JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P
L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 09 de Janeiro 2017 Ano VII N.343 http://abcpcnn.weebly.com/

Homenagear
o Portugus mdio...
H dias, chegaram at ns
notas soltas de um Jornalista (Carlos Rodrigues)
que as escreveu, decerto,
no seu dia-a-dia. Para ele,
ao fechar 2016, justo homenagear, como figura do
ano, o portugus comum.
No seremos ns a negarlhe razo.

O portugus comum, que

suportou falsas narrativas
sobre ter vivido acima das
possibilidades, quando afinal foram os casinos financeiros que delapidaram o
Pas por geraes. Todos os
portugueses que sofreram
cortes de penses e de salrios, ou que enfrentam o
desemprego e muitas vezes
a misria, e que derrotam
todos os dias, como podem, a tentao de desistir.
Todos os que trabalham
para manter a normalidade
do Pas, resistindo a elites
incapazes, a dirigentes cor-

ruptos e a polticos incompetentes.

O portugus comum somos
ns. E quem a tudo isto sobreviveu no pode nem
deve ter medo de 2017.
Palavras e ideias interessantes. Vibrantes. Justas. A
esperana, no ? A esperana que acaba por nortear
os passos do tal portugus
mdio, que devemos, de
facto, homenagear, agora
que o 2017 nos bateu porta. O Portugus mdio que
somos todos ns. E que
acaba por sofrer as agruras
de uma vida para as quais,
pelos vistos, no teve culpa
alguma.
E isto importante dizer.
Sobretudo porque o tal
Portugus mdio... merece,
de facto, a homenagem.

DISTRIBUIO GRATUITA

Morreu
Soares

16/17

O luto j comeou ontem com rosas, cravos e condolncias

O luto oficial s comea hoje, segunda-feira, mas quem sente a morte de Mrio
Soares j o comeou a manifestar ontem, por palavras, gestos e flores.

A HISTRIA J FALA MAS VAI FALAR MAIS

OS REIS ANDARAM POR A...

O Mundo vai mesmo mudar?

*Presidente
Trump
vai mudar
todos os
Embaixadores

2 . Nossa Gente

Legado

09 Janeiro 2017

As vozes e as nozes

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

O antigo presidente da repblica constitucional de

Portugal, Mrio Soares faleceu. Foi decretado 3
dias de luto nacional. Agora altura de pensar e
ponderar no seu legado.
O que ele fez, como o fez, porque o fez e o
perodo em que viveu e como isso pesou e suas
consequncias das suas aces.
Vai ser difcil para vrias geraes interpretarem
quem foi ele e compreenderem o que ele fez. Os
tempos eram outros. Portugal era diferente e o
mundo era diferente.
Mrio Soares era um poltico; de facto, era
sobretudo um poltico. E polticos fazem escolhas
polticas, escolhas polticas; onde o interesse
subtil e interesses e escolhas maquiavlicas so s
vezes prevalecentes.
Dizer que a sociedade portuguesa est dividida
em relao a Soares dizer pouco. Temos de tudo
admirao, interesse, desprezo, indiferena, e at
mesmo dio.
Como quase todas as grandes figuras polticas
da histria, este era um homem controverso
sobre o qual muito se escreveu e mais se haver
de escrever. No vou ser eu que vou usar este
espao agora para me pronunciar sobre isto.
Haver altura para o fazer. Posso dizer apenas
que eu tenho sim uma opinio sobre ele que
semelhante a muitos da minha gerao.
At para a semana!

No h milagres.
Diz o povo, e com razo, que quando a manta curta,
ou se fica com os ps de fora, ou se destapa a cabea.
No h volta a dar, a gripe garantida.

O mesmo se passa com o dinheirito que temos no

bolso das calas, que quase nunca chega ao fim do
ms, e estou mesmo desconfiado que algum anda
por a a fazer meses de 45 dias. Bom era que os meses
tivessem s 15 dias, porque a, talvez o carcanhol
chegasse. Mas, enfim, adiante.

Helder Freire

Uns cortam cegamente em tudo que mexe, outros,

devolvem ao Z o que a direita lhes tirou, mas
derrama uma pliade de taxas e taxinhas, que comem
as reverses de rendimentos.
Bem vistas as coisas, antes iam-nos ao bolso m
fila, agora, a coisa com mais vaselina, devagarinho,
do-nos com uma mo e rapam com a outra de modo
suave, sem que parea que esto a fazer a mesma
poltica.

J devem ter percebido que estou a referir-me ao

Oramento do Estado. Puxe-se por onde se puxar, no
d para tudo. No temos petrleo, no descobrimos
diamantes, somos um mercado pequeno, longe dos
polos de deciso europeus e, quanto capacidade da
classe empreendedora, melhor nem falar.

Feitas as contas bem feitas estamos hoje, como

estvamos h um ano atrs. S que temos mais um
pouco de dinheiro no bolso e podemos gast-lo como
nos der na real gana, ao invs do que acontecia com o
governo da direita que nos ficava com boa parte dos
rendimentos, logo na fonte e nem lhe chegvamos a
ver a cor.

Chegados aqui, poder perguntar-se porque que se

muda de governo, se no h grande folga para fazer
avanar este pas geringono?

E ns sabemos disto tudo, conhecemos a fbula da

manta curta mas preferimos ser ns a gerir os parcos
proventos do que sermos saqueados na fonte.

A questo est na via para chegar ao mesmo resultado,

ou seja, gastar a massa da melhor maneira para servir
o povo. por isso que h governos de esquerda e de
direita.

Fica assim, clara a diferena entre um governo

de esquerda e outro de direita, a gerir o mesmo
oramento.
De qualquer maneira, estamos sempre lixados.

Faleceu ANA MARIA BAPTISTA MATIAS

Famlia ABC de luto

Me do nosso colega director grfico, Srgio Maria,
e sogra de Lara Ingrid, scia de ABC Portuguese
Canadian Newspaper, faleceu Ana Maria Batista
Matias.
A famlia ABC est assim de luto.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:
Srgio Alex.

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Vtima de doena prolongada, Ana Maria morreu no

dia 6 de Janeiro de 2017. Nascera a 25 de Dezembro
de 1947, em Casais do Peral em Cadaval.
Ana deixa em dor os seus trs filhos, Cidlia Gomes,
Srgio Maria e Ricardo Maria, e j est ao lado do seu
filho Nuno Maria que nos deixou em 2009.
Tambm deixa saudades aos seus netos, Lus Carlos,
Soraia Batista, Fabio Maria, Rafael Maria, Srgio
Maria, Nuno Maria e Vitria Maria. Era j bisav
de Tiago Gomes e Luna Batista. No Canad deixa
saudades das sobrinhas Elisabeta Maria e Cristina De
Jesus, entre muitos mais.
Trabalhou durante muito tempo na Churrasqueira do
Sardinha.
Para todos os amigos, familiares e conhecidos, o corpo
estar em cmara ardente, amanh, dia 10 de Janeiro,
na Cardinal Funeral Homes, na Dundas e Bathurst, 366
Bathurst Street, entre s 2 e 4 e 6 e 9.

De seguida o Funeral ser realizado em Portugal,

cumprindo-se assim o ltimo desejo de Ana.
Por nossa parte, lembramos a forma amvel e amiga
com que a Ana Maria nos falava do Jornal e das nossas
pequenas ou grandes vitrioas. Era, de facto, ta,bm
nesse aspecto, uma interessante colaboradora. Estamos,
por isso, e no s, em dor.
Paz sua Alma!

09 Janeiro 2017

Material Editorial . 3

EDITORIAL

* Notcias
alarmantes?

Notcias alarmantes. As amteriores eram bem capazes

de ser ainda piores. que, num ontem ainda prximo
cerca de trs anos na vida do mundo pouco mais que
nada houve quem condenasse morte os que faziam, na
altura, umas certas caricaturas de uma figura emblemtica
de determinada religio. Maom era satirizado numa
revista francesa? Condena-se morte... os autores do que
chamavam blasfmia.

E agora a principal figura da

ONU - para o caso, Antnio
Guterres, figura de proa das
Naes Unidas - que veio atirar
mais algumas achas para a
fogueira da compreenso dos
casos e factos que o ano de
2017 trouxe.
Na primeira mensagem como
secretrio-geral
da
ONU,
Guterres lembra que h que
trabalhar para a paz, uma
vez que nas guerras no h
vencedores. Exacto. Nas
guerras, segundo Guterres e
todo o mundo j o deveria saber
no h vencedores.
E acentuou, textualmente, at
em Portugus. Neste primeiro
dia do ano, peo a todos que
partilhem comigo um propsito
de Ano Novo: faamos da Paz a
nossa prioridade.
Faamos de 2017 um ano
em que todos - cidados,
governos, dirigentes - procurem
superar as suas diferenas.
Neste primeiro dia como
secretrio-geral ele o diz - h
uma pergunta que me assalta
a conscincia: como ajudar
os milhes de seres humanos
vtimas de conflitos e que sofrem
enormemente em guerras que
parecem no ter fim? Nestas
guerras no h vencedores,
todos
perdem,
acentua.

A dignidade e a esperana, o
progresso e a prosperidade enfim tudo o que valorizamos
como famlia humana - depende
da Paz. Mas a Paz depende de
ns, sublinha.
Palavras leva-as o vento. Sim.
Mas importante que algum
as diga. E segundo Guterres
gastam-se bilies de dlares
na destruio de sociedades e
economias, alimentando ciclos
de desconfiana e medo que se
perpetuam por geraes. Vastas
regies do planeta esto agora
desestabilizadas e o terrorismo
global ameaa-nos a todos,
refere ainda.
Chega a parecer alarmismo. Mas
, de facto, a realidade gritante
dos nossos dias. E por isso, o
apelo que Antnio Guterres
deixa cair na sua mensagem.
E fala, especialmente, aos
polticos. Seja atravs da
solidariedade e da compaixo
nas nossas vidas quotidianas,
seja atravs do dilogo e do
respeito
independentemente
das divergncias polticas. Seja
por via de um cessar-fogo num
campo de batalha ou mediante
entendimentos conseguidos
mesa de negociaes para obter
solues polticas. A procura
do bem supremo da Paz deve
ser o nosso objetivo e o nosso
princpio orientador..
Se a ONU fala assim e
Antnio Guterres , agora, a
voz da ONU porque vale
a pena ouvir. Ouvir e actuar.
Porque, de outro modo, o fim.
Ou melhor... o princpio do
fim.

para parar... No sei. Acredito que

mesmo para me pressionar. Imagine que eu vi
com estes que a terra h-de comer... o sr.
Antnio (esse mesmo) em amena cavaqueira
amiga cavaqueira, melhor dizendo com
o sr. Cruz. Que estava eufrico. Que parecia
entusiasmado quando aquele senhor dizia
coisas pouco agradveis a meu respeito. De
factro, o sr. Cruz no alinhou nas bocas que
o tal fazia sobre mim... mas poderia atac-lo.
Bem ao contrrio, deixou que ele falasse...
falasse mesmo contra mim. Conhecemse assim os amigos... e eu vou tentar no
esquecer.
Naquela padaria Tudo o que digo atrs
aconteceu na tal padaria in da Dundas. De
resto, por ali que tudo se discute em relao
a este Jornal e, especialmente, a esta seco.
E h quem fique admirado que eu tambm

S que a sangueira no parou. E a Europa tem estado a

sofrer ataques e mais ataques, um pouco por toda a parte. A
Paz a verdadeira Paz teima em no aparecer.
No sabemos se a notcia diz muito, ou pouco, a quantos
a ouvem. Nao sabemos se estamos ainda a tempo de
evitar que o mesmo ocorra, aqui, alm, mais acol... nos
prximos tempos. Lutarmos contra este e aquele estado de
ser... capaz de ser necessrio. Mas temos todos de estar
preparados para o que der e vier. Isto ... para a retaliao
que certos grupos vo fazendo. Certos grupos que j
provaram esto a provar estar preparados para tudo...
De facto, o ano de 2015 no comeou bem... face ao que se
passou em Paris. Bom ser que o 2017 fique melhor...

Trabalho, prudncia e esforo

Muda o mundo?
O mundo parece estar a mudar.
Talvez no para melhor... mas
a mudar no entendimento das
pessoas. J muitos o disseram.

Tudo visto, a sentena foi levada a cabo. Um tiroteio na revista

semanal satrica Charlie Hebdo, e que ficou mundialmente
conhecida por publicar caricaturas de Maom, em 2012, fez
12 mortos, 9 feridos. O ataque ocorreu, em Paris, por volta
das 5.30 da manh, de 7 de Janeiro de 2015.
Trs homens entraram na redao, encapuados, armados
de metralhadoras Kalashnikov e at com um lana-rockets e
comearam a disparar indiscriminadamente. Fugiram numa
viatura preta e foram perseguidos por cinco carros da polcia.
A cidade de Paris esteve sob alerta mximo (terrorista),
muitas ruas da capital francesa estiveram fechadas. A Europa
trancou as portas, como soe dizer-se. Aqui e alm, decorre
mesmo ainda hoje - uma caa ao homem, por parte das
autoridades.

Mais um ano chegou ao fim e com ele o tempo de fazer uma

introspeo por aquilo que fomos capazes de fazer de bom durante
os doze meses de 2016, mas sobretudo analisar o que poderamos
ter feito de melhor para ajudar a tornar este mundo em que vivemos
mais humanista, solidrio e altrusta.
Por outro lado, importa tomar conscincia do que a nvel
comunitrio se passou, tentando fazer uma retrospetiva, pois como
cidados temos tambm o dever de ajudar a apontar o que poderia
ter corrido melhor, tanto a nvel nacional, como a nvel regional.
L fora, o governo da geringona, at agora, soube gerir muito bem
a situao e o Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa,
tem dado uma mozinha a Antnio Costa de forma clara, ao ponto
de irritar uma parte substancial do seu eleitorado, tendo derramado
o copo no dia 1 de dezembro, quando afirmou que o feriado nunca
deveria ter sido retirado
Infelizmente para todos ns, a teoria Centenista ampla e
persistentemente desfraldada de que o consumo iria puxar pela
economia foi por gua abaixo, dado que pelas ltimas estatsticas
est aqum do esperado e esta promessa do Governo no passar
das intenes.
Por outro lado, o investimento pblico e privado que poderia ajudar
a crescer a economia est a uns nveis preocupantes, porque a
confiana dos mercados no est consolidada e tambm porque no
h assim tanto dinheiro para investir.
Por c, a economia deu, neste ano que finda, pequenos sinais de
retoma, e olha-se para o turismo como a nica tbua de salvao
para a economia dos Aores, com turistas a chegar por portas
dentro, agora tambm na Terceira, que neste ms viu a sua aerogare
ser inundada de visitantes e as ruas da ilha a serem povoadas por
gente de fora.
Foi um ano em que se valorizou e planeou o turismo, articulando-o
com os outros setores da atividade econmica. Olhou-se para a
natureza e para a identitria cultura aoriana como duas armas
poderosas na nossa Regio, constituindo vetores para combater a
sazonalidade e podermos tentar estar sempre em plena poca alta.
No entanto, o setor da pesca passou por um momento muito negativo
e continua a ser o parente pobre da economia dos Aores, tendo
sido at agora o caminho encontrado por muitos desempregados
para sobreviverem, o que veio aumentar o nvel de precariedade
numa atividade arcaica, sem acesso generalizado a um contrato de
trabalho, que piorou com a poltica indiscriminada de construo

por l passe. E eu, que quero

estar em todas...
tambm por l
vou, para ir
acompanhando
como
param
as
modas. Sobretudo aquele
chamado cantinho da saudade, cansamse os mais velhos de morder em quem estas
linhas traa...
Crticas que se aceitam... Houve quem
no gostasse muito bem ao contrrio da
nota que por aqui se escreveu, h dias, acerca
do sr. Tory. E disseram isso mesmo. Com
palavras pouco amveis. E eu vou dizendo,
desde j, para que conste, que no fui eu que
escrevi. Que, pelo contrrio, entendo que o sr.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada
de novas embarcaes.
Ainda no setor primrio, a agricultura passou tambm por um
perodo de grande desalento, em que as queixas dos agricultores
aorianos foram mais do que muitas e em que os seus legtimos
representantes bateram p perante o governo. O futuro do setor
agrcola passa no s pelas caractersticas nicas dos nossos
produtos, mas sobretudo pela sua diversificao.
muito urgente que setor da construo civil seja dinamizado,
porque o desemprego nesta rea influencia toda a atividade
econmica, pelo que importa redirecion-lo para a reabilitao do
edificado para ser sustentvel, em articulao com a preservao do
patrimnio de interesse histrico e cultural, possibilitando a criao
de emprego.
Apesar de todo o trabalho desenvolvido nos Aores, urgente
encontrar polticas sociais que ajudem os que se encontram numa
situao de maior fragilidade, bem como ajudar as empresas a
criarem riqueza e gerar emprego mais seguro, atendendo ao flagelo
que para o desempregado de longa durao ou para o jovem que
no encontra uma oportunidade no mercado de trabalho.
O combate aos nmeros negros da OCDE no constitui um
bom carto de visita para ns aorianos e o ranking das escolas
portuguesas, recentemente divulgado, foi uma machadada no
setor da educao, com o Secretrio Regional a tentar tapar o sol
com a peneira, numa justificao inconsistente. Por isso, temos
que assumir o desafio de ultrapassar estes nmeros, porque a
contabilidade da sade, da criao de emprego, de melhor formao
e ensino, mais desenvolvimento social e econmico, etc. tem de ser
um repto mobilizador para melhorarmos a qualidade de vida das
nossas gentes.
No final de ano, ao Vice-Presidente do Governo Regional
coube a honra de anunciar que os salrio mnimo regional sobre
percentualmente mais do que no Continente, ficando agora
em 584,85 euros, a partir de 01 janeiro de 2017, o que representa
mais 28,35 euros por ms.
Entramos num ano novo e esperamos que se consiga ultrapassar
o menos negativo de 2016 e saibamos viv-lo com trabalho,
prudncia e esforo de melhorar e atingir os nossos ideais.

