro de los tres das posteriores a la
notificacin.
Artculo 127. RESOLUCIN FIRME. Las resoluciones judiciales quedarn
firmes sin necesidad de declaracin alguna, cuando ya no sean impugnables.
Artculo 128. COPIA AUTNTICA. El juez o tribunal dispondr la conservacin
de copia autntica de las sentencias, autos interlocutorios o de las otras
actuaciones que considere pertinentes.
Cuando el original sea substrado, perdido o destruido, la copia autntica
adquirir este carcter.
Cuando no exista copia autntica de los documentos, el juez o tribunal
dispondr la renovacin, prescribiendo el modo de hacerlo.
El secretario, con autorizacin del juez o tribunal, ordenar la expedicin de
copias, informes o certificaciones cuando sean pedidas por una autoridad
pblica o por particulares que acrediten legtimo inters en obtenerlas, siempre
que el estado del procedimiento no lo impida y no afecte el principio de
inocencia.

PLAZOS
Artculo
129.
PRINCIPIOS
GENERALES. Los actos procesales
sern
cumplidos
en
los
plazos
establecidos.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

http://menchacasl.com/wp-content/uploads/2013/07/plazos_entrega.jpg

Los plazos determinados por horas

comenzarn a correr inmediatamente
despus de ocurrido el acontecimiento
que fija su iniciacin, sin interrupcin.

27

Los plazos legales y judiciales sern

perentorios e improrrogables y vencern
a las veinticuatro horas del ltimo da
sealado, salvo que la ley permita su
prrroga o subordine su vencimiento a
determinada actividad o declaracin de
voluntad.

Los plazos determinados por das comenzarn a correr al da siguiente de

practicada su notificacin. A estos efectos, se computarn slo los das hbiles,
salvo que la ley disponga expresamente lo contrario o que se refiera a medidas
cautelares, caso en el cual se computarn das corridos.
Los plazos comunes comenzarn a correr a partir de la ltima notificacin que
se practique a los interesados.
Artculo 130. RENUNCIA O ABREVIACIN. Las partes a cuyo favor se ha
establecido un plazo podrn renunciarlo o abreviarlo mediante expresa
manifestacin de voluntad.
Cuando el plazo sea comn, se reputar que existe renuncia o abreviacin
mediante la expresa manifestacin de voluntad de todas las partes.
Artculo 131. PLAZOS PARA LOS FUNCIONARIOS PBLICOS. Los plazos
que regulan la tarea de los funcionarios pblicos sern observados
estrictamente.
Su inobservancia implicar mal desempeo de funciones y causar
responsabilidad personal.
Artculo 132. PLAZOS JUDICIALES. Cuando la ley permita la fijacin de un
plazo judicial, el juez o tribunal lo fijar conforme a la naturaleza del
procedimiento y a la importancia de la actividad que se deba cumplir, teniendo
en cuenta los derechos de las partes.
Artculo 133. PLAZOS PARA RESOLVER. El juez o tribunal dictar las
disposiciones de mero trmite inmediatamente. Los requerimientos
provenientes de las partes los resolver dentro de los tres das de su
proposicin.
Los autos interlocutorios y las sentencias definitivas que sucedan a una
audiencia oral sern deliberadas, votadas y pronunciadas inmediatamente
despus de concluida la audiencia, sin interrupcin alguna.
Los incidentes sern resueltos dentro de los tres das, siempre que la ley no
disponga otro plazo.
Artculo 134. REPOSICIN DEL PLAZO. Las partes podrn solicitar la
reposicin total o parcial del plazo, cuando por defecto de la notificacin, por
razones de fuerza mayor o por caso fortuito, no hayan podido observarlo.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

La solicitud se deber presentar por escrito ante el juez o tribunal, dentro de las
cuarenta y ocho horas de desaparecido el impedimento o de conocida la
providencia que origin el plazo y contendr una indicacin somera del motivo
que imposibilit la observancia, su justificacin, con mencin de todos los
elementos de prueba para comprobarlo.

28

Se considerar que existe motivo para pedir la reposicin del plazo cuando no
se cumplan con las advertencias previstas en el caso de la notificacin al
imputado.

Artculo 135. ATENCIN PERMANENTE. Las autoridades judiciales

dispondrn lo necesario para que los encargados de citaciones y notificaciones
judiciales de cada circunscripcin judicial, reciban los pedidos y escritos de las
partes, en forma continuada y permanente, inclusive fuera de las jornadas
ordinarias de trabajo de los tribunales.
A tal efecto, la Corte Suprema de Justicia organizar en las distintas
circunscripciones judiciales un sistema de turnos y guardias u oficinas de
atencin permanente al pblico.

