Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
8
Doutor Fausto de Quadros
Beatriz Fonseca Duarte Santos,
Turma A Subturma 1
Direito da Unio Europeia, Prof. Doutor Fausto de Quadros
Introduo
Captulo II
A Histria da integrao europeia
Seco I
Da Antiguidade at ao fim da Segunda Grande Guerra
4. A ideia da Europa ao longo da Histria
A mitologia quer que a Europa tenha nascido na sia: filha do rei fencio Agenor,
vai ser a herona de romanesca aventura cantada por gregos e latinos seduzido
pela sua beleza, Zeus, incarnado sob a forma de um touro, rapta-a e condu-la para a
Ilha de Creta onde florescia, ento, a mais requintada civilizao mediterrnea. A
etimologia conduz-nos a Homero: Europ o que v ao longe - o epteto que ele
utiliza para designar o pai e senhor dos Deuses. Foram os Gregos que, na
Antiguidade, criaram uma noo geogrfica da Europa: um espao vasto, ainda
pouco definido nos seus contornos, mas que era apresentado como indo do Atlntico
aos Urais e englobando diversos povos e raas, com diferentes lnguas e culturas
[unidade geogrfica].
O Humanismo greco-latino comea a dar um contedo ideolgico ideia de Europa.
Carlos Magno o primeiro chefe poltico a interpretar, nesses termos, a unidade da
Europa. A Europa identifica-se, desse modo, na Idade Mdia, com a Cristandade.
logo ento que se afirmam as razes crists da Europa: a Europa Crist a
Respublica Christiana, que nos surge tambm como bero do Direito Internacional
[unidade ideolgica e espiritual].
Na viragem da Idade Mdia para o Renascimento, a Europa divide-se: no plano
poltico, atravs da afirmao enftica da soberania dos Estados; no plano religioso,
por intermdio da Reforma; no plano econmico, mediante o crescimento do
nacionalismo e, por isso, da concentrao das rivalidades econmicas. nos sculos
XVIII e XIX que nos surgem as primeiras manifestaes de uma solidariedade poltica
entre os Estados soberanos da Europa.
5. Os projectos de integrao europeia aps a 1Grande Guerra
O Reino Unido toma a iniciativa de criar uma simples zona de comrcio livre.
Convence a aderir a esse projecto Estados que, por razes econmicas e polticas,
de Constituio).
Parte I
A Unio Europeia
Captulo I
Definio e caracterizao da Unio Europeia
13. A origem e o conceito da Unio Europeia
A Unio tem por misso organizar de forma coerente e solidria as relaes entre os
Estados membros e entre os respectivos povos (art.1, par.3, TUE). A sua estrutura
tem sido apresentada em trs pilares, assimilada como um trptico, com um painel
central e dois painis laterais.
Primeiramente, deparamo-nos com um frontispcio (disposies comuns artigos
1 a 7, TUE) que disciplina a criao da Unio Europeia, fixa os seus objectivos,
define os seus princpios fundamentais e estabelece quais so os seus rgos.
Seguem-se os trs pilares em que se desdobra a Unio:
Primeiro pilar (pilar central, mais importante): pilar comunitrio que, em 1992, era
composto pelas trs Comunidades, na sequncia lgica do artigo 1, par.3, EU.
Absorve o Tratado CE, o Tratado CECA e o Tratado CEEA. Encontram-se, aqui, os
traos federais que a Unio Europeia progressivamente foi criando. A 24 de Julho de
2002 deixou de existir a CECA, passando o primeiro pilar a englobar apenas a CE e a
CEEA.
Segundo pilar: regulado pelos artigos 11 a 28, TUE, ocupa-se da poltica externa e
de segurana comum (PESC).
o
Tm natureza intergovernamental.
o
Tratado de Nice: reforou ainda mais este terceiro pilar, sobretudo atravs da criao
da Eurojust (Unidade Europeia de Cooperao Judiciria) e do aprofundamento dos
meios de cooperao judiciria em matria penal (29, par.2, 2travesso e 31, UE).
A Unio Europeia concilia o mtodo funcional, presente no pilar comunitrio, de
pura integrao, com o mtodo de mera cooperao intergovernamental (segundo e
terceiros pilares), tentando dar-lhes um carcter unitrio e coerente. margem dos
trs pilares, a Unio engloba, por efeito do Tratado de Amesterdo, a cooperao
reforada entre os Estados membros que desejem avanar mais rapidamente, entre
si, na integrao, acentuando-se dessa forma a integrao diferenciada entre os
Estados (Ttulo VII, TUE) (revogado 326 a 334 TFUE)
15. Os objectivos da Unio
o
Solidariedade europeia;
o
Progresso econmico e social.
Os seus fins secundrios, mas imediatos, eram fins fundamentalmente
econmicos a criao de um mercado comum , complementados, nos Tratados
institutivos das trs Comunidades, pela referncia, ainda que embrionria, a alguns
objectivos de ndole social: a melhoria das condies de vida e de emprego e a
garantia da estabilidade social.
Actualmente, a prpria Comunidade Europeia passou a prosseguir, ao lado de
fins econmicos, objectivos de natureza social, cultural e poltica. O artigo 1,
2pargrafo e o artigo 2, TUE, definem em pormenor os objectivos que cabe Unio
prosseguir.
16. A personalidade jurdica e a capacidade jurdica da Unio
Argumento literal: o TUE atribui Unio capacidade jurdica prpria, pelo menos para
celebrar, ela prpria, acordos internacionais (artigo 24, UE). Ora, o reconhecimento
dessa capacidade jurdica implica, s por si, a atribuio de personalidade prpria
Unio. Por outro lado, a Unio tem rgos que lhe imputam a ela, autonomamente,
direitos e deveres prprios, isto , que actuam como rgos da Unio e no das
Comunidades, exercendo eles, nesse quadro, a sua competncia especfica, que o
Tratado lhes confere.
Pode-se, pois, concluir dizendo que a Unio tem personalidade jurdica prpria,
ainda que com capacidade jurdica limitada e embrionria.
17. Os rgos da Unio Europeia
Captulo II
Princpios Constitucionais e Valores da Unio Europeia
19. Introduo
Cria a Unio;
Define os princpios de base e os valores que a regem, a ela e aos Estados membros;
Aponta-lhes os objectivos;
Fixa-lhes as atribuies;
Salvaguarda os direitos fundamentais dos cidados europeus;
Princpio da efectividade: postula que o direito da Unio seja aplicado de modo eficaz
pela Unio e pelos Estados membros, com respeito pelas suas caractersticas
prprias. Este, por sua vez, subdivide-se em dois princpios:
o
Princpio do primado (Ac. 15/Julho de 1964);
o
Princpio do efeito directo.
em conta esses mesmos objectivos e contribuir para que sejam alcanados; cumpre
mais Unio apoiar a prossecuo desses objectivos mediante a aco por ela
desenvolvida.
22. B) O princpio do respeito pela identidade nacional dos Estados membros
Jean Monnet afirmava que a Europa no se faria sem os Estados e muito menos
contra os Estados, reiterando que, no processo evolutivo de integrao, ser
preservada e respeitada a identidade prpria de cada Estado. A identidade nacional a
ser respeitada desdobra-se em trs vertentes:
A Unio Europeia no se far sobre a unicidade cultural dos diversos povos europeus,
mas, ao contrrio sobre o seu pluralismo (parte final do 5 considerando do
prembulo, TUE), isto , a Unio respeitar a especificidade das culturas dos seus
povos e, portanto, a sua diversidade (art.6/2, TUE).
Fala-se de respeito pelos povos europeus (3, TUE), porque no h um povo europeu,
nem do ponto de vista histrico, nem social.
Obrigao negativa: exprime-se pelo pargrafo 2 do artigo 10, quando este probe
que os Estados membros ponham em perigo a realizao dos objectivos do Tratado.
disposies do Tratado, implica uma limitao definitiva dos seus poderes soberanos
contra a qual no se poder fazer prevalecer um acto unilateral posterior
incompatvel com a noo de Comunidade. Com base nesta orientao, tem-se
entendido que a prpria noo de Comunidade que impede qualquer acto,
unilateral ou colectivo, dos Estados membros, que atente contra o adquirido
comunitrio.
O TJ tem entendido que os Tratados s podem ser revistos pelos processos de reviso
nele previstos, nunca por um costume constitucional contra legem.
O respeito pelo adquirido comunitrio comporta duas excepes:
Paralelamente, como expresso de uma exigncia irrecusvel nos planos tico, social
e poltico, o princpio implica o respeito dos direitos fundamentais tal como estes so
enunciados e salvaguardados no s em algumas disposies dos Tratados mas,
tambm, nas Constituies dos Estados membros e nos instrumentos internacionais
a que os mesmos Estados aderiram, que a ordem jurdica comunitria pde assimilar
em virtude do trabalho de elaborao jurisprudencial levado a cabo nos ltimos 30
anos pelo Tribunal das Comunidades (art.6, TUE).
30. I) O princpio da subsidiariedade
Permite que alguns Estados possam avanar na integrao mais depressa do que
outros. Por isso, beneficia tanto esses, que no tm de ficar espera dos outros,
como os que se encontram mais atrasados, porque no lhes impe, no quadro da
integrao, obrigaes e sacrifcios para cujo cumprimento eles ainda no se
encontram preparados.
Com os sucessivos alargamentos da Unio e das Comunidades aumentou o fosso que
separa os Estados membros no grau do seu desenvolvimento, pelo que nem todos
eles esto em condies de manter o mesmo ritmo de integrao.