Tory at um tipo s direitas, bom

rapaz, bom governante.
A tentar, sempre,
o
melhor
para
todos.
De facto, era
bom que lhe
oferecessem uma
bicicleta...
Bicicleta? Sim, sim... mesmo em pleno
Inverno, h uns quantos ciclistas, que esto a
desafiar o Inverno. A desafiar o automvel e
quem o conduz. Fazendo o que lhe d na real
gana. Mesmo que contra as regras. Mesmo
que contra o mnimo respeito pelo outro.
E at se vai dizendo que se houver qualquer
coisinha... que se passe entre os ciclistas e os
automobilitas... a culpa passa a ser sempre
do homem do carro. Bem vem, at tem
seguro...

Gaudncio Lima
Outra vez... a briga! Esta no foi comigo... e se fosse nem a contava. C por
coisas. Mas aquele amigo contou-me que a
sua mulher estava nua, olhando o espelho e
nada feliz com o que via. E diz para o marido (o tal meu amigo): - Sinto-me horrvel;
pareo velha, gorda e feia. Eu realmente
preciso de um elogio seu. O marido, talvez
para ser amvel, l disse: - A sua viso est
ptima! A a briga comeou...
Ah, sim faltava! Faltava falar na tal
velha, gorda e feia. Pois! Algum me proibiu de falar nela! E eu. Infelizmente, tenho
de cumprir... imaginem!

gaudenciolima@hotmail.com

4 . Canada em foco

No Ontrio mais 9.100 postos

de trabalho em Dezembro

09 Janeiro 2017

* Benefcios reais na vida dos trabalhadores e suas famlias,

como reconhece o Ministro das Finanas
Notcias oficiais dizem que o emprego aumentou, no Ontario,
mais 9.100 postos, em dezembro - reforado por ganhos na
construo e servios profissionais, cientficos e tcnicos.
Numa mdia anual, o aumento total no emprego de
Ontrio em 2016 era 76.400. A maioria desses novos
postos de trabalho de tempo integral, no setor privado
e nas indstrias que pagam salrios acima da mdia.
A taxa de desemprego de Ontrio era 6.4 por cento em
dezembro, e foi mais baixa do que a mdia nacional em 20
meses.
As notcias oficiais diZerm que a economia de Ontrio
est a crescer e espera-se que assim permanea nos
prximos dois anos. De acordo com as recentemente
divulgadas Contas Econmicas Provinciais, o PIB
real de Ontrio aumentou 2,5% em 2015, superando
a mdia nacional pelo segundo ano consecutivo.
Ao administrar as finanas pblicas de forma responsvel
e fiscalmente slida, incluindo uma abordagem cautelosa
para estimar as despesas com penses, o Ontario prev um
oramento equilibrado este ano e permanecer equilibrado
em 2018-19.

Apoiar a fora do trabalho

Apoiar a fora de trabalho de Ontrio parte do plano para
criar empregos, aumentar a economia e ajudar as pessoas nas
suas vidas cotidianas.
Recorde-se que, no ano, as vendas de veculos novos
aumentaram 6,1% nos primeiros 10 meses de 2016, em

comparao com o mesmo perodo de 2015. As vendas

do chamado varejo em Ontrio aumentaram 1,5 por cento
em outubro, o maior aumento em dlares em todo o pas.
Isso representa o maior aumento percentual desde janeiro de
2016.
O nosso governo - diz, a propsito, Brad Duguid, ministro
do desenvolvimento econmico - fez com que o crescimento
econmico e a criao de empregos fossem sua prioridade
mxima, e nossos esforos esto a dar certo.
Para o ministro das Finanas, Charles Sousa, hoje em dia,
mais pessoas esto a trabalhar e contribuindo para suas
comunidades. Olhando para 2017, estamos focados mais do
que nunca no crescimento de nossa economia para oferecer
benefcios reais nas vidas dos trabalhadores de Ontrio e
suas famlias .

Justin Trudeau fala de Soares:

Construtor de um Portugal moderno

Interessante foi tambm o comunicado divulgado pelo
primeiro-ministro do Canad, Justin Trudeau, a propsito da
morte de Mrio Soares.
Foi com grande tristeza que fiquei sabendo da
morte do ex-primeiro-ministro portugus e do expresidente Mario Soares, acentua Justin Trudeau.
Por mais de 50 anos continuou - o Sr. Soares serviu
incansavelmente ao povo portugus. Ele ser lembrado

Aqui DEl Rei...

Os Jornais comunitrios so considerados, muitas vezes, nos arepagos do Poder

Portugus, iguais aos muitos Jornais regionais que se publicam por todo o Portugal.
Concorde-se ou no com a assero, a verdade que "em Poltica... o que parece " e
est tudo dito. Quem faz as leis so os polticos e... pronto. Somos iguais. Iguais... mas
pouco - diremos ns.
que, no h muito, veio a lume mais uma das gritantes desigualdades no tratamento a
Jornais "regionalistas". Gritante em todos os aspectos. O "porte pago" que a maioria dos
Jornais regionalistas tinham... acabou, na sua verso que pretendia ajudar...
E a medida to impopular que, na altura, vrios Jornais que sairam rua ostentando uma
tarja negra de luto. O caso mais flagrante foi o do semanrio "A Defesa", de vora. A tarja
negra pretendia ser uma forma de protesto contra a inteno governamental de diminuir o
tal porte-pago. E mesmo que se afirme que este, como outros jornais, aceitam a chamada
"moralizao do sector" que o Governo tentaria levar a cabo, para os Jornais em causa a
tal "moralizao" no mais do que uma supresso de direitos adquiridos. Com plula
dourada evidente. Como dizer-se que s tm porte-pago os orgos de Informao que
tenham ao seu servio trs jornalistas profissionais e dois funcionrios administrativos,
contabilidade organizada e coisas assim...
Os orgos de Informao das comunidades - na maior parte dos casos com tantas ou
mais provas dadas de servio pblico - nunca tiveram benesses de porte-pago. Nunca
tiveram "subsdios tecnolgicos", como aqueles de que se fala agora para Jornais "de l".
Imagine-se que h at uma associao dita de Jornais de inspirao crist que considera
que o sistema de porte-pago a 60 ou 80 por cento (para jornais profissionalizados)
pretendido pelo Governo se traduz num "atentado ao direito constitucional a ser
informado".
Quase nos apetecia propr tambm o mesmo estilo de luta. E comear a publicar
tarjas pretas, com qualquer coisa parecida com "Estamos de luto - O Governo quer
matar a imprensa comunitria". A exemplo do que alguns Jornais regionais
portugueses esto a fazer. Sim, porque os governantes que, de vez em quando, nos
visitam... dizem apoiar e privilegiar a Imprensa comunitria. Dizem...
Porte pago para os rgos de Informao das comunidades portuguesas espalhadas
pelo mundo um luxo. Nunca houve... nem vai haver. At porque de "rebuados" do s
vezes uma viagenzita, aqui e acol, e fazem pensar os que fazem os Jornais locais... que
so Jornalistas a srio, fazendo conferncias de Imprensa e pugnando por um carto de
Jornalista... das comunidades (quase igual aos jornalistas de l...)
Mas - descansem - por que esta apenas mais uma desigualdade. Tantas outras
existem!

como uma figura que,

como activista e lder
poltico, desempenhou um
papel central em trazer
a democracia de volta a
Portugal e, mais tarde,
como um estadista, tornouse um lder na Europa
e no cenrio mundial.

Em nome de todos os canadianos, Sophie e eu apresentamos

as nossas mais sinceras condolncias famlia e aos amigos
de Soares, e ao povo portugus. O seu legado como um dos
construtores do Portugal moderno no ser esquecido .

Comunidades . 5

09 Janeiro 2017

Sombrio o futuro financeiro do Canad?

H quem acredite!

Os nmeros federais divulgados em silncio pelo governo

no final do ms passado esto a pintar uma imagem sombria
do futuro financeiro do Canad - um cheio de dcadas de
dfices.
O relatrio, publicado no site do Departamento de Finanas
dois dias antes do Natal, prev que, excetuando quaisquer
mudanas nas polticas, o governo federal poder estar a
caminho de enfrentar dfices anuais at pelo menos 2050-51.
O documento refere que, se tal cenrio se concretizar, a
dvida federal poderia ultrapassar 1,5 bilies de dlares
nesse mesmo ano - mais do dobro do seu nvel atual.
Para ajudar a explicar a previso, o relatrio aponta para o
grande desafio econmico causado pela aposentao gradual
de baby boomers. Espera-se que a mudana demogrfica
diminua a participao da fora de trabalho, diminua a
produtividade do trabalho e aumente os gastos com coisas
como benefcios para idosos.

No entanto, o relatrio adverte que as suas projees

pretendem representar uma linha de base plausvel e insiste
que elas no so previses porque as estimativas de longo
prazo so inerentemente incertas.

impulsionem com xito a participao da fora de trabalho e

a produtividade nas prximas dcadas tenham o potencial de
aumentar o crescimento econmico em at 22% at 2055 e
melhorar as perspetivas.

Por exemplo, o documento estima que as polticas que

Fonte: Canadian Press

Emprego a tempo parcial

aumenta no Canad

O mercado de trabalho
nacional registou grandes
ganhos em 2016, mas, ao
contrrio dos ltimos anos,
o crescimento lquido do
emprego foi impulsionado
por um aumento na
categoria de trabalho a
tempo parcial.

A anlise de emprego de
fim de ano da Estatsticas
do Canad, na sexta-feira,
indica que no ano passado
o pas adicionou 153 700
novos trabalhos lquidos de
part-time e apenas 60 400
posies a tempo inteiro
- um nmero to baixo
que foi estatisticamente
insignificante.
Os nmeros de 2016
representa uma mudana
radical em relao aos
resultados do fim de ano nos
ltimos dois anos, quando a
agncia divulgou ganhos de
156 mil empregos a tempo
inteiro em 2014 e 147 mil
em 2015.
O nmero final para o ano
passado teria mostrado
uma perda no trabalho
a tempo inteiro se no
fosse um aumento de
81 300 novas posies
na categoria, registado
no ms de dezembro - o
maior aumento mensal em
empregos a tempo inteiro
em quase cinco anos.

No global, a fora de
trabalho aumentou 214 100
novos empregos lquidos
em 2016, com o emprego
em todo o pas a registar um
aumento de 1,2 por cento
em relao ao ano anterior.
Foi o resultado mais forte
em termos de crescimento
anual de empregos desde
2012.
A Estatsticas do Canad
tambm
divulgou
os
nmeros que mostram que
o saldo comercial do pas
com o mundo registou em
novembro o seu primeiro
superavit mensal em mais
de dois anos.
A
agncia
informou
que
as
exportaes
aumentaram 4,3 por cento,
principalmente
devido

ao aumento nas vendas

de
produtos
minerais
metlicos e no-metlicos
e exportaes recordes para
pases que no os Estados
Unidos.
As
exportaes
para
outros pases alm dos
EUA aumentaram 9,5%,
atingindo um recorde de
12 mil milhes de dlares,
superando
o
recorde
anterior de dezembro de
2011. Foi o maior aumento
percentual mensal desde
maio de 2008, acrescentou
o relatrio.
As importaes, por sua
vez, subiram 0,7 por cento
em novembro, quando
o Canad importou mais
produtos energticos.

Casaco e gravata...
Sem gravata. Em mangas de camisa. O
casaco nem aparece, a no ser nos dias
de invernia dura. E o facto o tal fato
domingueiro s em dias muito especiais
que acontecem vez por outra no bailado
dos anos. E a verdade que algum me
tuteou, perguntando por que que eu
andava to -vontade e fugia at regra
geral dos outros. E mesmo que me falasse
em nomes muitos que enxameiam os
Jornais... eu no soube responder.
Para os Jornais (quase) nasci assim. E
se for necesstio explicar o quase,
tenho de me embrenhar nos anos que
antecederam o 74. E chamar a terreiro
o nome de Augusto Santos e Castro, que
foi Governador Geral de Angola e que,
ao ser obrigado a sair decerto j pelas
directrizes de Lisboa que viveu e fez a
Revoluo saiu (at de barco) a cantar
loas a quem o l tinha posto. Poderia
bater no Primeiro-Ministro que o tinha
nomeado e cair assim nas boas graas dos
que mandavam. Talvez que essa atitude
se a tivesse tomado lhe desse mais uns
anos de bom viver mesa do Oramento.
No o fez. Como no tinha cantado loas
aos que o nomearam, anos antes, para a
Cmara Municipal da capital portuguesa,
quando se viu envolvido nem sei em que
imbrglio dos muitos que, naquela altura
sucediam por l.
Por essa altura, mudado o Ministrio,
quem sucedeu ao grande ditador, achou
que o deveria mandar para Angola. Teria
uma certa misso, que eu julgo saber, mas
cujos contornos nem acho dever contar.
Mas adiante. Santos e Castro foi para
Angola, na chamada Primavera
marcelista. E logo ento... anotou todo
o manancial de gravatas e casacos
que todos tinham de usar, quando em
cerimnias oficiais. Mesmo com o calor
(s vezes abrazador) que por ali se notava.
O Jornalista no fugia regra. A gravata
era a pea da indumentria obrigatria. E
o suar as estupinhas, tambm, claro.

Um dia j l vo tantos sis que me

no recordo quantos o Jornalista
novato que eu era teve a ousadioa de
falar ao poderoso governador. E foi-lhe
dizendo, com meias palavras, claro, que o
tempo da cancula no se poderia suportar
com casacos e gravatas. O governador
entendeu. No disse nada em definitivo...
afirmando, apenas, que as coisas iriam
mudar. Que esperasse...
Esperei. Esperei eu e mais uns quantos
Jornalistas, a quem eu tinha contado a
ousadia de falar ao Governador.
E um dia... Augusto Santos e Castro
apareceu numa qualquer cerimnia... de
balalaika. Sem gravata e sem casaco.
Por ns ainda estivemos uns tempos
(uns dias, pelo menos) sem mudar a
indumentria. S para ver se a mudana
do Governador era mesmo para valer.
que, para alm do mais, Santos e Castro
levava a mo nova indumentria.
A jeito de a afagar... e de a apontar
curiosidade dos outros.
Um dia enchi-me de coragem e fui
tambm em mangas de camisa. Mais... fui
com uma balalaika maneira, que nem
mangas tinha. A me que eu tinha e que
j l vai e tanta falta me faz oferecerame aquilo, farta de me ouvir falar em
calor. A seguir a mim, todos os outros
usaram peas de vesturio igual.
E de tal maneira gostei daquilo que hoje
mesmo, tantos anos volvidos, ainda uso
o estilo. E s tenho pena da balalaika se
ter perdido... e usar uma outra parecida,
oferta da filha mais nova, j por aqui. E
que j est por demais... estragada pelos
anos. Estragada e sem substituta, j que
nem sei quem me poderia fazer outra. E
quanto a locais de compra... nada. E isto
era por demais preciso. Sobretudo aqui
onde h muitos escribas que, mesmo
na refrega do calor de vero, preferem a
gravata e o casaco. Para se darem ares...
como bem de ver. - CG

6 . Comunidades

09 Janeiro 2017

Canad no topo dos lugares a visitar em 2017

* Quem o diz o New York Times
O Canad grande, bonito e, graas a um loonie (moeda
canadiana) fraco, relativamente barato.
Por essas razes e mais algumas, o New York Times
nomeou o Canad o destino nmero um para visitar em
2017.
A lista completa, publicada online na quarta-feira,
descreve o Canad como um mundo em si, com
cidades cosmopolitas, maravilhas naturais pouco
exploradas e tudo mais.
A rubrica destaca igualmente o 150 aniversrio do
Canad, uma celebrao histrica em que mais de 200
parques nacionais e locais histricos esto a oferecer
entrada gratuita ao longo de todo o ano - desde os
lagos e os picos de montanha de Banff em Alberta, s
dunas e falsias de arenito vermelho de Prince Edward
Island, ao longo da Costa Atlntica, at mais nova
reserva, as Montanhas Mealy em Labrador.

Alm do charme buclico do Canad e do muito

esperado sesquicentenrio, o New York Times diz que
a taxa de cmbio dos EUA torna a visita especialmente
barata nesta altura.

Dlar baixo atrai os visitantes

De fato, muitos americanos j receberam o memorando.