CONTROL DE LA DURACIN DEL PROCEDIMIENTO

Artculo 136. DURACIN MXIMA. Toda persona tendr derecho a una
resolucin judicial definitiva en un plazo razonable. Por lo tanto, todo
procedimiento tendr una duracin mxima de cuatro aos, contados desde el
primer acto del procedimiento.
Todos los incidentes, excepciones, apelaciones y recursos planteados por las
partes, suspenden automticamente el plazo que vuelve a correr una vez se
resuelva lo planteado o el expediente vuelva a su origen.
Este plazo slo se podr extender por doce meses ms cuando exista una
sentencia condenatoria, a fin de permitir la tramitacin de los recursos.
La fuga o rebelda del imputado interrumpir el plazo de duracin del
procedimiento.
Cuando comparezca o sea capturado, se reiniciar el plazo.
Artculo 137. EFECTOS. Vencido el plazo previsto en el artculo anterior el
juez o tribunal, de oficio o a peticin de parte, declarar extinguida la accin
penal, conforme a lo previsto por este cdigo.
Cuando se declare la extincin de la accin penal por morosidad judicial, la
vctima deber ser indemnizada por los funcionarios responsables y por el
Estado. Se presumir la negligencia de los funcionarios actuantes, salvo
prueba en contrario. En caso de insolvencia del funcionario, responder
directamente el Estado, sin perjuicio de su derecho a repetir.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 139. PERENTORIEDAD EN LA ETAPA PREPARATORIA. Cuando el

Ministerio Pblico no haya acusado ni presentado otro requerimiento en la
fecha fijada por el juez, y tampoco haya pedido prrroga o ella no corresponda,
el juez intimar al Fiscal General del Estado para que requiera lo que considere
pertinente en el plazo de diez das.

29

Artculo 138. PRESCRIPCIN. La duracin del procedimiento no podr

superar el plazo previsto para la prescripcin de la accin penal, cuando este
sea inferior al mximo establecido en este captulo.

Transcurrido este plazo sin que se presente una solicitud por parte del
Ministerio Pblico, el juez declarar extinguida la accin penal, sin perjuicio de
la responsabilidad personal del Fiscal General del Estado o del fiscal
interviniente.
Artculo 140. QUEJA POR RETARDO DE JUSTICIA. Si el juez o tribunal no
dicta la resolucin correspondiente en los plazos que le seala este cdigo, el
interesado podr urgir pronto despacho y si dentro de las veinticuatro horas no
lo obtiene, podr interponer queja por retardo de justicia.
El juez o tribunal, con un breve informe sobre los motivos de su demora,
remitir inmediatamente las actuaciones al que deba entender en la queja, para
que resuelva lo que corresponda.
El tribunal que conozca de la queja resolver directamente lo solicitado, cuando
sea posible, o emplazar al juez o tribunal para que lo haga dentro de las
veinticuatro horas de devueltas las actuaciones. Si el juez o tribunal insiste en
no decidir, ser reemplazado inmediatamente, sin perjuicio de su
responsabilidad personal.
Artculo 141. DEMORA EN LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES.
RESOLUCIN FICTA. Cuando se haya planteado la revisin de una medida
cautelar privativa de libertad o se haya apelado la resolucin que deniega la
libertad y el juez o tribunal no resuelva dentro de los plazos establecidos en
este cdigo, el imputado podr urgir pronto despacho y si dentro de las
veinticuatro horas no obtiene resolucin se entender que se ha concedido la
libertad. En este caso, el juez o tribunal que le siga en el orden de turno
ordenar la libertad.
Una nueva medida cautelar privativa de libertad slo podr ser decretada a
peticin del Ministerio Pblico o del querellante, segn el caso.
Artculo
142.
DEMORA
DE
LA
CORTE
SUPREMA
DE
JUSTICIA. RESOLUCIN FICTA. Cuando la Corte Suprema de Justicia no
resuelva un recurso dentro de los plazos establecidos por este cdigo, se
entender que ha admitido la solucin propuesta por el recurrente, salvo que
sea desfavorable para el imputado, caso en el cual se entender que el recurso
ha sido rechazado. Si existen recursos de varias partes, se admitir la solucin
propuesta por el imputado.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Los ministros de la Corte Suprema de Justicia que hayan perdido su

competencia por este motivo tendrn responsabilidad por mal desempeo de
funciones.
El Estado deber indemnizar al querellante cuando haya perdido su recurso por
este motivo, conforme lo previsto en este captulo.

30

Cuando el recurso a resolver se refiera a la casacin de una sentencia

condenatoria, antes de aplicar las reglas precedentes, se integrar una nueva
Sala Penal dentro de los tres das de vencido el plazo, la que deber resolver
el recurso en un plazo no superior a los diez das.