33. M) O princpio do equilbrio institucional
O direito de estabelecimento;
Este princpio tem um alcance geral e quer dizer, desde logo, que, salvo razes
objectivamente demonstradas, situaes idnticas ou anlogas no podem ser
tratadas de modo diferente. Uma das maiores manifestaes deste princpio o da
proibio de discriminao em razo da nacionalidade (artigo 18, TFUE),
inicialmente pensada como proibio de discriminao de estrangeiros em benefcio
de nacionais e hoje entendida como proibio de discriminao de nacionais em
relao a estrangeiros (discriminao inversa ou rebours). O princpio probe todas
as formas de discriminao em razo da nacionalidade, opondo assim um limite
intransponvel ao exerccio, pelos Estados-membros, de qualquer competncia que
tenha por efeito estabelecer no s discriminaes ostensivas e evidentes com base
na nacionalidade como, igualmente, formas dissimuladas de discriminao que por
aplicao de outros critrios possam conduzir ao mesmo resultado.
36. O) O princpio da igualdade
A igualdade dos agentes econmicos privados: implica que o direito da Unio atribui
em condies de perfeita igualdade, aos nacionais de qualquer Estado membro,
enquanto agentes econmicos da Unio, os direitos e obrigaes decorrentes dos
Tratados ou dos actos adoptados na sua conformidade.
Captulo III
A Cidadania da Unio
37. Origem e Significado
Segundo o artigo 17/1, CE, cidado da Unio qualquer pessoa que tenha a
nacionalidade de um Estado-membro. A cidadania da Unio complementar da
cidadania nacional e no a substitui. A cidadania da Unio era conferida pelo facto de
um dado indivduo ter a nacionalidade de qualquer dos Estados membros, no lhe
avinha separada e autonomamente.
No podemos reconduzir a Unio Europeia a um modelo de tipo estadual, dado que o
primeiro elemento constitutivo do Estado a existncia de um povo, com a cidadania
prpria do Estado [a Unio no um Estado]. No existe na Unio a dupla
nacionalidade, isto , a sobreposio de duas cidadanias ou nacionalidades
diferentes: a nacionalidade do Estado federado e a nacionalidade federal. Portanto, e
desde logo por aqui, para alm de a Unio Europeia no ser um Estado, ela tambm
no uma Federao.
39. Os direitos reconhecidos no mbito da cidadania da Unio
39.1. O direito de circular e permanecer (contedo substantivo)
residncia, nas mesmas condies em que o podem fazer os nacionais desse Estado.
39.3. O direito proteco de autoridades diplomticas e consulares (contedo substantivo)
Consta do artigo 21, par.1, CE, podendo incidir sobre qualquer questo que se
integre nos domnios de actividade da Comunidade e diga directamente respeito ao
peticionrio.
39.5. O direito de queixa ao Provedor de Justia (natureza adjectiva, instrumental ou procedimental)
Est previsto no artigo 21, par. 2 e 195, CE, podendo dizer respeito violao do
dever de boa administrao na actuao de instituies, rgos e organismos
comunitrios, com excepo do TPI e do TJ quando actuem no exerccio das suas
funes.
40. A extenso desses direitos
Extenso subjectiva:
O artigo 22, CE, contm uma clusula de extenso material desses direitos. Vem
permitir que o Conselho, respeitado que seja o procedimento a previsto, aprove as
disposies destinadas a aprofundar os direitos previstos nos artigos antecedentes.
41. Os deveres includos na cidadania da Unio
Captulo IV
A Proteco dos direitos Fundamentais na Unio Europeia
42- A Proteco dos direitos fundamentais na Ordem Jurdica Comunitria antes do Tratado da
Unio Europeia
42.1. Os Direitos fundamentais no incio da integrao europeia
Caso Stauder (1969): o respeito pelos direitos fundamentais (da pessoa humana) faz
parte dos princpios gerais de direito cujo respeito (ele) assegura;
Caso Nold (1974): o TJ refora a garantia dos direitos fundamentais na Ordem Jurdica
Comunitria porque, invocao das Constituies nacionais, acrescenta a
referncia Conveno Europeia dos Direitos do Homem (CEDH);
Caso Wachauf (1989): os direitos fundamentais fazem parte integrante dos princpios
gerais de Direito, cujo respeito cabe ao Tribunal assegurar. Ao garantir a salvaguarda
desses direitos, o Tribunal est obrigado a inspirar-se nas tradies constitucionais
comuns aos Estados membros de tal forma que no so admitidas nas Comunidades
medidas incompatveis com os direitos fundamentais reconhecidos pelas
Constituies desses Estados. Os instrumentos internacionais relativos proteco
dos Direitos do Homem aos quais os Estados membros aderiram ou com os quais tm
cooperado podem tambm fornecer indicaes que convm tomar em conta no
quadro do Direito Comunitrio.
43. A proteco dos direitos fundamentais aps o Tratado da Unio Europeia
S com o Tratado da Unio Europeia que o Direito Comunitrio originrio viria a ter
uma norma escrita e expressa sobre a salvaguarda dos direitos fundamentais.
Manteve-se a posio do TJ segundo a qual o TUE passaria a afirmar, de forma
expressa, que a CEDH vigorava na Ordem Jurdica da Unio como um conjunto de
princpios gerais de Direito Comunitrio, mas ficando excluda a adeso da Unio
quela Conveno.
O problema da adeso da Unio CEDH foi retomado pouco depois. O TJ, no seu
Parecer n2/94, entendeu que a adeso s poderia ter lugar mediante prvia
modificao dos Tratados.
44. A proteco dos direitos fundamentais no Tratado da Unio Europeia aps o Tratado de
Amesterdo
44.1. O novo artigo 6/1 do Tratado UE
Esse preceito permite ao Conselho, se este concluir que um Estado membro incorreu
numa violao grave e persistente, de algum dos princpios enunciados no 6/1, TUE,
se lhe possa aplicar a sano da suspenso de alguns dos direitos decorrentes da
aplicao do Tratado ao Estado membro em causa, incluindo o direito de voto desse
Estado no Conselho. O no respeito por qualquer daqueles princpios pode, desse
modo, afectar a participao plena do respectivo Estado na Unio.
A sano aplicada no quadro da Unio Europeia ao abrigo artigo 7/1, TUE, acarreta
ipso iure a aplicao de igual sano no mbito da Comunidade Europeia, por fora
do artigo 309/1 do Tratado CE, e nos termos estabelecidos nesse artigo. Alm disso,
porm, nos termos do artigo 309/2, CE, pode o Conselho cumular essa sano com a
suspenso de alguns dos direitos decorrentes da aplicao do Tratado CE a esse
Estado-membro.
44.5. Os direitos sociais
O Tratado de Amesterdo acolhe, de forma expressa, pelo TUE, dos direitos sociais. O
novo 4 considerando ao prembulo do TUE releva a confirmao pelos Estados do
seu apego aos direitos sociais fundamentais, tal como definidos na Carta Social
Europeia e na Carta Comunitria dos Direitos Sociais Fundamentais dos
Trabalhadores.
Este acolhimento da Carta Social Europeia e da Carta Comunitria dos Direitos
Sociais pelo TUE, ainda que nas condies limitadas em que ocorreu, deve ser
entendido como englobando todos os direitos sociais nelas assegurados, alguns dos
quais se encontram elencados no artigo 136, par.1, CE, e, como tal, veio reforar
profundamente a dimenso social da integrao europeia.
44.6. Os direitos fundamentais e o espao de liberdade, segurana e justia
novo artigo 181-A, CE, estabelece, no seu n1, par.2, que a poltica da Comunidade
neste domnio contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidao
da democracia e do Estado de Direito, bem como para o objectivo de respeito pelos
direitos humanos e das liberdades fundamentais.
Captulo V
A Carta dos Direitos Fundamentais da Unio Europeia
46. A elaborao da Carta
A Carta consiste num acto jurdico ou limita-se a ser uma mera declarao poltica?
Segundo o prof. Fausto Quadros, um acto jurdico, com base em trs argumentos
fundamentais:
A CEDH ter menos importncia do que por vezes se julga, dado que, por fora
dos artigos 52/3 e 53, da Carta, quando esta se tiver tornado obrigatria, a CEDH
traduzir o limite mnimo de proteco, ultrapassvel pela Carta sempre que esta for
mais favorvel aos direitos em causa:
A CEDH s codifica direitos civis e polticos, enquanto a Carta abarca tambm direitos
sociais, culturais e econmicos;
A Carta est destinada a ser o catlogo dos direitos fundamentais da Unio; todavia,
por expressa vontade dela prpria, ela no vive s. Os direitos que ela reconhece
Constitucionalizao da Carta: ela deve ser integrada no TUE, ao menos, deve ser
recebida expressamente pelo artigo 6, TUE;
Parte II
A Comunidade Europeia
Captulo I
Caracterizao Geral da Comunidade Europeia
54. A Noo de Comunidade
A primeira tentativa foi realizada com o Memorando Briand que no foi por diante
especialmente porque surgiu no incio da grande depresso de 1929-32. A segunda
tentativa traduziu-se na Mensagem aos Europeus, aprovada pelos representantes
dos movimentos federalistas dos dezanove Estados que participaram no Congresso
de Haia, de 8 a 10 de Maio de 1948. Esta tentativa fracassou porque o Reino Unido,
exactamente para travar a concretizao das ideias aprovadas naquele Congresso,
promoveu a criao, em 1949, do Conselho da Europa, numa base de simples
cooperao intergovernamental.