Os relatrios sugerem que o dlar baixo tem atrado
os viajantes dos EUA a atravessar a fronteira a norte
nos ltimos meses. Em janeiro passado, quando o
dlar estava a negociar perto dos 70 cntimos de dlar
dos EUA, hotis em Montreal e resorts de esqui na
Colmbia Britnica e Alberta observaram subidas na
atividade empresarial.
Outros destinos de topo na lista do New York Times
incluam:
2) Deserto de Atacama, Chile
3) Agra, ndia
4) Zermatt, Sua
5) Botswana
6) Dubrovnik, Crocia
7) Parque Nacional de Grand Teton, Wyoming
8) Tijuana, Mxico
9) Detroit, Michigan
10) Hamburgo, Alemanha

A dispora que pensa

O actual Governo Portugus, a exemplo do
que, nas ltimas dcadas, tem acontecido,
no gosta dos chamados emigrantes. Entende
mal a sua maneira de ser e estar no mundo,
Despreza os seus anseios e minimiza os seus
contributos para o todo geral nacional. Chega
a parecer ingrato um Governo como aquele
que temos. Ao mesmo tempo que divulga o
montante global das remessas dos emigrantes,
comparando-o at com outros dinheiros
de outras provenincias, no faz nada para
que se mantenha esse fluxo de dinheiros e,
naturalmente, as razes que o comportam.
De resto, sabe o Governo e sabemo-lo ns...
que esse fluxo nunca acabar... at por estarem
hoje a sair do rectngulo ptrio cada vez mais
candidatos a emigrantes. O que se lamenta,
naturalmente.
H Portugueses espalhados pelas cinco partidas
do mundo. A chorar a sua mgoa de estarem
longe, sim, mas, especialmente por verem o
descaso que os Poderes Pblicos fazem da sua
existncia. Nas eleies, do-lhe o mnimo que
possvel. Na partilha de benesses, fazem a
discriminao que se conhece entre a Europa
e o Resto do Mundo. No os contam quando
se trata de saber a verdadeira populao
Portuguesa. E o prprio ensino do Portugus
deixado boa vontade e poucos mais de uns
quantos carolas que vo nascendo, quase por
gerao espontnea, na dispora..
H pocas neste jogo do amor-dio que se vai
generalizando em que custa mais entender o
tal descaso, feito de mantas de desamor que
em vez de cobrirem do frio, acertam contas
com as certezas que vamos tendo de que
quem saiu... saiu. No fora isso, e no se
fechavam consulados como se fez ainda no h
muito. No fora isso, e no teramos as visitas
aligeiradas de ministros e secretrios de Estado

instalados em hotis e de luxo - a olhar o

relgio para ver quando termina a visita,
depois de atirarem com uns penduricalhos
feitos medalhas para a lapela de uns quantos
que lhes vo comer mo.
H quem conte que, em 1982, Mrio Soares
tinha um governo... quase de tanga. Esgotadas
as reservas do Salazar ainda no h muito
escolhido como o maior portugus de
sempre, para raiva de muitos o Pas estava
de facto am lenis descoloridos e desbotados.
beira da bancarrota, em termos de divisas
estrangeiras. Fez-se ento um apelo ainda que
escamoteado aos Portugueses da dispora. E
esses Portugueses no falharam, tendo havido
mesmo quem avanasse com dinheiro de
contas de poupana, por forma a salvar o Pas.
A verdade que a Nao Portuguesa parece
estar, de novo, doente. coisa sria. Com
crises sem nome. H insegurana. H falta de
esperana no futuro. cada vez mais difcil o
nvel de vida, aumenta o desemprego, sobretudo
entre os que esto procura do primeiro
emprego. Talvez entronque aqui o resultado do
tal concurso a que muitos, para minimizar os
resultados chamam de simples passatempo
que sacudiria Portugal, se Portugal ainda
tivesse o desejo anmico de mudar. E este
resultado (que se desenganem os que pensam
o contrrio) merece bem um redobrado estudo.
Os que ainda pensam deveriam entender que,
a despeito das coisas menos boas que o Estado
Novo encerrou, Salazar aparece, afinal, como
um smbolo de honestidade e de dedicao
Ptria. Mais do que isso, um smbolo de
quem... no se encheu de dinheiro custa do
cargo. Morreu pobre. Salazar apareceu, assim,
como exemplo, a agitar o descrdito de que se
cobriram muitos dos que ocuparam o seu lugar
depois do 25 de Abril. CG

09 Janeiro 2017

Comunidades . 7

Acabar com o subsdio para espaos de cuidados

infantis escolares prejudicar os pais
Ns vamos juntar-nos aos centros de assistncia infncia
e pais para pedir aos vereadores municipais que votem para
reverter essa proposta.

Um administrador da Direo Escolar do Distrito de Toronto

(TDSB, sigla em ingls) diz que uma proposta para acabar
com um subsdio que ajuda a financiar creches em escolas
acabar por tornar a creche mais cara para os pais com
dificuldades financeiras.

As maiores taxas de creches?

Para ajudar a cobrir um dfice de 91 milhes de dlares no

oramento operacional para 2017, os responsveis esto a
propor acabar com um acordo de 20 anos que subsidia os
custos de operao de 350 creches nas escolas pblicas.
O subsdio atualmente ajuda as quatro direes escolares
de Toronto a cobrir os custos de aquecimento, manuteno
e outros custos operacionais para espaos de assistncia
infncia.
A mudana, que entraria em vigor em julho, pouparia
cidade 1,13 milhes de dlares em 2017 e 2,26 milhes de
dlares em 2018. No entanto, acabaria por custar aos pais
um montante extra de 350 dlares por ano por criana.

Vendas de casas caem

em Vancouver

(CP PHOTO/Frank Gunn)

Se eles caminharem na direo que eles esto a propor, o
corte vai acabar por passar para os pais na forma de aumento
das taxas. Ns no cremos que os pais tenham recursos para
isso e no pensamos que os nossos centros de assistncia
infncia se possam dar ao luxo da instabilidade que isso ir
criar, disse Jennifer Story (Trustee para o Ward 15 TDSB)
aos reprteres na quinta-feira.

Segundo as fontes informativas, mais uma vez

vamos sofrer aumentos de toda a maneira e feitio, de
tirar o sono... e a fazer sonharem pesadelos. E ainda
outros... a falarem ss!

Eles s pensam no seu tacho e nada mais...

excepo de um ou outro mais bem intencionado, que
ainda se lembra de ns! Os restantes, at parece terem
prazer em nos dificultar a vida.

O Conselho Imobilirio
da rea Metropolitana
de Vancouver diz que as
vendas de imveis caram
5,6% no ano passado em
comparao com 2015.
O conselho diz que
o preo de referncia
do MLS Home Price
Index para todas as
propriedades residenciais
na rea metropolitana de
Vancouver caiu para 897
600 dlares em dezembro,
um declnio de 17,8% em
relao ao mesmo ms do
ano anterior.
Os nmeros encerram um
ano tumultuoso num dos
mercados de habitao
mais vigiados do pas.

As
vendas
de
propriedades residenciais
na cidade comearam o
ano forte, atingindo s
vezes recordes mximos.
Mas parcialmente ao
longo do ano, o mercado
comeou a arrefecer, com
um declnio nas vendas e,
no fim, dos preos.
Entretanto,
foi
implementado
um
conjunto de medidas num
esforo para responder
s
preocupaes
de
acessibilidade a habitao
em Vancouver, incluindo
um imposto de 15 por
cento para os compradores
estrangeiros e um imposto
sobre as casas deixadas
vagas.

O custo de uma creche em instalaes municipais de cerca

de 1900 dlares por ms para crianas (18 a 30 meses) e
1400 dlares por ms para crianas em idade pr-escolar.
Um relatrio do Centro Canadiano de Polticas Alternativas
em 2015 descobriu que Toronto tem as maiores taxas de
creche no pas.

Novo Ano... Novos Aumentos!

A pensarem no dinheiro que tero de arranjar
para fazer face a tantos impostos. Tais verdadeiras
penalidades impostas por esses que dizem representarnos.- Representar-nos- que absurdo!

Foto de arquivo. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward

Story disse que os administradores do TDSB compreendem

os desafios que a cidade enfrenta, mas no podem apoiar
nenhuma proposta que aumente o custo da creche. Ela
tambm deu a entender que se a cidade seguir com a deciso,
o TDSB poderia, por sua vez, aumentar o aluguer que cobra
ao municpio pelas creches escolares.

Nestes governos, quer Provincial, quer da

Cidade - os mais perto de ns - no vejo na maioria
desses polticos, gente qualificada, tanto no campo
financeiro, como zelo e at humano, para governar com
qualidade!
Quanto a mim, s sabem governar de cofres
cheios e mal preparados, em saber gerir os dinheiros
que lhe so confiados. isso que se tem visto e ouvido
atravs dos tempos!
Sem uma conscincia cultivada e sem respeito
por quem paga, no se pode esperar deles uma boa
governao! E depois o que j se sabe...- o dinheiro
no chega!
E como falta, no procuram ir a esses sectores,
aonde ele mal gerido, colocando ali pessoas de
confiana, inteligentes e honestas, afim de evitarem
desperdcios, como contractos mal feitos, desnecessrios
e excessivos, tal como vo sendo relatados.
Isto, a lembrar algo que li sobre a reparao do
Gardiner Expressway que me fz confundir com a bolsa
de valores, no seu sobe e desce! Este projecto bilionrio,
um dia l-se um custo, no outro j diferente! H dias
um jornal local dizia:- a reconstruo da Gardiner East
e reparao Westen subiu de 2.6 bilies para 3.6 bilies.

Antnio
dos Santos Vicente
Isto at d a impresso que um bilio... so apenas uns
magros dlares... e no um milho de milhes!
Todos os projectos e contractos, deviam ser
estudados e geridos por pessoas responsveis, com o
saber e querer... e acima de tudo honestidade. Sempre
com olhos bem fixos nos cifres, em especial nesses de
alto custo, dinheiro que sai dos bolsos de todos ns. A
fim de no sobrecarregar demais aqueles que tantos
sacrifcios fazem para os pagar!
Se os cofres esvaziaram sem motivo, algo h de
errado, a exigir uma investigao, para apurar o que
est mal. E se houver responsveis, leva-los justia e
se possvel reporem o que falta! Ao invs de taxarem e
forjarem novos inventos fiscais, para que o povo pagar,
por aquilo que no usufruiu nem contribuiu!

H um adgio que diz: uns comem os figos e a
outros lhe arrebenta a boca! Pois o Z... e sempre ele,
a pagar a factura! Ele bem luta para ter uma vida mais
abundante e digna, mas no consegue! E sem nunca
ter contribudo para essa instabilidade financeira, a
ele que pedem contas, no importa como, ou quem a
provocou! Voc ser sempre a vtima desses bares da
sociedade, que raro conhecem a punio pelas suas falha
e erros! Voc sim! Se no cumprir com pontualidade,
no haver para si clemncia nem perdo!
Desejo aos meus leitores e no s, um feliz e prspero
Anos Novo!
O meu prximo artigo: Ano Novo...Novos aumentos!
Parte (2)

8. Comunidades

09 Janeiro 2017

Os Reis j mandam por c...

O Dia de Reis foi no dia 6. Decerto que muitos se lembram
ainda da forma como a festa e sobretudo o Cantar dos
Reis se desenrolava em muitas das regies do nosso Pas
de origem. A garridice dos trajos. O apego a uma tradio
que deve ter comeado, decerto, logo a seguir visita dos
Reis Magos ao Menino Jesus que acabara de nascer.
De resto, a ideia e a tradio andam por a em livros
explicativos.
O Cantar dos Reis constituiu uma das mais antigas tradies
populares do ciclo natalcio. A 6 de Janeiro, os grupos
populares um pouco por toda a parte - invocavam os
magos. No frio da noite percorriam as ruas das cidades, vilas
e, sobretudo, aldeias, cantando s portas das casas. Sempre
de noite, porque a estrela os guiou de noite..., como se l
nos Livros sagrados.
Entre ns, h cerca de vinte e nove anos, o cantar de porta
em porta quase de porta em porta comeou com a

Casa dos Poveiros. Que se juntou a um conjunto, o Searas

de Portugal, para levantar uma tradio. E que hoje j
seguida por outros clubes e organizaes.
E por a j se cantaram os Reis em vrias organizaes. A
Casa dos Poveiros esteve, designadamente, e uma vez mais,
na CIRV Radio e na FPTV. Como o tem vindo a fazer em
organizaes comerciais. A dar o trao do que poder ser
uma tradio. Que, sendo nossa, Portuguesa, poder vir a
ser tambm canadiana. que, nas primeiraas manifestaes,
anotmos jovens, muitos jovens, integrados no grupo que
canta os Reis. Jovens que tocavam e cantavam. Jovens que,
sendo o futuro desta nossa comunidade, podero muito
bem continuar uma tradio... e fazer com que venha a ser
tambm uma tradio cultural deste Pas.
A verdade que o Canad que ainda um jovem Pas
est a assimilar, e ainda bem, muitas das caractersticas de
outros povos, os seus usos e costumes, as suas tradies.

Pode ser assim que um dia mais cedo do que muitos de ns

possamos pensar - cantar os Reis seja mesmo uma tradio
canadiana. E a ficavamos todos mais ricos. Culturalmente
mais ricos.

Os Reiseiros da ACMT andaram por a...

Com a difcil e inesperada noticia deste fim de semana (o falecimento da Me do Srgio Maria, o
nosso Tcnico Grfico) foi difcil estar qualquer
elemento habitual do seu Jornal ABC em eventos
da comunidade. Esteve mesmo para adiar ou no
sair esta mesma edio. Como temos os melhores amigos e leitores do mundo, veio at nos este
trabalho de Maria Melo para nos contar um pouco
daquilo que se passou.

Temos forosamente que mencionar que a fotografia

dosTrs Reis (da esquerda; Sr Salgueiro, Sr Neiva,
Sr Alves) no deste ano, mas do ano passado...
O cantar dos Reis tradio celebrada todos
anos por volta do dia dos Reis. Nesta festa, um grupo de populares por vezes chamado de Reiseiros
tocam e cantam as portas das casa invocando a celebrao da visita dos trs Reis Magos e pedem esmolas e donativos. muito semelhante a tradio
das janeiras que usa como pretexto o ano novo.

A Associao Cultural do Minho de Toronto mantm esta tradio que tem passado de gerao
em gerao. O cantar os Reis tem um significado muito especial para toda a nossa comunidade.
A Rusga da Associao Cultural Do Minho de Toronto
saram pela manh no Sbado 7 de janeiro 2017 nem
o frio parou estes Reiseiros de percorrerem as ruas de

Toronto a cantar de porta em porta em vrios comrcios, instituies e at em estdios de radio, neste caso
da CHIN. Assim desejando aos patrocinadores e membros da comunidade um prospero ano novo 2017. Os
Reiseiros foram bem recebidos por todos e partilharam
momentos de muita alegria.

- Maria Melo / ABC

0914Janeiro
2017
. Mensagens

Mensagens
.9
28 Dezembro
2016

10. Comunidades

09 Janeiro 2017

Um caso em foco

uma grande honra voltar terra do meu pai

como primeiro-ministro
Lus Castro Mendes, da Cincia, Tecnologia e Ensino Supe* O PM est na ndia e no esconde tura,
rior, Manuel Heitor, da Economia, Manuel Caldeira Cabral e pelo
a emoo. Lembra que a primeira secretrio de Estado da Indstria, Joo Vasconcelos.
pessoa de origem indiana a presidir a
Antnio Costa um exemplo do
um governo da UE
dinamismo da dispora indiana
O primeiro-ministro no esconde a emoo que sente com a visita
ndia, que teve incio no sbado. Esta visita tem uma natureza
muito particular. Desde logo do ponto de vista afetivo, pois
para mim uma grande honra poder voltar terra do meu pai como
primeiro-ministro , explicou aos jornalistas numa curta escala no
aeroporto de Frankfurt, durante a viagem.

Primeiro-ministro indiano Narendra Modi elogia o homlogo portugus. Em entrevista por escrito ao Dirio de Notcias, o homem
que governa a ndia desde 2014 afirma ainda que ser para ns
uma honra celebrar os seus grandes xitos enquanto lder portugus
O primeiro-ministro indiano diz aguardar com expectativa receber
calorosamente o primeiro-ministro Antnio Costa na ndia, naquela
que ser uma visita de Estado. Ser o nosso convidado de honra
naquele que o nosso emblemtico evento de celebrao da dispora do pas - o Pravasi Bharatiya Divas [Dia da Dispora Indiana].
Sendo ele uma pessoa com razes familiares na ndia, ser para ns
uma honra celebrar os seus grandes xitos enquanto lder do povo
portugus.

Primeiro Ministro indiano

Antnio Costa sente-se tambm muito honrado com a distino
que lhe vai ser atribuda pelo governo indiano - o prmio Pravasi
Bharatiya Divas - que homenageia indianos ou descendentes que se
tenham destacado no estrangeiro. a primeira vez que uma pessoa de origem indiana preside a um governo da Unio Europeia,
salientou.

Costa apresenta Portugal como exemplo

de tolerncia e pas de economia aberta
O lder do executivo nacional salientou a existncia de uma
cultura de tolerncia religiosa no pas e dirigiu-se diretamente
aos representantes da dispora indiana convidando-os a
apostar em Portugal para investir, estudar ou residir.

Antnio Costa filho de Orlando Costa, filho de um gos, da casta

brmane (a classe mais elevada na ndia) e catlico de Margo, a
segunda maior cidade de Goa. A ndia tem um estatuto para as
pessoas de origem indiana, o que me confere formalmente esse estatuto. Sou oficialmente uma pessoa de origem indiana, assinalou,
confirmando a sua expectativa em relao visita terra natal da
sua famlia, Margo. O meu pai fez l a sua formao e passou a
sua juventude. Tenho uma tia e uma prima direita que vivem em
Margo. O meu irmo e eu temos parte de uma propriedade em
Margo. uma relao que existe. Apesar de cada um ter seguido
o seu caminho e de termos sido criados em Portugal, essa ligao
familiar existe e sempre uma marca que fica.

