Le narrateur

Nom : _______________________________

Groupe : ______

Date : _____________________

Le narrateur
Dans un texte narratif, le narrateur est celui qui transmet lhistoire son
lecteur. On ne doit pas le confondre avec lauteur du rcit (la personne qui
crit lhistoire). Le narrateur raconte le rcit et peut porter des jugements
sur les personnages de lhistoire. Il tablit parfois une relation avec son
destinataire (le lecteur). Il existe trois types de narrateurs.

1. Narrateur omniscient (narrateur Dieu)

Le narrateur omniscient, aussi appel narrateur Dieu, raconte lhistoire
la 3e personne. Il nest jamais un personnage de lhistoire. Il raconte une
histoire vcue par dautres. Il connat tout et il voit tout. Il rvle aussi les
penses des personnages, les actions simultanes et peut parfois laisser
entendre quil connat le dnouement de lintrigue.
Exemple:
La libration
Tandis que Papaye rglait sa libration, Kyhana retournait dans sa tte les
scnes dhorreur vcues au cours des trois derniers jours. Elle ne serait jamais
plus insouciante et heureuse. LAfrique lui avait vol sa joie.
Marie-Danielle Croteau, Lettre Madeleine, Montral, La courte chelle, 1999, p. 137.

Le narrateur connat lavenir de Kyhana; il parle comme Dieu lorsquil

dit : Elle ne serait jamais plus insouciante et heureuse. Il nest pas

un personnage de lhistoire et il utilise la 3e personne du singulier.

2. Narrateur participant (narrateur hros)

Document prpar par Julie Lessard 2013

Le narrateur participant raconte sa propre histoire la premire personne.

Il est le sujet du rcit et raconte ce qui se passe, ce quil fait, ce quil
pense, etc.
Exemple :
Prisonnire!
Tout sest pass si vite, je me souviens peine des dtails. Il y a un instant, je
me promenais, libre comme je lai toujours t, quand, soudain, je me suis
rendu compte que des murs srigeaient autour de moi. Jai paniqu. Jai
contourn les murs la recherche dune sortie, mais jai enfin compris avec
terreur que jtais prisonnire.
[...]
Oh! merci! merci! Libert. Je mabreuve de ce mot comme si ctait une fontaine
deau frache aprs la traverse du dsert. Je suis vivante, je bois la libert.
Marie-ve Ouellette, Prisonnire , vasions, Montral, Vents dOuest, 2001, p. 33

Le narrateur est participant (il est lintrieur de la mouche) et il est

en contact avec ses motions (il raconte sa propre histoire). Il utilise la

1re personne du singulier.
3. Narrateur tmoin
Le narrateur tmoin est aussi un personnage de lhistoire, mais
secondaire. Parfois, il participe laction, parfois pas. Il raconte ce qui est
arriv aux personnages principaux, ce quil a vu ou entendu, ce dont il a
t tmoin. Il ne connat pas les penses des autres personnages.
Exemple :
Le studio
clair par des lampes fluorescentes, le studio occupe tout ltage suprieur de
cette ancienne manufacture de lingerie. Au centre, sur une estrade, se dressent
des micros et des instruments spars les uns des autres par des paravents
couverts de moquette. Des cartons dufs vides tapissent les murs. Au fond,
une vitrine donne sur une cabine remplie de consoles lectroniques dignes de
Star Trek.
Stanley Pan, Le temps senfuit, Montral, La courte chelle, 1999, p. 19.

Dans cette description, on ne sait pas ce que le personnage prsent,

Marlon Lamontagne, pense de lendroit quil voit. Il raconte ce quil

voit, ce dont il est tmoin.

Document prpar par Julie Lessard 2013