O mtodo da integrao global, pensado no Congresso de Haia, teve, pois, de ceder o
lugar ao mtodo de integrao funcional. Foi nesse quadro que o Plano Schuman
optou pelo mtodo funcional.
A criao da Unio pelo TUE, em 1992, veio trazer alteraes ao mtodo funcional na
integrao europeia, ao criar a Unio com um sentido amplo, que inclua nela as
Comunidades Europeias. As Comunidades continuam a ter autonomia e
individualidade no seio da Unio, formando um seu pilar prprio, o pilar comunitrio.
56. A personalidade jurdica da Comunidade
Est limitada pelo princpio da especialidade (artigo 5, par.1, CE): sero invlidos os
actos praticados pela Comunidade, melhor, pelos seus rgos, fora das suas
atribuies e para prosseguir objectivos que no lhe esto confiados (ou que ainda
no lhe esto confiados) pelo Tratado.
Captulo II
As Atribuies da Comunidade Europeia
59. A Definio das Atribuies da Comunidade. A Repartio de Atribuies entre a
Comunidade e os Estados Membros
Competncias: acervo de poderes conferidos aos rgos e s instituies da Unio ou
das Comunidades.
61. O princpio da especialidade das atribuies da Comunidade
Poltica monetria;
Medidas sobre reservas em matria de pesca.
63. As atribuies concorrentes
Para que a Comunidade possa intervir em detrimento dos Estados ela dever provar
que a aco prevista tem dimenso e produz efeitos a uma escala, no mnimo,
tendencialmente comunitria.
64.4. A aplicao do princpio
Uniformidade: porque nos Estados cuja actuao tenha sido substituda pela da
Comunidade por fora da subsidiariedade, as matrias em causa podero vir a estar
sujeitas a um regime jurdico diferente daquele que para elas vigora nos Estados que,
segundo os critrios do artigo 5, par.2, CE, no perderam para a Comunidade o
direito de intervir e, portanto, conservam para si esse direito, desde logo, por via
legislativa.
O princpio da subsidiariedade tem de ser visto no TUE como uma regra jurdica e no
como um princpio meramente poltico. Por conseguinte, tambm a fiscalizao da
sua aplicao deve obedecer a critrios jurdicos. O controlo jurdico da
subsidiariedade pode ter lugar:
A priori:
o
H quem defenda um controlo a priori de contedo poltico. Nessa hiptese, esse
controlo caberia aos Parlamentos nacionais.
o
Outros (como o prof. Fausto Quadros) entendem que esse controlo prvio da
subsidiariedade deve ser meramente jurdico e no poltico. Esse controlo assumir,
sobretudo, duas modalidades:
pelos dois Tribunais no exerccio por estes dos poderes de cognio que os
Tratados lhes conferem. O controlo a posteriori da subsidiariedade tambm pode
ser levado a cabo pelos tribunais nacionais, caso, perante estes, algum
interessado invoque o efeito directo do artigo 5, par.2, CE. Mesmo nos Estados
que, nas suas Constituies, fazem reger as suas relaes com a Unio Europeia
pelo princpio da subsidiariedade, os tribunais nacionais tero competncia para
julgar a constitucionalidade dos actos nacionais que infrinjam a regra da
subsidiariedade mas no tero competncia para julgar da legalidade dos actos
comunitrios que a violem, pelo simples facto de os tribunais nacionais no
serem tribunais da legalidade dos actos comunitrios.
65. O princpio da proporcionalidade na actuao da Comunidade
Entende o TJ que, na medida em que a Comunidade tiver definido, num dado domnio
material, regras comuns no seu plano interno, ela fica investida de atribuies nesse
domnio tambm no plano externo, podendo, portanto, os seus rgos concluir
acordos internacionais nessa matria mesmo na ausncia de disposies expressas
que lhe atribuam competncia para o efeito. Ou seja, o simples facto de a
Comunidade, por fora das disposies contidas no artigo 5, CE, ter atribuies num
dado domnio, faz nascer para ela, implicitamente, as mesmas atribuies na ordem
externa ou internacional.
Captulo III
O TUE criou um quadro institucional nico, isto , um sistema orgnico nico, para
toda a Unio. Ou seja, os mesmos rgos so chamados a intervir como rgos da
Unio ou, estritamente, das Comunidades. Esta justaposio, resultante do facto de
se reflectir no sistema orgnico da Unio e das Comunidades a coexistncia do pilar
comunitrio e dos pilares intergovernamentais, cria dificuldades coerncia do
sistema e, portanto, tambm compreenso do modo como actuam os seus rgos.
70. O sistema de repartio de poderes
Fausto Quadros afirma, todavia, que neste caso a expresso legitimidade est
utilizada num sentido diferente do que empregue para designar as outras trs
legitimidades.
Seco II
Os rgos Principais
O Conselho Europeu
72. Gnese
Plano institucional:
o
Adopta, por maioria qualificada, uma deciso que estabelea a lista das diversas
formaes do Conselho e bem assim uma deciso relativa presidncia dessas
formaes (16/6 e 9, TUE e 236, TFUE);
o
Deliberando por maioria qualificada, prope ao PE um candidato a cargo de
Presidente da Comisso e nomeia a Comisso cujo elenco tenha sido aprovado pelo
PE (17/7, TUE e 269, TFUE);
o
Por maioria qualificada, com o acordo do Presidente da Comisso, nomeia o Alto
Representante da Unio para os Negcios Estrangeiros e a Poltica de Segurana, a
cujo mandato pode pr termo acordo com o mesmo procedimento (18/1, TUE);
o
O Presidente, o Vice-Presidente e os vogais da Comisso Executiva do Banco Central
Europeu so nomeados pelo CE, nas condies previstas do artigo 238, TFUE;
o
Delibera, por unanimidade, a possibilidade de, nas condies previstas nos artigos
7/2 e 5, TUE e 354, TFUE, verificar a existncia de uma violao grave e
persistente, por parte de um Estado membro, dos valores da Unio contemplados no
2, TUE verificao que pode ter como efeito a suspenso de alguns dos direitos
decorrentes da aplicao dos Tratados ao Estado membro em causa (7/3, TUE).
Maioria qualificada:
o
Eleio do seu presidente (15/5, TUE);
o
Adopta a deciso que estabelece as listas das diversas formaes do Conselho e bem
assim a deciso relativa Presidncia dessas formaes (16/6 e 9, TUE e 236,
TFUE);
o
Prope ao PE o candidato ao cargo de Presidente da Comisso;
o
Nomeia a Comisso (17/7, TUE), nomeia o Alto Representante da Unio para os
Negcios estrangeiros (18/1).
A formao da maioria qualificada no seio do CE obedece s regras aplicveis
ao Conselho (16/4, TUE, 235 e 238/2, TFUE e artigo 3 do protocolo relativo s
disposies transitrias anexo ao Tratado de Lisboa.
O Parlamento Europeu
75. Origem e estatuto
Segundo o artigo 223, TFUE, na redaco que lhe deu Lisboa, o PE est encarregado
de elaborar um projecto destinado a permitir a sua eleio segundo um processo
A Comisso pode responder oralmente ou por escrito s questes que lhe sejam
O PE pode aprovar uma moo de censura Comisso (17/8, TUE e 234, TFUE);
Salvo disposies em contrrio dos Tratados, o PE delibera por maioria absoluta dos
votos expressos, sendo o qurum fixado pelo Regimento (231, TFUE);
Procede, em sesso pblica, discusso do relatrio geral anual que lhe submetido
pela Comisso (233);
Aprova o seu regimento interno, por maioria dos membros que o compem (232).
Artigos 10/4, TUE e 224, TFUE
PSE: Grupo do Partido dos Socialistas Europeus 179 deputados [onde se insere o
PS];
UEN: Grupo Unio para a Europa das Naes 22 deputados [onde se insere o PP];
78. Competncia
78.1. Competncia legislativa
depois trs meses para, novamente, ou seja, em segunda leitura, se pronunciar sobre
essa posio comum do Conselho, que lhe transmitida com a fundamentao quer
da Comisso, quer do Conselho. E ele pode ento escolher uma de trs hipteses:
Rejeita, por maioria absoluta dos membros que o compem, a posio comum do
Conselho
o acto s se considera adoptado se o Conselho o vier a aprovar por
unanimidade;
Aprova, por maioria absoluta dos seus membros, alteraes posio comum do
Conselho
o projecto de acto enviado Comisso para que ela, dentro de um
ms, apresente uma nova proposta ao Conselho que inclua, se a Comisso assim o
entender, as alteraes aprovadas pelo Parlamento.
acto comunitrio
acto comunitrio no
Prope, por maioria absoluta, alteraes posio comum do Conselho. Nesse caso,
a Comisso ouvida sobre as alteraes propostas e o Conselho, em segunda leitura,
convidado a pronunciar-se sobre o acto, assim alterado, no prazo de trs meses
depois de ter recebido as alteraes do PE. Se o Conselho aprovar todas essas
alteraes, considera-se que o acto foi aprovado. Se, pelo contrrio, o Conselho no
aprovar essas alteraes, o Presidente do Conselho, de acordo com o Presidente do
PE, convoca o Comit de Conciliao.
o
O processo de co-deciso supe o acordo dos dois co-titulares do poder legislativo,
bastando a oposio de um deles para impedir a aprovao do acto. Todavia, em
bom rigor, no existe simetria total entre o PE e o Conselho, dado que o PE detm o
poder de impedir, enquanto o Conselho tem a faculdade de decidir.