Bases para uma grande parceria

Para o primeiro-ministro, estes laos histricos devem sobretudo
servir para criar as bases para uma grande parceria para o sculo
XXI entre Portugal e aquele pas. A ndia vai ser uma das grandes potncias no sculo XXI e temos de a fundar em duas bases
novas, que so a economia e a cincia, que vo ser as prioridades
nesta viagem, afianou, lembrando as visitas Agncia Espacial,
ao Instituto Oceanogrfico, ao Instituto de Tecnologia de Bangalore
e a agenda muito intensa na rea econmica. Estas incluem um
seminrio, encontros no mbito das start-ups e reunies bilaterais
com um conjunto de empresas nas reas das industrias de defesa,
de execuo de infraestruturas, do tratamento de lixo e esgotos, das
novas tecnologias. Todo um imenso potencial de trabalho e de colaborao entre duas economias que querem percorrer em conjunto
este sculo, assinalou Antnio Costa.
A visita de Antnio Costa est dividida em trs etapas: primeiro,
em Deli, com carter mais institucional, com reunies com as mais
altas autoridades da ndia; depois em Bangalore e Ahmedabad com
objetivos econmicos e de cooperao tecnolgica; e, por fim, Goa,
com mais destaque para as reas da Histria e da Cultura.
Nesta deslocao, que ter honras de chefe de Estado e ser a primeira feita por um primeiro-ministro portugus, Antnio Costa
estar acompanhado pelos ministros dos Negcios Estrangeiros,
Augusto Santos Silva, da Defesa Nacional, Azeredo Lopes, da Cul-

E continuou: Antnio Costa um exemplo do dinamismo da dispora indiana. Como primeiro chefe de governo de origem indiana na Europa, estou confiante de que o seu sucesso ser fonte de
grande inspirao para muitos outros. A visita do primeiro-ministro Costa constitui tambm um momento oportuno para a ndia e
Portugal revitalizarem os seus laos histricos e culturais antigos e
para criarem uma parceria moderna, luz do sculo XXI.

Posso assegurar-vos que Portugal um pas que receber de

braos abertos caso entendam ali investir, trabalhar ou viver.
Portugal tem uma longa tradio de abertura ao investimento
direto estrangeiro e o Governo portugus est em permanente
ao para criar um melhor ambiente de negcios, colocando
o investimento no centro da sua estratgia, defendeu o
primeiro-ministro.

O primeiro-ministro, Antnio Costa, apresentou Portugal,

perante representantes da dispora indiana no mundo, como
um pas exemplar na tolerncia religiosa, com infraestruturas
de excelncia e um modelo de economia competitiva e aberta
ao investimento direto estrangeiro.
Antnio Costa assumiu esta posio no discurso que fez
na sesso de abertura da conveno mundial da dispora
indiana, intitulada Pravasi Bharatiya Divas, que decorre
em Bangalore.
Perante uma plateia com milhares de delegados em
representao de comunidades indianas espalhadas pelo
mundo, o primeiro-ministro falou do seu pai, Orlando Costa,
que saiu da ndia para permanecer em Portugal, mas nunca
esqueceu as suas razes em Goa.
Depois de receber palmas, ao referir que o primeiro chefe
de Governo de origem indiana de um Estado-membro da
Unio Europeia, Antnio Costa falou principalmente sobre
Portugal. O governante disse que Portugal soube acolher
elementos da dispora indiana, os quais, na sua maioria,
tm sucesso nas reas dos negcios, ou na liderana de
cmaras municipais ou enquanto deputados da Assembleia
da Repblica.

Na sua interveno, o governante procurou tambm defender

a tese de que Portugal tem uma localizao geogrfica
chave para acesso aos principais mercados mundiais, com
o mesmo fuso horrio da Irlanda e Reino Unido e com
Lisboa a possuir voos diretos para 121 cidades.
Portugal ocupa lugares cimeiros nos rankings sobre
qualidade das suas infraestruturas, nas telecomunicaes,
tem uma mo-de-obra flexvel e produtiva.
Possui um regime fiscal especial para no residentes e
uma populao com conhecimentos para falar lnguas
estrangeiras, sustentou ainda.
Costa deixou ainda mais uma mensagem plateia: Espero
que esta dinmica da dispora indiana contribua para
estreitar os laos entre Portugal e ndia, favorecendo o
desenvolvimento das duas naes, declarou.
Aps a sesso, debaixo de um calor intenso, Antnio Costa,
acompanhado pelos ministros dos Negcios Estrangeiros,
Augusto Santos Silva, da Defesa, Azeredo Lopes, da
Economia, Manuel Caldeira Cabral, e pelo secretrio de
Estado da Indstria, Joo Vasconcelos, visitou os stands da
conveno.

Desporto . 11

09 Janeiro 2017

Sporting ganha terreno a FC Porto e Braga e mantm-se

a oito do Benfica

paraguaio Walter Gonzlez, aos cinco minutos, e Jorginho,

aos 63. O Tondela, 18. e ltimo classificado com 10 pontos,
ainda reduziu a desvantagem por Pit, aos 80 minutos.

O Sporting venceu hoje o Feirense, por 2-1, em Alvalade, e

ganhou terreno aos seus opositores diretos FC Porto e Sporting de Braga, que empataram, e manteve em oito pontos a
diferena para o lder Benfica.

Programa da 17. Jornada:

- Sexta-feira, 13 jan:

A formao benfiquista somou pontos em trs campos na

16. jornada, j que aos trs do triunfo em casa do Vitria
de Guimares (2-0), juntou os empates a 0-0 de FC Porto
e Sporting de Braga, respetivamente, em casa do Paos de
Ferreira e Nacional.

Arouca - Estoril-Praia, 15:30 (Sport TV)

- Sbado, 14 jan:
Benfica Boavista, 11:00 (BTV)

Mais um caso em Alvalade.

Vitria de Setbal Nacional, 11:00 (Sport TV)

Desportivo de Chaves Sporting, 13:15 (Sport TV)
Feirense - Vitria de Guimares, 15:30 (Sport TV)
- Domingo, 15 jan:
Martimo - Paos de Ferreira, 11:00 (Sport TV)
FC Porto Moreirense, 11:00 (Sport TV)
Belenenses - Rio Ave, 15:15 (Sport TV)

Fora de jogo mal assinalado ao Sporting?

Joel Campbell recebe na esquerda e cruza para a rea, com a bola a
chegar a Gelson na cara de Van. No entanto, o lance interrompido
por fora-de-jogo do jogador costa-riquenho, numa deciso que deixa
algumas dvidas.

Resultados da 16. jornada

da I Liga de futebol:
- Sbado, 07 jan:
Nacional Sporting de Braga, 0-0
Estoril-Praia Martimo, 0-1
Vitria de Guimares Benfica, 0-2
Paos de Ferreira FC Porto, 0-0
- Domingo, 08 jan:
Tondela Arouca, 1-2
Rio Ave Desportivo de Chaves, 2-2
Boavista Vitria de Setbal, 1-0
Sporting Feirense, 2-1
- Segunda-feira, 09 jan:
Moreirense Belenenses, 15:00 (Sport TV)

O Sporting, com o triunfo

frente ao Feirense, manteve
o quarto lugar, mas encostou ao Sporting de Braga
(3.), ambos 33 pontos, e encurtou para dois a diferena
para o FC Porto, segundo
posicionado, com 35.

O holands Bas Dos, aos

cinco e 17 minutos, foi o
marcador dos golos do Sporting, que lhe permitiram ascender liderana da tabela
dos melhores marcadores,
com 11, tendo o Feirense
ainda reduzido por Platiny,
aos 61 minutos.

Adrien Silva saiu lesionado

aos 37 minutos, aps ter sofrido um pontap na zona do
pescoo e cara, que obrigou
o capito leonino a abandonar o relvado em maca, com
colete cervical, e ser transportado em ambulncia para
uma unidade hospitalar.
O Rio Ave manteve o sexto lugar apesar do sofrido
empate em casa 2-2 com o
Desportivo de Chaves, que
esteve a vencer por 2-1 e que
ocupa a stima posio com
menos um ponto.
Tarantini colocou os vilacondenses em vantagem aos
18 minutos, mas os flavienses deram a volta ao marcador, com golos de Fbio
Martins (54) e Rafael Lopes
(75), tendo Guedes feito a
igualdade, aos 80.
O mal menor do empate foi
o facto de tanto Rio Ave, no
sexto lugar, com 24 pontos,
como o Desportivo Chaves,
no stimo, com 23, terem
ganho um ponto em relao ao europeu Vitria de
Guimares, que segue no
quinto lugar com 30.
O Boavista recebeu e bateu
o Vitria de Setbal, por
1-0, com um golo de Fbio
Espinho, aos 27 minutos,
na marcao de uma grande
penalidade, somando pela
primeira vez esta temporada
duas vitrias consecutivos e
subiu ao nono lugar.
O Vitria de Setbal interrompeu uma srie de trs
triunfos seguidos em todas
as competies, a mais des-

tacada das quais frente ao

Sporting (2-1), que ditou o
afastamento dos lees da
Taa da Liga, e caiu para o
11. lugar, com 19 pontos.
O Arouca venceu em casa
do lanterna-vermelha Tondela, por 2-1, com golos do

- Segunda-feira, 16 jan:
Sporting de Braga Tondela, 15:00 (Sport TV)

A vitria dos arouquenses, aliada derrota do Vitria de Setbal e ao facto de o Belenenses s jogar na segunda-feira,
permitiu-lhe dar um salto de duas posies na tabela classificativa, passando do 12. para o dcimo lugar, com 20 pontos,
o dobro do Tondela, que 18. e ltimo.

12 . Desporto

Adrien Silva sofreu

traumatismo
na coluna cervical

09 Janeiro 2017

Bis de Dost d vitria ao Sporting

sobre o Feirense
O Sporting derrotou hoje o Feirense, por 2-1, num jogo referente 16.
jornada da I Liga de futebol, com o avanado holands Bas Dost a ser
decisivo, ao marcar os dois golos do triunfo leonino.
Depois de uma eliminao polmica a meio da semana na Taa da Liga,
com um desaire (2-1) diante do Vitria de Setbal, os lees impuseramse esta noite com dois golos de Bas Dost (05 e 17 minutos), que subiu ao
primeiro lugar dos melhores marcadores do campeonato, com 11 golos,
tendo Platiny marcado pelo Feirense.
Sem o castigado o castigado Jorge Jesus no banco de suplentes, o Sporting
reagiu bem presso imposta pelo triunfo do lder Benfica e aproveitou da
melhor forma os empates de FC Porto e Braga para reduzir distncias em
relao ao topo da classificao.

O futebolista do Sporting
Adrien Silva sofreu hoje um
traumatismo na coluna cervical, na primeira parte do
jogo com o Feirense, para
a 16 jornada da I Liga, que
terminou com o triunfo leonino, por 2-1.
De acordo com a informao
do departamento mdico dos
lees, o mdio foi hospitalizado, mas encontra-se
bem e vai ter alta ainda
hoje.
Adrien Silva lesionou-se na
zona da cabea aps um lan-

ce com Lus Aurlio, aos 37

minutos. A dureza do golpe
obrigou o jogador a sair do
relvado em maca e com um
colar cervical, sendo substitudo pelo brasileiro Elias.
Sob o olhar preocupado do
treinador Jorge Jesus, que
hoje no se sentou no banco
de suplentes devido a castigo, e do presidente Bruno de
Carvalho, Adrien Silva acabou por deixar o estdio ao
intervalo numa ambulncia
para ser observado no hospital.

Com uma revoluo no onze, fruto de seis alteraes face ao desafio do

Bonfim, a equipa leonina rapidamente comeou a cumprir a tradio de
vencer sempre a formao de Santa Maria da Feira. A histria de oito triunfos em oito embates pesou no marcador logo ao fim de cinco minutos,
quando Bas Dost fez o 1-0, aps uma excelente jogada de Bruno Csar e
Campbell.
A estratgia da equipa de Nuno Manta Santos de surpreender o Sporting
ruiu num pice. O Feirense at demonstrava alguma ousadia nas suas transies, mas as aes eram invariavelmente inconsequentes. E, assim, dominando de forma evidente a partida, o Sporting chegou sem surpresa ao
segundo golo, novamente por Bas Dost (17), aps passe de Alan Ruiz.
Em menos de vinte minutos de jogo, os lees j tinham conseguido algo
indito em relao aos anteriores sete encontros: marcar mais do que um
golo. O caminho parecia, pois, aberto para uma vitria tranquila, mas a
sada de Adrien por leso, aos 37, que o obrigou a sair do recinto de ambulncia, causou o primeiro sobressalto ao Sporting.
Foi j aps o intervalo que os lees sofreram o segundo susto. Aos 61, o
Feirense reentrou na discusso do encontro ao reduzir para 2-1, graas a
um desvio certeiro de Platiny a um cruzamento de Cris no flanco esquerdo.

De repente, a serenidade leonina estava em causa com a diferena mnima

e um crescente atrevimento dos forasteiros.
J com Karamanos e Tiago Silva em campo, a equipa de Nuno Manta Santos alimentava a iluso de igualar o Sporting, conseguindo por breves momentos assumir a iniciativa do jogo. Os lees evidenciavam ento maior
nervosismo e, sobretudo, incapacidade para fechar as contas do jogo nas
oportunidades que criavam.
Raul Jos, o adjunto de Jorge Jesus, lanou pouco depois Bryan Ruiz no
desafio. A entrada do costarriquenho teve efeitos positivos na equipa, j
que o mdio devolveu qualidade posse de bola leonina, que cara com a
sada de Adrien, e teve o mrito de conter a reao do Feirense.
O terceiro sobressalto para o Sporting aconteceu j em tempo de descontos. Elias viu o carto vermelho, por acumulao de amarelos, e provocou
um livre perigoso a fechar o jogo. At o guardio Van Alves subiu rea
leonina para tentar uma derradeira surpresa do Feirense, mas Beto segurou
com tranquilidade a vitria, oficializada de seguida com o apito final.
Com este triunfo, o Sporting mantm o quarto lugar, com 33 pontos, mas
iguala o Braga (terceiro classificado) e reduz para dois pontos a diferena
em relao ao vice FC Porto. J o Feirense continua em situao aflitiva
na I Liga, ocupando o 15. posto, com 14 pontos.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

33-242 M Albion Rd.- 359,900

Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir
no primeiro andar. 8 anos de idade.

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

D
L
O

$389,900
- 288 Magnolia DriveNuma zona excelente de Hamilton com 5 quartos de dormir
e 3 quartos de banho. Ideal
para uma familia grande

$ 379,900 Semi separada

com 2 cozinhas,
2 casas de banho e 4 quartos.
Bom investimento

Desporto . 13

09 Janeiro 2017

FC Porto de plvora seca sai da Mata Real

com vista turva para o topo

O FC Porto rematou, nada mais, nada menos, do que 16 vezes baliza guarda de Defendi, sem que fossem capazes de
faturar uma nica vez. O guarda-redes brasileiro esteve em
destaque, mas tambm justo dizer que Andr Silva, Diogo
Jota e companhia no estiveram nos melhores dos dias.

Alto, baixo, alto e novamente baixo. Assim se pode caraterizar o momento de forma do FC Porto. Aps uma srie
de cinco vitrias consecutivas, Nuno Esprito Santo puxou a
cassete atrs e, na Mata Real, projetou um filme que em tudo
fez lembrar a srie infernal de 520 minutos sem qualquer
golo marcado. Os drages encostaram o Paos de Ferreira
s cordas durante grande parte do jogo terminaram os 90
minutos com 60% de posse de bola, contra os 40% da equipa
da casa mas o desacerto voltou a ser a nota dominante no
desempenho da equipa.

Por seu lado, o Paos de Ferreira comeou tmido passou

41% do tempo com bola no seu meio-campo e, ainda que
se tenha vindo a tornar mais ousado com o passar do tempo,
pouco ou nenhum perigo criou a Iker Casillas.
Com este resultado, o FC Porto, que comeou o ano com a
eliminao da Taa da Liga, aumenta o fosso para a liderana para os seis pontos.

uma dupla muito combinada - Rui Vitria

sobre Jonas e Mitroglou

Depois acabou por ir procura do golo e tivemos de controlar

mais atrs e houve um trabalho importante do Samaris
e do Pizzi no equilbrio, analisou o treinador encarnado.

Vrios meses depois, Jonas e Mitroglou voltaram a ser a

dupla titular no Campeonato e Rui Vitria aproveitou esse
facto para falar da riqueza do plantel que tem em mos.

No ano passado esta dupla funcionou muito bem

mas quem tem jogado este ano tem estado fantstico.
uma riqueza para qualquer treinador. uma
dupla muito combinada, mas temos jogadores de
enorme qualidade e variadssimas caractersticas.

medida que os jogos vo surgindo, temos de ter sempre

solues. Hoje jogaram Mitroglou e Jonas, acabaram por
fazer um bom trabalho, com o Jonas a fazer a ligao ao
setor intermdio.

Boavista sobe
a nono da I Liga,
com triunfo sobre
o Vitria de Setbal

Recorde-se que em 2015/16, Jonas e Mitroglou valeram 61

golos aos encarnados.

Rio Ave empata em casa

com Desportivo de Chaves
O Desp. Chaves chegou a dar a volta desvantagem, mas o jogo
terminou com uma igualdade nos Arcos
O Rio Ave manteve hoje o sexto lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao empatar em casa com o Desportivo de Chaves, a duas bolas,
em jogo da 16. jornada.
Tarantini colocou os vila-condenses em vantagem aos 18 minutos,
mas os flavienses deram a volta ao marcador, com golos de Fbio
Martins (54) e Rafael Lopes (75), tendo Guedes feito a igualdade,
aos 80.

Com este resultado, o Rio Ave mantm o sexto lugar, com 24 pontos, mais um do que o Desportivo de Chaves, que stimo.

Solues e poupanas
criadas para profissionais
especializados.
O Boavista subiu hoje ao nono lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer em casa o Vitria de Setbal, por 1-0, em jogo da 16. jornada da prova.
Fbio Espinho, na marcao de uma grande penalidade, aos 27 minutos, deu o triunfo aos axadrezados,
que, pela primeira vez esta temporada, somaram duas
vitrias consecutivas no campeonato, subindo ao nono
lugar, com 20 pontos.
O Vitria de Setbal interrompeu uma srie de trs
triunfos seguidos em todas as competies e caiu para
o 11. lugar, com 19 pontos.

Oferecemos solues bancrias e de emprstimo, criadas a pensar no sucesso da

sua empresa.
Para saber mais, visite a sucursal do Scotiabank da sua rea. www.scotiabank.com

Mario Simoes
Consultor de pequenas empresas
416-538-5236 Ext. 4300
mario.simoes@scotiabank.com

Marcas registadas do Bank of Nova Scotia

Voc mais rico

do que pensa.

