Vous êtes sur la page 1sur 6

Beispiel 1 :

Betreff : Motivationsbrief
Sehr geehrte Damen und Herrn,
ich heie . ich bin am 13.09.1995 in Fes/Marokko geboren. Ich habe im
Juni 2013 mein Bakkalaureat im Lehrgang Physik sehr gut bestanden. Danach
habe ich eine sinnvolle und interessante Ausbildung in Marokko angestrebt,
sodass die Suche nach einem guten Studienort immer eine wichtige Sache fr
mich war. Da ich groes Interesse an Technik, Elektronik habe, habe ich mich
2013 fr eine Ausbildung an der Fachhochschule FST entschieden.
Das erste Ausbildungsjahr habe ich mit gutem Erfolg absolviert. Ich habe 2014
auch die Aufnahmeprfung fr die ENSA bestanden. Parallel dazu habe ich mich
auch fr die deutsche Sprache interessiert, weil ich durch die Werbung fr
Deutschkurse darauf aufmerksam wurde, in Deutschland meine Ausbildung
fortsetzen zu knnen. Ich finde Deutschland als Studienort sehr attraktiv, weil die
Hochschulen dort einen guten Ruf haben und durch das duale System knnte ich
dort sowohl theoretisches Wissen als auch praktische Erfahrungen erwerben, was
meine spteren Chancen auf eine gute Stelle erhhen wrde. Und so habe ich im
Jahr 2014/2015 einen Deutschkurs besucht und am 15.Mrz 2015 das Zertifikat
Deutsch B1 bestanden.
Seit Anfang April mache ich auch einen B2-Deutschkurs, damit ich meine
Deutschkenntnisse weiter verbessere und so knnte ich mich auch auf die
Aufnahmetests in Deutschland vorbereiten. In Deutschland knnte ich meine
Fachkenntnisse vertiefen, in dem ich von den sehr entwickelten Technologien dort
profitieren kann. Ich mchte an der Hochschule Zittau eine Ausbildung im
Bereich Energiesysteme machen. Diese Fachrichtung ist zur Zeit weltweit gefragt
und in Marokko gibt es zahlreiche deutsch-marokkanische Projekte in diesem
Bereich, ich werde mit einem Abschluss von einer deutschen Hochschule viel
grere Chancen haben, Karriere zu machen.
Hoffentlich ist meine Motivation berzeugend und Sie knnten durch eine
positive Entscheidung meine Bestrebungen frdern.
Mit freundlichen Gren
Name, Vorname
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren,


ich bin Rami Mohammed, 24 Jahre alt, Student aus . bin offen, ehrgeizig und
anpassungsfhig. Nach meinem bestandenen Abitur mit Schwerpunkt Literatur
habe ich von 2012 bis 2014 eine Ausbildung im Fachbereich
Unternehmensfhrung an der privaten Hochschule ETIGE mit einem Diplom als
Fachtechniker absolviert. Schon als Abiturient habe ich mich fr das Studium in
Deutschland interessiert und habe mich stndig darber informiert. Die positiven
Erfahrungen vieler meiner Freunde, die schon zum Studium nach Deutschland
gegangen sind, haben mich ermutigt, an das Studium in Deutschland zu denken,
whrend meines zweiten Ausbildungsjahres habe ich abends einen Deutschkurs
besucht. Ich habe im Juli 2014 das Zertifikat Deutsch B1 bestanden. Daraufhin
mache ich seit Januar 2015 einen Deutschkurs fr die Mittelstufe B2, weil ich
davon berzeugt bin, dass gute Deutschkenntnisse zum Studienerfolg und zur
Integration in der deutschen Gesellschaft whrend der Studienzeit in Deutschland
beitragen. Darber hinaus bieten die deutschen Hochschulen und Universitten
sehr gute Mglichkeiten zu Forschung und Selbstverwirklichung an. Das alles
verstrkt meine Motivation und meine Hoffnung darauf, einen Studienplatz an
einer deutschen Hochschule bekommen zu drfen. Nach meinem
Studienabschluss mchte ich gerne Karriere machen, das heit fr mich, eine
interessante und sinnvolle Ttigkeit ausben zu knnen, am liebsten in meinem
Heimatland. Das Bildungssystem der deutschen Hochschulen und die sehr gute
Ausstattung Hochschulen verhelfen den Studenten Schlsselqualifikationen zu
erwerben, die den Eingang in Berufswelt erleichtern. Auerdem ist Deutschland
ein sicheres und ruhiges Land, ich bin davon sehr berzeugt, dass die Studenten
dort eine bessere Zukunft htten.