Todo o cidado europeu, no quadro da cidadania da Unio, bem como qualquer outra
pessoa, singular ou colectiva, com residncia ou sede num Estado membro, goza de
um direito de petio junto do PE, nos termos dos artigos 24 e 227, TFUE.
por ele propostas [caso em que o Oramento se considera adoptado nos termos
resultantes do projecto alterado pelo Parlamento]. 6) No caso de o Conselho no ter
aprovado inteiramente as alteraes introduzidas no projecto pelo PE, o Comit
tentar chegar a acordo sobre um projecto comum. 7) Se, expressa ou tacitamente
ambas as instituies derem a sua aprovao ao projecto comum, considera-se que o
Oramento foi adoptado na conformidade desse projecto comum. Se ocorrer a
rejeio por ambas as instituies do projecto comum acordado no Comit, a
Incumbe ao Conselho:
Exercer o poder de deciso que lhe for conferido por preceitos especficos do Tratado;
Delegar na Comisso a execuo das normas e dos actos que aprova, observando os
trmites previstos no 3travesso daquele artigo.
O Conselho o principal rgo de deciso na actual estrutura institucional da
Comunidade: em algumas matrias, ele tem o poder de decidir sozinho; nas que
esto sujeitas a um processo de co-deciso, ele co-legisla com o PE; nas que esto
sujeitas a um processo de cooperao, ele tem a ltima palavra.
83. Funcionamento. Em especial, a presidncia do Conselho
Na escolha dos ministros dos Governos dos Estados membros deve ser levada em
conta a capacidade de cada um deles presidir respectiva formao do Conselho
quando ao respectivo Estado couber a presidncia do Conselho. Uma das
especificidades do funcionamento do Conselho reside no facto de a presidncia evitar
Maioria simples: seria a regra geral (238, TFUE); no entanto, por fora, das
determinaes especiais , na prtica, excepcional.
Unanimidade:
o
A unanimidade espelha o individualismo internacional dos Estados, a integrao
reflecte a solidariedade entre os Estados e, por conseguinte, a limitao de soberania
entre eles; a unanimidade fomenta a intransigncia, a integrao funda-se na
negociao permanente e na procura de compromissos.
o
uma regra cada em desuso, devido ao aprofundamento da integrao (eroso da
soberania dos Estados) e aos progressivos alargamentos das Comunidades e, mais
tarde, da Unio.
Maioria qualificada: Para o efeito da votao por maioria qualificada adopta o mtodo
de ponderao de votos no Conselho, em funo, sobretudo, mas no s, de um
critrio demogrfico aplicado aos Estados membros.
A Comisso Europeia
86. Gnese
uma sano que o Tribunal de Justia, a pedido do Conselho ou da prpria Comisso, pode aplicar a
qualquer comissrio europeu que deixe de preencher os requisitos necessrios ao exerccio das suas
funes ou que tenha cometido falta grave (245 e 247, TFUE). A demisso tambm compulsiva se o
Presidente da Comisso pedir a um comissrio que lha apresente (17/6, in fine, TUE).
O comissrio que por qualquer razo tenha cessado o exerccio das suas funes ser
substitudo por um novo membro, nomeado pelo Conselho, deliberando por maioria
qualificada, pelo tempo que faltar para o termo do perodo em curso. Mas o
Conselho, deliberando por unanimidade sob proposta do Presidente da Comisso,
pode decidir no proceder substituio (246, TFUE).
Nos casos de demisso voluntria ou compulsiva, ou de morte, o Presidente
substitudo pela pessoa nomeada pelo CE nas condies previstas no 17/7, TUE
(246, TFUE).
- Cesso colectiva de funes dos membros da Comisso
- Os membros da Comisso tem que oferecer todas as garantias de independncia (17/3, TUE);
- Fixao de um perodo de exerccio de mandato de 5 anos;
- Os membros da Comisso desempenham as suas funes no interesse geral da Comunidade com total
independncia. Para que assim acontea, os membros da Comisso no solicitaro nem aceitaro
instrues de nenhum Governo ou de qualquer outra entidade e abster-se-o de praticar qualquer acto
incompatvel com os seus deveres ou com o exerccio das suas funes. Enquanto estas durarem, os
membros da Comisso no podem exercer qualquer outra actividade, remunerada ou no (17/3, TUE e
245, TFUE);
- Regime de remunerao fixado pelo Conselho (243) que garante a independncia econmica, a nvel
elevado, dos membros da Comisso.
- Os membros tm competncia de velar pela aplicao das suas disposies (17, TUE), agindo contra os
Estados que as violem e podendo mesmo proceder judicialmente contra eles (258, TFUE) no TJUE.
Poderes de fiscalizao: a Comisso tem o direito de exigir quer dos Estadosmembros quer das empresas as informaes de que carea para o desempenho das
suas atribuies, bem como o de proceder s verificaes que julgar necessrias,
mesmo in loco (337, TFUE).
Direito de aco:
Aco por incumprimento: a violao, pelos Estados, das obrigaes que lhes
incumbem em virtude dos Tratados permite Comisso deduzir contra eles, no TJ, a
aco por incumprimento do 258, TFUE.
Recurso de anulao: a adopo pelo Conselho, pelo PE, pelo Conselho e pelo PE
agindo em conjunto ou pelo BCE, de actos feridos de incompetncia, violao de
formalidades essenciais, violao dos Tratados ou de quaisquer regras de direito
relativas sua aplicao, ou de desvio de poder, autoriza a Comisso a instaurar no
TJ um recurso de anulao de tais actos, na conformidade dos arts. 263-264, TF.
Recurso por omisso: a Comisso pode interpor um recurso por omisso quando, em
violao do Tratado, o Conselho, o PE ou o BCE se abstenham de agir (265, TFUE).
o
Poderes de apreciao e autorizao do recurso pelos Estados-membros a clusulas
de salvaguarda e outras medidas derrogatrias das disposies dos Tratados: cabe
Comisso apreciar e decidir da legalidade, necessidade e oportunidade do recurso,
por parte dos Estados-membros ou das empresas, a certas medidas que impliquem
derrogao das disposies dos Tratados.
A Comisso est com efeito habilitada, no mbito das matrias da sua competncia,
a adoptar actos de carcter normativo;
Nos termos dos artigos 290 e 291, TFUE, a Comisso exerce as competncias que o
Conselho ou o PE e o Conselho lhe atribuam para a execuo das regras por ele
estabelecidas.
A Comisso desempenha um papel fulcral no tocante criao no mbito da UE
de um espao de liberdade, segurana e justia (67 a 89, TFUE) mediante a
adopo de polticas relativas a controlos nas fronteiras, ao asilo e emigrao (77
e ss.), cooperao judiciria em matria civil e penal (65 e ss) e cooperao
policial (87 a 89) domnios em que o Eurojust e a Europol desenvolvem uma
relevante aco (12-c do TUE e 85 a 88, TFUE).
Nos termos do 293/2, TFUE, enquanto o Conselho no tiver deliberado, a
Comisso pode alterar a sua proposta em qualquer fase do processo conducente
adopo de um acto da Unio. Os Tratados no estabelecem limite algum ao
exerccio desse poder atribudo Comisso.
91. Funcionamento
do prazo em que qualquer deles poder exprimir as reservas que a proposta lhe
suscite, sugerir as modificaes que nela pretenda ver introduzidas, ou mesmo
solicitar, se assim o entender, que a proposta seja objecto de discusso em reunio
da Comisso. Uma proposta sobre a qual nenhum membro da Comisso haja
manifestado reservas ou objeces durante o prazo fixado para o processo de
deliberao por escrito considerada como aprovada pela Comisso. O
funcionamento do sistema de deliberao por escrito exige a unanimidade (expressa
ou tcita) dos membros da Comisso (12, Regulamento Interno).
O Regulamento Interno prev que as actividades da Comisso sejam repartidas por
sectores ou pelouros e que cada um destes, abarcando uma ou mais DirecesGerais, fique colocado sob chefia directa de um comissrio habilitado a tomar todas
ou parte das medidas exigidas pela preparao e execuo das deliberaes do
rgo colegial (13, Regulamento Interno e 248, TFUE). A delegao de poderes
assim operada a favor dos membros da Comisso poder tambm ser subdelegada
em funcionrios superiores ou rgos dependentes da Comisso. Tal delegao ou
subdelegao devero, porm, ser feitas em termos que no impliquem a
transferncia para o delegatrio de poderes de deciso autnomos em relao
Comisso.
A preparao de dossiers e a elaborao das propostas sobre que devero recair as
deliberaes da Comisso esto a cargo dos Comissrios incumbidos dos pelouros
em que se enquadram as matrias a apreciar.
A Comisso rene sempre que necessrio, mas, em regra, uma vez por semana,
mediante convocao do respectivo Presidente (artigos 5 e 11 do Regulamento
Interno). A Comisso delibera por maioria simples dos membros que a compe
(219, TFUE e 8, Regulamento); mas, na prtica, so feitos esforos para se chegar a
um consenso. Compete ao Secretrio-geral da Comisso assegurar a boa execuo
das deliberaes da Comisso (17, Regulamento).
O Tribunal de Justia
92. Gnese e Evoluo Histrica
At ao AUE o TJ foi o nico Tribunal das Comunidades. Com este Acto cria-se o
Tribunal de Primeira Instncia (Deciso do Conselho de 24 de Outubro de 1988) que
era associado ao TJ, perante integrao institucional. Com Nice, os dois Tribunais
passaram a ser vistos com autonomia e com igual dignidade, deixando, por isso, o
TPI de aparecer como um mero tribunal auxiliar (d-se uma abrogao da Deciso).