09 Janeiro 2017

14 . Desporto
ACADMICA

Em Guimares no foi arbitragem,

foi ladroagem! Costinha

A conferncia de Imprensa de anteviso ao jogo com o Sporting

B, que estava agendado para as 15 horas de sexta-feira, no
Estdio Cidade de Coimbra, levou tambm Costinha a abordar
a partida da jornada anterior, no terreno do Guimares B. Na
ocasio, os estudantes no s perderam por 1-2, como tambm
viram dois jogadores expulsos, no caso Joo Real e Yuri.

Direo coloca-se ao lado de Costinha

A Direo da Acadmica colocou-se ao lado do seu
treinador na sequncia das crticas arbitragem,
lamentando ao mesmo tempo a reao da classe, que
j veio a pblico pedir castigo pesado para Costinha.
A Direo da Associao Acadmica de Coimbra/OAF

lamenta a reao anunciada pelo Presidente da Associao

Portuguesa de rbitros de Futebol (APAF), Luciano Gonalves,
que veio pedir castigo para o treinador Costinha, pelas suas
declaraes sobre a arbitragem do jogo em Guimares,
pode ler-se no comunicado divulgado pelos estudantes.
Se o senhor Luciano Gonalves tivesse visto o
jogo, estaria hoje verdadeiramente preocupado com
a arbitragem. A Acadmica no coloca em causa a
idoneidade dos rbitros, no julga nem condena de
antemo, mas como tambm no considera todas as
arbitragens casos de sucesso, pretende no local prprio
e pessoalmente apresentar as suas verses, salienta-se.
A Acadmica aproveita para desejar um 2017 de arbitragens
competentes e com as autoridades a fiscalizarem os casos de
polcia que sejam merecedores de investigao, esperando
tambm para o novo ano que as instituies mudem para
melhor e sejam notcia pela positiva, pela transparncia nas
suas atuaes e livres de condenaes.

Portimonense e Aves cada vez mais

lanados rumo I Liga
O Portimonense reforou hoje a liderana da
II Liga portuguesa de futebol, ao vencer por
1-0 na receo ao Santa Clara, que manteve o
terceiro lugar, mas viu o Desportivo das Aves
distanciar-se na preciosa segunda posio.

O Leixes afundou-se mais no penltimo

lugar, ao perder por 2-0 na visita ao Unio da
Madeira, enquanto o Famalico ganhou um
importante balo de oxignio, ao impor-se
por 1-0 na receo ao Gil Vicente, e o Benfica venceu o Vitria de Guimares por 3-2, no
Tal como a equipa algarvia, que parece cada confronto entre as equipas B dos dois clubes.
vez mais destinada a regressar I Liga, tendo
aumentado para 17 pontos a vantagem para o
Santa Clara, tambm o Desportivo das Aves Resultados da 21. jornada da
deu mais um passo firme rumo ao escalo
II Liga portuguesa de futebol:
principal, ao vencer por 2-1 o aflito Fafe.
Um golo solitrio marcado pelo avanado - Sbado, 07 jan:
Pires, aos 60 minutos, foi suficiente para o
Sporting da Covilh Freamunde, 1-1
Portimonense impor-se no encontro da 21.
jornada da prova e, no processo, praticamenSporting B - Sporting de Braga B, 1-2
te arruinar as expetativas dos visitantes de
lutar pela promoo.
Penafiel Olhanense, 4-0
O Santa Clara est agora a 13 pontos do segundo lugar, o ltimo que assegura a promoo I Liga, ocupado pelo desportivo das
Aves, que venceu por 2-1 na casa emprestada
do Fafe, com golos de Balogun, aos 32 minutos, e Pedr, aos 67, tendo Evandro reduzido
para os anfitries, aos 87.
Os danos s no foram maiores para os aorianos porque as equipas posicionadas imediatamente abaixo na classificao tiveram o
mesmo destino: a Acadmica, quarta colocada, perdeu por 2-1 no reduto do campeo FC
Porto B, e o Cova da Piedade foi batido em
casa pelo Acadmico de Viseu, pela mesma
margem.

do lanterna-vermelha
O Arouca venceu hoje
na visita ao lanternavermelha
Tondela,
por 2-1, em jogo da
16. jornada da I Liga
portuguesa de futebol.
O paraguaio Walter Gonzlez, aos cinco minutos,
e Jorginho, aos 63, deram vantagem formao arouquense,
que ascendeu provisoriamente ao nono lugar, com 20 pontos.

Costinha ficou extremamente desagradado com a arbitragem:

- Em Guimares no foi uma arbitragem, foi ladroagem.
No tenho a mania dos fantasmas, admito que os rbitros se
possam enganar, mas quando os adversrios tambm ficam
perplexos sinal de que h algo de estranho. H muitas
formas de afastar equipas da subida de diviso No posso
apagar o jogo de Guimares da memria, mas, no entanto,
prefiro concentrar-me no que falta. No desistimos. Com
todas as contrariedades que podemos ter, desistir no faz
parte desta equipa tcnica ou dos jogadores. Se pensam que
vamos deitar a toalha ao cho, esto enganados. Temos de
respeitar a histria desta grande instituio e demonstr-lo.

Arouca vence no terreno

Vizela Varzim, 1-2

- Domingo, 08 jan:
Portimonense - Santa Clara, 1-0
Cova da Piedade - Acadmico de Viseu,
1-2
FC Porto B - Acadmica, 2-1
Fafe - Desportivo das Aves, 1-2
Unio da Madeira - Leixes, 2-0
Famalico - Gil Vicente, 1-0
Benfica B - Vitria de Guimares B, 3-2

O Tondela, 18. e ltimo classificado com 10 pontos, ainda

reduziu a desvantagem, aos 80, por Pit.

Rio Ave empata em casa com Chaves

O Rio Ave manteve hoje
o sexto lugar da I Liga
portuguesa de futebol, ao
empatar em casa com o
Desportivo de Chaves, a
duas bolas, em jogo da
16. jornada.
Tarantini colocou os vilacondenses em vantagem aos 18 minutos, mas os flavienses
deram a volta ao marcador, com golos de Fbio Martins (54)
e Rafael Lopes (75), tendo Guedes feito a igualdade, aos 80.
Com este resultado, o Rio Ave mantm o sexto lugar, com
24 pontos, mais um do que o Desportivo de Chaves, que
stimo.

Desporto . 15

09 Janeiro 2017
ARBITRAGEM

Artur Soares Dias ameaado de morte

Artur Soares Dias, rbitro da AF Porto nomeado para dirigir
o jogo entre o Paos de Ferreira e o FC Porto, foi quinta-feira
ameaado de morte e insultado por elementos que identificou
como sendo membros dos Super Drages, a claque dos azuis
e brancos, avana a edio online da Rdio Renascena.
De acordo com a emissora, os factos foram presenciados
pelo presidente do Conselho de Arbitragem da
Federao Portuguesa de Futebol, Jos Fontelas Gomes.

O incidente aconteceu cerca das 14 horas, quando o

rbitro se preparava para se treinar, na Maia, aps o
local ter sido invadido por indivduos alheios ao treino.
De acordo com a Rdio Renascena, os insultos e as ameaas
abrangeram a famlia de Soares Dias, que alegadamente
ouviu que corria risco de vida se o jogo no corresse
bem.

Benfica recebe Leixes, Sporting vai a Chaves

Programa dos quartos de final:

O Benfica vai receber o Leixes nos quartos de final

da Taa de Portugal, enquanto o Sporting se desloca ao
terreno do Chaves, ditou o sorteio realizado na tera-feira
na Cidade do Futebol, em Oeiras.
guias e lees voltaram a evitar-se no sorteio das meiasfinais, jogando ambos na condio de visitantes em caso de
apuramento para a ronda seguinte da prova rainha.

Fica, assim, em aberto possvel confronto entre os rivais de

Lisboa na final do Jamor.
Os jogos dos quartos de final disputam-se de 17 a 19 de
janeiro.
A primeira mo das meias-finais est agendada para 1 de
maro e a segunda para 4 de abril.

Covilh Vitria de Guimares

Benfica Leixes
Chaves Sporting
Estoril Acadmica
Programa das meias-finais:
Estoril/Acadmica Benfica/Leixes
Covilh/Vitria de Guimares Chaves/Sporting

Drages acusam Benfica de ser eminncia

parda que influencia arbitragens
Para Francisco Marques, diretor de comunicao do
FC Porto, anormal o nmero de erros dos rbitros
em prejuzo dos drages, uma consequncia da presso
que o Benfica exerce sobre os profissionais do apito.
No dizemos que os rbitros erram de propsito, o que
dizemos que tem havido um nmero de erros anormal
em prejuzo do FC Porto. E isso consequncia de uma
cultura criada nos ltimos anos que tem vrias facetas,
e uma delas tem a ver com arbitragem. Isto tem um
pano de fundo e uma eminncia parda por trs, e essa
eminncia parda chama-se Benfica, disse em declaraes
TSF, antes de se adiantar nas acusaes ao rival da Luz:
- O Benfica conseguiu, atravs da colocao de pessoas da
sua confiana em vrios lugares, criar um controlo sobre os
rbitros e isso que os condiciona. Os rbitros tm pavor de
errar a favor do FC Porto, preferem errar contra o FC Porto
a falhar em nosso benefcio.

O
FC
Porto
no
quer
ser
beneficiado,
quer

que
no
haja
tantos
erros.
O mtodo de promoo dos rbitros tambm tem sido
alvos de crticas por parte do FC Porto: Vemos uma
srie de rbitros, entre eles o senhor Lus Godinho que
apitou esse Moreirense-FC Porto de to m memria
-, promovidos sem arbitrarem um nico jogo dos trs
grandes. Joo Pinheiro passou a internacional com dois
de 1. Liga, Tiago Martins foi promovido com dois jogos
de 1. Liga, Fbio Verssimo com cinco. Isto no natural.
Os regulamentos da FIFA dizem que um rbitro tem de
arbitrar regularmente durante dois anos na competio
do pas. Porque que isto em Portugal no cumprido?

O Estado tutela as competies profissionais e o Secretrio

de Estado tem a obrigao de seguir atentamente e ver o que
se est a passar. Enfiar a cabea na areia fcil. Para que
serve um Secretrio de Estado que no se preocupa com a
competio desportiva mais importante do pas?

Francisco Marques tambm questionou as declaraes

do Secretrio de Estado do Desporto, Joo Paulo
Rebelo, que veio a pblico fazer um apelo ao fair play:

*SAD no perdoou o atraso do argentino.

Virat Kohli, estrela da seleo indiana de crquete,

assume inspirar-se em Cristiano Ronaldo, nomeadamente
na capacidade de trabalho do internacional portugus.

Capito da seleo do seu pas, Kohli, de 28 anos, estabeleceu

mesmo comparao entre o internacional portugus e Messi:

Alan Ruiz esticou-se e

foi multado pelo Sporting

- Dizer isso ou no dizer nada a mesma coisa.

Cristiano Ronaldo inspira

at no crquete
Inspiro-me muito em Cristiano Ronaldo. A forma como
est no topo h tantos anos deve-se a muito trabalho,
afirmou Kohli, ainda recentemente considerado pela
ESPN o oitavo desportista mais reconhecido no mundo.

No serve para nada.

Ouvi dizer que Ronaldo o jogador que mais trabalha em

todo o mundo, por isso est onde est. Messi incrvel, mas
Ronaldo obriga-o a dar mais por todo o seu trabalho.

Alan Ruiz quis esticar a corda e correu-lhe mal. O camisola 99 do Sporting no

respeitou a data para regressar das frias natalcias e,
sem dar justificao, chegou
apenas no dia 2 de janeiro.
Apesar de se ter livrado de
um processo disciplinar, o
atacante argentino no se
livrou de uma multa, segundo o jornal O Jogo. Ruiz foi
multado em 40 mil euros
pela SAD leonina.

Depois, Alan Ruiz justificou

o seu atraso com problemas
do foro familiar, contudo, da
multa j no se livrou...
O atleta, que custou cerca
de oito milhes de euros ao
Sporting, est longe de ser
um dos preponderantes da
equipa leonina e de justificar o investimento feito em
si. Dos 27 jogos realizados
pelos verde e brancos, Ruiz
alinhou apenas em 11.

16 . Portugal

09 Janeiro 2017

Morreu Mrio Soares - o primeiro Presidente

de todos os portugueses
* A vida cheia de uma das figuras maiores da democracia
As notcias j o disseram. Morreu Mrio Soares. Aqui, interessa,
especialmente, lembrar o antigo Presidente da Repblica
Portuguesa, o baluarte da democracia portuguesa, o lutador contra
tudo o que no respirasse liberdade.
E mesmo que, aqui e alm, haja tambm uma ou outra picardia dos
tempos vividos, entenda-se que Mrio Soares est j na Histria de
todos ns.

No terceiro dia realiza-se uma cerimnia no centro do claustro

do Mosteiro dos Jernimos, que contar com intervenes
da famlia, do Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de
Sousa, e do presidente da Assembleia da Repblica, Ferro
Rodrigues. O primeiro-ministro Antnio Costa encontra-se
numa visita oficial ndia, que ter a durao de seis dias.
O cortejo fnebre segue para o Cemitrio dos Prazeres, mas passar
antes pelo Palcio de Belm, pela Fundao Mrio Soares, pela
Assembleia da Repblica e pela sede do Partido Socialista, no
Largo do Rato.
A Assembleia da Repblica realizar na prxima quarta-feira uma
sesso evocativa da vida do antigo Presidente da Repblica Mrio
Soares, foi este sbado decidido por unanimidade em conferncia
de lderes parlamentares. As direes dos grupos parlamentares
decidiram tambm cancelar os trabalhos parlamentares marcados
para tera-feira e quarta-feira de manh, para que os deputados
possam participar nas cerimnias fnebres.

A notcia da morte aos 92 anos do antigo primeiro-ministro e antigo

Presidente da Repblica foi confirmada pelo porta-voz do Hospital da Cruz Vermelha, em Lisboa, depois de Mrio Alberto Nobre
Lopes Soares - o nome completo do poltico e estadista - ter sido
internado nessa instituio, j na madrugada de 13 de dezembro.
Nascido em Lisboa, a 7 de dezembro de 1924, Mrio Soares era
visto cada vez menos em pblico. A ltima vez tinha sido a 28 de
setembro passado, numa homenagem do actual Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, sua mulher, Maria Barroso,
que morreu em 2015, a 7 de julho, no mesmo hospital onde estava agora internado o marido. Mrio Alberto estava ento de rosa
amarela na mo e rosto enrugado do sorriso, amparado enquanto
caminhava mas capaz de uma palmada mais vigorosa nas costas
de Marcelo.

Preso 12 vezes e deportado

Um dos 27 que se juntou em abril de 1973 na cidade alem de Bad
Mnstereifel para fundar o Partido Socialista teve uma vida intensa
dedicada poltica e democracia. Advogado e professor, envolveu-se desde cedo em atividades de oposio ditadura do Estado
Novo. Preso 12 vezes, acabou deportado para So Tom, em 1968,
e depois exilou-se em Frana. A seguir ao 25 de Abril, regressou a
Lisboa trs dias depois, no que ficou conhecido como o comboio
da Liberdade, tendo a aguard-lo uma multido na estao de Santa Apolnia.
Na verdade, Mrio Soares foi um senhor da Poltica Portuguesa.
Mesmo quando tomava atitudes que pareciam pelo menos pareciam contra o que estava institudo e era lgico, Mrio Soares continuava a ser um homem de estatura grande e diferente. O
Mundo admirava-o. E chega a parecer que a Histria o vai colocar
em seco mpar: a seco dos que ajudaram a fazer Histria... e a
construir Pases.

Lisboa saudou-o

As cerimnias fnebres do histrico socialista esto a decorrer. O

corpo do antigo Presidente da Repblica Mrio Soares vai estar
em cmara ardente no Mosteiro dos Jernimos a partir das 13:00
de hoje, segunda-feira, e o funeral realiza-se a partir das 15:30 de
tera-feira, no Cemitrio dos Prazeres, em Lisboa.
Nos dois primeiros dias, o corpo de Mrio Soares ficou em cmara
ardente no Mosteiro dos Jernimos, passando antes pela Cmara
Municipal de Lisboa.
Segundo o jornal Pblico, visto que o antigo chefe de
Estado portugus era laico, o seu corpo no ser velado
em nenhuma capela nem haver missa de corpo presente.

Coisas que contam...

A biografia Mrio Soares - Uma Vida, obra de Joaquim Vieira

editada pela Esfera dos Livros, no autorizada, mas uma pgina
de entre as 762 (excluindo ndices e anexos) ser decerto mais
desautorizada do que as outras.
Isso lixa o livro. Foi com indignao que Mrio Soares reagiu
quando Vieira, a quem deu respostas cndidas sobre outros temas
potencialmente embaraosos, o confrontou com a informao,
obtida junto de uma fonte envolvida no processo, sob condio
de anonimato, de que o ento Presidente da Repblica chantageou
Jorge Sampaio, encarregando o sobrinho Alfredo Barroso de
lhe comunicar que s seriam desbloqueadas verbas para os
depauperados cofres do Largo do Rato se aceitasse ter Joo
Soares como nmero dois na Cmara de Lisboa e o substituto nas
suas ausncias.
Quando Vieira procurou confirmar o relato junto dos intervenientes,
Barroso recusou comentar, Joo Soares rejeitou intervenes
paternas na carreira poltica, e Sampaio no se lembrou de
quaisquer negociaes - garantindo que a campanha foi financiada
por angariaes partidrias. Mais sangunea foi a reao do
biografado: Algum pode imaginar, com uma mente s, que eu,
como Presidente da Repblica, obrigado constitucionalmente a um
dever de iseno, me empenhasse a angariar ou canalizar dinheiros
para o PS?

