Vous êtes sur la page 1sur 1

LA LGENDE DU SPORT BRETON

1987. Cabanas Brest :


le feuilleton vire au polar

l Larrive triomphale de Roberto Cabanas Brest. Franois Yvinec, le prsident du club, le prsente au public du stade Francis-Le Bl avant le match Brest - Marseille. Un coup denvoi idal pour une soire pleinement russie : lOM est
battu 2-1.

Quatre mois ! Quatre mois,


en cette fin danne 1987,
scouleront, avant que
Franois Yvinec ne parvienne arracher Roberto Cabanas lAmerica Cali et
chapper, dans des conditions rocambolesques, aux
griffes de la justice colombienne. En quittant laire du
sport pour le terrain judiciaire, le feuilleton, qui a
tenu en haleine les supporters du Brest Armorique, a
vite vir au polar.
Soucieux de redorer son image,
aprs le dpart rcent du groupe
Leclerc, principal sponsor du club,
et de redonner du punch lquipe
brestoise, qui file un mauvais
coton en D1, le prsident brestois,
faute davoir pu russir le transfert
ronflant du Yougoslave Cvetkovic,
reporte ses espoirs sur lavant-centre argentin Ricardo Gareca.
Mais cest un bcheron quil dcouvre, la fin aot, dans les rangs de
lAmrica Cali, o son regard est
tout de suite capt par le talent de
Roberto Cabanas. Sa religion est
faite : lattaquant paraguayen,
ancien partenaire de Pel et de Beckenbauer au Cosmos de New York,
est lartiste quil faut Brest !

Lombre de la mafia
Lorsquau dbut novembre, Franois Yvinec repart pour la troisime
fois en Amrique du Sud, en se prvalant dun transfert sign le
23 septembre, il ne se doute pas
quil va tre pris dans un terrible
engrenage.
Lombre de la mafia plane sur les

ngociations. Miguel Rodriguez, le


propritaire de lAmrica Cali, et
son frre Gilberto, considr comme lun des gros bonnets de la drogue en Colombie, se serviraient du
football comme couverture pour
blanchir largent de ce trafic.
Mais cest le prsident du club
colombien, Juan-Jos Bellini - suspect ensuite davoir voulu prlever pour son compte personnel une
commission de 55.000 dollars sur

le prix du transfert de Cabanas,


pass en quelques jours de
555.000 un million de dollars qui va porter le fer. Pour falsification de signatures , il porte plainte contre Marcelo Open, limprsario mandat par Brest, et contre
Franois Yvinec. Tout en constestant la validit de sa signature sur
le contrat prsent par Cali, ce dernier fait souffler le chaud en Colombie et le froid ladresse de la pres-

se franaise ( Je veux offrir une


terre de libert Roberto Cabanas ).

Franois Yvinec menac


demprisonnement
Le prsident brestois, qui na
jamais cess de clamer son innocence et qui crie au complot, nen
est pas moins inculp pour usage
de faux en document privs par
la juge dinstruction de Cali, Mme Eli-

sabeth Amaya Montoya, la


mi-novembre.
Risquant une peine demprisonnement, il lvite finalement, mais il
lui est interdit de quitter le territoire colombien jusqu la fin de la
procdure.
Laffaire Cabanas sest transforme en laffaire Yvinec , en
dpassant largement le cadre du
sport. Et elle ne laisse pas de marbre lopinion publique, les milieux

Les pisodes majeurs


- 12 au 22 aot : premier voyage Cali de Franois Yvinec, qui prfre
vite lengagement de Cabanas celui de Gareca.
- 19 au 26 septembre : second dplacement en Colombie dYvinec, qui
annonce larrive Brest de Cabanas le 31 octobre. Mais la venue du Paraguayen sera diffre une troisime fois.
- 2 novembre : Yvinec se rend, une troisime fois, en Amrique du Sud
pour finaliser le transfert dat au 23 septembre.
- 7 novembre : Bellini nie lauthenticit de ce document et porte plainte
pour falsification de signatures contre Marcelo Open et contre Franois Yvinec, qui indique que sa signature sur lexemplaire du contrat prsent par le club de Cali est un faux. La justice colombienne sempare du
dossier.
- 13 novembre : la FIFA suspend Cabanas jusqu ce que la situation
juridique des deux clubs en conflit soit claircie .
- 19 novembre : la juge colombienne, Mme Montoya, inculpe Yvinec pour
usage de faux en documents privs avec linterdiction de quitter la
Colombie.
- 3 dcembre : un mandat darrt est lanc contre Open, qui sest rfugi ltranger (en Argentine ou en France ?).
- 11 dcembre : la FIFA, qui demande lAmerica Cali de retirer sa plainte pour le 16 dcembre, coupe la poire en deux et fixe le transfert de Cabanas 750.000 dollars.
- 18 dcembre : Yvinec ne rpond pas une convocation de la juge, qui
doit dcider du maintien ou non de son interdiction de sortie de la Colombie, et senfuit vers Brest, via le Venezuela, accompagn de Roberto Cabanas.

l Le sourire de Roberto Cabanas le jour de son arrive Brest. Le


Paraguayen devra patienter de longs mois avant de jouer mais, par la suite,
il enchantera les supporters brestois.

diplomatiques et le monde politique jusquaux services du Premier


ministre, Jacques Chirac, qui
demandent lambassade de France en Colombie de hter le dpart
du prsident brestois dAmrique
du Sud.

Un accueil la romaine
Les semaines passent, moroses galement Brest avec une quipe qui
rame de plus en plus en bas de
tableau de D1, et personne ne voit
le bout de cet interminable roman
noir. Quand la FIFA, sortie enfin de
sa rserve, fixe le cot du transfert
de Cabanas 750.000 dollars et
impose au club de Cali de retirer sa
plainte.
Tout va alors sacclrer brutalement. Au lieu de rpondre une
nouvelle convocation de la juge
dinstruction, Franois Yvinec file
langlaise vers Caracas (Venezuela)
o il rejoint son interprte, Mat
Lopez, Roberto Cabanas et sa fiance.
Le prsident stadiste, enfin de
retour Brest le 19 dcembre, et
Cabanas recevront un accueil la
romaine de la part du public brestois, en ouverture dune belle victoire sur lOlympique de Marseille
(2-1).
Je veux aider Brest sen sortir
clame le joueur paraguayen. Mais
il ne le fera que sept mois plus tard
en D2. Ultime pisode dun
feuilleton qui nen fut gure avare :
la FIFA naccordera pas, en effet,
de drogation au club brestois, qui
avait fait signer lArgentin Daniel
Tapia avant la fin de la priode des
transferts.
Yvon Joncour

TOUTES Dimanche 2 mars 2003 Le Tlgramme

23

Vous aimerez peut-être aussi