Para alm do reforo formal, foi alterada a jurisdio do TPI, agora visto enquanto um
verdadeiro Tribunal de Primeira Instncia, com possibilidade de ter adstritas a si as
cmaras jurisdicionais (o Tratado CEEA habilita o Conselho a criar cmaras
jurisdicionais encarregadas de conhecer em primeira instncia de certas categorias
de recursos, a fixar as regras relativas composio dessas cmaras e a especificar
o mbito das competncias que lhes forem conferidas).
Aos tribunais nacionais, em geral, foi atribuda competncia para interpretar e
aplicar o direito da Unio. Mas sentiu-se a necessidade de confiar a uma jurisdio
especializada a misso de garantir, em ltima instncia, a correcta interpretao de
normas comuns a uma colectividade de Estados, e bem assim de controlar e
sancionar os comportamentos tanto dos rgos da Unio como dos seus Estadosmembros e eventualmente dos prprios particulares atentatrios do respeito devido
ordem jurdica comunitria. Essa jurisdio especializada o Tribunal de Justia da
Unio Europeia competente, nos termos do 19, TUE, para assegurar o respeito do
direito na interpretao e aplicao dos Tratados.
93. Um verdadeiro poder judicial
Durao do mandato: de seis anos, com a garantia de que o termo normal s pode
ser antecipado por vontade prpria ou por deciso do prprio Tribunal (5, 6 e 8,
Estatuto);
O presidente do Tribunal eleito pelos prprios juzes, por um perodo de trs anos,
podendo ser reeleito (253, TFUE);
O prprio Tribunal nomeia, por voto secreto dos juzes e advogados, por um perodo
de seis anos, o seu secretrio, fixando-lhe o respectivo estatuto. O Secretrio
assistido por secretrios-adjuntos e por um encarregado da administrao do Tribunal
(253, TFUE e 12, Regime de Processo do Tribunal);
Como Tribunal de Justia, cvel e criminal: competncia de plena jurisdio para julgar
de certos comportamentos dos operadores do Mercado Interno (101, 102 e 108/2,
TFUE), para aplicar sanes pecunirias (260 e 261, TFUE) e para apurar e decidir
da responsabilidade extracontratual da Unio nos termos do 268 e 340.
Como Tribunal fiscal e aduaneiro: quando conhece das questes aduaneiras ou fiscais
decorrentes da aplicao das pertinentes disposies dos Tratados ou do direito
derivado.
Alm das competncias consultiva e contenciosa que lhe so atribudas pelos
Tratados, o TJUE pode ainda ao abrigo dos artigos 272 e 273, TFUE ser chamado
a julgar os litgios que lhe sejam submetidos quer em virtude de uma clusula
compromissria, quer por fora de um acto unilateral da UE ou de uma conveno
por ela concluda.
O Tribunal Geral e os Tribunais Especializados
97. O Tribunal Geral
As regras aplicveis ao Tribunal Geral esto contidas nos artigos 254 a 257, TFUE, e
no Estatuto do Tribunal de Justia, constante do Protocolo anexo ao Tratado de
Lisboa.
O TG tem a sua sede na cidade de Luxemburgo. composto de, pelo menos, um juiz
por Estado-membro (19/2, TUE e 48, Estatuto do TJUE), escolhidos de comum
acordo pelos governos dos Estados-membros segundo critrios equivalentes aos
observados na designao dos juzes do TJUE (254, TFUE). Os membros do Tribunal
elegem entre si, por um perodo de trs anos, o respectivo Presidente, que pode ser
reeleito.
O Regulamento de Processo a observar pelo Tribunal por ele estabelecido de
comum acordo com o TJ e submetido aprovao do Conselho (254). O Tribunal
funciona por seces de 3 ou 5 juzes. Em certos casos, a definir no referido
Regulamento, poder reunir em grande seco ou mesmo em sesso plenria (50,
Estatuto e 10 a 16, Regulamento de Processo).
Por fora do artigo 256, o Tribunal competente para conhecer, em primeira
instncia:
Dos recursos e aces referidos nos artigos 263 (recursos de anulao), 265
(recursos por omisso), 268 (aco de indemnizao), 236 (litgios de carcter
laboral entre a Unio e os seus agentes), 272 (litgios em que a competncia para
decidir lhe seja atribuda por uma clusula compromissria).
Pode conhecer das questes prejudiciais que lhe sejam submetidas por fora do
267, em matrias especficas determinadas pelo Estatuto do Tribunal (256/3).
98. Os Tribunais especializados
Elaborar o seu regulamento interno (que ao Conselho cabe aprovar 287/4, in fine);
Seco V
O processo comunitrio de deciso
101. O Processo Comum de Deciso
ao Comit econmico e social (301 e 304, TFUE) e ao Comit das regies (305307), sendo assim os meios scio-profissionais da Unio e os representantes dos
interesses regionais associados preparao da deciso final:
A Comisso pode livremente modificar a sua proposta inicial uma ou mais vezes at
ao momento culminante da deliberao do Conselho (293/2);
Se o Conselho no aprovar a posio do PE adopta a sua prpria posio e transmitea ao PE com uma informao plena das razes que o conduziram a adoptar essa sua
posio.
No prazo de trs meses aps a transmisso pelo Conselho da sua posio, o PE pode
[segunda leitura]:
Por fora do 289/2, TFUE, nos casos especficos previstos pelos Tratados, a adopo
de um acto jurdico da Unio pelo PE com a participao do Conselho, ou por este
com a participao do PE, exige o recurso a um processo legislativo especial. Neste
processo so tambm aplicveis as disposies dos Tratados sobre o papel da
Comisso (292, TFUE).
Sempre que, por fora dos Tratados, delibere sob proposta da Comisso, o Conselho
s pode alterar essa proposta deliberando por unanimidade (293/1). Em
contrapartida, enquanto o Conselho no tiver deliberado a Comisso pode alterar a
sua proposta, uma ou mais vezes, em qualquer fase do processo de adopo do acto
(293/2). Em qualquer caso, o acto jurdico adoptado por processo legislativo especial
constitui acto legislativo (293/3).
104. O processo de contratao internacional da Unio Europeia
104.1. A fase de negociao
No que toca aos acordos de associao de que trata o 217, a prtica seguida ,
tambm, a da participao dos Estados da Unio na sua negociao e concluso o
que se compreende: tais acordos ultrapassam normalmente o quadro da Unio,
vinculando directamente os Estados-membros concesso de vantagens particulares
e de ajudas ao desenvolvimento dos Estados associados. Essa participao dos
Estados ocorre igualmente em todos os casos em que a Unio no disponha de uma
competncia exclusiva para contratar internacionalmente (acordos mistos).
Tambm, na conformidade do chamado procedimento Luns, durante a negociao
h estreitos contactos entre a Comisso e as Comisses competentes do PE a quem
cabe, no fim, dar parecer ou conceder a sua aprovao ao acordo negociado. De
igual modo, aplicvel aos acordos comerciais o chamado procedimento
Westerterp que prev o envolvimento do PE na fase de negociao mediante a
informao que o Conselho se obrigou a prestar-lhe antes da concluso (218/10).
104.3. A fase da concluso
O prof. Fausto Quadros contrrio criao de novos rgos para exercer o poder
de deciso a nvel comunitrio, alm dos trs j existentes.
A participao dos Parlamentos nacionais na Unio, seja qual for a forma que
assuma, no lhes pode conferir qualquer direito de veto no processo comunitrio de
deciso (respeito pela estabilidade institucional e legitimidade dos trs rgos
envolvidos no processo).
Fazer leis sobre o regime de designao dos titulares dos rgos da UE que caiba a
Portugal indicar, com excepo da Comisso [164 p)].
A Lei n20/94 de 15 de Junho determina trs outros poderes atribudos AR:
Poder de apreciao: tem por objecto assuntos e posies em debate nos rgos da
Unio sempre que esteja em causa matria que envolva a reserva de competncia
da AR. O Governo apresenta anualmente um relatrio AR sobre a participao de
Portugal no processo de construo da UE.
Parte III
O Direito Comunitrio
Captulo I
Noo e Caracterizao do Direito Comunitrio
1. O Direito Comunitrio como ramo autnomo de Direito
A reviso dos Tratados levada a cabo por um processo que, se exige a interveno
dos Estados-membros, comporta tambm a participao das prprias instituies da
Unio Europeia;
Para que a Comunidade tivesse natureza estadual seria necessrio que ela tivesse
capacidade jurdica plena ou ilimitada. A Unio tem capacidade jurdica limitada,
desde logo, pelo princpio da especialidade.
Moeda nica;
Aprovao e investidura da Comisso, inclusive do seu Presidente, pelo PE;
O Direito Comunitrio continua a ter a sua base num tratado internacional, mas
encontra-se, tal como a Unio, num processo de progressiva constitucionalizao e j
apresenta alguns traos federais. De facto, o TUE d corpo a uma Constituio
material que, pela sua vastido e contedo, se aproxima muito de uma Constituio
estadual. Essa Constituio material apresenta j fortes caractersticas federais.
A originalidade actual do Direito da Unio reside, portanto, no facto de ele, na forma,
assentar num tratado de Direito Internacional mas, no plano material, ele brotar de
uma Constituio, e, nessa medida mas s nessa medida -, ele poder ser visto
como Direito Constitucional. E nesse sentido que correcto falar-se na
constitucionalizao da Unio Europeia.