Passou pelo PCP que o expulsou

Alm das lutas de quem combateu o Estado Novo, cortou com o
PCP, foi preso e desterrado, enfrentou o antigo professor lvaro
Cunhal no PREC e descobriu novos inimigos, como Eanes ou
Cavaco,
Mrio Soares - Uma Vida no hesita em mostrar a faceta mimada
tpica de filho nico (apesar de ter dois meios-irmos), adepto do
lusitano desenrascano e obcecado pelo sexo feminino desde muito
cedo, desferindo facadas no matrimnio que esfriaram a relao
com a me dos seus dois filhos.
Baseada em algum que se considera maior do que a vida, a
biografia de Joaquim Vieira expe os defeitos de um homem
comum.
Nasceu a 7 de dezembro de 1924, filho do pedagogo Joo Soares
e de Elsa Nobre, dona de uma penso no Chiado. Ter um pai expadre, ao princpio, fez-me uma grande impresso. [...] Cureime [da asma], passaram os anos, mas a minha me, por uma razo
ou outra, no cumpria a promessa. At que, um belo dia, resolveu
cumpri-la. E l fomos os dois a Ftima, eu j adolescente, com uma
vela da minha altura. Achei-me ridculo.
Influenciado por Cunhal, tornou-se o camarada Fontes, sem passar
clandestinidade. Foi com efeito o PCP que acabou por tomar a
iniciativa do rompimento j em outubro de 1950, anunciando que
(...) fora expulso por ter sabotado reunies do organismo, por
indisciplina, por derrotismo e, insolitamente, por apropriao de
bens do partido. [...] Chegaram, por ordem do partido, a exercer
presses junto da minha mulher para que ela se separasse de mim.
Depois do curso de Histrico-Filosficas, entra para a
Faculdade de Direito de Lisboa. Pe-me a mo no ombro
e diz: Se estudasse um bocadinho mais, podia chegar a
professor desta casa, mas claro que tem de se deixar dessas
veleidades polticas. Quem o disse? Marcelo Caetano.

os?
t
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
c
s
Vamo
...)
s
o
m
e
r
e
u
q
e
(
s
o
- Crem
is
a
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
e
r
ir c

nte!
Somos um Jornal difere
vmo-lo!
ro
p
15
0
2
m
e
e
s
o
m
e
b
- Ns sa

09 Janeiro 2017

Portugal . 17

* O slogan Soares fixe, usado na campanha presidencial de 1985, vai

perdurar durante muitos anos.
O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, recordou, sbado,
o papel de Mrio Soares, no regresso da democracia a Portugal.
Por mais de 50 anos, (Mrio) Soares serviu incansavelmente o
povo Portugus. Ele ser recordado enquanto ativista e lder
poltico, desempenhou um papel central em fazer regressar a
democracia a Portugal, e mais tarde como estadista, tornando-se
lder na Europa e no panorama mundial, frisou Justin Trudeau, em
comunicado.
--O ex-presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto Joo
Jardim, disse no sbado que com a morte do antigo Presidente da
Repblica Mrio Soares Portugal perdeu uma figura marcante da
sua histria. com pena que vejo partir uma pessoa que assumo
que tambm admirei, disse Jardim RTP-Madeira.
--O presidente da Associao 25 de Abril, Vasco Loureno,
lamentou a morte de Mrio Soares, que classificou como um
dos maiores lutadores que ajudaram a criar as condies para que
os capites pudessem realizar Abril. Portugal perdeu um dos
seus principais cidados, um lutador intemerato e incansvel pela
liberdade, pela democracia, pela justia, pela igualdade, pela paz,
pela solidariedade, isto , pelos direitos humanos, escreve Vasco
Loureno na pgina da rede social Facebook da associao a que
preside.

A Lusofonia manifesta-se
--O ex-Presidente de So Tom e Prncipe, Miguel Trovoada,
considerou Mrio Soares, uma figura extraordinria, um homem
de cultura, um verdadeiro animal poltico no bom sentido.
uma daquelas figuras que marcaram toda uma poca em Portugal
e na Europa. Deu um grande contributo para a causa europeia,
teve um papel preponderante na descolonizao e acreditava
profundamente na independncia dos povos e na liberdade do
homem no s de Portugal, mas tambm de outros povos do
mundo, disse Miguel Trovoada em declaraes televiso pblica
TVS.
--O Presidente moambicano disse ter recebido com profunda
mgoa e consternao a notcia da morte de Mrio Soares e que
no possvel falar das relaes entre os dois pases sem referir a
imponente figura do antigo estadista portugus. A sua partida
deixa um vazio difcil de preencher, porque no h como falar de
Portugal e Moambique sem se referir sua imponente figura na
construo desta amizade, e deste entendimento que hoje perdura,
irmanando os dois pases, afirmou Filipe Nyusi, numa mensagem
difundida no portal da Presidncia moambicana.
--A ex-Presidente do Brasil Dilma Rousseff lamentou a morte de
Mrio Soares, recordando-o como um militante da liberdade,
numa mensagem que pode ser lida num blogue. No Blog do
Alvorada, a Presidente destituda do Brasil refere-se a Mrio Soares
como algum adorado pelo povo e respeitado pelos adversrios.
A sua vida dedicada poltica e democracia de Portugal um
exemplo para o mundo de que possvel construir uma sociedade
democrtica e igualitria para todos, l-se na mensagem de Dilma.
-- O presidente da UNITA, Isaas Samakuva, considerou que
Angola perdeu um amigo, com a morte de Mrio Soares, uma
personalidade de estatuto internacional que lutou pela democracia
em Portugal e pela reconciliao angolana.
--O Presidente da Guin-Bissau, Jos Mrio Vaz, lamentou a morte
do antigo chefe de Estado Mrio Soares, que classificou como um
dos mais notveis protagonistas da histria poltica portuguesa e
do mundo.
--O ex-presidente do Brasil, Jos Sarney, considerou que Portugal
est hoje mais pequeno com a morte de Mrio Soares. Jos Sarney,
que foi o primeiro Presidente brasileiro depois da ditadura militar
que vigorou durante 21 anos, destacou, em comunicado, que Mrio
Soares foi a grande figura do pas no sculo 20. Foi o responsvel
pela salvao de Portugal na grande crise ideolgica que viveu
depois da revoluo dos Cravos.
--O ex-Presidente do Brasil Luiz Incio Lula da Silva considerou
que Mrio Soares foi um dos grandes homens pblicos do sculo
XX, no s de Portugal, mas da Europa e do mundo. Numa
publicao divulgada na sua pgina pessoal no Facebook, o ex-

Com
Ronald
Reagan
em 1985
Presidente brasileiro recordou Mrio Soares, que morreu hoje aos
92 anos, como um homem comprometido durante toda a sua vida
com as ideias do socialismo democrtico e a construo de um
mundo mais justo.

Outras vozes

--A deputada e presidente da Assembleia Municipal de Lisboa,

Helena Roseta, afirmou que Mrio Soares foi um homem que
mudou a histria de Portugal, da Europa e do mundo, lembrando
que mudou tambm a sua vida.
--Jos Scrates lamentou a morte do grande companheiro poltico
e amigo Mrio Soares, que classificou de dirigente poltico
carismtico que ficar para a Histria. O antigo primeiroministro lembrou ainda a forma como Mrio Soares enfrentou a
ditadura, sofrendo a priso, o exlio e o desterro antes do seu
regresso triunfal aps o 25 de Abril.
--O antigo primeiro-ministro portugus Francisco Pinto Balsemo
recordou o grande democrata Mrio Soares, antigo Presidente
da Repblica falecido este sbado, que desempenhou dois
mandatos presidenciais com grande dignidade, competncia
e capacidade. Era um grande democrata. Lutou contra a
ditadura de direita e por isso foi preso, foi exilado, mas nunca
cedeu, afirmou Pinto Balsemo em declaraes SIC Notcias.
--O ex-Presidente da Repblica Cavaco Silva lembrou o antigo
chefe de Estado Mrio Soares, que morreu aos 92 anos, como
uma das personalidades mais marcantes do sculo XX portugus,
sublinhando a sua faceta de verdadeiro animal poltico. A morte
do doutor Mrio Soares um momento de profunda consternao
para a generalidade dos portugueses. Foi indiscutivelmente uma das
personalidades mais marcantes do sculo XX portugus, afirmou
Cavaco Silva, numa declarao aos jornalistas no Convento do
Sacramento, o gabinete de trabalho que ocupa desde que deixou a
Presidncia da Repblica, em maro de 2016.
--O antigo presidente da Assembleia da Repblica Mota Amaral
considerou que a morte do ex-chefe de Estado Mrio Soares deixa
de luto todos os que se batem pela liberdade e democracia.
--O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, recebeu
este sbado telefonemas de condolncias do rei de Espanha e dos
presidentes da Guin-Bissau e de Cabo Verde pela morte de Mrio
Soares.
--O Presidente francs, Franois Hollande, lamentou a morte do exPresidente Mrio Soares, salientando que a democracia portuguesa
perdeu um dos seus heris e a Frana um amigo de sempre.
Com o desaparecimento de Mrio Soares, a democracia portuguesa
perdeu um dos seus heris, a Europa um dos seus grandes lderes e
a Frana, que o acolheu no exlio durante a ditadura de Salazar, um
amigo de sempre, indicou.
--O presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz, considerou
que, com a morte de Mrio Soares, Portugal e a Europa perdem
grande estadista e um visionrio, cujo legado vai perdurar,
pois o antigo Presidente da Repblica uma inspirao. Em
mensagens publicadas na sua conta na rede social twitter, o
presidente da assembleia europeia aponta que Portugal e a Europa
perdem um visionrio, um pragmatista, um reformista, um lutador
e um democrata.
--O embaixador dos Estados Unidos em Portugal, Robert Sherman,
lamentou hoje a morte do antigo Presidente da Repblica Mrio
Soares, lembrando-o como uma figura extraordinria que lutou
pela democracia e Direitos Humanos. Mrio Soares foi uma figura
extraordinria que constantemente ps o seu pas em primeiro lugar
e lutou pela democracia e pelos Direitos Humanos, pode ler-se na
mensagem enviada s redaes pelo embaixador Robert Sherman.
-- O antigo lder do CDS-PP Adriano Moreira recordou
o antigo Presidente da Repblica Mrio Soares como um

Com Joo
Paulo II
em 1991
homem inteiramente coerente antes e depois do 25 de Abril,
considerando-o um dos principais vencedores do triunfo da atual
democracia.
--A jornalista Maria Joo Avillez, autora de trs livros sobre Mrio
Soares, apontou hoje a perda da maior referncia do regime
democrtico, a quem Portugal deve a liberdade. Autora de
Soares: democracia, Soares: Ditadura e Revoluo e Soares:
o Presidente, Maria Joo Avillez sublinhou, em declaraes
agncia Lusa, o privilgio que foi ter escrito trs livros
sobre Mrio Soares, algum que nunca esquecer e a quem os
portugueses devem muito.
-- O presidente da Assembleia da Repblica disse que morreu o
militante nmero um da democracia portuguesa, recordando ainda
que o slogan Soares fixe, usado na campanha presidencial de
1985, vai perdurar durante muitos anos.

Antnio Guterres e o Mundo

O secretrio-geral das Naes Unidas, Antnio Guterres,
homenageou hoje Mrio Soares como um dos raros
lderes polticos de verdadeira estatura europeia e
mundial, a quem os portugueses devem em grande
medida, a democracia, liberdade e respeito pelos direitos
fundamentais.
Presto a minha homenagem a Mrio Soares, certo de
que figurar na nossa memria e na histria do nosso pas,
como um homem livre que quis que todos ns vivssemos
em liberdade e que lutou toda uma vida para que isso
fosse possvel, afirma o secretrio-geral da ONU, numa
declarao enviada Lusa.
--As agncias internacionais noticiam a morte do exPresidente da Repblica Mrio Soares, chamando-lhe pai
fundador da democracia, monumento da vida poltica
portuguesa e o poltico mais popular da democracia
portuguesa. Nos textos e perfis que se seguiram, a AFP
considera Soares o pai fundador da democracia portuguesa
e uma figura de destaque da cena poltica do pas, que
dirigiu a sua entrada na Unio Europeia.
Para a EFE, Soares era o poltico mais popular da
democracia portuguesa.
--Os principais rgos de comunicao social espanhola
noticiaram a morte de Mrio Soares minutos depois de se
saber a notcia, sublinhando a sua luta contra a ditadura
de Salazar e o seu papel na construo da democracia
portuguesa. O El Pas noticiou na primeira pgina do seu
site que Morreu Mrio Soares, ex-presidente de Portugal
que Lutou contra a ditadura de Salazar e depois contra a
deriva comunista da revoluo dos cravos. O El Mundo
sublinhou que Mrio Soares fundou o Partido Socialista
(PS) e lutou contra a ditadura de Salazar e que, sendo um
europesta e republicano, foi um dos maiores crticos
da economia nacional e europeia. O ABC escreveu que
Morreu o ex-presidente Mrio Soares, figura chave na
transio de Portugal, considerando-o uma das figuras
polticas portuguesas mais importantes dos ltimos 40 anos
pela sua participao decisiva na Revoluo dos Cravos
que ps fim ditadura. O canal de informao da televiso
pblica espanhola, RTVE, tambm comeou muito cedo a
passar a notcia da morte de Mrio Soares, um dos polticos
portugueses mais importantes dos ltimos 40 anos, com uma
interveno decisiva na transio para a democracia depois
da Revoluo dos Cravos.

18 . Ler e contar

A Mulher
no Associativismo
Conceio
Baptista
Quem conhece os nossos Clubes e Associaes, nota que,
nos ltimos anos, o envolvimento associativo da mulher
tem sido enorme e mais reconhecido (embora no tanto
como merece). Algumas vezes dou comigo a parar, por
forma a apreciar a criatividade e esprito combativo com
que as mulheres se envolvem nesta difcil mas nobre
tarefa.
Com o inicio do ano e com a abertura da poca nos nossos
Clubes e Associaes, v-las atarefadas, elaborando
programas, dirigindo comisses e presidindo, nalgumas
das nossas colectividades de grande prestigio. Sempre
lutadoras, sabendo enfrentar riscos e aceitar crditos.

09 Janeiro 2017

Cristos ortodoxos comearam

a celebrar seu Natal em Belm
Muitos fiis juntaram-se ao patriarca
ortodoxo grego Theophilos III na cidade em que Jesus nasceu, segundo a
tradio crist.

Milhares de cristos de tradio oriental comearam a celebrar o Natal ortodoxo na sexta-feira (6) em Belm, na Cisjordnia ocupada, indo em procisso at o local onde Jesus
nasceu.
Os fieis juntaram-se ao patriarca ortodoxo grego Theophilos
III nas primeiras celebraes perto da Baslica da Natividade, construda sobre local de nascimento de Jesus segundo a
tradio crist.
Sob o sol, grupos de escuteiros interpretaram ao som de gaitas de foles Jingle Bells e outras canes de Natal para os
moradores e turistas nas ruas.

Se no fosse esse entusiasmo e atitude, com que a

mulher se envolve no nobre trabalho voluntrio, existiria
colectividades, mas no haveria a grande dimenso de
promoo dos nossos valores e cultura.

Os cristos de tradio oriental celebram o Natal em 7 de

janeiro e no em 25 de dezembro, devido a diferenas entre
o calendrio juliano e gregoriano.

Venho do tempo, em que as direces das nossas

Colectividades eram constituidas s por homens,
havendo uma ou outra mulher na direco. E afirmo
que a participao masculina, to importante como
a feminina, mas no Associativismo, aqui na nossa
comunidade, est hoje mais que provado que uma grande
parte do trabalho voluntrio feito por mulheres.

Cavalo foi despedir-se do dono

As celebraes de acordo com o rito ocidental atraem mais

peregrinos de todo o mundo em dezembro. Mas a maioria
dos cristos palestinos praticam o culto oriental.

A solenidade culminou com a missa da meia-noite na baslica onde estavam milhares de fiis.
Mariana Thaljieh, crist ortodoxa de Belm, disse que veio
para saudar o patriarca Theophilos, mas que voltaria para a
missa. A atmosfera bonita hoje na cidade onde Ele (Cristo) nasceu, encantou-se.

*Animal deitou a cabea sobre o caixo durante a cerimnia de enterro

Actualmente, h muitas mulheres, e at algumas

muito jovens, em cargos de responsabilidade. Algumas
pessoas podero at dizer, que sempre foi assim, e eu digo
que sempre houve casos isolados de mulheres em posies
de destaque.
Quando em 1981, aqui, no seio da Comunidade, uma
mulher assumiu a presidncia de uma das nossas mais
antigas Associaes, causou to grande controvrsia que
at lhe chegaram a perguntar, publicamente, se ela nao
tinha que fazer em casa...
Todos estes obstculos tm sido enfrentados pelas
mulheres, com coragem e persistncia. Por vezes... com
uma pontinha de mgoa e alguma revolta, pois a
incompreenso e falta do devido reconhecimento e
apoio ao trabalho associativo, tanto para homens como
para mulheres, custa a aceitar.
E por entre estes avanos e canseiras, sempre existe,
atravs da actividade da mulher, a constncia, a alegria,
a ternura - e a Solidariedade. E v-las, a incentivar
esforos, sem medo de arriscar, apoiando a nova
companheira, que tenta conquistar espao e a dar fora,
tambm, a companheiros e colegas.
Nas minhas andanas por esta comunidade, sempre
tenho defendido e lutado para ser reconhecido o valioso
envolvimento associativo da mulher, numa participao
lado a lado com o homem.
E o nico caminho que consigo vislumbrar o da unio
de esforos e da afirmao organizada, que , na minha
opinio, da mxima importncia para a construo de
uma sociedade mais igual e mais justa!