Die Ausbildung im Fachbereich ...................an der
Hochschule..........................wre dann eine optimale Chance fr mich, mich
weiter zu entfalten und in einem sehr entwickelten und multikulturellen Land wie
Deutschland werde ich bestimmt noch mehr Erfahrungen und Fertigkeiten dazu
lernen knnen.
Ich hoffe, dass ich Sie durch dieses Motivationsschreiben von meinen guten
Studienabsichten berzeugen knnte und ber einen positiven Beschluss wrde
ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Gren
Name, Vorname
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beispiel
Motivationsschreiben fr den Antrag zum Studium in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mit groem Interesse habe ich mich bei der Friedrich-Schiller-Universitt Jena fr
das Sommersemester beworben. Da das Studium in Deutschland einen guten Ruf
hat, mchte ich mein Studium dort fortsetzen. Ich bin am 03.01.1997 in
geboren.
Ich bin ein Marokkanischer Student aus Fes. Am 24.06.2014 habe ich mein Abitur
im Fach Wissenschaft bekommen. Seit dem habe ich ein groes Interesse, in
diesem Bereich weiter zu studieren.
Nach dem Abitur habe ich einen Jahr im Fach physik an der Universitt Sidi
Mohammed Ben Abdellah-Fes studiert (ohne Abschluss).
Ich mchte darauf hinweisen, dass ich von 2014 bis 2015 ein Diplom fr
Informatik habe. In der gleichen Zeit im Jahr 2015 habe ich mein Zertifikat
Deutsch B1 bestanden. Dabei ist mein Interesse an der deutschen Sprache und
deren Landeskunde erheblich gestiegen, Zurzeit besuche ich einen B2
Deutschkurs, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern und mein Studium in
Deutschland erfolgreich fortsetzen zu knnen.
Der Aufenthalt in Deutschland wird mir ermglichen, eine bessere Chance zu
haben, denn Deutschland hat ein sehr gutes Ausbildungssystem und ein hohes
Bildungsniveau. Aus diesem Anlass bin ich sicher, dass ich in dem richtigen weg
bin. Ein weiterer Grund ist, dass ein Diplom aus einer deutschen Universitt mir
eine bessere Chance bietet, einen guten Arbeitsplatz zu finden, wenn ich spter zu
meinem Heimatland zurckkommen werde.
Auerdem habe ich vor, meine akademischen Erkenntnisse zu erweitern, indem
ich nach dem Bacheloreinen Masterstudiengang und danach eine Promotion
studieren werde.
Auf Ihre positive Antwort wrde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Gren
Name, Vorname
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Beispiel 4:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin .. ein zweiundzwanzigjhriger marokkanischer Student aus Fes,
bin
Kontaktfreudig, tolerant und ehrgeizig.
ich habe im Juni 2011 mein Bakkalaureat bestanden. Dann studiere ich seit 2011
Anglistik an der Universitt Sidi Mohamed Ben Abdellah in Fes, von 09.2012 bis
07.2014 habe ich Informatik parallel zum Anglistik Studium eine Ausbildung im
Fachbereich Informatik an der Privatschule ETIGE, und gleichzeitig lernte ich
Deutsch an der Sprachschule Deutsch-Institut in Fes. Im Mai 2015 habe ich das
Zertifikat Deutsch b1 bekommen und zurzeit besuche ich einen B2 Deutschkurs.
Seitdem ich mein Studium begann, habe ich mich fr eine Ausbildung in diesem
Fach in Deutschland interessiert, weil die deutschen Hochschulen und
Universitten einen weltweit guten Ruf haben. Englisch ist eine wichtige Sprache
fr ein Studium an einer Universitt in Deutschland, Ich mchte hervorheben,
dass ich die beiden sprachen gut beherrsche, deshalb bin ich sicher, dass gute
Sprachkenntnisse eine wichtige Voraussetzung fr ein erfolgreiches ein Studium
in Deutschland sind.