Captulo II
As Fontes do Direito Comunitrio
Seco I
O Direito Comunitrio originrio
4. Natureza e regime jurdico dos Tratados Comunitrios
Os tratados comunitrios
Comunidades.
so
concebidos
como
Constituio
material
das
Tem atendido sobretudo aos princpios gerais comuns aos Direitos comuns aos
Estados-membros que pertencem ao patrimnio jurdico comum dos Estados
membros ou a um Direito comum europeu. Os Tratados atendem a esta matria nos
artigos 6/2, TUE e 340, 2Pargrafo, TFUE. So admitidos, sobretudo, os princpios
da proporcionalidade, da segurana jurdica e da confiana legtima, do respeito pelo
direito de defesa, especialmente no procedimento administrativo.
8.3. Os princpios gerais ditados pela noo de Comunidade de Direito
O TJ tem criado na ordem jurdica comunitria alguns princpios gerais de Direito que
designar-se-o de estruturais, porque reflectem os fundamentos jurdicos bsicos da
ordem jurdica comunitria, nos planos tanto poltico, como econmico. Fazem,
assim, parte desta categoria os princpios da liberdade, da igualdade e da nodiscriminao, da solidariedade, da lealdade, da uniformidade na interpretao e na
aplicao do Direito Comunitrio, da subsidiariedade, da proporcionalidade, do
equilbrio institucional e da preferncia comunitria.
9. O valor dos princpios gerais de Direito
individual e concreto, ainda que, porventura, sob a forma plural. Distingue-se, por
fim, da recomendao e do parecer, porque estes no obrigam, isto , no so
vinculativos.
Quem pode o mais pode o menos, portanto, se o regulamento directamente
aplicvel, por maioria de razo pode algum dos seus destinatrios invocar em
tribunal nacional um direito ou uma obrigao que ele, respectivamente, confira ou
imponha, devendo o tribunal atender a essa invocao, mesmo que, depois, fique
com a liberdade de decidir se o direito ou a obrigao existem ou no.
O regulamento , em princpio, um acto legislativo. Mas, alm desse tipo de
regulamento, tambm chamado regulamento de base, existe ainda o regulamento de
execuo ou de aplicao, hierarquicamente subordinado ao regulamento de base.
Segundo o 297, TFUE, o regulamento de publicao obrigatria no Jornal Oficial. A
falta de publicao no afecta a validade do regulamento mas apenas a sua eficcia.
O regulamento entra em vigor, em face do 297, TFUE, na data que ele
estabelecer ou, na sua falta com a vacatio legis de vinte dias, ou seja, no 20 dia a
seguir a sua publicao (presume-se a data do Jornal Oficial).
13. As directivas
13.1. A sua natureza jurdica
Deixa aos Estados destinatrios liberdade de escolha quanto forma e quanto aos
meios de alcanar o resultado previsto.
As finalidades prosseguidas pelas directivas so, fundamentalmente, duas:
Para que as directivas possam vigorar na ordem interna dos Estados necessrio
que elas sejam transpostas para o Direito interno nos prazos nela fixados. Todavia, o
acto de transposio no pode ser assimilado a um acto de recepo, muito menos,
de transformao, da directiva. Constitui uma obrigao dos Estados destinatrios
eles transporem as directivas para a ordem interna, com fidelidade ao que nelas se
encontra disposto e no prazo nelas estabelecido, e comunicarem periodicamente
Comisso as medidas que vo sendo adoptadas para a execuo das directivas na
ordem interna.
A directiva um acto eminentemente de cooperao entre a ordem comunitria e a
ordem interna, sem prejuzo do princpio geral do primado do Direito Comunitrio
sobre o Direito estadual. O Estado est obrigado a, no acto de transposio, dar a
este um contedo conforme com a directiva, de modo a cumprir esta de boa f.
Enquanto corre o prazo para a transposio os Estados devem abster-se de adoptar
quaisquer medidas que possam comprometer o resultado prescrito pela respectiva
directiva. E cabe aos tribunais nacionais controlar, nesse sentido, a legalidade das
disposies nacionais.
Todavia, da exclusiva responsabilidade do Estado escolher a forma adequada para
o acto de transposio, desde que este no coloque em causa a natureza
comunitria das disposies da directiva.
A directiva deixa aos Estados a escolha da forma e dos meios de eles atingirem o
resultado por ela fixada. Todavia, cedo se generalizou, a tendncia para o Conselho e
a Comisso aprovarem directivas de pormenor, isto , directivas onde a escolha
pelos Estados da forma e dos meios aparecia, mais ou menos, limitada pelo prprio
contedo da directiva. Essa tendncia foi, porm, posta em causa, pelo Ac. Cassis de
Dijon, abandonando-se esta prtica.
Na hiptese de o Estado destinatrio no transpor a directiva dentro do prazo fixado
para o efeito, ou no caso de, de algum modo, os seus rgos no cumprirem a
directiva, ele incorre em situao de incumprimento, nos termos dos artigos 258 a
260, TFUE. Isso resulta do facto de o prazo para a transposio ter carcter
imperativo. mesma concluso se chega em caso de errada ou insuficiente
transposio da directiva. Todavia, num caso e noutro, o processo por
incumprimento, previsto nos artigos 258 a 260, pode ser substitudo por uma aco
de responsabilidade civil extracontratual a propor contra o Estado faltoso nos seus
tribunais nacionais, segundo as regras processuais prprias do respectivo Estado.
Decorrido o prazo para a transposio da directiva sem que esta haja sido transposta
pelo Estado destinatrio, a directiva goza de efeito directo, isto , ela pode ser
invocada por um particular perante o Estado faltoso para fazer valer perante este um
direito que a directiva lhe confira. Igual soluo deve ser adoptada no caso de a
directiva haver sido transposta, sim, mas de modo errado ou insuficiente. O efeito
directo vale, nesse caso, antes de mais, como uma sano contra o Estado, por no
haver transposto, ou por haver transposto mal, a directiva.
Note-se que o efeito directo de uma directiva no dispensa o Estado do dever de a
transpor para a ordem interna, nem do dever de reparar os prejuzos entretanto
causados com a no transposio, ou incorrecta ou insuficiente transposio, da
directiva, segundo os critrios do Ac. Francovich, nem do dever de adoptar as
medidas necessrias e adequadas conveniente aplicao da directiva na ordem
interna.
Publicao:
A CRP afirma que a transposio das directivas comunitrias para a ordem jurdica
interna assume a forma de lei ou de decreto-lei, conforme os casos. A transposio
de directivas tem, portanto, de ser levada a cabo em Portugal necessariamente por
acto legislativo. O acto deve ser precedido de consulta das regies autnomas,
sempre que a transposio afecte o interesse especfico da respectiva regio
autnoma, sob pena de inconstitucionalidade orgnico-formal do acto legislativo da
transposio.
14. As decises
Seco IV
O Direito Internacional
17. Os tratados internacionais celebrados pela Unio e pelas Comunidades com terceiros
No quadro das suas relaes externas e, concretamente, do seu ius tractuum prprio,
a Unio levada a concluir tratados com terceiros, sejam Estados ou Organizaes
Internacionais. A Unio tem capacidade, ela prpria, para concluir tratados
internacionais (37, TUE). A competncia para a concluso de tratados pela Unio
encontra-se definida no artigo 218, TFUE. Por a se v que o Conselho define as
linhas gerais das negociaes, a Comisso negoceia e o Conselho conclui-os, com a
participao do Parlamento.
Os tratados concludos pela Unio vigoram na ordem interna comunitria sem a
necessidade de qualquer recepo expressa. Obrigam, portanto, desde a data da sua
entrada em vigor, tanto a Unio como os Estados membros, sem a necessidade,
quanto a estes, de qualquer acto nacional de ratificao ou de aprovao.
O facto de o tratado ser concludo mediante um regulamento f-lo cair no domnio do
267/1 b), TFUE, ou seja, podem ser suscitadas questes prejudiciais, ao abrigo
daquele preceito, quanto a um tratado internacional concludo pela Unio.
Os regulamentos e as decises de concluso desses tratados so publicados no Jornal
Oficial, trazendo anexos a eles o texto dos respectivos tratados. A publicao
daqueles actos inclui a indicao da data da entrada em vigor dos acordos ou, pelo
menos, do sistema de definio daquela data.
17.1. Os acordos mistos
Aco de responsabilidade extracontratual contra a Unio, onde se pea a reparao
dos prejuzos causados pela violao por esta, atravs de um seu acto de direito
derivado, de um tratado internacional.
Os acordos internacionais em causa prevalecem sobre o direito derivado, tanto
anterior, como posterior.
18. Os tratados internacionais concludos pelos Estados membros com terceiros
18.1. Os tratados pr-comunitrios
Tratados concludos pelos Estados membros com terceiros aps a sua adeso
Unio. Contudo, a simples entrada de um Estado para membro da UE acarreta para
ele a obrigao de no concluir, com terceiros, tratados internacionais que bulam
com a ordem jurdica comunitria. O desrespeito por esta regra coloca os Estados
infractores sob a alada de um processo por incumprimento, regulado nos artigos
258 a 260, TFUE.
Mas em caso algum os Estados podem concluir, com terceiros, tratados
internacionais em matrias que j passaram para as atribuies externas da Unio,
inclusive com recurso ao princpio do paralelismo de atribuies.