Vrios amigos e familiares acompanharam o enterro do vaqueiro Wagner

Figueiredo de Lima em Cajazeiras, no
estado da Paraba, mas foi a presena do
cavalo Sereno que mais chamou a ateno. O animal foi levado para se despedir do dono, que morreu na madrugada
de dia 1, e quando foi colocado ao lado
do corpo deitou a cabea sobre o caixo.
Wagner Lima tinha 34 anos e alm de
vaqueiro era trabalhador da cmara de
Cajazeiras, no nordeste do Brasil. Morreu num acidente de moto no incio do
ano e o enterro foi na tera-feira, segundo o G1.
Sereno estava com Wagner h oito anos
e a relao entre os dois era muito forte, segundo Wando, irmo do vaqueiro.
Por este motivo, Wando decidiu levar o
animal ao enterro.

Este cavalo era tudo para ele. Era

como se o cavalo soubesse o que estava a acontecer e se quisesse despedir,
contou Wando. Durante todo o trajeto
at ao cemitrio, o cavalo relinchava e
batia com os ps no cho.

Imagens e vdeos do enterro foram

partilhados nas redes sociais.
Wando garantiu que vai ficar a tomar
conta do cavalo Sereno para sempre.

09 Janeiro 2017

Ler e contar . 19

Grupos rebeldes suspendem negociaes

para a paz na Sria
Alguns grupos rebeldes srios anunciaram, na segunda-feira,
a suspenso de todas as discusses ligadas s negociaes de
paz, que esto previstas ocorrer em Astana, no Cazaquisto.
Esta deciso surge como resposta violao por parte das
foras do regime srio da trgua em vigor h quatro dias.

As violaes continuam, as faes rebeldes

anunciam o congelamento de todas as discusses
relacionadas com as negociaes em Astana (capital
do
Cazaquisto),
referem,
em
comunicado.

As negociaes de paz, patrocinadas pelo Iro, Rssia, aliada

do regime de Damasco, e Turquia, que apoia os rebeldes,
estavam previstas para ter incio no final de janeiro.

Michelle Obama emocionada

na despedida
Nunca deixem ningum dizer que no tm
um lugar na nossa histria, disse Michelle.
Antes de abandonar a sala, j com lgrimas nos olhos, a

esposa de Barack Obama agradeceu por ter tido a mxima

honra por servir os cidados norte-americanos nos ltimos
anos.

Mensagem virtual em hora

de ponta...

No bailado das horas em que o mundo se

transformou, vamos matando os minutos no af
de andar mais depressa, chegar mais longe, atingir
os pncaros da fama. Ou da fama transformada em
dinheiro.

A primeira-dama Michelle Obama emocionou-se, na sextafeira, no seu ltimo discurso pblico aos norte-americanos.
Michelle dirigiu-se sobretudo aos jovens, aconselhandoos a no terem medo do futuro, e defendeu os valores
da diversidade num discurso dedicado educao.
Esta uma mensagem de esperana que deveria ser
compartilhada com os polticos, comeou por referir a
primeira-dama dos Estados Unidos, visivelmente emocionada.
A diversidade no uma ameaa, o que somos. Se os
vossos pais ou vocs so imigrantes, saibam que formam
parte da mesma tradio que fez este pas to grande.

Dois astronautas iniciaram

sada orbital

Um dia, hora em que o estmago vai dando

horas, entra-se no restaurante. preciso comer. Talvez
uma daquelas refeies que nos permitam, enquanto
no vem... ver os nossos e-mails, trocar ideias com
interlocutores electrnicos. Talvez escolher um
cinema para logo mais ir ver com a esposa...
No bailado das horas que j nem tenho
peo uma refeio quente. Daquelas que meta de
tudo. Por forma a dar-me tempo para o trabalho que o
computador porttil me pede. De repente... surge uma
voz baixinha, quase em surdina, que me fez tremer.
Algum me pedia umas moedas. Era para comprar
um po. Disse que no. S que o menino era um
menino, eu ainda no disse... no se afastou. Era so
uma moeda para comprar um po...
Para que ele me deixasse... atirei com um
sim distrado. Disse que compraria um po. E fui
vendo o menu do meu almoo ciberntico. Piadas...
muitas piadas. Uma ou outra caricatura de um
governante longnquo. Muitas graolas de quem no
tem mais que fazer. Ainda consegui rir, certo como
estava de que isso era capaz de me matar o tal stress
de que tantos agora falam...
E o menino que no se foi. No po... diga
para me porem margarina e queijo, se faz favor. J
no como h dois dias.

Os
astronautas
Shane
Kimbrough, comandante da
tripulao, e Peggy Whitson,
engenheira de voo, da Estao
Espacial Internacional, saram
sexta-feira para uma expedio
que durou seis horas e meia.
Segundo o comentador da
televiso da NASA, o objetivo
passa pela realizao de
trabalhos de modernizao

do
sistema
eltrico
do
posto
avanado
orbital.
As imagens da sada dos
astronautas foram transmitidas
em direto naquele canal.
A prxima sada orbital, para
a concluso dos trabalhos, est
agendada para o prximo dia
13 deste ms. Desta vez ser
Thomas Pesquet a acompanhar
Shane Kimbrough.

O menino ainda se no afastara...

Quando o empregado veio, a primeira
pergunta foi saber se queria que mandasse o menino
embora. Alguma coisa me impele a dizer que no.
Para deixar estar o menino. Mais. Para lhe trazer uma
refeio quente.
Foi ento que o menino, de olhos a brilhar
como quem chora de alegria, se sentou minha frente.
E me atirou a pergunta sobre o que que eu estava a
fazer. Falei-lhe na leitura de e-mails.

Fernando Cruz Gomes(CP 3862)

E ao explicar-lhe o que era um e-mail...

apenas a indicao de que eram cartas... notas de
pessoas de longe que me mandavam via Internet. ,
assim, como que uma carta mas enviada pela Internet.
Ele no entendia. Internet. E-Mail. Termos
vagos que lhe no diziam nada. E mesmo que eu lhe
dissesse que, pela Internet, se podia ver o mundo todo,
entender o dia-a-dia das coisas... olhou-me, olhos nos
olhos, como quem estava suficientemente distante de
todo esse mundo para entender. Tem de tudo neste
mundo virtual... dizia eu, algo enfadado.
Virtual, menino, algo em que no podemos
tocar. a imaginao que nos faz ver coisas que esto
muito longe... que talvez at no existam...
E insisti: so coisas que no podemos apanhar
nem pegar... coisas que imaginamos...
O menino estava quase feliz. Entendera a
explicao. Disse-me mesmo que tambm vivia
nesse mundo virtual. E mesmo que me dissesse que
no tinha computador nem sabia o que isso era, foime dizendo que, em casa, quando a me sai... para ir
trabalhar, vai dando gua irmzita que tem fome.
Para ela pensar que sopa. A irm mais velha tambm
sai. J lhe disseram que ela vai vender o corpo e ele
no acredita... porque ela volta sempre com o corpo
inteiro. O pai est na priso... e ele sonha com o dia
em que ele vai sair. Sonha com muitos brinquedos
pelo Natal, com a famlia junta... V-se tambm
assim mo disse - na escola a estudar, estudar muito,
ele que queria ser advogado para ajudar a tirar o pai
da priso. , tambm, o seu mundo como que o
senhor disse?! ... o seu mundo... virtual.
Fechei o porttil. Acho, porm, que nem
sequer fui a tempo de impedir que duas lgrimas
caissem por sobre o teclado. J no comi. Esperei, no
entanto, que o menino acabasse o seu prato... paguei
tudo e dei-lhe o troco que o empregado me entregara.
Agradeceu-me com o sorriso mais bonito que algum
dia vi. Um sorriso que ainda tenho no corao... e
me fez andar mais apressado no bailado das minhas
horas... que me do para entender melhor o mundo
em que vivo. Aquele mundo que o menino est a
aprender sua amarga custa...

09 Janeiro 2017

20 . Automobilismo

TOYOTA CONCEPT-I, O CARRO

QUE FALA COM AS PESSOAS

F1: BERNIE ECCLESTONE CULPA FERRARI

POR FALTA DE VITRIAS DE VETTEL

A Toyota apresentou um concept car no

Consumer Electronics Show, o Toyota
Concept-i, que aprende as coisas que o
condutor gosta para criar um ambiente e
uma forma de utilizao que tragam mais
prazer ao utilizador do carro, graas a um
sistema de inteligncia artificial adaptativo.
Com o Concept-i, a Toyota pretende
tornar a utilizao do automvel uma
nova experincia para o condutor.
medida que a mobilidade autnoma se
vai implementando, fazendo com que,
na prtica, o automvel no necessite de
algum ao volante, o condutor poder
deixar de se concentrar em qualquer aspeto
da conduo e passar a utilizar o carro
mais como uma fonte de lazer do que como
uma necessidade.
A inteligncia artificial que a Toyota instalou
no Concept-i no apenas til. Enquanto
um carro com mobilidade autnoma normal
iria concentrar-se na forma mais eficiente de
levar os seus ocupantes do ponto A ao ponto
B, no mnimo de tempo e com a mxima
poupana de energia, a proposta da marca
japonesa analisa a linguagem corporal do

utilizador para melhorar a qualidade de

vida dentro do habitculo.
O interface da inteligncia artificial do
Toyota Concept-i, a quem foi dado o nome
Yui, controlado atravs do painel de
instrumentos, fazendo-se representar de
vrias formas antropomrficas de contacto,
incluindo mensagens de texto, luz, cor e som
para transmitir informao ao condutor,
que pode escolher o quanto se envolve com
a conduo.

BENTLEY CONTINENTAL SUPERSPORTS

O MAIS POTENTE DA MARCA DE SEMPRE

A culpa da m poca de Sebastian Vettel

da prpria equipa Ferrari. Quem o defende
Bernie Ecclestone, em entrevista ao jornal
alemo Sport Bild, comparando a recente
falta de evoluo da equipa italiana
posio em que a Scuderia estava durante
os anos 90.
Para Ecclestone, que tem sido um apoiante
da carreira de Vettel, a Ferrari tem italianos
a mais a trabalhar l. Nada contra Itlia, mas
para se pr ordem numa equipa, no se pode
usar s ADN italiano. A Ferrari precisa de
sangue novo, eles voltaram atrs ao que era
antes do Schumacher e do Todt, depois de

terem falhado redondamente no incio do

ano, passando a segunda metade da poca
a correr atrs do prejuzo e terminando a
temporada sem nenhuma vitria.
Ecclestone relembra que a misso do
Sebastian a Ferrari. Eu conheo-o e sei que
ele quer cumprir a misso da equipa. Ele
quer ser bem-sucedido, mas quanto que o
deixam fazer isso? Se ele no ganha, a culpa
do carro e da equipa. Vettel foi bastante
crtico da equipa a meio da temporada,
mas depois renovou a sua ligao equipa
italiana depois de uma remodelao interna.

F1: RENAULT REVELA DATA DE

APRESENTAO DO CARRO

A Bentley revela ao mundo o seu automvel

de estrada mais potente de sempre. O
Bentley Continental Supersports ganha uma
nova gerao, tornando-se o primeiro carro
da marca britnica a ultrapassar a barreira
dos 700 cv, retirando 710 cv do motor
W12 biturbo. Este um crescimento de 80
cv face gerao anterior, originalmente
lanada em 2009, e de 75 cv face ao atual
Continental GT Speed.
Para ampliar a potncia do modelo
desportivo da Bentley, a marca britnica
adicionou turbocompressores com maior
presso, alterou o intercooler e reforou
algumas peas na cambota. Com estes 710
cv de potncia, o Continental Supersports
tambm o primeiro automvel a retirar
mais de 1000 Nm (neste caso 1017 Nm) do
motor W12 desenvolvido pelo Grupo VW e
usado apenas pelos modelos de luxo.
Com estas caractersticas, o Bentley
Continental Supersports pode acelerar dos
0 aos 100 km/h em apenas 3,5 segundos

(menos trs dcimos que a gerao

anterior), continuando at aos 336 km/h.
A variante descapotvel atinge os 100 km/h
em 3,9 segundos, com velocidade mxima
de 330 km/h.
Para ajudar a parar o carro depois de
atingir estas velocidades, a Bentley prope
novos traves com discos de cermica e
refrigerao reforada. A marca britnica
reclama que so os maiores discos do
mercado, com 420 mm frente. Estes esto
montados em jantes de 21 polegadas, mais
leves que as dos outros modelos da gama.
O peso foi reduzido para 2285 kg no coup,
enquanto o descapotvel pesa 2455 kg.
O Bentley Continental Supersports tambm
tem vrias possibilidades de personalizao,
incluindo o pacote desportivo X
Specification, com pintura em dois tons,
decoraes em fibra de carbono e um cap
no mesmo material. A Mulliner oferece
elementos decorativos mais luxuosos.

A Renault anunciou que vai apresentar

o seu monolugar de Frmula 1 no dia
21 de fevereiro, antecipando-se face
concorrncia, batendo Force India,
Mercedes e Ferrari para ser a primeira (at
aqui) a revelar ao mundo a forma bsica do
novo Frmula 1 para 2017.
A equipa francesa mantm Jolyon Palmer,
a quem se junta Nico Hlkenberg, vindo
da Force India, e o lder da equipa, Cyril
Abiteboul, tem-se revelado bastante otimista
publicamente face s capacidades do novo

monolugar, especialmente do motor. Palmer

tem repetido esses sentimentos, enquanto
Hlkenberg, novo na equipa, tem sido mais
cauteloso a definir objetivos.
A Renault regressou F1 como equipa em
2016, depois de comprar as instalaes e
equipamento da Lotus F1 Team. Alm de
construir o seu prprio carro na ntegra, a
Renault tambm fornece motores Red Bull
e Toro Rosso, mas sem o logtipo da marca
francesa.

Ainda a tempo . 21

09 Janeiro 2017

Toronto frente de Nova Iorque, Paris e Londres

no ranking de novas rvores...
Um novo projeto de arborizao urbana est a promover a
floresta urbana de Toronto como uma das mais exuberantes
do mundo, mas os silvicultores dizem que h muito trabalho a
ser feito para manter a cidade verde. timo ser celebrado,
mas importante prestar ateno em como se pode perder
esta rea urbana arborizada, disse Sandy Smith, professor
de silvicultura da Universidade de Toronto.
Pesquisadores do Instituto de Tecnologia de Massachusetts
lanaram recentemente o seu projeto Treepedia, em
colaborao com o Frum Econmico Mundial. Usando o
Google Street View, eles mediram a percentagem de rea
coberta por rvores em 12 cidades em todo o mundo.
Com 19,5 por cento, Toronto ficou em quinto lugar - frente
de Los Angeles, Nova Iorque, Londres e Paris. Vancouver
ocupou o primeiro lugar com 25,9 por cento.
Mas com a frequente construo de novos condomnios,
Smith disse estar preocupada que Toronto esteja a ficar mais
cinzenta do que verde.
As presses imobilirias so to fortes que se no tivermos
cuidado e realmente no nos concentrarmos, acabaremos
como Londres, Paris e Nova Iorque.

cidade, que representam cerca de

oito por cento da floresta urbana.
Para ajudar a mitigar o problema,
o arborista sugeriu a plantao
de mais rvores e de diferentes
variedades.
O porta-voz da parques e recreao
de Toronto Daniel Boven adiantou
que a cidade planta uma mdia
de 105 mil rvores por ano em
terrenos pblicos, em parques e
ao longo de estradas. Em 2016, a
equipa municipal plantou 113 mil.
Como parte do programa de plantio de rvores da cidade,
os moradores podem enviar um pedido para que as rvores
sejam plantadas em parcelas pblicas dos seus terrenos - na
maioria dos casos, as avenidas.
Mas, uma vez que cerca de 60 por cento da rea urbana
arborizada de Toronto est em terrenos privados, a cidade,

bem como os especialistas em silvicultura, est a incentivar

os proprietrios a tambm plantar nas suas propriedades.
A estratgia de plantio de rvores da cidade est na sua
infncia, mas o objetivo ter 40% de Toronto coberto por
uma floresta urbana por volta de 2050.

Segundo ela, para que Toronto permanea frondosa,

aqueles que lidam com a infraestrutura verde precisam virar
parceiros no desenvolvimento imobilirio da cidade, ao lado
de promotores e arquitetos.
Smith lembra que as rvores providenciam funes naturais
crticas, incluindo dar sombra, mitigar a quantidade de fluxo
de gua durante chuvas e absorver poluentes do ar.

Insetos um grande problema

As mudanas climticas, tempestades de gelo e espcies
invasoras esto a ameaar a populao de rvores de Toronto.
O arborista Stephen Smith disse que os besouros-verdes,
um tipo de besouro asitico, esto a dizimar os freixos da

Seguir Em Frente
Seguir Em Frente,
ter confiana no futuro,
E em cada dia despertar
Para um novo amanhecer.
escolher a amizade,
Esquecer a solido,
E ver a esperana renascer.
Seguir Em Frente,
dar firmes passadas,
E se no conseguirmos...
Seguir com passos miudinhos.
deixar para trs lembranas amarguradas,
E trilhar, com confiana,
Novos caminhos.
Seguir Em Frente,
tambm perdoar,
Esquecer sofrimentos,
Ao despontar da luz das alvoradas.
tambm cair... para em seguida levantar,
Em cada novo dia,
Com foras cada vez mais redobradas.

Salmos 23

Vem Comigo Show

Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A TV da Nossa
Comunidade!

Porque... Seguir Em Frente,

valorizar a fraternidade,
a vontade de darmos as mos,
Para empreender nova viagem.
ter nova maneira de pensar,
saber traar...
Novos rumos de Coragem.