COMUNICACIN ENTRE AUTORIDADES

AUTORIDADES NACIONALES
Artculo 143. PRINCIPIOS GENERALES. Cuando un acto o diligencia deba
ser ejecutado por otra autoridad judicial o administrativa, o cuando sea
necesario solicitar informacin relacionada con el procedimiento, el juez o
tribunal podr encomendar su cumplimiento por escrito.
La solicitud indicar el pedido concreto, la individualizacin de la causa en la
que se hace la solicitud, la identificacin del solicitante y el plazo fijado para la
respuesta, bajo apercibimiento de ley.
En caso de urgencia se podr disponer el uso de cualquier medio de
comunicacin eficaz que adelante el contenido del requerimiento, para que la
autoridad requerida comience a tramitar la diligencia, sin perjuicio del pedido
posterior por escrito.
Artculo 144. DEBER DE COLABORAR. Las autoridades y funcionarios
pblicos colaborarn con los jueces, el Ministerio Pblico y la Polica,
tramitando sin demora los requerimientos que reciban de ellos, conforme a lo
previsto por este cdigo, sin perjuicio de la responsabilidad penal por su
incumplimiento.
Artculo 145. INCUMPLIMIENTO, RETARDO Y RECHAZO. Cuando el
requerimiento sea cumplido parcial o indebidamente, demorado o rechazado, el
juez, el tribunal o el Ministerio Pblico podrn dirigirse a la Corte Suprema de
Justicia para que ordene o gestione la colaboracin con urgencia.

AUTORIDADES EXTRANJERAS Y EXTRADICIN

Artculo 146. EXHORTOS. Los requerimientos dirigidos a jueces o
autoridades extranjeras se efectuarn por exhortos y se tramitarn en la forma
establecida por el Derecho Internacional vigente, las leyes y las costumbres
internacionales.
No obstante, se podrn dirigir directamente comunicaciones urgentes a
cualquier autoridad judicial o administrativa extranjera, anticipando el
requerimiento o la contestacin a un requerimiento.

Prof. Hans Batscheck

Pgina

Artculo 147. EXTRADICIN. Lo relativo a la extradicin de imputados o

condenados se regir por el Derecho Internacional vigente, por las leyes del
pas, por las costumbres internacionales o por las reglas de la reciprocidad
cuando no exista norma aplicable.

31

En lo pertinente se aplicarn las disposiciones relativas a los exhortos previstas

por el cdigo procesal civil.

Artculo 148. EXTRADICIN ACTIVA. La solicitud de extradicin de un

imputado ser decretada por el juez penal, a requerimiento del Ministerio
Pblico o del querellante, conforme lo previsto en el artculo anterior y ser
tramitada por la va diplomtica.
No se podr solicitar la extradicin si no se ha dispuesto una medida cautelar
personal, segn lo establecido por el Libro IV de ste cdigo.
La solicitud de extradicin de un condenado ser decretada de oficio por el juez
de ejecucin.
Artculo 149. EXTRADICIN PASIVA. Cuando un Estado extranjero solicite la
extradicin de un imputado o condenado, ser competente el juez penal de la
Capital de la Repblica que corresponda.
La resolucin que deniegue el pedido de extradicin ser enviada, en todos los
casos, a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, la que se pronunciar
sobre la misma dentro de los quince das de recibidas las actuaciones.
Si la persona requerida est detenida, no se decretar la libertad hasta que
resuelva la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. Si la misma no
resuelve en el plazo previsto se conceder inmediatamente la libertad y la
detencin no podr ser decretada nuevamente.
Artculo 150. MEDIDAS CAUTELARES. El juez penal requerido podr ordenar
la detencin provisoria y la prisin preventiva del extraditable, siempre que se
invoque la existencia de una sentencia o de una orden de prisin, se determine
con claridad la naturaleza del hecho punible y se trate de un caso en el cual
proceda la prisin preventiva segn este cdigo en concordancia con el
Derecho Internacional vigente.
En caso de urgencia se podr ordenar la detencin provisoria, aun cuando no
se hayan presentado todos los documentos exigidos para la procedencia de la
extradicin.
La detencin provisoria no podr durar ms de quince das, salvo cuando los
tratados establezcan un plazo mayor.

Pgina

32

El pedido de detencin provisoria se podr hacer por cualquier va fehaciente y

ser comunicado inmediatamente al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Prof. Hans Batscheck

Bibliografa:
-

Paraguay, Constitucin Nacional, ao 1.992.-

Paraguay, Cdigo Procesal Penal Comentado, Ley N 1.286/1998

VAZQUEZ

ROSSI,

Jorge

Eduardo.

Cdigo

Procesal

Penal

comentado. Editorial Continental. Ao 2005.

-

OSSORIO, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y

Sociales. Editorial Heliasta. 2004.

MAIER, Julio. Derecho Procesal Penal Argentino. Ed. Hammurabi.

Buenos Aires Argentina. 1989.

BINDER, Alberto. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Buenos

Aires Argentina. Ao 1993.

CAFFERATA NORES, Jos. Proceso Penal y Derechos Humanos.

Buenos Aires Argentina.

Las Garantas Constitucionales del Proceso Penal, en APECC

Revista de Derecho. Ao I, N 1. Autor: Vctor Cubas Villanueva.

Pgina

33

Lima Per. 2004.

Prof. Hans Batscheck