19. Os tratados internacionais concludos pelos Estados membros entre si
Quanto aos tratados concludos pelos Estados membros antes de fazerem parte da
Unio, h que respeitar o que dispe o artigo 30/3, da Conveno de Viena de 1986,
onde se concilia o princpio pacta sunt servanda com a especificidade prpria da
ordem jurdica comunitria. O TJ tem afirmado a prevalncia dos tratados
comunitrios sobre os acordos concludos entre os Estados membros antes da sua
adeso Unio.
No que diz respeito aos tratados internacionais que os Estados membros concluam
entre si aps a sua adeso Unio, eles s so admitidos se no violarem o Direito
Comunitrio originrio. O respeito por esta regra encontra-se garantido por vrias
vias:
Organizaes Internacionais em que so partes s os Estados membros da UE:
o
Os actos destas organizaes, enquanto incorporam regras obrigatrias do Direito
Internacional so actos obrigatrios para os seus destinatrios, vinculando os Estados
respectivos e a prpria Unio (ex. sanes econmicas da NATO).
22. A jurisprudncia
O artigo 4/3, TUE estende o dever de cooperao leal entre os Estados membros e a
Comunidade, s relaes entre os prprios rgos da Comunidade, e estimula a que,
na concretizao daquele dever, o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comisso
celebrem acordos interinstitucionais. Todavia, estes acordos no podem alterar nem
completar as disposies do Tratado e s podem ser celebrados com o assentimento
das trs instituies.
Os acordos interinstitucionais devem ser definidos como acordos celebrados entre
rgos da Comunidade que disciplinam, numa dada matria, o seu comportamento
recproco.
No que concerne natureza jurdica e efeitos h a considerar divergncia doutrinria:
Guy Braibant: no coloca em causa que eles so fonte de direito comunitrio, mas
tem relutncia em lhes atribuir natureza jurdica, porque entende que eles no criam
direitos e se situam entre a poltica e o direito, obrigando os rgos, que os
subscrevem, quase exclusivamente nos planos poltico e moral.
Jen Paul Jacqu: so verdadeiros actos jurdicos, que criam direitos para os seus
subscritores, e que, inclusivamente, como tais, so relevantes perante os dois
tribunais da UE [corrente seguida pela jurisprudncia comunitria].
25. Os actos atpicos
Captulo III
As relaes entre o Direito da Unio Europeia e os Direitos estaduais
Seco I
Caso Costa/ENEL: define que a transferncia levada a cabo pelos Estados, da sua
ordem jurdica interna para a ordem jurdica comunitria, de direitos e obrigaes
correspondentes s disposies do Tratado, implica uma limitao definitiva dos seus
poderes soberanos contra a qual no se poder fazer prevalecer um acto unilateral
posterior incompatvel com a noo de Comunidade.
Reviso das Constituies nacionais por forma a p-las de harmonia com o TUE
Gomes Canotilho descreve-a como um procedimento constituinte evolutivo que se
desdobra, simultaneamente num processo constituinte evolutivo europeu [revises
dos Tratados] e num processo constituinte dos Estados membros [revises
constitucionais levadas a cabo para preparar as Constituies para a sua
compatibilidade com os novos Tratados].
Crticas: I) no substitui uma clusula geral de qualquer dos dois tipos que tm sido adoptados pelas
Constituies de outros Estados membros; II) parece querer regular mais o aspecto concreto da
aplicabilidade directa do que o primado.
Revogao de todos os actos nacionais contrrios a actos comunitrios posteriores, bem como
no produzir novos actos nacionais contrrios a actos comunitrios anteriores;
O juiz nacional est obrigado a aplicar o direito comunitrio segundo os critrios prprios do
direito comunitrio os tribunais portugueses tero de julgar inaplicveis as normas internas
que conflituem com normas comunitrias.
Para que o acto em causa seja directamente aplicvel na ordem interna no necessrio
qualquer acto de recepo do acto na ordem jurdica do Estado em causa, dado que a
aplicabilidade um atributo conferido ao acto pelo direito comunitrio e no representa uma
concesso do direito interno, portanto, no fica dependente deste;
O acto comunitrio vigora na hierarquia interna das fontes de direito sem perder a sua
natureza de acto de direito comunitrio (beneficia da teoria do primado);
Deve estar apta a produzir os seus efeitos sem necessidade de qualquer disposio
nacional ou comunitria que a complete: a norma no deve conferir um poder
discricionrio de dispor ex novo na relao entre a norma comunitria e o particular.
11. Em especial: o efeito directo das directivas
Para que o juiz nacional reconhea efeito directo a uma directiva, que ele respeite, no
caso concreto, os requisitos abstractos do efeito directo.
O reconhecimento de efeito directo s directivas no extingue a obrigao da sua
transposio.
A invocao do efeito directo do Direito Comunitrio e, concretamente, das
2fase (caso Marshall II): o TJ recusa efeito directo horizontal directiva, ainda que
atendendo s caractersticas especficas do caso concreto.
3fase (caso Faccini Dori): para o TJ, faz sentido que se reconhea efeito directo s
directivas contra o Estado membro (efeito directo vertical), como sano pelo facto
de este no haver cumprido a sua obrigao de transpor a directiva dentro do prazo
para isso previsto. J no o faz, porm, nas relaes entre particulares. O TJ entende
que o efeito horizontal das directivas levaria ao esbatimento da distino entre o
regulamento e a directiva e ficaria tambm profundamente alterado o sistema de
repartio de atribuies entre a Comunidade e os Estados membros.
Note-se que o TJ, pelo menos num caso (Smith and Nephew), j reconheceu a
uma directiva efeito directo vertical que, na prtica, se traduziu em efeito directo
horizontal.
12.4. As decises
Gozam de efeito directo as decises que se dirigem a Estados, quando criam direitos
para particulares. O efeito directo reconhecido s vertical. O TJ recusa efeito directo
A harmonizao dever respeitar a especificidade dos Direitos nacionais, sempre que esta no
impea o funcionamento da UEM, em face do estado que, em cada momento, esta tiver
alcanado luz do Tratado e do demais direito aplicvel.
O princpio impe, em primeiro lugar, que a harmonizao apenas seja levada a cabo
e, portanto, que a especificidade dos direitos nacionais s seja substituda por um
direito comum, se isso for necessrio aos objectivos da integrao. Depois, ele exige
que a harmonizao se restrinja, na sua intensidade, ao que for necessrio para a
integrao.
Por
fim,
no
quadrinmio
mera
coordenao/aproximao/harmonizao/uniformizao ou unificao, o princpio da
subsidiariedade impe que s se opte pelo grau superior quando o grau inferior no
for suficiente para as necessidades, a cada momento, da integrao. H aqui, de
resto, uma conjugao do princpio da subsidiariedade com o da proporcionalidade.
Captulo IV
A interpretao e a aplicao do Direito Comunitrio
Seco I
A interpretao do Direito Comunitrio
1. Os traos especficos da interpretao do direito comunitrio
As questes prejudiciais
2. Importncia e mbito das questes prejudiciais
O direito originrio;
As disposies do direito nacional que levam a cabo uma remisso explcita para o
direito comunitrio.
3.2. O mbito e o alcance da interpretao
4.1. Objecto
O artigo 267/1, na sua alnea b), limita a competncia do TJ para, a ttulo prejudicial,
conhecer da validade de normas e de actos de direito comunitrio, ao direito
derivado. Em princpio, o direito derivado aqui contemplado o mesmo que objecto
da competncia interpretativa do TJ, com as especificidades a considerar.
4.2. O mbito da apreciao da validade
Por fora dos artigos 2 e 3 do artigo 267, se da sentena do tribunal que tem
dvidas sobre a interpretao a dar a um acto de direito comunitrio, ou sobre a
apreciao da respectiva validade, couber recurso jurisdicional de direito interno, o
tribunal nacional pode suscitar a respectiva questo prejudicial junto ao TJ, se
entender que uma deciso sobre essa questo necessria do julgamento do litgio
principal, mas no obrigado a faz-lo. Se, ao contrrio, da respectiva sentena no
couber recurso jurisdicional de direito interno, o tribunal nacional obrigado a
suscitar a respectiva questo prejudicial.
Ser obrigado a suscitar a questo prejudicial o tribunal nacional que, tendo
levantado a dvida sobre a interpretao ou a apreciao da validade do acto
comunitrio, seja um tribunal supremo na respectiva hierarquia de tribunais, ou, no
o sendo, seja um tribunal de cujas sentenas no caiba recurso ordinrio naquele
caso concreto.
5.2. Os desenvolvimentos trazidos pela jurisprudncia comunitria
O TJ entende que, mesmo nos casos em que existe para o respectivo tribunal
nacional a obrigao de suscitar a questo prejudicial, h situaes em que essa
obrigao pode ser dispensada:
Quando se verificar uma identidade material da questo prejudicial com outra que j
foi antes decidida pelo TJ;
O TJ pretende evitar que a invocao da teoria do acto claro pelo juiz nacional de
ltima instncia seja levada a cabo de forma abusiva, de modo a, com esse pretexto,
ele se furtar sua obrigao de suscitar a questo prejudicial de interpretao.
Assim, o caso CILFIT define critrios para a sua invocao.
o
O TJ entende que os tribunais que no so de ltima instncia so livres, como
resulta da letra do 267, de suscitar ou no a questo prejudicial de apreciao da
validade quando concluam pela validade do respectivo acto, mas j no o so
quando estejam convencidos da respectiva invalidade.
o
O TJ entende que o tribunal nacional no pode, atravs do artigo 267, pr em causa
a validade de uma deciso da qual no foi interposto, em prazo devido, o recurso de
anulao do 263.
o
O TJ defendeu a aceitao de uma questo prejudicial de apreciao da validade
desde que tenha sido deduzida perante um tribunal nacional uma excepo de
ilegalidade, no de uma deciso, mas de um regulamento ou de uma directiva.