Conceio Baptista
Toronto

Juliano DLucca

416.970.3046

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 2 a 6 de janeiro

09 Janeiro 2017
Parceria ABC / MontePio

Dvidas e certezas na Economia Portuguesa

Economia portuguesa Dados de atividade revelaram leituras maioritariamente positivas, reforando o nosso cenrio de uma
expanso do PIB no 4. trimestre entre 0.0% e 0.3%, depois da forte subida de 0.8% observada no trimestre anterior, ao passo
que a taxa de desemprego voltou a cair em novembro, e recaindo sobre dados revistos em baixa, levando-nos a rever em baixa
a nossa estimativa para a mdia de 2016, de 11.1% para 11.0%, distanciando-se ainda mais dos 11.2% constantes do OE 2017.
Semana ficou marcada pela divulgao de diversos dados 0.9% no 4. trimestre, acima das nossas
Foram tambm conhecidos dados sobre o mercado laboral, com
macroeconmicos de atividade, como as leituras de dezembro das
a taxa de desemprego (15 a 74 anos) ajustada de sazonalidade
vendas de carros (de passageiros, bem como de comercial ligeiros e perspetivas
estimada para novembro a ser de 10.5%, um valor abaixo da
pesados) e as leituras de dezembro dos indicadores de confiana da
Comisso Europeia (CE), que revelaram leituras maioritariamente
positivas. Reforando, assim, o nosso cenrio de uma expanso do
PIB no 4. trimestre entre 0.0% e 0.3%, depois da forte subida de
0.8% observada no trimestre anterior.
As vendas de automveis novos de passageiros registaram um
acrscimo mensal, regressando, assim, aos contributos positivos
para a evoluo do consumo de bens duradouros e do prprio
consumo privado no 4. trimestre.
Por sua vez, as vendas de veculos comerciais ligeiros e pesados
revelaram comportamentos mensais distintos, apresentando
igualmente contributos distintos para a evoluo do investimento
em material de transporte no 4. trimestre, antecipando-se um
regresso do investimento m capital fixo (FBCF) aos crescimentos
no trimestre passado.
Ao nvel das confianas, e a um nvel mais agregado, refirase a leitura tambm de dezembro do indicador de sentimento
econmico (ESI) da CE, que ascendeu a nveis mximos desde
janeiro de 2008, encontrando-se a sugerir um acrscimo do PIB
de 0.9% no 4. trimestre, uma crescimento, como referido, bem
superior s nossas perspetivas. Continuamos a estimar que a
economia tenha sido suportada pela procura interna, em concreto
pelo consumo privado e pelo investimento em capital fixo
(FBCF), mas tambm pelas exportaes lquidas, que devero ter
apresentado tambm um contributo ligeiramente positivo, depois
do j forte contributo positivo no 3. trimestre.

Consumo privado ter voltado a crescer

no 4. trimestre e em ligeira acelerao,
suportado essencialmente pelas vendas
de carros, mas tambm pelas vendas a
retalho e pelo consumo de servios
Analisando com mais detalhe os dados de atividade conhecidos na
semana passada e comeando pela tica da despesa, em concreto
pelo consumo privado, refira-se a leitura de dezembro das
vendas de automveis novos de passageiros, que registaram um
acrscimo mensal em dezembro de 5.2%, de acordo com os dados
ajustados de sazonalidade calculados pelo Montepio, representando
o 4. crescimento dos ltimos cinco meses (+12.3% em novembro)
e regressando, assim, aos contributos positivos para a evoluo do
consumo de bens duradouros e do prprio consumo privado, depois
de ter penalizado o agregado no 3. trimestre.

A um nvel mais agregado contendo informao tanto sobre o

consumo, como sobre os principais setores de atividade foram,
como referido, tambm divulgadas as ltimas leituras mensais
para o 4. trimestre dos indicadores de confiana da Comisso
Europeia (CE), que revelaram um comportamento positivo, com o
ESI a subir em dezembro, de 108.7 para 109.5 pontos, representando
a 4. subida consecutiva (+0.5 pontos em novembro) e ascendendo a
nveis mximos desde janeiro de 2008.

estimada para outubro, que foi ademais revisto em baixa, em

0.2 p.p., para 10.6%, e com esta descida a estar associada a uma
reduo da populao desempregada superior registada na
populao empregada.

O indicador permaneceu, pelo 34. ms consecutivo, em nveis

superiores sua mdia de longo prazo (100 pontos), o que j no
acontecia desde junho de 2008.

Nos ltimos 13 meses, observaram-se 10 descidas na taxa de

desemprego e trs estabilizaes (fevereiro, agosto e setembro),
retomando, assim, nestes ltimos meses, a tendncia descendente
que tem vindo a evidenciar desde que atingiu os 17.4% em janeiro
de 2013, o mximo desde o incio da srie (em 1983), com a taxa
de desemprego a encontrar-se em nveis mnimos desde maio de
2009 (10.5%), devendo, nos prximos meses, dar continuidade a
esta tendncia descendente.

Note-se que o atual perodo de recuperao o indicador registou

34 subidas nos ltimos 47 meses surge aps as duas fortes quedas
observadas em setembro e outubro de 2012, que haviam levado o
ESI a cair para um mnimo desde abril de 2009. O indicador ESI
sinaliza uma subida trimestral do PIB de 0.9% para o 4. trimestre,
um resultado, como referido, acima das nossas perspetivas (entre
0.0% e +0.3%).

Revimos em baixa a nossa previso anual para taxa de desemprego

em 2016, de 11.1% para 11.0%, um valor agora em linha com os
11.0% previstos pelo FMI (08/12/2016) e um pouco mais abaixo dos
11.2% previstos pelo Governo no OE 2017. Para 2017, prevemos
uma nova reduo, para 10.3% (anteriormente prevamos 10.5%),
abaixo do antecipado pelo FMI (10.6%) e, agora, em linha com o
previsto pelo Governo (10.3%).

Taxa de desemprego voltou a cair em

novembro, levando-nos a rever a nossa
estimativa para a mdia de 2016, de
11.1% para 11.0%, abaixo dos 11.2%
constantes do OE 2017

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Metade dos canadianos no esto a tomar

medidas para cumprir metas financeiras

O nosso indicador compsito para o consumo privado aponta

para uma subida deste agregado entre 0.4% e 0.6%, no 4. trimestre,
em ligeira acelerao face ao ritmo observado no trimestre anterior
(+0.4%), com o consumo a dever ter sido suportado essencialmente
pelas vendas de carros, mas tambm pelas vendas a retalho e pelo
consumo de servios.

Investimento em capital fixo ter

regressado ao crescimento
Tambm do lado da despesa, mas j referente ao investimento,
refiram-se as leituras de dezembro das vendas de veculos
comerciais ligeiros e pesados, que revelaram comportamentos
mensais distintos (respetivamente, -4.7% e +73.8%, segundo os
dados ajustados de sazonalidade pelo Montepio), depois de terem
apresentado evolues igualmente distintas em novembro.
As variveis apresentam contributos desiguais para a evoluo do
investimento em material de transporte no 4. trimestre (-14.5% e
+4.7%, respetivamente), depois de terem apresentado igualmente
comportamentos distintos no 3. trimestre e aps os contributos
positivos apresentados por ambas as variveis no 2. trimestre.
O indicador de FBCF do INE sinaliza, segundo os clculos
do Montepio, um acrscimo em cadeia de 0.7% da FBCF no 4.
trimestre, depois da queda de 0.4% observada no 3. trimestre, um
resultado sensivelmente em linha com as nossas expectativas, que
tambm apontam para o regresso deste agregado aos crescimentos.

Sentimento econmico ascendeu a

nveis mximos desde janeiro de 2008,
sugerindo um acrscimo do PIB de

Um novo relatrio do CIBC diz que cerca de metade dos

canadianos no esto a tomar medidas suficientes para
acautelar as suas prioridades financeiras no prximo ano.
Uma pesquisa realizada este ms para o banco de Toronto
descobriu que 48 por cento dos entrevistados no planeavam
cortar gastos em itens no essenciais, a fim de cumprir metas
que incluem a eliminao da dvida, o controle das contas e
o crescimento dos seus investimentos.
Chegando a 28 por cento, o reembolso da dvida foi a
principal prioridade financeira dos inquiridos - com a grande
maioria a afirmar que as suas maiores preocupaes eram os
cartes de crdito e as linhas de crdito.

Entre aqueles que incorreram em nova dvida nos ltimos 12

meses, quase um tero dos inquiridos disse que a principal
razo para a despesa excessiva foi o conjunto de despesas do
dia-a-dia que ultrapassavam o seu rendimento mensal.
No entanto, o inqurito tambm descobriu que apenas 26 por
cento dos entrevistados disseram que vo realmente definir
um oramento familiar para ajud-los a permanecer fiis a
um plano financeiro.
O inqurito do CIBC foi realizado online no incio de
dezembro, junto de 1507 canadianos adultos que integram o
painel do Angus Reid Forum.

09 Janeiro 2017

Revitalize a sua pele

Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
A pele sofre com facilidade agresses e desgastes mltiplos,
motivados pelo passar dos anos, pelo stress celular, pelas
agresses do meio ambiente: excesso de calor ou frio, vento
agreste, extremos de humidade ou de secura, sujeio a
luzes artificiais a maior parte do dia ou da noite, noites mal
dormidas, uso de luzes bronzeadoras tal como programas de
tanning, que podem ser responsveis pelo envelhecimento
da pele, mas tambm por manchas muito inestticas e
prejudiciais, etc.
Para no sofrer problemas srios recomendo que tenha
cuidados redobrados com a sua pele indecentemente da sua
idade ou sexo. Limpeza da pele seguida de esfoliacao para
remover clulas mortas depois aplique uma loo de acordo
com o seu tipo de pele e com a sua idade, depois coloque de
manh uma proteo solar e um creme de acordo com o seu
tipo de pele e a idade mas sempre que possvel no caso de se
tratar de peles maduras de um regenerativo e anti-rugas com
e com revesterol.
Se houver aparecimento rpido de rugas deve fazer um
tratamento antes de deitar com um serum com vitamina
C, A e um creme de colageneo . Use um creme anti-rugas
especfico para os olhos e pescoo. Faa uma mascara com
colageneo e vitamina A, uma a duas vezes por semana .
Mime-se diariamente, quanto baste e sinta-se bem.

Coisas e loisas . 23

Clubes e Associaes

ACAPO - Tera-feira, 10 de Janeiro, Reunio do Conselho de

Presidentes, s 19h30, na Casa das Beiras, com a participao
de todos os presidentes, directores de cultura e folclore, para a
discusso da 30. Semana de Portugal 2017.

Cantar dos Reis por alguns grupos da comunidade. Informaes:

416-891-6855 e 289-997-8946. Sbado: 21 de Janeiro: 2 Jantar
do Divino Esprito Santo, com actuao de Tony Cmara.
Informaes: 289-997-8946.

ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - S.C.B. - O Arsenal CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA do Minho informa da sua nova morada, no 3404-A Dundas Street Sbado, 14 de Janeiro, Baile do Caador/Scio com o Conjunto
West, na zona da Dundas & Runnymede.
Ritz. Sbado, 21 de Janeiro: Noite de Fados, com o famoso fadista
Gonalo Salgueiro e os seus guitarritas, vindos de Portugal. Com
ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 21 de Janeiro: Baile do Scio abertura de Nelz e os seus guitarristas. Informaes: 903-296-1311.
e Patrocinador, com incio s 19h00. Actuao do Conjunto Ritz.
Informaes: 647-771-4818 ou 647-549-1491.
COMISSO DE FESTAS DA NOSSA SENHORA DA LUZ
Sbado, 21 de Janeiro, 23 Aniversrio, com actuaes de Tnia
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sbado, 14 de Barbosa e DJ Five Stars. Informaes: 416-457-2196 ou 416-588Janeiro, Festa do Scio, a principiasr s 19h30. Actuao de Henrik 4506.
Cipriano e do Rancho Folclrico do Acadmico de Viseu. Som e
luzes a cargo de 5 Star Productions. Informaes: 416-824-5675.
POVEIROS COMMUNITY CENTRE - Sbado, 14 de Janeiro,
encerramento do cantar dos Reis, s 19h00. Informaes: 416-720CASA DOS AORES DO ONTRIO - Domingo, 15 de Janeiro, 9371
Festa do Cantar dos Reis, com incio s 14h00.
Tradicional

Terrorista mais procurada

detida nos arredores de Atenas

A terrorista mais procurada da Grcia, Panagiota Roupa,

de 47 anos, foi detida na madrugada de quinta-feira, nos
arredores da capital Atenas, pela brigada antiterrorista,
sem oferecer resistncia, avanou o New York Times.

Na verdade, quer seja homem ou mulher, nunca esquea o

seu bem-estar, pois caso esteja bem a sua famlia sentir-se-a
tambm melhor.

Uma das lderes, juntamente com o marido Nikos Maziotis,

do grupo anarquista Luta Revolucionria, Panagiota
Roupa, suspeita de ajudar na organizao de dezenas de
atentados, entre os quais a exploso de um carro junto ao
banco central grego ou a utilizao de um helicptero
para libertar alguns dos seus companheiros presos.

Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Ajudante de cozinha para restaurante. Contactar Maria, 647
831 4433.

Juntamente com Roupa, foi detida, tambm, uma mulher de

25 anos que estava presente no mesmo apartamento onde
decorreu a operao.

-Ajudante de cozinha para restaurante em Toronto. 416 538

2015.
-Ajudante de cozinha com experincia para trabalhar em
churrasqueira. 416 862 2867.
-Ajudante a tempo inteiro para mercearia. 416 763 1592.
-Casais e empregados para limpeza em Scarborough com
companhia prpria e veculo. Contactar Diane, 416 741 4021.
-Carpinteiro de acabamentos com experincia para casas
novas. 416 844 9156.
-Carpinteiro para trabalhar em renovaes. Contactar Tony,
416 230 1340.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de ajudantes de
pintura e ajudantes de instalao com carta de conduo. 416
761 9527.
-Casal para limpeza em tempo parcial em Scarborough.
Contactar Humberto 905 455 5414.
-Companhia de limpeza procura pessoas para trabalho em
vrias cidades. 416 653 6897.

Informamos que estamos aceitar anncios

e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.

Por email

advertising@abcpcn.com

ou pelo telefone (416) 995-9904

-Cozinheira e ajudante de cozinha para restaurante. 416 769

7038.
-Empregadas de balco para padaria/pastelaria em Toronto.
416 535 9993.
-Empregada para servir ao balco em churrasqueira em
Vaughan. 416 562 3641.
-Empregado ou empregada de mesa para restaurante em
Toronto. 416 603 6522.
-Fabrica de armrios necessita de empregados com
experincia em montagem e instalao. 416 402 6393.
-Foreman/Pipelayer para trabalho fora da GTA. 647 996
1346.
-Mecnicos e ajudantes para trabalhar em Georgetown. 905
873 1632.

-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos musicais. 416

651 3332.
-Pessoa para fazer companhia a pessoa idosa alguns dias por
semana em Mississauga. 647 492 9655.
-Pessoas para limpar neve, operador para escavadora e
estimadores. 416 783 3500.

-Procura-se empregados para trabalho aos fins de semana e horas

extras para fazer renovaes e vedaes em madeira. 647 996
1346.
-Supervisor experiente para a seco de peixe em Toronto.
Mandar curriculum para info@tavora.ca

Quatro portugueses morrem em acidente

de autocarro em Frana
* O proprietrio da empresa
de autocarros que efetuava
o transporte dos emigrantes
portugueses confirmou que
entre as vtimas est um casal
de Freixo de Numo.

Quatro portugueses morreram na madrugada de

domingo, em Sane-et-Loire, Frana, na sequncia
de um acidente com um autocarro na estrada nacional
79, mais conhecida por RCEA (Estrada Centro Europa
e Atlntico), confirmou ao Notcias ao Minuto o
proprietrio da empresa de autocarros que efetuava o
transporte, Narciso ngelo.
Entre as vtimas mortais est um casal entre os 50 e os
60 anos, que vivia em Freixo do Numo, concelho de
Vila Nova de Foz Ca.

De acordo com o jornal Le Parisien, trata-se do acidente rodovirio mais grave em Frana desde maro do
ano passado, quando, na mesma estrada, 12 portugue-

NINGUM VENDE MAIS BARATO! NINGUM MESMO

O acidente aconteceu s 04h30 locais (menos uma hora

em Lisboa) e visivelmente ter sido o gelo na estrada, com temperaturas negativas na zona, a provoc-lo, mas no houve coliso com outro veculo, de
acordo com a fonte contactada pela Lusa.

ABC
-O MELHOR VECULO
PARA A SUA
PUBLICIDADE

SOMOS INIMIGOS DE UM MAU COLCHO!

O despiste provocou, alm de quatro mortos, trs feridos graves e 25 ligeiros, todos emigrantes portugueses,
informou a Secretaria de Estado das Comunidades.

Sou o Carlos Tavares!

J me chamam Doutor do Sono!
Mas olhem que no sou! Gosto,
sim, de dormir bem E que os meus
amigos Durmam mesmo bem!
Tenho os melhores
Colches e as melhores
Almofadas
para bem servir!

Depois... digo
com convico e verdade

NINGUM VENDE MAIS BARATO!

Venha ao Doutor do Sono!

Telefone-nos

Tavares

416 995 9904

Deixo-lhe o meu carto

416 828 6568

www.ctcanadamattress.com

416-787-8777

AGORA QUE O FRIO APERTA... UM BOM COLCHO O MELHOR AGASALHO

Segundo o proprietrio, esta j era a segunda vez que

este autocarro fazia este tipo transporte, que partiu de
Vila Nova de Foz Ca e se destinava a Genebra e Friburgo, Sua.
Eles tinham c vindo passar o Natal e agora iam voltar
ao trabalho, acrescentou o dono da Rota das Gravuras.

ses morreram na sequncia de um choque frontal entre

a carrinha em que seguiam e um veculo pesado.