Ich bin berzeugt, dass Deutschland eins der besten Studienorte ist. In einem
multikulturellen Land wie Deutschland knnte ich bestimmt bessere Chancen
haben, mich weiter zu entfalten und einen weltweit anerkannten Studienabschluss
zu machen.
Flei, Geduld und Ehrgeiz sowie gute Deutschkenntnisse sind uerst wichtig,
um Studienerfolg und schnelle Integration in Deutschland zu erreichen, deshalb
habe ich mich um einen studienvorbereitenden DSH-Kurs beworben an der
Universitt Augsburg vorangemeldet. Nachdem Besuch des Deutschkurses und
der DSH-Prfung, wre ich in der Lage meine Ausbildung erfolgreich in dieser
Universitt abzuschlieen.
Auerdem zhlt die Universitt Augsburg wegen der guten und qualifizierten
Fach Leute und Professoren und der entwickelten Ausstattung zu den besten
Universitten in Deutschland.
Hoffentlich knnte ich Sie von meinen ernsthaften Absichten berzeugen und
eine positive Rckmeldung bekommen.
Ihrer positiven Antwort sehe ich mit groer Freude entgegen und verbleibe.
Mit freundlichen Gren
Name. Vornam

Beispiel 4 :
Motivationsschreiben fr das Visum
Hiermit mchte ich einen Antrag auf ein Studienvisum stellen und Ihnen einen
ersten Eindruck von mir vermitteln. Mein Name ist .. ich bin 21 Jahre
alt, im Jahr 2012 habe ich mein Abitur im Fachbereich Wirtschaftswissenschaft
bestanden. Danach habe ich mein Studium im Bereich Betriebswirtschaftslehre an
der Universitt Hassan 2 fortgesetzt und im Jahr 2015 meinen Bachelor mit Erfolg
bestanden. Im Juli 2015 habe ich ein Praktikum bei Label d Assemblage et de
production gemacht. Das Praktikum hat 2 Monate gedauert und gab mir die
Mglichkeit neue Erfahrungen zu sammeln und meine theoretischen Kenntnisse
umzusetzen.
Ich mchte in Deutschland weiterstudieren. da deutsche Hochschulen ein hohes
Ansehen auf internationaler Ebene genieen und die Studienfcher jedem
Studenten die Gelegenheit geben, sich bestmglich zu entwickeln und beste
Leistungen zu erbringen. Zudem gilt Deutschland wo mehrere Marktfhrende
Unternehmen beheimatet sind, als die grte Volkswirtschaft in der Europischen
Union und die viertgrte der Welt.
Um mich bestens auf das Studium in Deutschland vorzubereiten, habe ich von
Januar bis Juni 2015 einen Deutschkurs besucht. Nachdem ich das Zertifikate B1
erhaltet habe, habe ich von September bis November an einem Deutschkurs fr
die Mittelstuf B2 teilgenommen und im November die Prfung fr das Zertifikat
B2 erfolgreich bestanden. Um meine bisher erworbenen Deutschkenntnisse zu
erweitern und die Sprache zu beherrschen, habe ich den C1 Kurs nach Erhalt des
B2 Zertifikates besucht. Da ich bereits ein Lizentiat abgeschlossen hatte, wrde
ich in Deutschland mit einem Master direkt weitermachen. Leider wurde der
marokkanische Abschluss dem deutschen Bachelor nicht gleichgestellt, daher
wurde ich von der Universitt Ilmenau zum Bachelor zugelassen, wo ich das Fach
Medienwirtschaft studieren mchte. Das ist ein wirtschaftswissenschaftliches
Studium, das zum groen Teil aus Betriebswirtschaftslehre besteht. Hinzu kommt
neben den betriebswirtschaftlichen Grundlagen, das Medienmarketing, so dass ein
erfolgreicher Abschluss dieses Studiengangs eine ideale Grundlage fr meinen
beruflichen Werdegang bildet, damit htte ich bessere Chancen auf dem
Arbeitsmarkt in meinem Heimatland. Dort mchte ich gern als Business
Development Managerin arbeiten, die sorgt dafr dass ein Unternehmen nicht still
steht, sondern sich weiterentwickelt und neue Geschftsfelder erschliet.