6. O conceito de tribunal
Requisitos orgnicos:
o
Criao do rgo por lei e nomeao dos seus membros pelo poder pblico;
o
Carcter permanente do rgo;
o
Respeito pelo princpio do contraditrio;
o
Jurisdio obrigatria do rgo;
o
Aplicao pelo rgo de regras de direito.
O STA parece entender normal que, quando se pede ao TJ uma deciso prejudicial
num dado processo e o TJ ainda no se pronunciou sobre ele, caso entretanto se
suscite num outro processo uma questo prejudicial que o tribunal nacional julgue
idntica, este no tem que pedir ao TJ que decida esta, bastando-lhe aguardar pelo
acrdo prejudicial solicitado no processo anterior, mesmo que entre os dois
processos tenha mediado um lapso de tempo considervel. O tribunal nacional
ignora, ento:
Foi a Comisso [Administrao Pblica comunitria] que foi pensada como o rgo
responsvel, por excelncia, pela aplicao, ou execuo, do Direito Comunitrio ao
nvel comunitrio. Tem competncia executiva prpria e competncia executiva que
Em primeiro lugar, a Comisso possui competncia executiva prpria. Ela encontrase-lhe conferida, antes de mais, num plano geral, pela frmula genrica do artigo
17/1, TUE, quando dispe, no seu segundo pargrafo, que a Comisso vela pela
aplicao dos Tratados, bem como das medidas adoptadas pelas instituies por
fora destes.
11.3. A competncia executiva da Comisso por delegao do Conselho
Esta competncia vem, desde logo, transposta no artigo 290/1, TFUE. No que toca
possibilidade de o Conselho se reservar o direito de exercer, ele prprio, competncia
de execuo, o TJ entende que essa deciso do Conselho deve ser fundamentada de
modo circunstanciado. Diz o TJ que a noo de execuo compreende,
simultaneamente, quer a elaborao de regras de aplicao, quer a aplicao de
regras a casos concretos atravs de actos individuais.
12. A comitologia
Direito Administrativo interno da Unio e dos seus rgos e instituies: inclui o direito do
procedimento administrativo da Unio, isto , a disciplina jurdica do procedimento de
aplicao do direito comunitrio por via administrativa, no qual podem ser chamados a intervir
os Estados membros ou pessoas colectivas internas dos Estados.
No h uma clusula geral sancionatria, todavia temos, desde logo, o artigo 261,
TFUE, integrado na regulamentao do Contencioso Comunitrio, que prev que os
regulamentos a contemplados, independentemente da matria sobre que versem,
possam admitir sanes pelo seu incumprimento.
Mas temos outros tipos concretos de sanes:
Sanes polticas:
o
Artigo 7/3, TUE: permite que, no quadro da Unio, seja aplicada a um Estado membro que
viole, de forma grave e persistente, algum dos princpios enunciados no artigo 6;
o
No quadro do 7/3, TUE, a aplicao da sano da suspenso do direito de voto no Conselho
implica, ipso iure, a aplicao de igual sano no mbito da CE, conforme dispe o 354, TFUE.
Pela harmonizao, imposta ou sugerida pelo direito comunitrio, tanto dos vrios
domnios substantivos do direito interno, como das regras procedimentais;
concretos.
Este princpio quer dizer que o Direito Comunitrio deve ser integrado e aplicado na
respectiva ordem jurdica interna num clima de harmonia global entre todas as fontes
de direito do respectivo Estado e no, ao contrrio, de conflitualidade entre elas. Isto
exige, nos Estados, uma elevada qualidade de tcnica legislativa da parte do
legislador.
2 A aplicao do Direito Comunitrio pelo Legislador
17. A execuo pelo legislador dos regulamentos e das directivas
18. A qualidade legislativa imposta aos Estados membros pelo Direito Comunitrio
para se assegurar o efeito til do regulamento e, num plano mais geral, do direito
comunitrio. Esses regulamentos devem preencher os requisitos de qualidade do
Grupo Mandelkern.
A Administrao Pblica tem a obrigao de recusar a aplicao de normas ou actos
nacionais contrrios ao direito comunitrio e aplicar este mesmo contra direito
nacional de sentido contrrio [caso Factortame].
22. A obrigao de revogar actos administrativos nacionais contrrios ao Direito Comunitrio
22.1. A questo em abstracto
Qual dever ser o prazo mximo para a revogao de actos nacionais constitutivos de direitos
que sejam contrrios ao Direito Comunitrio? Pode o direito comunitrio fixar, no caso
concreto, um prazo. Se o no fizer h que ponderar, por um lado, a necessidade de no se
proteger a m f do beneficirio do acto e, por outro lado, o princpio da certeza jurdica. A
primeira impe que o prazo seja longo; o segundo exige um prazo, devendo ser os direitos
nacionais a ditar esse prazo. Segundo o prof. Fausto de Quadros, o prazo, em Portugal,
dever ser de vinte anos, por aplicao analogia do 1296, CC.
4 A aplicao do Direito Comunitrio pelos tribunais nacionais
23. Os tribunais nacionais como tribunais comunitrios
A funo comunitria do juiz nacional quer dizer que ele assegura, na ordem interna,
a plena efectividade do direito comunitrio, integrando, portanto, o direito
comunitrio dentro do bloco de legalidade que enforma o conjunto global da ordem
jurdica nacional e que lhe cabe a ele, juiz nacional, respeitar e aplicar. Existe,
portanto, na ordem interna dos Estados, um direito fundamental, reconhecido pelo
direito comunitrios aos sujeitos de direito interno, garantia judicial efectiva,
segundo a qual eles tm direito aplicao plena e eficaz do direito comunitrio
pelos respectivos tribunais nacionais.
Dentro da competncia do juiz nacional como juiz comunitrio inclui-se o recurso por
ele s questes prejudiciais, previstas no artigo 267, TFUE. Daqui resulta que cada
Estado membro conserva a sua autonomia quanto organizao do seu sistema
judicirio e definio das respectivas regras de processo, mas os tribunais
nacionais no podem refugiar-se naquele ou nestas para recusarem plena eficcia ao
direito comunitrio na respectiva ordem interna.
24. A importncia acrescida dos tribunais constitucionais e dos tribunais administrativos como
tribunais comunitrios
O juiz nacional tem que assegurar proteco cautelar que deve conceder a direitos
subjectivos conferidos pelo direito comunitrio nas mesmas condies em que os
tribunais comunitrios devem deferir providncias cautelares sombra do artigo
279, TFUE.
Caso Factortame: um tribunal nacional est obrigado a decretar as providncias cautelares que
forem necessrias e adequadas proteco dos direitos subjectivos reconhecidos a
particulares pela ordem jurdica comunitria mesmo contra disposio do respectivo direito
nacional.
Caso Antonissen: no se pode excluir, de forma geral e abstracta que, numa aco de
responsabilidade civil extracontratual instaurada por um particular contra a comunidade, ao
autor devesse ser concedida, a ttulo cautelar, e com fundamento nos requisitos elaborados
pela jurisprudncia comunitria sombra do 279, uma cauo at data da sentena
definitiva na aco, mesmo aceitando-se o risco de a cauo se perder, por insolvncia do
requerente, se entretanto este no viesse a obter provimento no processo principal.
Subseco III
Controlo jurdico: exerce-se atravs das garantias contenciosas que o TFUE prev no
mbito do Contencioso Comunitrio.
o
Recurso de anulao, previsto nos artigos 263 e 264, TFUE;
o
Aco por omisso, disciplinado nos artigos 265 e 266, TFUE;
o
Excepo de ilegalidade, artigo 277, TFUE;
o
Questes prejudiciais de apreciao da validade, artigo 267 b), TFUE.
27. O controlo da aplicao realizada pelos Estados membros
Controlo comunitrio:
o
Fiscalizao exercida pela Comisso;
o
Processo por incumprimento, dos artigos 258 a 260, TFUE;
o
Questes prejudiciais de apreciao de validade, artigo 267 b), TFUE.
Controlo estadual:
o
Fiscalizao poltica pelos Parlamentos nacionais.
o
Fiscalizao da inconstitucionalidade atpica das normas e dos actos de direito
interno por serem desconformes com o direito comunitrio, enquanto este tem grau
supraconstitucional na ordem interna, por fora do primado. O vcio de que enferma
uma norma ou um acto que viola direito de grau constitucional, que no a CRP, ou de
grau
supraconstitucional,
o
da
inconstitucionalidade
atpica
ou
insupraconstitucionalidade. Por aplicao da teoria do primado do Direito
Comunitrio, o tribunal nacional [incluindo o TC, por aplicao analgica dos artigos
70/1 c) e 71/2, LTC], ter que declarar inaplicveis normas internas contrrias ao
direito comunitrio.
o
Contencioso
administrativo:
quando
no
se
colocar
o
problema
da
inconstitucionalidade atpica ou quando, ou enquanto, de harmonia com as regras
nacionais de fiscalizao da constitucionalidade, no se puder efectivar directamente
a fiscalizao da inconstitucionalidade atpica.
o
Efeito directo das normas e dos actos de direito comunitrio que dele gozam e que a
Administrao Pblica e os tribunais nacionais no podem recusar quando for
perante eles invocado.
o
Efectivao da responsabilidade civil extracontratual do Estado por incumprimento
do Direito comunitrio (acrdos Francovich e Brasserie du Pcheur).