Ich bin berzeugt davon, das Studium in Deutschland mit groen Erfolg zu
absolvieren, Weil ich ein zielstrebiger motivierter und engagierter Mensch mit
vielseitigen Interessen bin, wenn es darum geht Ziele zu erreichen.
Ich danke Ihnen im Voraus fr die Bearbeitung meines Antrages und wrde mich
ber eine Rckmeldung sehr freuen.
Mit freundlichen Gren
Name. vorname
------------------------------------------------------------------

Beispiel 5 :
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Schreiben mchte ich bei Ihnen einen Antrag auf ein Visum fr mein
Studium an der technischen Universitt Kaiserslautern in Deutschland stellen. Ich
habe im Jahr 2011 mein Abitur im Fachbereich Experimental Wissenschaft
bekommen und danach ein Diplom im Bereich Automatisierung und Industrie
Instrumentierung im Fachinstitut fr angewandte Technologie ISTA-IE
Casablanca erworben. Zustzlich dazu
habe ich ein Praktikum bei der Firma XXX gemacht, die Wartung von groen
Druckmaschinen machen. Auch habe ich ein Praktikum bei der Firma XX
gemacht, die Verdrahtung von Schaltschrnken und Programmierung von
Industrierobotern macht. Ausgehend von meiner schulischen Ausbildung im
Fachbereich Automatisierung und meinen Erfahrungen in den Praktika habe ich es
festgelegt, dass die Automatisierungstechnik, Energietechnik und
Elektroenergieerzeugung immer anwesend sind. Deshalb entschied ich mich,
mein Studium in Deutschland fortzusetzen.
Das Studium in Deutschland stellt es fr mich eigentlich immer mehr eine groe
Chance dar, weil ich gern von einem erstklassigen Bildungssystem profitieren
mchte. Auerdem kann ich in diesem Interessanten Land wichtige Erfahrungen
sammeln. Besonders fr meine Karriere als Techniker ist Deutschland das beste
Land, da es bekannt fr Herstellung von technologischen Maschinen ist. Darber
hinaus ist Deutschland nicht nur als eines der fhrenden Industrielnder der Welt,
sondern dessen Hochschulsystem gilt auch als Vorbild fr mehrere Lnder. Bei
uns in Marokko werden Fachkenntnisse in den Lehrveranstaltungen meistens
theoretisch vermittelt. Hingegen ist das deutsche Hochschulsystem meinst
praxisorientiert.
Die deutschen Erfahrungen in der Fachrichtung Elektrotechnik interessiert mich
schon lange, die technische Universitt Kaiserslautern ist fr mich deswegen von
groer Bedeutung und zhlt in Deutschland zu der besten fr das Fach
Elektrotechnik und Informationstechnik, was die Statistik zeigt, dass sie mit 19.4
Prozent Platz fnf. Ich bin davon berzeugt, dass diese Universitt mir ein
optimales Bachelor-Studium bieten kann, und das wird mir erlauben, die
Grundlagen der Elektrotechnik wie, Informationsverarbeitung,
Automatisierungstechnik, elektrische Antriebstechnik, Mechatronische
Antriebssysteme und Mikroelektronik zu beherrschen, was fr meine Karriere
sehr wichtig ist.
Nach dem Bachelorstudium in Deutschland mchte ich nach meinem Heimatland
zurckkehren und ich bin mir sicher, dass ich mit dem Hochschulabschluss der
Elektrotechnik in Deutschland die besten und sicheren Zukunftsaussichten haben
werde, um bei einem modernen Unternehmen in meinem Heimatland zu arbeiten.
Ich danke Ihnen im Voraus fr die Bearbeitung meines Antrages und wrde mich
auf eine positive Rckmeldung freuen.
Mit freundlichen Gren
Name, vorname